Remediation of selected environmental factors of the Slovak Republic (1) – time 3 (Spi ská Nová Ves, Pre ov) (Q3101516)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101516 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of selected environmental factors of the Slovak Republic (1) – time 3 (Spi ská Nová Ves, Pre ov) |
Project Q3101516 in Slovakia |
Statements
5,460,260.34 Euro
0 references
6,423,835.69 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
1 December 2023
0 references
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Cieľom geologickej úlohy je zabezpečenie sanácie environmentálnych záťaží na 2 lokalitách environmentálnych záťaží Spišská Nová Ves a Prešov, ktoré predstavujú vysoké riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie. Špecifickými cieľmi projektu sú:- získať doplňujúce údaje pre predsanačnú analýzu rizika znečisteného územia,- vypracovať predsanačnú analýzu rizika a na základe jej výsledkov spresniť projekt sanácie,- odstrániť príčiny vzniku vybraných environmentálnych záťaží,- obmedziť plošné a priestorové šírenie sa znečisťujúcich látok v podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí,- odstráneniť kontamináciu alebo znížiť koncentrácie znečisťujúcich látok v znečistenej podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí na úroveň akceptovateľného rizika s ohľadom na súčasné a budúce využitie územia,- zabezpečiť environmentálne vhodné nakladanie s odpadmi vzniknutými počas sanácie,- vybudovať monitorovací systém na pozorovanie účinnosti sanácie,- zabezpečiť rekultiváciu sanovaných lokalít. Cieľom odborného geologického dohľadu je predovšetkým:- kontrola plnenia projektom stanoveného rozsahu sanačných prác,- kontrola efektivity vynakladaných prostriedkov vo vzťahu k požadovaným výstupom projektu,- overenie dokladovaných údajov (výsledky aktualizovanej analýzy rizika znečisteného územia, overenie výpočtov a modelov, kubatúry, analytické výsledky, hydraulické parametre, terénne práce, sanačná technológia a pod.),- overenie dosiahnutia sanačného limitu. Každá environmentálna záťaž bude detailne preskúmaná. Sanačné práce a odborný geologický dohľad budú realizované s ohľadom na špecifiká lokality, najmä s ohľadom na veľkosť a druh kontaminácie, geologické a hydrogeologické pomery a s ohľadom na environmentálne a zdravotné riziká, ktoré lokalita predstavuje.Parcely, ktoré sú zahrnuté v podpornej dokumentácii k oprávnenosti výdavkov, sú identifikované ako tie, ktoré budú priamo dotknuté sanáciou. Na týchto parcelách bola vypočítaná zvýšená hodnota nehnuteľností po sanácii nezávislím expertom. Pozemky, na ktorých sa priamo sanácia nebude realizovať a ich hodnota sa nemení, v tabuľke zahrnuté nie sú (t. j. napr. parcely s prístupovou komunikáciou, parcely so situovaným hydrogeologickým monitorovacím vrtom atď.). V zmysle uvedeného môže nastať situácia, že dotknuté parcely uvedené v rámcovom projekte sanácie a v pláne prác na odstránenie environmentálnej záťaže nebudú totožné s číslami parciel uvedenými v tabuľke prílohy č. 4. Parcely, na ktorých sú umiestnené stavby, nebudú predmetom priameho sanačného zásahu, pokiaľ ide o sanáciu zemín. Na uvedených parcelách nedôjde k zvýšeniu hodnoty nehnuteľnosti po sanácii. (Slovak)
0 references
The aim of the geological task is to ensure the remediation of environmental burdens on 2 locations of environmental burdens Spišská Nová Ves and Prešov, which pose a high risk to human health and the environment. The specific objectives of the project are:- to obtain additional data for pre-sanction analysis of the risk of polluted area,- to prepare a pre-sanction risk analysis and, based on its results, to refine the project of remediation,- to eliminate the causes of the occurrence of selected environmental loads,- to limit the spread of pollutants in groundwater, soil and rock environments,- to eliminate contamination or reduce concentrations of pollutants in contaminated groundwater, soil and rock environments to the level of acceptable risk taking into account current and future land use,- ensure environmentally sound management of waste generated during remediation,- establish a monitoring system to monitor the effectiveness of remediation,- ensure the reclamation of remediated sites. The objective of the professional geological surveillance is, in particular:- checking the implementation of the project defined scope of remediation works,- checking the effectiveness of spent resources in relation to the required outputs of the project,- verification of documented data (results of updated risk analysis of polluted area, verification of calculations and models, cubatures, analytical results, hydraulic parameters, field work, remediation technology, etc.),- verification of achievement of the remediation limit. Each environmental burden will be examined in detail. Remediation work and expert geological surveillance shall be carried out taking into account the specificities of the site, in particular with regard to the size and type of contamination, geological and hydrogeological conditions and taking into account the environmental and health risks posed by the site.The products included in the supporting documentation for the eligibility of expenditure are identified as being directly affected by the remediation. On these plots, the increased value of the properties was calculated after remediation by an independent expert. Land on which the remediation will not take place and their value remains unchanged, are not included in the table (i.e. for example parcels with access communication, parcels with a hydrogeological monitoring well, etc.). In the light of the foregoing, there may be a situation where the parcels in question referred to in the remediation framework project and in the work plan to remove the environmental burden will not be identical to the parcel numbers listed in the table in Annex 4. The plots on which the buildings are located will not be subject to direct remediation as regards land remediation. The above plots will not increase the value of the property after remediation. (English)
28 September 2021
0.7707564617834244
0 references
L’objectif de la tâche géologique est d’assurer l’assainissement des charges environnementales sur deux sites de charges environnementales Spišská Nová Ves et Prešov, qui présentent un risque élevé pour la santé humaine et l’environnement. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants:- obtenir des données supplémentaires pour l’analyse préalable des risques liés aux zones polluées,- préparer une analyse préalable des risques et, en fonction de ses résultats, affiner le projet d’assainissement,- éliminer les causes de l’apparition de charges environnementales sélectionnées,- limiter la propagation des polluants dans les eaux souterraines, le sol et les milieux rocheux,- éliminer la contamination ou réduire les concentrations de polluants dans les eaux souterraines, les sols et les milieux rocheux contaminés au niveau de risque acceptable en tenant compte de l’utilisation actuelle et future des sols,- assurer une gestion écologiquement rationnelle des déchets produits pendant l’assainissement,- établir un système de surveillance pour surveiller l’efficacité de l’assainissement,- assurer la remise en état des sites remis en état. L’objectif de la surveillance géologique professionnelle est notamment:- de vérifier la mise en œuvre de la portée définie du projet des travaux d’assainissement,- de vérifier l’efficacité des ressources dépensées par rapport aux résultats requis du projet,- de vérifier les données documentées (résultats de l’analyse des risques mise à jour de la zone polluée, vérification des calculs et des modèles, cubatures, résultats analytiques, paramètres hydrauliques, travaux sur le terrain, technologie d’assainissement, etc.),- de vérifier le respect de la limite d’assainissement. Chaque charge environnementale sera examinée en détail. Les travaux d’assainissement et la surveillance géologique experte sont effectués en tenant compte des spécificités du site, notamment en ce qui concerne l’ampleur et le type de contamination, les conditions géologiques et hydrogéologiques et les risques environnementaux et sanitaires que présente le site.Les produits inclus dans les documents justificatifs relatifs à l’éligibilité des dépenses sont considérés comme directement affectés par l’assainissement. Sur ces placettes, la valeur accrue des propriétés a été calculée après remise en état par un expert indépendant. Les terrains sur lesquels l’assainissement n’aura pas lieu et dont la valeur reste inchangée ne sont pas inclus dans le tableau (par exemple, parcelles avec communication d’accès, parcelles avec puits de surveillance hydrogéologique, etc.). Compte tenu de ce qui précède, il peut y avoir une situation dans laquelle les parcelles en question visées dans le projet-cadre d’assainissement et dans le plan de travail visant à supprimer la charge environnementale ne seront pas identiques aux numéros de parcelles énumérés dans le tableau de l’annexe 4. Les parcelles sur lesquelles se trouvent les bâtiments ne feront pas l’objet d’une remise en état directe en ce qui concerne l’assainissement des terrains. Les parcelles ci-dessus n’augmenteront pas la valeur du bien après l’assainissement. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel der geologischen Aufgabe ist es, die Umweltbelastung von zwei Umweltbelastungen Spišská Nová Ves und Prešov, die ein hohes Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen, zu beheben. Die spezifischen Ziele des Projekts sind:- zusätzliche Daten für die Vorsanktionsanalyse des Risikos verschmutzter Flächen zu erhalten,- eine Risikoanalyse für die Vorsanktion vorzubereiten und auf der Grundlage ihrer Ergebnisse das Sanierungsprojekt zu verfeinern,- die Ursachen für das Auftreten ausgewählter Umweltbelastungen zu beseitigen,- die Ausbreitung von Schadstoffen im Grundwasser, im Boden und im Gestein zu begrenzen,- Kontamination zu beseitigen oder Konzentrationen von Schadstoffen im kontaminierten Grundwasser zu verringern, Boden- und Gesteinsumgebungen bis zur Höhe des annehmbaren Risikos unter Berücksichtigung der derzeitigen und künftigen Landnutzung,- Gewährleistung einer umweltverträglichen Bewirtschaftung der bei der Sanierung anfallenden Abfälle,- Einrichtung eines Überwachungssystems zur Überwachung der Wirksamkeit der Sanierung,- Gewährleistung der Sanierung von sanierten Standorten. Ziel der professionellen geologischen Überwachung ist insbesondere:- Überprüfung der Durchführung des projektspezifischen Umfangs der Sanierungsarbeiten,- Überprüfung der Wirksamkeit der ausgegebenen Ressourcen in Bezug auf die erforderlichen Ergebnisse des Projekts,- Überprüfung der dokumentierten Daten (Ergebnisse der aktualisierten Risikoanalyse von verschmutzten Flächen, Überprüfung von Berechnungen und Modellen, kubturen, analytische Ergebnisse, hydraulische Parameter, Feldarbeit, Sanierungstechnologie usw.),- Überprüfung des Erreichens der Sanierungsgrenze. Jede Umweltbelastung wird eingehend untersucht. Die Sanierungsarbeiten und die geologische fachkundige Überwachung werden unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Gebiets durchgeführt, insbesondere hinsichtlich Größe und Art der Kontamination, geologischer und hydrogeologischer Bedingungen und unter Berücksichtigung der Umwelt- und Gesundheitsrisiken des Gebiets.Die in den Begleitdokumenten für die Förderfähigkeit der Ausgaben enthaltenen Produkte werden als unmittelbar von der Sanierung betroffen eingestuft. Auf diesen Parzellen wurde der erhöhte Wert der Immobilien nach Sanierung durch einen unabhängigen Sachverständigen berechnet. Flächen, auf denen die Sanierung nicht stattfindet und deren Wert unverändert bleibt, sind nicht in der Tabelle enthalten (z. B. Pakete mit Zugangskommunikation, Parzellen mit hydrogeologischer Überwachung usw.). Nach alledem kann es vorkommen, dass die betreffenden Parzellen, auf die im Sanierungsrahmenprojekt und im Arbeitsplan zur Beseitigung der Umweltbelastung Bezug genommen wird, nicht mit den in der Tabelle in Anhang 4 aufgeführten Parzellennummern übereinstimmen. Die Grundstücke, auf denen sich die Gebäude befinden, werden bei der Bodensanierung nicht direkt saniert. Die obigen Parzellen erhöhen den Wert der Immobilie nach der Sanierung nicht. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de geologische taak is ervoor te zorgen dat de milieulasten op twee locaties van de milieulasten Spišská Nová Ves en Prešov, die een groot risico vormen voor de menselijke gezondheid en het milieu, worden verholpen. De specifieke doelstellingen van het project zijn:- het verkrijgen van aanvullende gegevens voor de presanctieanalyse van het risico van vervuild gebied,- het voorbereiden van een presanctierisicoanalyse en, op basis van de resultaten ervan, het saneringsproject verfijnen,- om de oorzaken van het optreden van geselecteerde milieubelastingen weg te nemen,- om de verspreiding van verontreinigende stoffen in grondwater-, bodem- en rotsomgevingen te beperken,- om verontreiniging te elimineren of de concentraties van verontreinigende stoffen in verontreinigd grondwater te verminderen; bodem- en gesteenteomgevingen tot het niveau van aanvaardbaar risico, rekening houdend met het huidige en toekomstige landgebruik,- zorgen voor een milieuhygiënisch verantwoord beheer van tijdens sanering gegenereerde afvalstoffen,- een monitoringsysteem opzetten om de doeltreffendheid van de sanering te monitoren,- zorgen voor de terugwinning van gesaneerde locaties. Het doel van de professionele geologische bewaking is met name:- controle van de uitvoering van het project gedefinieerde reikwijdte van saneringswerkzaamheden,- controle van de doeltreffendheid van de verbruikte middelen in verhouding tot de vereiste outputs van het project,- verificatie van gedocumenteerde gegevens (resultaten van bijgewerkte risicoanalyse van vervuild gebied, verificatie van berekeningen en modellen, cubatures, analytische resultaten, hydraulische parameters, veldwerk, saneringstechnologie, enz.),- verificatie van het bereiken van de saneringsgrens. Elke milieulast zal in detail worden onderzocht. Bij de sanering en de geologische bewaking van deskundigen wordt rekening gehouden met de specifieke kenmerken van de locatie, met name wat betreft de omvang en het type besmetting, de geologische en hydrogeologische omstandigheden, en rekening houdend met de milieu- en gezondheidsrisico’s van de locatie.De producten die in de bewijsstukken voor de subsidiabiliteit van de uitgaven zijn opgenomen, worden geacht rechtstreeks door de sanering te worden beïnvloed. Op deze waarnemingspunten werd de verhoogde waarde van de eigendommen berekend na sanering door een onafhankelijke deskundige. Grond waarop de sanering niet zal plaatsvinden en de waarde ervan ongewijzigd blijft, is niet in de tabel opgenomen (bv. percelen met toegangscommunicatie, percelen met hydrogeologische monitoring, enz.). Gelet op het voorgaande kan er sprake zijn van een situatie waarin de betrokken percelen in het kader van het saneringsproject en in het werkplan om de milieulast op te heffen, niet identiek zullen zijn aan de in de tabel in bijlage 4 vermelde percelen. De percelen waarop de gebouwen zijn gelegen, zullen niet rechtstreeks worden gesaneerd wat de sanering van de grond betreft. De bovenstaande percelen zullen de waarde van het pand na sanering niet verhogen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del compito geologico è quello di garantire la bonifica degli oneri ambientali su due zone di oneri ambientali Spišská Nová Ves e Prešov, che rappresentano un rischio elevato per la salute umana e per l'ambiente. Gli obiettivi specifici del progetto sono:- ottenere ulteriori dati per l'analisi pre-sanzione del rischio di aree inquinate,- preparare un'analisi dei rischi di pre-sanzione e, sulla base dei suoi risultati, perfezionare il progetto di bonifica,- eliminare le cause del verificarsi di carichi ambientali selezionati,- limitare la diffusione di inquinanti nelle acque sotterranee, nel suolo e negli ambienti rocciosi,- eliminare la contaminazione o ridurre le concentrazioni di inquinanti nelle acque sotterranee contaminate, ambienti del suolo e delle rocce al livello di rischio accettabile, tenendo conto dell'uso attuale e futuro del suolo,- garantire una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti prodotti durante la bonifica,- istituire un sistema di monitoraggio per monitorare l'efficacia della bonifica,- garantire la bonifica dei siti riparati. L'obiettivo della sorveglianza geologica professionale è, in particolare:- verificare l'attuazione del progetto definito ambito dei lavori di bonifica,- verificare l'efficacia delle risorse spese in relazione ai risultati richiesti del progetto,- la verifica dei dati documentati (risultati dell'analisi aggiornata dei rischi dell'area inquinata, verifica di calcoli e modelli, cubature, risultati analitici, parametri idraulici, lavori sul campo, tecnologia di bonifica, ecc.),- verifica del raggiungimento del limite di bonifica. Ogni onere ambientale sarà esaminato in dettaglio. I lavori di bonifica e la sorveglianza geologica di esperti sono effettuati tenendo conto delle specificità del sito, in particolare per quanto riguarda le dimensioni e il tipo di contaminazione, le condizioni geologiche e idrogeologiche e i rischi ambientali e sanitari posti dal sito. I prodotti inclusi nella documentazione giustificativa per l'ammissibilità delle spese sono identificati come direttamente interessati dalla bonifica. Su questi appezzamenti, l'aumento del valore delle proprietà è stato calcolato dopo la bonifica da un esperto indipendente. I terreni su cui la bonifica non avrà luogo e il loro valore rimane invariato, non sono inclusi nella tabella (ad esempio parcelle con comunicazione di accesso, parcelle con pozzo di monitoraggio idrogeologico, ecc.). Alla luce di quanto precede, può verificarsi una situazione in cui le parcelle in questione menzionate nel progetto quadro di risanamento e nel piano di lavoro per eliminare l'onere ambientale non siano identiche ai numeri di parcella elencati nella tabella di cui all'allegato 4. I lotti sui quali sono ubicati gli edifici non saranno soggetti a bonifica diretta per quanto riguarda la bonifica fondiaria. I lotti di cui sopra non aumenteranno il valore della proprietà dopo la bonifica. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la tarea geológica es garantizar la reparación de las cargas medioambientales en dos emplazamientos de cargas medioambientales Spišská Nová Ves y Prešov, que plantean un alto riesgo para la salud humana y el medio ambiente. Los objetivos específicos del proyecto son:- obtener datos adicionales para el análisis previo a la sanción del riesgo de la zona contaminada,- preparar un análisis de riesgo previo a la sanción y, en base a sus resultados, perfeccionar el proyecto de rehabilitación,- eliminar las causas de la ocurrencia de determinadas cargas ambientales,- limitar la propagación de contaminantes en las aguas subterráneas, suelos y rocas,- eliminar la contaminación o reducir las concentraciones de contaminantes en las aguas subterráneas contaminadas, ambientes del suelo y las rocas hasta el nivel de riesgo aceptable, teniendo en cuenta el uso actual y futuro de la tierra,- asegurar la gestión ambientalmente racional de los desechos generados durante la rehabilitación,- establecer un sistema de vigilancia para vigilar la eficacia de la rehabilitación,- asegurar la recuperación de los sitios rehabilitados. El objetivo de la vigilancia geológica profesional es, en particular:- comprobar la ejecución del proyecto definido alcance de las obras de rehabilitación,- comprobar la eficacia de los recursos gastados en relación con los resultados requeridos del proyecto,- verificación de datos documentados (resultados del análisis de riesgos actualizado de la zona contaminada, verificación de cálculos y modelos, cubatures, resultados analíticos, parámetros hidráulicos, trabajo de campo, tecnología de rehabilitación, etc.),- verificación de la consecución del límite de rehabilitación. Cada carga medioambiental se examinará en detalle. Los trabajos de rehabilitación y la vigilancia geológica especializada se llevarán a cabo teniendo en cuenta las especificidades del lugar, en particular en lo que se refiere al tamaño y el tipo de contaminación y a las condiciones geológicas e hidrogeológicas, y teniendo en cuenta los riesgos para el medio ambiente y la salud que plantea el lugar. Los productos incluidos en la documentación justificativa de la subvencionabilidad de los gastos se consideran directamente afectados por la rehabilitación. En estas parcelas, el aumento del valor de las propiedades se calculó después de la rehabilitación por un experto independiente. Los terrenos en los que no se llevará a cabo la rehabilitación y su valor se mantiene sin cambios, no se incluyen en el cuadro (por ejemplo, parcelas con comunicación de acceso, parcelas con pozo de control hidrogeológico, etc.). Habida cuenta de lo anterior, puede darse una situación en la que las parcelas en cuestión a que se refiere el proyecto marco de rehabilitación y en el plan de trabajo para eliminar la carga medioambiental no sean idénticas a los números de parcelas enumerados en el cuadro del anexo 4. Las parcelas en las que se ubican los edificios no serán objeto de rehabilitación directa en lo que respecta a la rehabilitación del terreno. Las parcelas anteriores no aumentarán el valor de la propiedad después de la rehabilitación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Geoloogilise ülesande eesmärk on tagada keskkonnakoormuse heastamine kahes kohas, kus Spišská Nová Ves ja Prešov kujutavad endast suurt ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Projekti konkreetsed eesmärgid on:- saada täiendavaid andmeid saastunud ala riski analüüsimiseks enne sanktsiooni,- valmistada ette sanktsioonieelne riskianalüüs ja selle tulemuste põhjal täiustada tervendamisprojekti, kõrvaldada valitud keskkonnakoormuste põhjused,- piirata saasteainete levikut põhjavette, pinnasesse ja kaljukeskkonda,- kõrvaldada saastunud põhjavee saastatus või vähendada saasteainete kontsentratsiooni, mulla- ja kivimikeskkonnad vastuvõetava riskitasemeni, võttes arvesse praegust ja tulevast maakasutust, – tervendamise käigus tekkinud jäätmete keskkonnaohutu käitlemise tagamine,- seiresüsteemi loomine tervendamise tõhususe jälgimiseks,-tagada tervendatud alade taaskasutamine. Professionaalse geoloogilise järelevalve eesmärk on eelkõige:- projekti rakendamise kontrollimine määratletud tervendamistööde ulatuses,- kulutatud ressursside tõhususe kontrollimine seoses projekti nõutud väljunditega,- dokumenteeritud andmete kontrollimine (saastatud ala ajakohastatud riskianalüüsi tulemused, arvutuste ja mudelite kontrollimine, kuupmeetrid, analüüsitulemused, hüdraulilised parameetrid, välitööd, tervendamistehnoloogia jne),- tervendamispiiri saavutamise kontrollimine. Iga keskkonnakoormust uuritakse üksikasjalikult. Tervendamistööd ja geoloogiline ekspertseire viiakse läbi, võttes arvesse ala eripära, eelkõige saastatuse suurust ja liiki, geoloogilisi ja hüdrogeoloogilisi tingimusi ning võttes arvesse tegevuskohast tulenevaid keskkonna- ja terviseriske.Kasutamiskõlblikkust tõendavates dokumentides sisalduvad tooted on tervendamisest otseselt mõjutatud. Nende kruntide puhul arvutas sõltumatu ekspert kinnisvara väärtuse suurenemise pärast tervendamist. Tabelisse ei ole märgitud maad, kus tervendamist ei toimu ja mille väärtus jääb samaks (nt juurdepääsuga maa-alad, hästi hüdrogeoloogilise seirega maatükid jne). Eeltoodut arvesse võttes võib esineda olukord, kus saneerimise raamprojektis ja keskkonnakoormuse kõrvaldamise tööplaanis nimetatud maatükid ei ole identsed 4. lisa tabelis loetletud maatükkide numbritega. Maatükid, millel hooned asuvad, ei kuulu maaparandustööde otsesele heastamisele. Eespool nimetatud krundid ei suurenda vara väärtust pärast tervendamist. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Geologinės užduoties tikslas – užtikrinti, kad 2 vietose būtų ištaisyta aplinkos našta Spišskį Novį Ves ir Prešov, kuri kelia didelį pavojų žmonių sveikatai ir aplinkai. Konkretūs projekto tikslai yra:- gauti papildomų duomenų išankstinei užteršto ploto rizikos analizei prieš sankciją, – parengti rizikos prieš sankciją analizę ir, remiantis jos rezultatais, patobulinti valymo projektą, – pašalinti pasirinktų aplinkos apkrovų atsiradimo priežastis, – apriboti teršalų plitimą požeminiame vandenyje, dirvožemyje ir uolienose, – panaikinti užterštą požeminį vandenį arba sumažinti teršalų koncentraciją užterštame požeminiame vandenyje, dirvožemio ir uolienų aplinkos iki priimtinos rizikos lygio, atsižvelgiant į dabartinį ir būsimą žemės naudojimą,- užtikrinti aplinkai nekenksmingą atliekų, susidariusių atliekant regeneravimą, tvarkymą,- sukurti valymo veiksmingumo stebėsenos sistemą,- užtikrinti, kad būtų regeneruotos atkurtos vietos. Profesinės geologinės priežiūros tikslas – visų pirma:- patikrinti, kaip įgyvendinamas projekto apibrėžtas valymo darbų mastas, – panaudotų išteklių veiksmingumo tikrinimas atsižvelgiant į reikalaujamus projekto rezultatus, dokumentuotų duomenų tikrinimas (užteršto ploto atnaujintos rizikos analizės rezultatai, skaičiavimai ir modeliai, kubatūros, analizės rezultatai, hidrauliniai parametrai, lauko darbai, valymo technologija ir t. t.), – valymo ribos pasiekimo patikrinimas. Kiekviena aplinkosaugos našta bus išsamiai išnagrinėta. Valymo darbai ir ekspertinė geologinė priežiūra atliekami atsižvelgiant į teritorijos ypatumus, visų pirma į užteršimo dydį ir rūšį, geologines ir hidrogeologines sąlygas, taip pat į teritorijos keliamą pavojų aplinkai ir sveikatai. Nustatyta, kad produktai, įtraukti į išlaidų tinkamumo finansuoti patvirtinamuosius dokumentus, yra tiesiogiai paveikti valymo. Šiuose sklypuose padidėjusi turto vertė buvo apskaičiuota nepriklausomam ekspertui atkūrus. Žemė, kurioje nebus atliktas taisymas, o jų vertė nesikeičia, į lentelę neįtraukiama (t. y., pavyzdžiui, sklypai su prieigos ryšiais, sklypai su hidrogeologine stebėsena ir t. t.). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, gali būti, kad nagrinėjami sklypai, nurodyti valymo pagrindų projekte ir darbo plane, skirtame aplinkos naštai pašalinti, nesutampa su 4 priede pateiktoje lentelėje nurodytais sklypų numeriais. Žemės sklypai, kuriuose yra pastatai, nebus tiesiogiai valomi, kiek tai susiję su žemės atkūrimu. Minėti sklypai nepadidins turto vertės po išvalymo. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj geološkog zadatka je osigurati sanaciju opterećenja okoliša na dvije lokacije opterećenja okoliša Spišská Nová Ves i Prešov, koje predstavljaju visok rizik za ljudsko zdravlje i okoliš. Posebni ciljevi projekta su:- dobivanje dodatnih podataka za predsankcijsku analizu rizika od zagađenog područja,- pripremu analize rizika prije sankcije i, na temelju njezinih rezultata, poboljšanje projekta sanacije,- uklanjanje uzroka pojave odabranih opterećenja okoliša,- ograničavanje širenja onečišćujućih tvari u podzemnim vodama, tlo i kamenje,- uklanjanje onečišćenja ili smanjenje koncentracija onečišćujućih tvari u onečišćenim podzemnim vodama, tlo i kameni okoliš do razine prihvatljivog rizika, uzimajući u obzir trenutačnu i buduću uporabu zemljišta, – osigurati gospodarenje otpadom koji nastaje tijekom sanacije na način prihvatljiv za okoliš,- uspostaviti sustav praćenja za praćenje učinkovitosti sanacije,- osigurati sanaciju saniranih lokacija. Cilj stručnog geološkog nadzora je posebno:- provjera provedbe projekta definiranog opsega sanacije,- provjera učinkovitosti potrošenih resursa u odnosu na tražene rezultate projekta,- provjera dokumentiranih podataka (rezultati ažurirane analize rizika zagađenog područja, provjera izračuna i modela, kubature, analitički rezultati, hidraulički parametri, terenski rad, tehnologija sanacije itd.),- provjera postizanja granične vrijednosti sanacije. Svako će se opterećenje u području okoliša detaljno ispitati. Sanacijski radovi i stručni geološki nadzor provode se uzimajući u obzir posebnosti lokacije, posebno s obzirom na veličinu i vrstu kontaminacije, geološke i hidrogeološke uvjete te uzimajući u obzir ekološke i zdravstvene rizike koje to područje predstavlja. Proizvodi uključeni u popratnu dokumentaciju za prihvatljivost izdataka utvrđeni su kao izravno pogođeni sanacijom. Na tim je parcelama povećana vrijednost nekretnina izračunana nakon sanacije neovisnog stručnjaka. Zemljište na kojem se sanacija neće odvijati i njihova vrijednost ostaje nepromijenjena, nisu uključena u tablicu (npr. parcele s pristupnom komunikacijom, parcele s hidrogeološkim praćenjem itd.). S obzirom na prethodno navedeno, može doći do situacije u kojoj predmetne parcele navedene u sanacijskom okvirnom projektu i u planu rada za uklanjanje opterećenja okoliša neće biti identične brojevima parcela navedenima u tablici u Prilogu 4. Parcele na kojima se nalaze zgrade neće biti predmet izravnog sanacije u pogledu sanacije zemljišta. Gore navedene parcele neće povećati vrijednost nekretnine nakon sanacije. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος της γεωλογικής αποστολής είναι να διασφαλιστεί η αποκατάσταση των περιβαλλοντικών επιβαρύνσεων σε δύο τοποθεσίες περιβαλλοντικών επιβαρύνσεων Spišská Nová Ves και Prešov, οι οποίες ενέχουν υψηλό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι: — η συγκέντρωση πρόσθετων δεδομένων για την ανάλυση πριν από την επιβολή κυρώσεων σχετικά με τον κίνδυνο μολυσμένης περιοχής, η εκπόνηση ανάλυσης κινδύνου πριν από την επιβολή κυρώσεων και, βάσει των αποτελεσμάτων της, η τελειοποίηση του έργου αποκατάστασης, η εξάλειψη των αιτίων εμφάνισης επιλεγμένων περιβαλλοντικών φορτίων, — ο περιορισμός της εξάπλωσης των ρύπων στα υπόγεια ύδατα, το έδαφος και τα πετρώματα, η εξάλειψη της μόλυνσης ή η μείωση των συγκεντρώσεων ρύπων στα μολυσμένα υπόγεια ύδατα, περιβάλλοντα εδάφους και πετρωμάτων στο επίπεδο του αποδεκτού κινδύνου, λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα και μελλοντική χρήση της γης, — διασφάλιση της περιβαλλοντικά ορθής διαχείρισης των αποβλήτων που παράγονται κατά την αποκατάσταση,- θέσπιση συστήματος παρακολούθησης για την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας της αποκατάστασης,- διασφάλιση της αποκατάστασης των εγκαταστάσεων αποκατάστασης. Στόχος της επαγγελματικής γεωλογικής επιτήρησης είναι ειδικότερα:- έλεγχος της υλοποίησης του έργου που καθορίζεται από το πεδίο των εργασιών αποκατάστασης,- έλεγχος της αποτελεσματικότητας των πόρων που δαπανήθηκαν σε σχέση με τα απαιτούμενα αποτελέσματα του έργου,- επαλήθευση τεκμηριωμένων δεδομένων (αποτελέσματα επικαιροποιημένης ανάλυσης κινδύνου μολυσμένης περιοχής, επαλήθευση των υπολογισμών και των μοντέλων, κυβισμοί, αναλυτικά αποτελέσματα, υδραυλικές παράμετροι, επιτόπιες εργασίες, τεχνολογία αποκατάστασης κ.λπ.), — επαλήθευση της επίτευξης του ορίου αποκατάστασης. Κάθε περιβαλλοντική επιβάρυνση θα εξετάζεται λεπτομερώς. Οι εργασίες αποκατάστασης και η εξειδικευμένη γεωλογική επιτήρηση πραγματοποιούνται λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων του τόπου, ιδίως όσον αφορά το μέγεθος και το είδος της μόλυνσης, τις γεωλογικές και υδρογεωλογικές συνθήκες και λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων για το περιβάλλον και την υγεία που εγκυμονεί ο τόπος.Τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στα δικαιολογητικά για την επιλεξιμότητα των δαπανών προσδιορίζονται ως άμεσα επηρεαζόμενα από την αποκατάσταση. Σε αυτά τα αγροτεμάχια, η αυξημένη αξία των ακινήτων υπολογίστηκε μετά από αποκατάσταση από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα. Οι εκτάσεις στις οποίες δεν θα πραγματοποιηθεί η αποκατάσταση και η αξία τους παραμένει αμετάβλητη, δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα (π.χ. αγροτεμάχια με επικοινωνία πρόσβασης, αγροτεμάχια με υδρογεωλογική παρακολούθηση κ.λπ.). Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, μπορεί να υπάρξει περίπτωση κατά την οποία τα εν λόγω αγροτεμάχια που αναφέρονται στο σχέδιο-πλαίσιο αποκατάστασης και στο πρόγραμμα εργασίας για την εξάλειψη της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης δεν θα είναι ταυτόσημα με τους αριθμούς αγροτεμαχίων που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτήματος 4. Τα αγροτεμάχια στα οποία βρίσκονται τα κτίρια δεν θα υπόκεινται σε άμεση αποκατάσταση όσον αφορά την αποκατάσταση της γης. Τα παραπάνω αγροτεμάχια δεν θα αυξήσουν την αξία του ακινήτου μετά την αποκατάσταση. (Greek)
4 August 2022
0 references
Geologisen tehtävän tavoitteena on varmistaa ympäristön rasitteiden korjaaminen kahdessa paikassa, joissa Spišská Nová Ves ja Prešov aiheuttavat suuren riskin ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Hankkeen erityistavoitteina on saada lisätietoja pilaantuneen alueen riskin arviointia varten,- laatia toimintaa edeltävä riskianalyysi ja tarkentaa sen tulosten perusteella kunnostamishanketta, poistaa tiettyjen ympäristökuormien esiintymisen syyt- rajoittaa pilaavien aineiden leviämistä pohja-, maaperä- ja kallioympäristöihin sekä estää saastuneiden pohjavesien saastuminen tai vähentää pilaavien aineiden pitoisuuksia saastuneessa pohjavedessä, maaperä- ja kallioympäristöt hyväksyttävän riskin tasolle ottaen huomioon nykyinen ja tuleva maankäyttö, – varmistaa kunnostamisen aikana syntyvän jätteen ympäristön kannalta järkevän käsittelyn, – perustaa seurantajärjestelmän, jolla seurataan kunnostamisen tehokkuutta,- varmistaa kunnostettujen alueiden regenerointi. Ammattimaisen geologisen seurannan tavoitteena on erityisesti: – hankkeen kunnostustöiden laajuuden tarkastaminen, käytettyjen resurssien tehokkuuden tarkistaminen suhteessa hankkeen vaadittuihin tuotoksiin- dokumentoitujen tietojen todentaminen (saastuneen alueen päivitetyn riskianalyysin tulokset, laskelmien ja mallien todentaminen, kuutiot, analyysitulokset, hydrauliset parametrit, kenttätyö, kunnostamistekniikka jne.), – kunnostamisrajan saavuttamisen tarkastaminen. Kutakin ympäristörasitetta tarkastellaan yksityiskohtaisesti. Kunnostamistyö ja geologinen asiantuntijaseuranta on toteutettava ottaen huomioon alueen erityispiirteet, erityisesti saastumisen koon ja tyypin sekä geologisten ja hydrogeologisten olosuhteiden osalta, ja ottaen huomioon alueen aiheuttamat ympäristö- ja terveysriskit. Menojen tukikelpoisuutta koskeviin tositteisiin sisältyvien tuotteiden on todettu vaikuttavan suoraan kunnostamiseen. Näillä lohkoilla kiinteistöjen arvon nousu laskettiin riippumattoman asiantuntijan tekemän kunnostamisen jälkeen. Maat, joilla kunnostaminen ei tapahdu ja joiden arvo säilyy muuttumattomana, eivät sisälly taulukkoon (esim. lohkot, joihin liittyy yhteysyhteys, lohkot, joilla on hydrogeologinen seurantakaivo jne.). Edellä esitetyn perusteella voi olla kyse tilanteesta, jossa kunnostamista koskevassa hankkeessa ja työsuunnitelmassa ympäristökuormituksen poistamiseksi tarkoitetut lohkot eivät ole samat kuin liitteessä 4 olevassa taulukossa luetellut lohkonumerot. Tontteja, joilla rakennukset sijaitsevat, ei kunnosteta suoraan maan kunnostamisen osalta. Edellä mainitut tontit eivät lisää kiinteistön arvoa kunnostamisen jälkeen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem zadania geologicznego jest zapewnienie rekultywacji obciążeń środowiskowych w 2 lokalizacjach obciążeń środowiskowych Spišská Nová Ves i Prešov, które stanowią duże zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Szczegółowymi celami projektu są:- uzyskanie dodatkowych danych do analizy przedsankcyjnej ryzyka związanego z zanieczyszczonym obszarem,- przygotowanie analizy ryzyka przedsankcyjnego oraz, na podstawie jej wyników, udoskonalenie projektu rekultywacji,- wyeliminowanie przyczyn występowania wybranych obciążeń środowiskowych,- ograniczenie rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń w środowisku gruntowym, glebowym i skalnym,- wyeliminowanie zanieczyszczenia lub zmniejszenie stężenia zanieczyszczeń w zanieczyszczonych wodach podziemnych, środowiska glebowe i skalne do poziomu dopuszczalnego ryzyka, biorąc pod uwagę obecne i przyszłe użytkowanie gruntów, – zapewnienie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami wytwarzanymi podczas rekultywacji, – ustanowienie systemu monitorowania w celu monitorowania skuteczności rekultywacji, – zapewnienie rekultywacji terenów poddanych rekultywacji. Celem profesjonalnego nadzoru geologicznego jest w szczególności: – sprawdzenie realizacji projektu określonego zakresu prac rekultywacyjnych,- sprawdzenie skuteczności wydatkowanych zasobów w odniesieniu do wymaganych wyników projektu,- weryfikacja udokumentowanych danych (wyniki zaktualizowanej analizy ryzyka zanieczyszczonego obszaru, weryfikacja obliczeń i modeli, kubatury, wyniki analityczne, parametry hydrauliczne, prace terenowe, technologia remediacyjna itp.), – weryfikacja osiągnięcia limitu remediacji. Każde obciążenie dla środowiska zostanie szczegółowo przeanalizowane. Prace rekultywacyjne i ekspercki nadzór geologiczny prowadzone są z uwzględnieniem specyfiki terenu, w szczególności w odniesieniu do wielkości i rodzaju zanieczyszczenia, warunków geologicznych i hydrogeologicznych oraz z uwzględnieniem zagrożeń dla środowiska i zdrowia stwarzanych przez teren. Produkty zawarte w dokumentacji uzupełniającej kwalifikowalności wydatków są identyfikowane jako produkty bezpośrednio dotknięte rekultywacją. Na tych działkach zwiększona wartość nieruchomości została obliczona przez niezależnego eksperta po rekultywacji. Grunty, na których nie zostanie przeprowadzona rekultywacja, a ich wartość pozostaje niezmieniona, nie są ujęte w tabeli (tj. np. działki z dostępem, działki z odwiertem hydrogeologicznym itp.). W świetle powyższego może zaistnieć sytuacja, w której przedmiotowe działki, o których mowa w projekcie ramowym rekultywacji i w planie prac mających na celu usunięcie obciążeń środowiskowych, nie będą identyczne z numerami działek wymienionymi w tabeli w załączniku 4. Działki, na których znajdują się budynki, nie będą podlegały bezpośredniej rekultywacji w zakresie rekultywacji gruntów. Powyższe działki nie zwiększą wartości nieruchomości po remediacji. (Polish)
4 August 2022
0 references
A geológiai feladat célja, hogy az emberi egészségre és a környezetre nagy kockázatot jelentő Spišská Nová Ves és Prešov környezeti terhek 2 helyszínen történő helyreállítását biztosítsa. A projekt konkrét célkitűzései a következők: – további adatok beszerzése a szennyezett terület kockázatára vonatkozó előzetes elemzéshez,- a szankciók előtti kockázatelemzés elkészítése és eredményei alapján a kármentesítési projekt finomítása,- a kiválasztott környezeti terhelések okainak kiküszöbölése,- a szennyező anyagok talajvízben, talajban és kőzetben való terjedésének korlátozása,- a szennyezett talajvíz szennyeződésének kiküszöbölése vagy a szennyező anyagok koncentrációjának csökkentése, a talaj és a kőzet környezete az elfogadható kockázat szintjére, figyelembe véve a jelenlegi és jövőbeli földhasználatot,- biztosítja a szennyeződésmentesítés során keletkező hulladék környezetvédelmi szempontból megfelelő kezelését,- ellenőrzési rendszert hoz létre a helyreállítás hatékonyságának nyomon követésére,- biztosítja a helyreállított területek visszanyerését. A szakmai geológiai felügyelet célja különösen:- a projekt megvalósításának ellenőrzése meghatározott kármentesítési munkálatok hatókörének ellenőrzése,- az elköltött források hatékonyságának ellenőrzése a projekt kívánt eredményeihez képest,- dokumentált adatok ellenőrzése (a szennyezett terület frissített kockázatelemzésének eredményei, számítások és modellek ellenőrzése, kubatúrák, analitikai eredmények, hidraulikus paraméterek, terepmunka, rehabilitációs technológia stb.),- a helyreállítási határérték elérésének ellenőrzése. Minden egyes környezeti terhet részletesen meg kell vizsgálni. A rehabilitációs munkát és a szakértői geológiai felügyeletet a terület sajátosságainak figyelembevételével kell elvégezni, különös tekintettel a szennyeződés méretére és típusára, a geológiai és hidrogeológiai feltételekre, valamint figyelembe véve a terület környezeti és egészségügyi kockázatait.A kiadások támogathatóságát igazoló dokumentációban szereplő termékeket a helyreállítás közvetlenül érinti. Ezeken a telken az ingatlanok értéknövekedését független szakértő kármentesítése után számították ki. Azok a földterületek, amelyeken nem kerül sor a helyreállításra, és értékük változatlan marad, nem szerepelnek a táblázatban (pl. hozzáférési kommunikációval rendelkező parcellák, hidrogeológiai ellenőrző kúttal rendelkező parcellák stb.). A fentiekre tekintettel előfordulhat, hogy a kármentesítési keretprojektben és a környezeti teher megszüntetésére irányuló munkatervben említett szóban forgó parcellák nem egyeznek meg a 4. melléklet táblázatában felsorolt parcellák számával. Azok a telkek, amelyeken az épületek találhatók, nem képezik közvetlen kármentesítés tárgyát a területrendezés tekintetében. A fenti parcellák nem növelik az ingatlan értékét a kármentesítést követően. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem geologického úkolu je zajistit sanaci environmentální zátěže na 2 místech ekologických zátěží Spišská Nová Ves a Prešov, které představují vysoké riziko pro lidské zdraví a životní prostředí. Specifickými cíli projektu jsou:- získání dalších údajů pro předběžnou analýzu rizika znečištěné oblasti,- příprava analýzy rizik předsankce a na základě jejích výsledků upřesnění projektu sanace,- eliminace příčin výskytu vybraných environmentálních zátěží,- omezení šíření znečišťujících látek v podzemních vodách, půdě a horninovém prostředí,- eliminace kontaminace nebo snížení koncentrací znečišťujících látek v kontaminovaných podzemních vodách, půdní a horninové prostředí na úroveň přijatelného rizika s přihlédnutím k současnému a budoucímu využívání půdy,- zajistit environmentálně šetrné nakládání s odpady vzniklými během sanace,- zavést monitorovací systém pro sledování účinnosti sanace,- zajistit rekultivaci sanačních lokalit. Cílem odborného geologického dozoru je zejména:- kontrola realizace projektu definovaného rozsahu sanačních prací,- kontrola účinnosti vynaložených zdrojů ve vztahu k požadovaným výstupům projektu,- ověření zdokumentovaných údajů (výsledky aktualizované analýzy rizik znečištěné plochy, ověření výpočtů a modelů, kubatury, analytické výsledky, hydraulické parametry, práce v terénu, sanační technologie atd.),- ověření dosažení limitu sanace. Každá environmentální zátěž bude podrobně přezkoumána. Sanační práce a odborný geologický dozor se provádějí s ohledem na specifika lokality, zejména s ohledem na velikost a druh kontaminace, geologické a hydrogeologické podmínky a s přihlédnutím k rizikům pro životní prostředí a zdraví, která lokalita představuje.Výrobky uvedené v podkladové dokumentaci pro způsobilost výdajů jsou identifikovány jako produkty přímo ovlivněné sanací. Na těchto pozemcích byla zvýšená hodnota nemovitostí vypočtena po sanaci nezávislým odborníkem. Pozemky, na nichž nedojde k sanaci a jejich hodnota zůstává nezměněna, nejsou v tabulce zahrnuty (např. pozemky s přístupovou komunikací, pozemky s hydrogeologickým monitorovacím vrtem atd.). S ohledem na výše uvedené může nastat situace, kdy dotčené pozemky uvedené v rámcovém sanačním projektu a v pracovním plánu na odstranění environmentální zátěže nebudou totožné s čísly pozemků uvedenými v tabulce v příloze 4. Pozemky, na nichž se budovy nacházejí, nepodléhají přímé sanaci, pokud jde o sanaci půdy. Výše uvedené pozemky nezvýší hodnotu nemovitosti po sanaci. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ģeoloģiskā uzdevuma mērķis ir nodrošināt vides sloga atveseļošanu divās vietās, kur atrodas Spišská Nová Ves un Prešov vides slogs, kas rada lielu risku cilvēku veselībai un videi. Projekta konkrētie mērķi ir šādi:- iegūt papildu datus piesārņotās teritorijas riska iepriekšējai analīzei,- sagatavot pirmssankcijas riska analīzi un, pamatojoties uz tās rezultātiem, pilnveidot sanācijas projektu,- novērst atsevišķu vides slodžu rašanās cēloņus,- ierobežot piesārņojošo vielu izplatīšanos gruntsūdeņos, augsnē un iežu vidē,- likvidēt piesārņojumu vai samazināt piesārņojošo vielu koncentrāciju piesārņotos gruntsūdeņos, augsnes un iežu vide līdz pieņemamam riska līmenim, ņemot vērā pašreizējo un turpmāko zemes izmantojumu,- nodrošināt videi nekaitīgu to atkritumu apsaimniekošanu, kas radušies sanācijas laikā,- izveidot monitoringa sistēmu, lai uzraudzītu sanācijas efektivitāti,- nodrošināt sanācijas vietu reģenerāciju. Profesionālās ģeoloģiskās uzraudzības mērķis ir jo īpaši:- pārbaudīt projekta noteikto sanācijas darbu apjomu,- pārbaudīt izlietoto resursu efektivitāti attiecībā pret nepieciešamajiem projekta rezultātiem,- dokumentēto datu pārbaudi (piesārņotās teritorijas atjauninātas riska analīzes rezultāti, aprēķinu un modeļu pārbaude, kubatūras, analītiskie rezultāti, hidrauliskie parametri, lauka darbs, sanācijas tehnoloģija utt.),- sanācijas limita sasniegšanas pārbaudi. Katrs vides slogs tiks sīki izpētīts. Sanācijas darbu un ekspertu ģeoloģisko uzraudzību veic, ņemot vērā teritorijas īpatnības, jo īpaši attiecībā uz piesārņojuma lielumu un veidu, ģeoloģiskajiem un hidroģeoloģiskajiem apstākļiem un ņemot vērā teritorijas radītos vides un veselības apdraudējumus.Izdevumu attiecināmības apliecinošajos dokumentos iekļautie produkti ir atzīti par tādiem, kurus tieši ietekmē sanācija. Šajos zemesgabalos īpašuma vērtības pieaugumu aprēķināja pēc tam, kad neatkarīgs eksperts veica sanāciju. Zeme, uz kuras netiks veikta sanācija un kuras vērtība nemainās, nav iekļauta tabulā (piemēram, zemes gabali ar piekļuves komunikāciju, zemes gabali ar hidroģeoloģisko monitoringu u. c.). Ņemot vērā iepriekš minēto, var būt situācija, kad attiecīgie zemes gabali, kas minēti sanācijas pamatprojektā un vides sloga novēršanas darba plānā, nebūs identiski 4. pielikuma tabulā norādītajiem zemes gabalu numuriem. Zemesgabali, uz kuriem atrodas ēkas, netiks tieši atveseļoti attiecībā uz zemes atveseļošanu. Iepriekš minētie zemes gabali nepalielinās īpašuma vērtību pēc sanācijas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tasc geolaíoch a áirithiú go ndéanfar na hualaí comhshaoil a fheabhsú ar dhá shuíomh d’ualaí comhshaoil Spišská Nová Ves agus Prešov, a bhfuil ardriosca ag baint leo do shláinte an duine agus don chomhshaol. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail:- sonraí breise a fháil le haghaidh anailíse réamh-smachtbhannaí ar an riosca a bhaineann le limistéar truaillithe,- anailís riosca réamh-smachtbhannach a ullmhú agus, bunaithe ar a thorthaí, an tionscadal feabhsúcháin a bheachtú,- deireadh a chur leis na cúiseanna a bhaineann le hualaí comhshaoil roghnaithe,- chun leathadh truailleán i screamhuisce, ithreach agus carraigeacha a theorannú,- chun éilliú a dhíothú nó chun tiúchain truailleán i screamhuisce éillithe a laghdú, timpeallachtaí ithreach agus carraige go dtí an leibhéal riosca inghlactha agus úsáid talún atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo á cur san áireamh,- bainistiú dramhaíola a ghintear le linn leasúcháin a áirithiú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol,- córas faireacháin a bhunú chun faireachán a dhéanamh ar éifeachtacht an leasaithe,- mínghlanadh na láithreán feabhsúcháin a áirithiú. Is é cuspóir an fhaireachais ghairmiúil gheolaíoch, go háirithe:- cur i bhfeidhm raon feidhme sainithe an tionscadail d’oibreacha feabhsúcháin a sheiceáil,- éifeachtacht na n-acmhainní arna gcaitheamh a sheiceáil i ndáil le haschuir riachtanacha an tionscadail,- sonraí doiciméadaithe a fhíorú (torthaí na hanailíse riosca nuashonraithe ar an limistéar truaillithe, ríomhanna agus samhlacha a fhíorú, ciúbóga, torthaí anailíseacha, paraiméadair hiodrálacha, obair allamuigh, teicneolaíocht feabhsúcháin, etc.),- fíorú ar bhaint amach na teorann feabhsúcháin. Déanfar mionscrúdú ar gach ualach comhshaoil. Déanfar obair feabhsúcháin agus sainfhaireachas geolaíoch a chur i gcrích agus sainiúlachtaí an láithreáin á gcur san áireamh, go háirithe maidir le méid agus cineál an éillithe, dálaí geolaíocha agus hidrigeolaíocha agus na rioscaí comhshaoil agus sláinte a bhaineann leis an láithreán á gcur san áireamh. Ar na ceapacha seo, ríomhadh luach méadaithe na n-airíonna tar éis leigheas ag saineolaí neamhspleách. Ní áirítear sa tábla talamh nach ndéanfar an feabhsúchán air agus nach dtiocfaidh aon athrú ar a luach (i.e. dáileachtaí a bhfuil rochtain acu ar chumarsáid, dáileachtaí a bhfuil faireachán hidrigeolaíoch orthu, etc.). I bhfianaise an mhéid sin roimhe seo, d’fhéadfadh sé nach mbeadh na dáileachtaí i dtrácht dá dtagraítear sa chreatthionscadal feabhsúcháin agus sa phlean oibre chun an t-ualach comhshaoil a bhaint comhionann leis na huimhreacha dáileachtaí atá liostaithe sa tábla in Iarscríbhinn 4. Ní bheidh na ceapacha ar a bhfuil na foirgnimh suite faoi réir feabhsúchán díreach maidir le feabhsúchán talún. Ní mhéadóidh na ceapacha thuas luach na maoine tar éis leigheas. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj geološke naloge je zagotoviti sanacijo okoljskih obremenitev na dveh lokacijah okoljskih obremenitev Spišská Nová Ves in Prešov, ki predstavljajo veliko tveganje za zdravje ljudi in okolje. Posebni cilji projekta so:- pridobiti dodatne podatke za predhodno analizo tveganja onesnaženih območij,- pripraviti analizo tveganja pred sankcijo in na podlagi rezultatov izboljšati projekt sanacije,- odpraviti vzroke za pojav izbranih okoljskih obremenitev,- omejiti širjenje onesnaževal v podtalnici, tleh in kamninah, – odpraviti onesnaženje ali zmanjšati koncentracije onesnaževal v onesnaženih podzemnih vodah, tla in kamnina okolja do ravni sprejemljivega tveganja ob upoštevanju sedanje in prihodnje rabe zemljišč,- zagotoviti okolju varno ravnanje z odpadki, ki nastanejo med sanacijo,- vzpostaviti sistem spremljanja za spremljanje učinkovitosti sanacije,- zagotoviti obnovo saniranih območij. Cilj strokovnega geološkega nadzora je zlasti:- preverjanje izvajanja projekta opredeljenega obsega sanacijskih del,- preverjanje učinkovitosti porabljenih sredstev glede na zahtevane rezultate projekta,- preverjanje dokumentiranih podatkov (rezultati posodobljene analize tveganja onesnaženega območja, preverjanje izračunov in modelov, kubature, analitični rezultati, hidravlični parametri, delo na terenu, tehnologija sanacije itd.),- preverjanje doseganja omejitve sanacije. Vsako okoljsko breme bo podrobno preučeno. Sanacija in strokovni geološki nadzor se izvajata ob upoštevanju posebnosti območja, zlasti glede velikosti in vrste kontaminacije, geoloških in hidrogeoloških razmer, ter ob upoštevanju okoljskih in zdravstvenih tveganj, ki jih predstavlja območje.Proizvodi, vključeni v dokazno dokumentacijo za upravičenost izdatkov, so opredeljeni kot proizvodi, ki jih sanacija neposredno zadeva. Na teh parcelah je bila povečana vrednost nepremičnin izračunana po sanaciji s strani neodvisnega strokovnjaka. Zemljišča, na katerih ne bo prišlo do sanacije in bo njihova vrednost ostala nespremenjena, niso vključena v tabelo (npr. parcele s komunikacijo o dostopu, parcele s hidrogeološkim nadzorom itd.). Glede na navedeno lahko pride do položaja, v katerem zadevne parcele, na katere se nanašata okvirni projekt sanacije in delovni načrt za odpravo okoljske obremenitve, ne bodo enake številkam parcel, navedenim v preglednici v Prilogi 4. Zemljišča, na katerih so stavbe, ne bodo neposredno sanirana v zvezi s sanacijo zemljišč. Zgornje parcele ne bodo povečale vrednosti nepremičnine po sanaciji. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на геоложката задача е да се гарантира отстраняването на екологичните тежести на 2 места с екологични тежести Spišská Nová Ves и Prešov, които представляват висок риск за човешкото здраве и околната среда. Конкретните цели на проекта са: — да се получат допълнителни данни за предварителен анализ на риска от замърсена зона, да се изготви предварителен анализ на риска и, въз основа на резултатите от него, да се усъвършенства проектът за саниране, да се отстранят причините за възникването на избрани екологични натоварвания, да се ограничи разпространението на замърсители в подпочвените, почвените и скалните среди, да се премахне замърсяването или да се намалят концентрациите на замърсители в замърсените подземни води, почвена и скална среда до приемливо ниво на риск, като се вземе предвид настоящото и бъдещото земеползване, — осигуряване на екологосъобразно управление на отпадъците, генерирани по време на санирането, създаване на система за мониторинг за наблюдение на ефективността на санирането, осигуряване на възстановяването на рекултивираните обекти. Целта на професионалното геоложко наблюдение е по-специално:- проверка на изпълнението на проекта, определен обхват на дейностите по саниране,- проверка на ефективността на изразходваните ресурси във връзка с изискваните резултати от проекта, проверка на документираните данни (резултати от актуализирания анализ на риска на замърсената зона, проверка на изчисленията и моделите, кубатури, аналитични резултати, хидравлични параметри, работа на място, технология за саниране и др.),- проверка на постигането на границата на саниране. Всяка екологична тежест ще бъде подробно разгледана. Дейностите по саниране и експертното геоложко наблюдение се извършват, като се вземат предвид особеностите на обекта, по-специално по отношение на размера и вида на замърсяването, геоложките и хидрогеоложките условия и като се вземат предвид рисковете за околната среда и здравето, свързани с обекта.Продуктите, включени в подкрепящата документация за допустимостта на разходите, се определят като пряко засегнати от санирането. На тези парцели увеличената стойност на имотите е изчислена след отстраняване от независим експерт. Земята, върху която няма да се извърши санирането и стойността им остава непроменена, не са включени в таблицата (т.е. например парцели с връзка с достъп, парцели с кладенец за хидрогеоложки мониторинг и т.н.). С оглед на гореизложеното може да възникне ситуация, при която въпросните парцели, посочени в рамковия проект за саниране и в работния план за премахване на екологичната тежест, няма да бъдат идентични с номерата на парцелите, изброени в таблицата в приложение 4. Парцелите, върху които са разположени сградите, няма да подлежат на пряко саниране по отношение на санирането на земята. Горните парцели няма да увеличат стойността на имота след саниране. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-kompitu ġeoloġiku huwa li jiżgura r-rimedju tal-piżijiet ambjentali fuq 2 postijiet ta’ piżijiet ambjentali Spišská Nová Ves u Prešov, li huma ta’ riskju għoli għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma:- li tinkiseb data addizzjonali għall-analiżi ta’ qabel is-sanzjoni tar-riskju ta’ żona mniġġsa,- li titħejja analiżi tar-riskju ta’ qabel is-sanzjoni u, abbażi tar-riżultati tagħha, li jiġi rfinat il-proġett ta’ rimedju,- li jiġu eliminati l-kawżi tal-okkorrenza ta’ piżijiet ambjentali magħżula,- li jiġi limitat it-tixrid ta’ sustanzi li jniġġsu fl-ambjenti tal-ilma ta’ taħt l-art, tal-ħamrija u tal-blat,- li tiġi eliminata l-kontaminazzjoni jew li jitnaqqsu l-konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-ilma ta’ taħt l-art ikkontaminat, ambjenti tal-ħamrija u tal-blat sal-livell ta’ riskju aċċettabbli b’kont meħud tal-użu attwali u futur tal-art,- jiżguraw ġestjoni ambjentalment soda tal-iskart iġġenerat matul ir-rimedju,- jistabbilixxu sistema ta’ monitoraġġ għall-monitoraġġ tal-effettività tar-rimedju,- jiżguraw ir-reklamazzjoni ta’ siti medjati mill-ġdid. L-objettiv tas-sorveljanza ġeoloġika professjonali huwa, b’mod partikolari:- il-verifika tal-implimentazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni definit tal-proġett ta’ xogħlijiet ta’ rimedju,- il-verifika tal-effettività tar-riżorsi minfuqa fir-rigward tal-outputs meħtieġa tal-proġett,- il-verifika tad-data dokumentata (riżultati ta’ analiżi tar-riskju aġġornata taż-żona mniġġsa, il-verifika tal-kalkoli u l-mudelli, il-kubaturi, ir-riżultati analitiċi, il-parametri idrawliċi, ix-xogħol fuq il-post, it-teknoloġija ta’ rimedju, eċċ.),- il-verifika tal-kisba tal-limitu ta’ rimedju. Kull piż ambjentali se jiġi eżaminat fid-dettall. Ix-xogħol ta’ rimedjazzjoni u s-sorveljanza ġeoloġika esperta għandhom jitwettqu b’kont meħud tal-ispeċifiċitajiet tas-sit, b’mod partikolari fir-rigward tad-daqs u t-tip ta’ kontaminazzjoni, il-kundizzjonijiet ġeoloġiċi u idroġeoloġiċi u filwaqt li jitqiesu r-riskji ambjentali u għas-saħħa kkawżati mis-sit.Il-prodotti inklużi fid-dokumentazzjoni ta’ sostenn għall-eliġibbiltà tan-nefqa huma identifikati bħala affettwati direttament mir-rimedju. Fuq dawn il-plottijiet, il-valur miżjud tal-proprjetajiet ġie kkalkulat wara r-rimedju minn espert indipendenti. L-art li fuqha mhux se sseħħ ir-rimedjar u l-valur tagħhom jibqa’ l-istess, mhijiex inkluża fit-tabella (jiġifieri pereżempju pakketti b’komunikazzjoni ta’ aċċess, pakketti b’bir ta’ monitoraġġ idroġeoloġiku, eċċ.). Fid-dawl ta’ dak li ntqal hawn fuq, jista’ jkun hemm sitwazzjoni fejn il-pakketti inkwistjoni msemmija fil-proġett qafas ta’ rimedju u fil-pjan ta’ ħidma għat-tneħħija tal-piż ambjentali ma jkunux identiċi għan-numri tal-pakketti elenkati fit-tabella fl-Anness 4. Il-plottijiet li fuqhom jinsab il-bini mhux se jkunu soġġetti għal rimedju dirett fir-rigward tar-rimedju tal-art. Il-plottijiet ta’ hawn fuq mhux se jżidu l-valur tal-proprjetà wara r-rimedju. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo da tarefa geológica é assegurar a reparação dos encargos ambientais em dois locais, Spišská Nová Ves e Prešov, que representam um risco elevado para a saúde humana e o ambiente. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes:- obter dados adicionais para a análise pré-sanção do risco de área poluída,- preparar uma análise de risco pré-sanção e, com base nos seus resultados, aperfeiçoar o projeto de remediação,- eliminar as causas da ocorrência de cargas ambientais selecionadas,- limitar a propagação de poluentes nas águas subterrâneas, no solo e nos ambientes rochosos,- eliminar a contaminação ou reduzir as concentrações de poluentes nas águas subterrâneas, no solo e nos ambientes rochosos contaminados para um nível de risco aceitável, tendo em conta o uso atual e futuro do solo,- garantir uma gestão ambientalmente correta dos resíduos gerados durante a remediação,- estabelecer um sistema de monitorização para monitorizar a eficácia da remediação,- garantir a recuperação dos locais remediados. O objetivo da vigilância geológica profissional é, em especial:- verificar a execução do âmbito definido do projeto para os trabalhos de reabilitação,- verificar a eficácia dos recursos despendidos em relação aos resultados exigidos do projeto,- verificar os dados documentados (resultados da análise de risco atualizada da área poluída, verificação de cálculos e modelos, cubaturas, resultados analíticos, parâmetros hidráulicos, trabalho de campo, tecnologia de reabilitação, etc.),- verificar a consecução do limite de reabilitação. Cada encargo ambiental será analisado em pormenor. Os trabalhos de descontaminação e a vigilância geológica especializada devem ser realizados tendo em conta as especificidades do sítio, em especial no que diz respeito à dimensão e ao tipo de contaminação, às condições geológicas e hidrogeológicas e aos riscos para o ambiente e a saúde decorrentes do sítio. Os produtos incluídos nos documentos comprovativos da elegibilidade das despesas são identificados como sendo diretamente afetados pela descontaminação. Nestas parcelas, o aumento do valor das propriedades foi calculado após reparação por um perito independente. Os terrenos em que a reabilitação não terá lugar e o seu valor permanece inalterado não são incluídos no quadro (por exemplo, parcelas com comunicação de acesso, parcelas com um poço de monitorização hidrogeológica, etc.). Tendo em conta o que precede, pode haver uma situação em que as parcelas em causa referidas no projeto-quadro de reabilitação e no plano de trabalho para eliminar os encargos ambientais não sejam idênticas aos números das parcelas enumerados no quadro do anexo 4. As parcelas em que se situam os edifícios não serão objeto de reabilitação direta no que diz respeito à reabilitação de terrenos. Os lotes acima não aumentarão o valor do imóvel após a reparação. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med den geologiske opgave er at sikre afhjælpning af miljøbelastninger på to steder af miljøbelastninger Spišská Nová Ves og Prešov, som udgør en høj risiko for menneskers sundhed og miljøet. Projektets specifikke mål er:- at indhente yderligere data til analyse af risikoen for forurenede områder forud for sanktioner,- at udarbejde en risikoanalyse forud for sanktioner og på grundlag af resultaterne at forfine oprydningsprojektet,- at eliminere årsagerne til forekomsten af udvalgte miljøbelastninger,- at begrænse spredningen af forurenende stoffer i grundvand, jord- og klippemiljøer- at eliminere forurening eller reducere koncentrationerne af forurenende stoffer i forurenet grundvand, Jord- og klippemiljøer til det acceptable risikoniveau under hensyntagen til den nuværende og fremtidige arealanvendelse — sikre en miljømæssigt forsvarlig håndtering af affald, der genereres under oprydning,- etablere et overvågningssystem til overvågning af effektiviteten af oprydning,- sikre genvinding af oprydningssteder. Formålet med den faglige geologiske overvågning er navnlig:- kontrol af gennemførelsen af projektet definerede omfanget af oprydningsarbejder,- kontrol af effektiviteten af de anvendte ressourcer i forhold til de krævede output af projektet- kontrol af dokumenterede data (resultater af opdateret risikoanalyse af forurenet område, verifikation af beregninger og modeller, kubatures, analyseresultater, hydrauliske parametre, feltarbejde, oprydningsteknologi osv.)- verificering af opfyldelsen af oprydningsgrænsen. Hver miljøbelastning vil blive undersøgt i detaljer. Der skal udføres oprydningsarbejde og geologisk ekspertovervågning under hensyntagen til lokalitetens særlige karakteristika, navnlig med hensyn til forureningens størrelse og type, geologiske og hydrogeologiske forhold og under hensyntagen til de miljø- og sundhedsrisici, som lokaliteten udgør.De produkter, der indgår i dokumentationen for udgifternes støtteberettigelse, identificeres som værende direkte berørt af oprydningen. På disse observationsområder blev den øgede værdi af ejendommene beregnet efter oprydning af en uafhængig ekspert. Arealer, hvor oprydningen ikke finder sted, og deres værdi forbliver uændret, er ikke medtaget i tabellen (f.eks. parceller med adgangskommunikation, parceller med hydrogeologisk overvågningsbrønde osv.). På baggrund af det ovenstående kan der være tale om en situation, hvor de pågældende parceller, der er nævnt i saneringsrammeprojektet og i arbejdsplanen med henblik på at fjerne miljøbelastningen, ikke er identiske med de parcelnumre, der er anført i tabellen i bilag 4. De parceller, som bygningerne er beliggende på, vil ikke blive genstand for direkte oprydning for så vidt angår oprydning af jord. Ovenstående grunde vil ikke øge værdien af ejendommen efter oprydning. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul sarcinii geologice este de a asigura remedierea poverii de mediu în 2 locații de poveri ecologice Spišská Nová Ves și Prešov, care prezintă un risc ridicat pentru sănătatea umană și mediu. Obiectivele specifice ale proiectului sunt:- de a obține date suplimentare pentru analiza înainte de sancționare a riscului de zonă poluată,- de a pregăti o analiză a riscurilor înainte de sancționare și, pe baza rezultatelor sale, de a rafina proiectul de remediere,- de a elimina cauzele apariției unor sarcini de mediu selectate,- de a limita răspândirea poluanților în apele subterane, sol și roci,- de a elimina contaminarea sau de a reduce concentrațiile de poluanți în apele subterane contaminate, soluri și roci la nivelul riscului acceptabil, luând în considerare utilizarea actuală și viitoare a terenurilor, – asigurarea unei gestionări raționale din punct de vedere ecologic a deșeurilor generate în timpul reabilitării, – stabilirea unui sistem de monitorizare pentru a monitoriza eficacitatea remedierii, asigurarea refacerii siturilor reabilitate. Obiectivul supravegherii geologice profesionale este, în special:- verificarea punerii în aplicare a domeniului definit de proiect al lucrărilor de remediere,- verificarea eficienței resurselor cheltuite în raport cu rezultatele necesare ale proiectului,- verificarea datelor documentate (rezultatele analizei actualizate a riscurilor pentru zona poluată, verificarea calculelor și modelelor, cuburi, rezultate analitice, parametri hidraulici, lucrări de teren, tehnologie de remediere etc.), verificarea atingerii limitei de remediere. Fiecare sarcină de mediu va fi examinată în detaliu. Lucrările de remediere și supravegherea geologică de specialitate se desfășoară ținând seama de particularitățile sitului, în special în ceea ce privește dimensiunea și tipul contaminării, condițiile geologice și hidrogeologice și luând în considerare riscurile pentru mediu și sănătate prezentate de sit. Produsele incluse în documentația justificativă pentru eligibilitatea cheltuielilor sunt identificate ca fiind direct afectate de remediere. Pe aceste parcele, valoarea crescută a proprietăților a fost calculată după remedierea de către un expert independent. Terenurile pe care nu va avea loc reabilitarea, iar valoarea lor rămâne neschimbată, nu sunt incluse în tabel (de exemplu, parcele cu comunicare de acces, parcele cu puț de monitorizare hidrogeologică etc.). Având în vedere cele de mai sus, poate exista o situație în care parcelele în cauză menționate în proiectul-cadru de reabilitare și în planul de lucru pentru eliminarea sarcinii ecologice nu vor fi identice cu numerele parcelelor enumerate în tabelul din anexa 4. Parcelele pe care se află clădirile nu vor face obiectul reabilitării directe în ceea ce privește reabilitarea terenurilor. Parcelele de mai sus nu vor crește valoarea proprietății după reabilitare. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med den geologiska uppgiften är att se till att miljöbelastningen åtgärdas på två platser med miljöbelastningar Spišská Nová Ves och Prešov, som utgör en hög risk för människors hälsa och miljön. Projektets särskilda mål är – att erhålla ytterligare uppgifter för analys av risken för förorenat område före sanktioner,- att utarbeta en riskanalys före sanktioner och, på grundval av resultaten, att förfina saneringsprojektet,- att eliminera orsakerna till förekomsten av utvalda miljöbelastningar,- att begränsa spridningen av föroreningar i grundvatten, mark och bergmiljöer,- att eliminera kontaminering eller minska koncentrationerna av föroreningar i förorenat grundvatten. Mark- och bergmiljöer till en acceptabel risknivå med beaktande av nuvarande och framtida markanvändning,- säkerställa en miljövänlig hantering av avfall som genereras under saneringen,- inrätta ett övervakningssystem för att övervaka saneringens effektivitet,- säkerställa återvinning av restaurerade områden. Syftet med den professionella geologiska övervakningen är särskilt att kontrollera genomförandet av det projekt som fastställts för saneringsarbetets omfattning,- kontrollera effektiviteten hos de resurser som spenderas i förhållande till projektets resultat,- kontroll av dokumenterade uppgifter (resultat av uppdaterad riskanalys av förorenade områden, kontroll av beräkningar och modeller, kubaturer, analysresultat, hydrauliska parametrar, fältarbete, saneringsteknik osv.),- kontroll av att saneringsgränsen har uppnåtts. Varje miljöbelastning kommer att undersökas i detalj. Saneringsarbete och geologisk expertövervakning ska utföras med beaktande av områdets särdrag, särskilt med avseende på föroreningens storlek och typ, geologiska och hydrogeologiska förhållanden och med beaktande av de miljö- och hälsorisker som området medför. De produkter som ingår i den styrkande dokumentationen för stödberättigande utgifter identifieras som direkt påverkade av saneringen. På dessa ytor beräknades fastigheternas ökade värde efter sanering av en oberoende expert. Mark där saneringen inte kommer att ske och deras värde förblir oförändrat ingår inte i tabellen (t.ex. skiften med tillträdeskommunikation, skiften med hydrogeologisk övervakning osv.). Mot bakgrund av ovanstående kan det föreligga en situation där de skiften som avses i saneringsramprojektet och i arbetsplanen för att undanröja miljöbelastningen inte kommer att vara identiska med de skiften som anges i tabellen i bilaga 4. De tomter där byggnaderna är belägna kommer inte att bli föremål för direkt sanering när det gäller sanering av marken. Ovanstående tomter kommer inte att öka värdet på fastigheten efter sanering. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011L996
0 references