Reducing the energy intensity of public buildings – M Karpatská 3, Banská Bystrica (Q3101513)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101513 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing the energy intensity of public buildings – M Karpatská 3, Banská Bystrica |
Project Q3101513 in Slovakia |
Statements
425,498.09 Euro
0 references
500,585.99 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
1 October 2020
0 references
Mesto Banská Bystrica
0 references
48°43'27.16"N, 19°7'44.08"E
0 references
Predkladaný projekt rieši zníženie energetickej náročnosti pavilónov A, B, D a E budovy Materskej školy Karpatská 3 v Banskej Bystrici. Technický stav budovy je nevyhovujúci, v dôsledku čoho je jej prevádzka náročná a spojená s vynakladaním vysokých objemov finančných prostriedkov na energie a údržbu. Neustále vynakladanie finančných prostriedkov na túto budovu neumožňuje mestu realizovať ďalšie projektové zámery, ktorých realizácia je nevyhnutná. V MŠ je poskytované deťom predprimárne vzdelanie a výchova, no kvalitu a bezpečnosť tohto procesu ohrozuje súčasný stav budovy. S cieľom odstrániť existujúce teplotechnické nedostatky boli odborne spôsobilými osobami navrhnuté nasledujúce opatrenia: zateplenie obvodových stien, zateplenie strechy, zateplenie podlahy nad nevykurovaným priestorom, výmena otvorových konštrukcií, inštalácia tepelných čerpadiel, rekonštrukcia systému ÚK a teplej vody, rekuperácia, meranie a riadenie spotreby energie, výmena svetelných zdrojov a svietidiel a vybudovanie bezbariérového prístupu. Uskutočnením týchto opatrení dôjde k realizácii hlavnej aktivity projektu „Zníženie energetickej náročnosti budovy MŠ Karpatská“, pričom táto bude doplnená o 2 podporné aktivity projektu – „Publicita projektu“ a „Externé riadenie projektu“. Vďaka realizácii projektu sa stane budova MŠ modernejšia, funkčnejšia energeticky i finančne menej náročná. Okrem toho bude bezpečnejšia, ekologickejšia aj estetickejšia. Projekt sa bude realizovať 14 mesiacov. Miestom realizácie projektu bude mesto Banská Bystrica. Realizáciou projektu bude dosiahnutá úspora energie na vykurovanie 74,3 %, v dôsledku čoho bude budova preklasifikovaná z energetickej triedy D do energetickej triedy A1. (Slovak)
0 references
This project addresses the reduction of the energy intensity of pavilions A, B, D and E of the building of the Maternity School Carpathian 3 in Banská Bystrica. The technical condition of the building is unsatisfactory, making its operation difficult and linked to the spending of high amounts of energy and maintenance funding. The constant spending of funds on this building does not allow the city to carry out other project plans, the implementation of which is necessary. The school provides children with pre-primary education and education, but the quality and safety of this process threatens the current state of the building. In order to remedy existing temperature deficiencies, the following measures have been proposed by qualified persons: insulation of perimeter walls, roof insulation, insulation of the floor over unheated space, replacement of hole structures, installation of heat pumps, reconstruction of the CH and hot water system, recuperation, measurement and management of energy consumption, replacement of light sources and luminaires and construction of barrier-free access. By implementing these measures, the main activity of the project “Reducing the energy intensity of the Karpatská MŠ building” will be implemented, complemented by 2 project support activities – “Publicity of the project” and “External project management”. Thanks to the implementation of the project, the MŠ building will become more modern, more functional energy and less expensive. In addition, it will be safer, greener and more aesthetic. The project will be implemented for 14 months. The place of implementation of the project will be the city of Banská Bystrica. The implementation of the project will achieve energy savings for heating of 74.3 %, as a result of which the building will be reclassified from energy class D to energy class A1. (English)
28 September 2021
0.5426345880503476
0 references
Ce projet porte sur la réduction de l’intensité énergétique des pavillons A, B, D et E de la construction de l’école de maternité Carpathian 3 à Banská Bystrica. L’état technique du bâtiment est insatisfaisant, ce qui rend son fonctionnement difficile et lié aux dépenses d’énergie et d’entretien. La dépense constante des fonds pour ce bâtiment ne permet pas à la ville de réaliser d’autres plans de projet, dont la mise en œuvre est nécessaire. L’école offre aux enfants un enseignement et une éducation préprimaires, mais la qualité et la sécurité de ce processus menacent l’état actuel du bâtiment. Afin de remédier aux insuffisances de température existantes, les mesures suivantes ont été proposées par des personnes qualifiées: isolation des murs du périmètre, isolation du toit, isolation du sol sur un espace non chauffé, remplacement des structures de trous, installation de pompes à chaleur, reconstruction du système de CH et d’eau chaude, récupération, mesure et gestion de la consommation d’énergie, remplacement des sources lumineuses et des luminaires et construction d’un accès sans barrière. En mettant en œuvre ces mesures, la principale activité du projet «Réduction de l’intensité énergétique du bâtiment Karpatská MŠ» sera mise en œuvre, complétée par 2 activités d’appui au projet — «Publicité du projet» et «Gestion externe du projet». Grâce à la mise en œuvre du projet, le bâtiment MŠ deviendra plus moderne, plus fonctionnel et moins coûteux. En outre, il sera plus sûr, plus vert et plus esthétique. Le projet sera mis en œuvre pendant 14 mois. Le lieu de mise en œuvre du projet sera la ville de Banská Bystrica. La mise en œuvre du projet permettra de réaliser des économies d’énergie pour le chauffage de 74,3 %, ce qui permettra de reclasser le bâtiment de la classe D en classe d’énergie A1. (French)
27 November 2021
0 references
Dieses Projekt befasst sich mit der Verringerung der Energieintensität von Pavillons A, B, D und E des Gebäudes der Mutterschaftsschule Karpaten 3 in Banská Bystrica. Der technische Zustand des Gebäudes ist unbefriedigend, was seinen Betrieb erschwert und mit den Ausgaben für hohe Beträge an Energie- und Instandhaltungsmitteln verbunden ist. Die konstante Verwendung der Mittel für dieses Gebäude ermöglicht es der Stadt nicht, andere Projektpläne durchzuführen, deren Umsetzung notwendig ist. Die Schule bietet Kindern Vorschulbildung und Bildung, aber die Qualität und Sicherheit dieses Prozesses gefährdet den aktuellen Zustand des Gebäudes. Zur Behebung bestehender Temperaturmängel wurden von qualifizierten Personen folgende Maßnahmen vorgeschlagen: Isolierung von Perimeterwänden, Dachisolierung, Isolierung des Bodens über unbeheiztem Raum, Austausch von Lochstrukturen, Installation von Wärmepumpen, Rekonstruktion des CH- und Warmwassersystems, Rekuperation, Messung und Steuerung des Energieverbrauchs, Austausch von Lichtquellen und Leuchten und Bau eines barrierefreien Zugangs. Durch die Umsetzung dieser Maßnahmen wird die Haupttätigkeit des Projekts „Verringerung der Energieintensität des Gebäudes Karpatská MŠ“ durchgeführt, ergänzt durch zwei Projektförderungsmaßnahmen – „Öffentlichkeit des Projekts“ und „Externes Projektmanagement“. Dank der Umsetzung des Projekts wird das MŠ-Gebäude moderner, funktionaler Energie und kostengünstiger. Darüber hinaus wird es sicherer, grüner und ästhetischer sein. Das Projekt wird für 14 Monate durchgeführt. Ort der Durchführung des Projekts ist die Stadt Banská Bystrica. Mit der Durchführung des Projekts werden Energieeinsparungen für Heizungen von 74,3 % erreicht, wodurch das Gebäude von der Energieklasse D in die Energieklasse A1 umgegliedert wird. (German)
29 November 2021
0 references
Dit project heeft betrekking op de vermindering van de energie-intensiteit van paviljoenen A, B, D en E van het gebouw van de Zwangerschapsschool Karpaten 3 in Banská Bystrica. De technische staat van het gebouw is onbevredigend, waardoor de werking ervan moeilijk is en gekoppeld is aan de besteding van hoge bedragen aan energie- en onderhoudsfinanciering. De constante besteding van middelen aan dit gebouw laat de stad niet toe andere projectplannen uit te voeren, waarvan de uitvoering noodzakelijk is. De school biedt kinderen preprimair onderwijs en onderwijs, maar de kwaliteit en veiligheid van dit proces bedreigt de huidige staat van het gebouw. Om bestaande temperatuurgebreken te verhelpen, zijn door gekwalificeerde personen de volgende maatregelen voorgesteld: isolatie van omtrekwanden, dakisolatie, isolatie van de vloer over onverwarmde ruimte, vervanging van gatconstructies, installatie van warmtepompen, reconstructie van het CH en warmwatersysteem, recuperatie, meting en beheer van energieverbruik, vervanging van lichtbronnen en armaturen en bouw van barrièrevrije toegang. Door deze maatregelen ten uitvoer te leggen, zal de hoofdactiviteit van het project „Vermindering van de energie-intensiteit van het Karpatská MŠ-gebouw” worden uitgevoerd, aangevuld met twee projectondersteunende activiteiten — „Publiciteit van het project” en „Extern projectbeheer”. Dankzij de uitvoering van het project zal het MŠ-gebouw moderner, functioneler en goedkoper worden. Bovendien zal het veiliger, groener en esthetischer zijn. Het project wordt gedurende 14 maanden uitgevoerd. De plaats van uitvoering van het project is de stad Banská Bystrica. De uitvoering van het project zorgt voor een energiebesparing van 74,3 % voor verwarming, waardoor het gebouw wordt heringedeeld van energieklasse D naar energieklasse A1. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda la riduzione dell'intensità energetica dei padiglioni A, B, D ed E della costruzione della Scuola di Premaman Carpathian 3 a Banská Bystrica. Lo stato tecnico dell'edificio è insoddisfacente, il che rende il suo funzionamento difficile e legato alla spesa di ingenti finanziamenti per l'energia e la manutenzione. La costante spesa di fondi per questo edificio non consente alla città di realizzare altri piani di progetto, la cui attuazione è necessaria. La scuola fornisce ai bambini l'istruzione e l'istruzione pre-primarie, ma la qualità e la sicurezza di questo processo minacciano lo stato attuale dell'edificio. Al fine di porre rimedio alle carenze di temperatura esistenti, le seguenti misure sono state proposte da persone qualificate: isolamento delle pareti perimetrali, isolamento del tetto, isolamento del pavimento su spazio non riscaldato, sostituzione di strutture di foro, installazione di pompe di calore, ricostruzione del sistema CH e dell'acqua calda, recupero, misurazione e gestione del consumo energetico, sostituzione di sorgenti luminose e apparecchi di illuminazione e costruzione di accessi senza barriere. Con l'attuazione di queste misure, sarà attuata l'attività principale del progetto "Riduzione dell'intensità energetica dell'edificio Karpatská MŠ", integrata da 2 attività di sostegno al progetto — "Pubblicazione del progetto" e "Gestione esterna del progetto". Grazie all'attuazione del progetto, l'edificio MŠ diventerà più moderno, più funzionale e meno costoso. Inoltre, sarà più sicuro, più verde e più estetico. Il progetto sarà attuato per 14 mesi. Il luogo di attuazione del progetto sarà la città di Banská Bystrica. L'attuazione del progetto consentirà un risparmio energetico del 74,3 % per il riscaldamento, per cui l'edificio sarà riclassificato dalla classe energetica D alla classe energetica A1. (Italian)
11 January 2022
0 references
Este proyecto aborda la reducción de la intensidad energética de los pabellones A, B, D y E del edificio de la Escuela de Maternidad Cárpatos 3 en Banská Bystrica. El estado técnico del edificio es insatisfactorio, lo que dificulta su funcionamiento y está vinculado al gasto de grandes cantidades de energía y financiación de mantenimiento. El constante gasto de fondos en este edificio no permite a la ciudad llevar a cabo otros planes de proyecto, cuya ejecución es necesaria. La escuela ofrece a los niños educación preescolar y educación, pero la calidad y seguridad de este proceso amenaza el estado actual del edificio. Con el fin de subsanar las deficiencias de temperatura existentes, las personas cualificadas han propuesto las siguientes medidas: aislamiento de paredes perimetrales, aislamiento de techo, aislamiento del suelo sobre espacio no calentado, sustitución de estructuras de agujeros, instalación de bombas de calor, reconstrucción del sistema de CH y agua caliente, recuperación, medición y gestión del consumo de energía, sustitución de fuentes luminosas y luminarias y construcción de acceso sin barreras. Mediante la aplicación de estas medidas, se llevará a cabo la actividad principal del proyecto «Reducción de la intensidad energética del edificio Karpatská MŠ», complementada con dos actividades de apoyo a proyectos: «Publicidad del proyecto» y «Gestión externa del proyecto». Gracias a la implementación del proyecto, el edificio MŠ será más moderno, más funcional y menos costoso. Además, será más seguro, más verde y más estético. El proyecto se ejecutará durante 14 meses. El lugar de ejecución del proyecto será la ciudad de Banská Bystrica. La ejecución del proyecto logrará un ahorro energético del 74,3 % para la calefacción, lo que permitirá reclasificar el edificio de clase energética D a clase energética A1. (Spanish)
13 January 2022
0 references
See projekt käsitleb paviljonide A, B, D ja E energiamahukuse vähendamist Banská Bystricas asuva Rasedate kooli Karpaatide 3. hoones. Hoone tehniline seisukord on ebarahuldav, mis muudab selle käitamise keeruliseks ning on seotud suurte energia- ja hoolduskuludega. Vahendite pidev kulutamine sellele hoonele ei võimalda linnal ellu viia muid projektiplaane, mille rakendamine on vajalik. Kool pakub lastele eelharidust ja haridust, kuid selle protsessi kvaliteet ja ohutus ohustab hoone praegust seisu. Olemasolevate temperatuuripuuduste kõrvaldamiseks on kvalifitseeritud isikud pakkunud välja järgmised meetmed: välisseinte isolatsioon, katuse isolatsioon, põranda isolatsioon soojenduseta ruumi kohal, augukonstruktsioonide väljavahetamine, soojuspumpade paigaldamine, CH- ja kuumaveesüsteemi rekonstrueerimine, energiatarbe taastamine, mõõtmine ja juhtimine, valgusallikate ja valgustite väljavahetamine ning tõketeta juurdepääsu ehitamine. Nende meetmete rakendamisega viiakse ellu projekti „Karpatská MŠ hoone energiamahukuse vähendamine“põhitegevus, mida täiendavad kaks projekti toetavat meedet – „Projekti avalikustamine“ ja „Projektiväline juhtimine“. Tänu projekti rakendamisele muutub MŠ hoone nüüdisaegsemaks, funktsionaalsemaks ja odavamaks. Lisaks on see ohutum, rohelisem ja esteetilisem. Projekt viiakse ellu 14 kuu jooksul. Projekti elluviimise kohaks on Banská Bystrica linn. Projekti rakendamisega saavutatakse 74,3 % suurune energiasääst kütmisel, mille tulemusena liigitatakse hoone ümber energiaklassist D energiaklassi A1. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama sumažinti paviljonų A, B, D ir E energijos intensyvumą Banskį Bystrica esančioje Motinystės mokyklos „Carpathian 3“ pastate. Pastato techninė būklė yra nepatenkinama, todėl jo eksploatavimas yra sudėtingas ir susijęs su didelėmis energijos ir priežiūros finansavimo išlaidomis. Nuolatinis lėšų skyrimas šiam pastatui neleidžia miestui vykdyti kitų projektų planų, kurių įgyvendinimas yra būtinas. Mokykla suteikia vaikams ikimokyklinį ugdymą ir švietimą, tačiau šio proceso kokybė ir saugumas kelia grėsmę dabartinei pastato būklei. Siekiant pašalinti esamus temperatūros trūkumus, kvalifikuoti asmenys pasiūlė šias priemones: perimetro sienų izoliacija, stogo izoliacija, grindų izoliacija per nešildomą erdvę, skylių konstrukcijų keitimas, šilumos siurblių įrengimas, CH ir karšto vandens sistemos rekonstrukcija, rekuperacija, energijos suvartojimo matavimas ir valdymas, šviesos šaltinių ir šviestuvų keitimas ir prieigos be kliūčių statyba. Įgyvendinant šias priemones bus įgyvendinama pagrindinė projekto „Karpatskį MŠ pastato energijos intensyvumo mažinimas“ veikla, kurią papildys 2 projektų rėmimo veiksmai – „Projekto viešumas“ ir „Išorės projektų valdymas“. Įgyvendinus projektą, MŠ pastatas taps modernesnis, funkcionalesnis ir pigesnis. Be to, jis bus saugesnis, ekologiškesnis ir estetiškesnis. Projektas bus įgyvendinamas 14 mėnesių. Projekto įgyvendinimo vieta bus Banskį Bystrica miestas. Įgyvendinus projektą bus sutaupyta 74,3 proc. energijos šildymui, todėl pastatas bus perklasifikuotas iš D energijos klasės į A1 energijos vartojimo efektyvumo klasę. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ovaj projekt bavi se smanjenjem energetskog intenziteta paviljona A, B, D i E zgrade Maternity School Carpathian 3 u Banskoj Bystrici. Tehničko stanje zgrade nezadovoljavajuće je, otežava njezino funkcioniranje i povezano je s trošenjem velikih količina sredstava za energiju i održavanje. Stalna potrošnja sredstava na ovu zgradu ne dopušta gradu da provede druge projektne planove, čija je provedba potrebna. Škola djeci pruža predškolsko obrazovanje i obrazovanje, ali kvaliteta i sigurnost tog procesa ugrožavaju trenutačno stanje zgrade. Kako bi se ispravili postojeći temperaturni nedostaci, kvalificirane osobe predložile su sljedeće mjere: izolacija obodnih zidova, izolacija krova, izolacija poda nad negrijanim prostorom, zamjena rupa, ugradnja dizalica topline, rekonstrukcija CH i sustava tople vode, rekuperacija, mjerenje i upravljanje potrošnjom energije, zamjena izvora svjetlosti i rasvjetnih tijela te izgradnja pristupa bez barijera. Provedbom ovih mjera provest će se osnovna aktivnost projekta „Smanjenje energetskog intenziteta zgrade Karpatská MŠ”, dopunjena 2 aktivnosti potpore projektu – „Javnost projekta” i „Vanjski upravljanje projektima”. Zahvaljujući provedbi projekta, zgrada MŠ postat će modernija, funkcionalnija energija i jeftinija. Osim toga, bit će sigurniji, zeleniji i estetskiji. Projekt će se provoditi 14 mjeseci. Mjesto provedbe projekta bit će grad Banská Bystrica. Provedbom projekta ostvarit će se ušteda energije za grijanje od 74,3 %, zbog čega će zgrada biti reklasificirana iz energetskog razreda D u energetski razred A1. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά τη μείωση της ενεργειακής έντασης των περιπτέρων A, B, D και E του κτιρίου της Σχολής Μητρότητας Carpathian 3 στην Banská Bystrica. Η τεχνική κατάσταση του κτιρίου δεν είναι ικανοποιητική, δυσχεραίνει τη λειτουργία του και συνδέεται με τη δαπάνη υψηλών ποσών χρηματοδότησης της ενέργειας και της συντήρησης. Η συνεχής δαπάνη των κονδυλίων για το κτίριο αυτό δεν επιτρέπει στην πόλη να υλοποιήσει άλλα σχέδια έργων, η υλοποίηση των οποίων είναι απαραίτητη. Το σχολείο παρέχει στα παιδιά προσχολική εκπαίδευση και εκπαίδευση, αλλά η ποιότητα και η ασφάλεια αυτής της διαδικασίας απειλούν την τρέχουσα κατάσταση του κτιρίου. Για την αντιμετώπιση των υφιστάμενων ανεπαρκειών θερμοκρασίας, έχουν προταθεί τα ακόλουθα μέτρα από ειδικά πρόσωπα: μόνωση περιμετρικών τοίχων, μόνωση οροφής, μόνωση δαπέδου πάνω από μη θερμαινόμενο χώρο, αντικατάσταση δομών οπών, εγκατάσταση αντλιών θερμότητας, ανακατασκευή του CH και του συστήματος ζεστού νερού, ανάκτηση, μέτρηση και διαχείριση της κατανάλωσης ενέργειας, αντικατάσταση φωτεινών πηγών και φωτιστικών σωμάτων και κατασκευή πρόσβασης χωρίς φράγμα. Με την εφαρμογή των μέτρων αυτών, θα υλοποιηθεί η κύρια δραστηριότητα του έργου «Μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου Karpatská MŠ», η οποία θα συμπληρωθεί από 2 δραστηριότητες υποστήριξης έργων — «Δημοσιότητα του έργου» και «Εξωτερική διαχείριση έργου». Χάρη στην υλοποίηση του έργου, το κτίριο MŠ θα καταστεί πιο σύγχρονο, πιο λειτουργική και λιγότερο δαπανηρό. Επιπλέον, θα είναι ασφαλέστερο, πιο πράσινο και πιο αισθητικό. Το έργο θα υλοποιηθεί για 14 μήνες. Ο τόπος υλοποίησης του έργου θα είναι η πόλη Banská Bystrica. Με την υλοποίηση του έργου θα επιτευχθεί εξοικονόμηση ενέργειας για θέρμανση κατά 74,3 %, με αποτέλεσμα την αναταξινόμηση του κτιρίου από την ενεργειακή τάξη Δ στην ενεργειακή τάξη Α1. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tässä hankkeessa pyritään vähentämään Banská Bystrican Maternity School Carpathian 3:n paviljonkien A, B, D ja E energiaintensiteetin vähentämistä. Rakennuksen tekninen kunto on epätyydyttävä, mikä vaikeuttaa sen toimintaa ja liittyy suuriin energia- ja ylläpitorahoitukseen. Jatkuva varojen käyttö tähän rakennukseen ei anna kaupungille mahdollisuutta toteuttaa muita hankesuunnitelmia, joiden toteuttaminen on välttämätöntä. Koulu tarjoaa lapsille esiopetusta ja koulutusta, mutta tämän prosessin laatu ja turvallisuus uhkaavat rakennuksen nykytilaa. Voimassa olevien lämpötilapuutteiden korjaamiseksi pätevät henkilöt ovat ehdottaneet seuraavia toimenpiteitä: ulkoseinien eristys, kattoeristys, lattian eristys lämmittämättömässä tilassa, reikärakenteiden korvaaminen, lämpöpumppujen asentaminen, CH- ja kuumavesijärjestelmän jälleenrakentaminen, energiankulutuksen talteenotto, mittaaminen ja hallinta, valonlähteiden ja valaisimien korvaaminen ja esteettömän pääsyn rakentaminen. Näiden toimenpiteiden avulla toteutetaan Karpatská MŠ -rakennuksen energiaintensiteetin vähentäminen -hankkeen päätoiminto, jota täydennetään kahdella hanketukitoimella – ”hankkeen julkisuus” ja ”Ulkoinen projektinhallinta”. Hankkeen toteuttamisen ansiosta MŠ-rakennuksesta tulee nykyaikaisempi, toimivampi ja edullisempi. Lisäksi se on turvallisempi, vihreämpi ja esteettinen. Hanke toteutetaan 14 kuukauden ajan. Hankkeen toteutuspaikka on Banská Bystrican kaupunki. Hankkeen toteutuksella saavutetaan 74,3 prosentin energiansäästö lämmityksessä, minkä seurauksena rakennus luokitellaan uudelleen energialuokasta D energialuokkaan A1. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt ten dotyczy zmniejszenia energochłonności pawilonów A, B, D i E budynku Szkoły Macierzyństwa Karpat 3 w Bańskiej Bystrzycy. Stan techniczny budynku jest niezadowalający, co utrudnia jego eksploatację i wiąże się z wydatkowaniem wysokich kwot energii i środków na utrzymanie. Stałe wydatkowanie środków na ten budynek nie pozwala miastu na realizację innych planów projektowych, których realizacja jest konieczna. Szkoła zapewnia dzieciom edukację przedszkolną i edukację, ale jakość i bezpieczeństwo tego procesu zagraża obecnemu stanowi budynku. Aby zaradzić istniejącym niedoborom temperatury, wykwalifikowane osoby zaproponowały następujące środki: izolacja ścian obwodowych, izolacja dachu, izolacja podłogi nad nieogrzewaną przestrzenią, wymiana konstrukcji otworów, instalacja pomp ciepła, przebudowa systemu CH i ciepłej wody, rekuperacja, pomiar i zarządzanie zużyciem energii, wymiana źródeł światła i opraw oświetleniowych oraz budowa dostępu bez barier. Poprzez realizację tych działań zostanie zrealizowana główna działalność projektu „Ograniczenie energochłonności budynku Karpatská MŠ”, uzupełniona o 2 działania wspierające projekt – „Publiczność projektu” i „Zarządzanie projektami zewnętrznymi”. Dzięki realizacji projektu budynek MŠ stanie się bardziej nowoczesny, bardziej funkcjonalny i tańszy. Ponadto będzie bezpieczniejszy, bardziej ekologiczny i bardziej estetyczny. Projekt będzie realizowany przez 14 miesięcy. Miejscem realizacji projektu będzie miasto Banská Bystrica. Realizacja projektu pozwoli na uzyskanie oszczędności energii dla ogrzewania na poziomie 74,3 %, w wyniku czego budynek zostanie przeklasyfikowany z klasy energetycznej D do klasy energetycznej A1. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ez a projekt a Kárpátok 3 Kismama iskola épületének A, B, D és E pavilonjai energiaintenzitásának csökkentését célozza Banská Bystrica területén. Az épület műszaki állapota nem kielégítő, ami megnehezíti működését, és nagy mennyiségű energia- és karbantartási finanszírozáshoz kapcsolódik. Az épületre fordított források folyamatos felhasználása nem teszi lehetővé a város számára, hogy más projektterveket hajtson végre, amelyek végrehajtása szükséges. Az iskola biztosítja a gyermekek számára az iskola előtti nevelést és oktatást, de ennek a folyamatnak a minősége és biztonsága veszélyezteti az épület jelenlegi állapotát. A meglévő hőmérsékleti hiányosságok orvoslása érdekében képesített személyek a következő intézkedéseket javasolták: a kerületi falak szigetelése, tetőszigetelés, a padló szigetelése a fűtetlen tér felett, lyukszerkezetek cseréje, hőszivattyúk felszerelése, a CH és a melegvíz-rendszer rekonstrukciója, az energiafogyasztás visszanyerése, mérése és kezelése, fényforrások és lámpatestek cseréje és akadálymentes hozzáférés kialakítása. Ezen intézkedések végrehajtásával „A Karpatská MŠ épület energiaintenzitásának csökkentése” projekt fő tevékenységét 2 projekttámogató tevékenység egészíti ki: „A projekt nyilvánossága” és „Külső projektmenedzsment”. A projekt megvalósításának köszönhetően a MŠ épület modernebbé, funkcionálisabbá és olcsóbbá válik. Emellett biztonságosabb, környezetbarátabb és esztétikusabb lesz. A projektet 14 hónapig hajtják végre. A projekt megvalósításának helye Banská Bystrica városa lesz. A projekt végrehajtása 74,3%-os energiamegtakarítást eredményez a fűtés terén, aminek következtében az épületet a D energiaosztályból az A1 energiaosztályba sorolják át. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Tento projekt řeší snížení energetické náročnosti pavilonů A, B, D a E budovy mateřské školy Karpat 3 v Banské Bystrici. Technický stav budovy je neuspokojivý, což ztěžuje její provoz a souvisí s vynakládáním vysokých finančních prostředků na energii a údržbu. Neustálé vynakládání finančních prostředků na tuto budovu neumožňuje městu provádět další projektové plány, jejichž provedení je nezbytné. Škola poskytuje dětem předškolní vzdělávání a vzdělávání, ale kvalita a bezpečnost tohoto procesu ohrožuje současný stav budovy. Za účelem nápravy stávajících teplotních nedostatků byly kvalifikovanými osobami navrženy tato opatření: izolace obvodových stěn, izolace střechy, izolace podlahy nad nevytápěným prostorem, výměna otvorových konstrukcí, instalace tepelných čerpadel, rekonstrukce CH a systému teplé vody, rekuperace, měření a řízení spotřeby energie, výměna světelných zdrojů a svítidel a výstavba bezbariérového přístupu. Realizací těchto opatření bude realizována hlavní činnost projektu „Snížení energetické náročnosti budovy Karpatská MŠ“, doplněná o 2 podpůrné činnosti projektu – „Publicity of the project“ a „Externí projektové řízení“. Díky realizaci projektu bude budova MŠ modernější, funkčnější a levnější. Kromě toho bude bezpečnější, ekologičtější a estetičtičtější. Projekt bude realizován po dobu 14 měsíců. Místem realizace projektu bude město Banská Bystrica. Realizace projektu dosáhne úspor energie pro vytápění ve výši 74,3 %, v důsledku čehož bude budova přeřazena z energetické třídy D do energetické třídy A1. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šis projekts pievēršas A, B, D un E paviljonu energointensitātes samazināšanai Grūtnieču skolas Karpata 3 ēkā Banskā Bystrica. Ēkas tehniskais stāvoklis ir neapmierinošs, tāpēc tās ekspluatācija ir apgrūtināta un saistīta ar lielu enerģijas un uzturēšanas līdzekļu izlietojumu. Pastāvīga līdzekļu tērēšana šai ēkai neļauj pilsētai īstenot citus projektu plānus, kuru īstenošana ir nepieciešama. Skola nodrošina bērniem pirmsskolas izglītību un izglītību, bet šā procesa kvalitāte un drošība apdraud ēkas pašreizējo stāvokli. Lai novērstu esošos temperatūras trūkumus, kvalificētās personas ir ierosinājušas šādus pasākumus: perimetra sienu izolācija, jumta izolācija, grīdas izolācija pār neapkurināto telpu, caurumu konstrukciju nomaiņa, siltumsūkņu uzstādīšana, CH un karstā ūdens sistēmas rekonstrukcija, enerģijas patēriņa rekuperācija, mērīšana un pārvaldība, gaismas avotu un gaismekļu nomaiņa un bezšķēršļu piekļuves izbūve. Īstenojot šos pasākumus, tiks īstenota projekta “Kardatskas MŠ ēkas energointensitātes samazināšana” galvenā aktivitāte, ko papildinās 2 projekta atbalsta aktivitātes — “Projekta publicitāte” un “Ārējo projektu vadība”. Pateicoties projekta īstenošanai, MŠ ēka kļūs modernāka, funkcionālāka enerģija un lētāka. Turklāt tas būs drošāks, zaļāks un estētiskāks. Projekts tiks īstenots 14 mēnešus. Projekta īstenošanas vieta būs Banská Bystrica pilsēta. Īstenojot projektu, tiks panākts 74,3 % enerģijas ietaupījums apkurei, kā rezultātā ēka tiks pārklasificēta no D energoklases uz A1 energoklasi. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tugann an tionscadal seo aghaidh ar an laghdú ar dhéine fuinnimh pailliúin A, B, D agus E d’fhoirgneamh na Scoile Máithreachais Carpathian 3 i Banská Bystrica. Tá staid theicniúil an fhoirgnimh míshásúil, rud a fhágann go bhfuil sé deacair é a oibriú agus go bhfuil sé nasctha le méideanna móra fuinnimh agus maoinithe cothabhála a chaitheamh. Ní chuireann caiteachas leanúnach na gcistí ar an bhfoirgneamh seo ar chumas na cathrach pleananna tionscadail eile a chur i gcrích, a bhfuil gá lena gcur i bhfeidhm. Cuireann an scoil oideachas agus oideachas réamh-bhunscoile ar fáil do pháistí, ach cuireann caighdeán agus sábháilteacht an phróisis seo staid reatha an fhoirgnimh i mbaol. Chun na heasnaimh teochta atá ann cheana a leigheas, mhol daoine cáilithe na bearta seo a leanas: insliú ballaí imlíne, insliú díon, insliú an urláir thar spás neamhthéite, struchtúir poll a athsholáthar, caidéil teasa a shuiteáil, córas uisce te CH agus atógáil, tomhaltas fuinnimh a thomhas agus a bhainistiú, foinsí solais agus luminaires a athsholáthar agus rochtain saor ó bhacainn a thógáil. Trí na bearta sin a chur chun feidhme, déanfar príomhghníomhaíocht an tionscadail “Déine fuinnimh fhoirgneamh Karpatská MŠ a laghdú” a chur chun feidhme, arna chomhlánú le 2 ghníomhaíocht tacaíochta tionscadail — “Publicity of the project” agus “Bainistíocht tionscadal seachtrach”. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, beidh foirgneamh MŠ níos nua-aimseartha, níos feidhmiúla agus níos saoire. Ina theannta sin, beidh sé níos sábháilte, níos glaise agus níos aeistéitiúla. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar feadh 14 mhí. Is í cathair Banská Bystrica áit chur i bhfeidhm an tionscadail. Bainfear coigilteas fuinnimh 74.3 % amach mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, agus mar thoradh air sin déanfar an foirgneamh a athaicmiú ó aicme fuinnimh D go dtí aicme fuinnimh A1. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ta projekt obravnava zmanjšanje energetske intenzivnosti paviljonov A, B, D in E v stavbi karpatske šole za materinstvo 3 v Banská Bystrica. Tehnično stanje stavbe je nezadovoljivo, zaradi česar je njeno delovanje oteženo in povezano s porabo visokih količin sredstev za energijo in vzdrževanje. Stalna poraba sredstev za to stavbo mestu ne omogoča izvajanja drugih projektnih načrtov, katerih izvajanje je potrebno. Šola otrokom zagotavlja predšolsko izobraževanje in izobraževanje, vendar kakovost in varnost tega procesa ogrožata trenutno stanje stavbe. Za odpravo obstoječih temperaturnih pomanjkljivosti so kvalificirane osebe predlagale naslednje ukrepe: izolacija obodnih sten, strešna izolacija, izolacija tal nad neogrevanim prostorom, zamenjava struktur lukenj, namestitev toplotnih črpalk, rekonstrukcija CH in sistema tople vode, rekuperacija, merjenje in upravljanje porabe energije, zamenjava svetlobnih virov in svetilk ter gradnja neoviranega dostopa. Z izvajanjem teh ukrepov se bo izvajala glavna dejavnost projekta „Zmanjšanje energetske intenzivnosti stavbe Karpatská MŠ“, dopolnjena z dvema podpornima aktivnostima projekta – „Založnost projekta“ in „zunanje vodenje projektov“. Zaradi izvedbe projekta bo stavba MŠ postala sodobnejša, bolj funkcionalna energija in cenejša. Poleg tega bo varnejša, bolj zelena in bolj estetska. Projekt se bo izvajal 14 mesecev. Kraj izvajanja projekta bo mesto Banská Bystrica. Z izvajanjem projekta bo dosežen prihranek energije za ogrevanje v višini 74,3 %, zaradi česar bo stavba prerazvrščena iz energijskega razreda D v energijski razred A1. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Този проект е насочен към намаляване на енергийната интензивност на павилиони A, B, D и E на сградата на майчиното училище Карпат 3 в Банска Бистрица. Техническото състояние на сградата е незадоволително, което затруднява експлоатацията ѝ и е свързано с изразходването на големи количества енергия и финансиране за поддръжка. Постоянното изразходване на средства за тази сграда не позволява на града да изпълнява други проектни планове, чието изпълнение е необходимо. Училището осигурява на децата предучилищно образование и образование, но качеството и безопасността на този процес застрашава настоящото състояние на сградата. С цел отстраняване на съществуващите температурни недостатъци квалифицираните лица предложиха следните мерки: изолация на стени по периметъра, покривна изолация, изолация на пода над неотопляемо пространство, подмяна на отвори, монтаж на термопомпи, реконструкция на системата CH и топла вода, възстановяване, измерване и управление на потреблението на енергия, подмяна на светлинни източници и осветители и изграждане на безпрепятствен достъп. С изпълнението на тези мерки ще бъде реализирана основната дейност на проекта „Намаляване на енергийната интензивност на сградата Karpatská MŠ„, допълнена от 2 дейности по подпомагане на проекта — „Публикт на проекта“ и „Външен проект за управление“. Благодарение на изпълнението на проекта сградата MŠ ще стане по-модерна, по-функционална енергия и по-евтина. Освен това тя ще бъде по-безопасна, по-зелена и по-естетична. Проектът ще се изпълнява в продължение на 14 месеца. Мястото на изпълнение на проекта ще бъде град Банска Бистрица. Изпълнението на проекта ще постигне икономии на енергия за отопление в размер на 74,3 %, в резултат на което сградата ще бъде прекласифицирана от енергиен клас D в енергиен клас А1. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Dan il-proġett jindirizza t-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-paviljuni A, B, D u E tal-bini tal-Karpazji tal-Maternità 3 f’Banská Bystrica. Il-kundizzjoni teknika tal-bini mhijiex sodisfaċenti, u b’hekk l-operat tiegħu huwa diffiċli u marbut mal-infiq ta’ ammonti kbar ta’ finanzjament għall-enerġija u l-manutenzjoni. L-infiq kostanti tal-fondi fuq dan il-bini ma jippermettix lill-belt twettaq pjanijiet ta’ proġetti oħra, li l-implimentazzjoni tagħhom hija meħtieġa. L-iskola tipprovdi lit-tfal b’edukazzjoni u edukazzjoni preprimarja, iżda l-kwalità u s-sikurezza ta’ dan il-proċess jheddu l-istat attwali tal-bini. Sabiex jiġu rimedjati n-nuqqasijiet eżistenti fit-temperatura, ġew proposti l-miżuri li ġejjin minn persuni kkwalifikati: l-iżolament tal-ħitan tal-perimetru, l-iżolament tas-saqaf, l-insulazzjoni tal-art fuq spazju mhux imsaħħan, is-sostituzzjoni tal-istrutturi tat-toqob, l-installazzjoni tal-pompi tas-sħana, ir-rikostruzzjoni tas-sistema tas-CH u tal-ilma sħun, l-irkupru, il-kejl u l-ġestjoni tal-konsum tal-enerġija, is-sostituzzjoni tas-sorsi tad-dawl u l-lampi u l-kostruzzjoni ta’ aċċess mingħajr ostakli. Bl-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri, l-attività ewlenija tal-proġett “It-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-bini Karpatská MŠ” se tiġi implimentata, flimkien ma’ 2 attivitajiet ta’ appoġġ għall-proġetti — “Pubblikazzjoni tal-proġett” u “Ġestjoni esterna tal-proġett”. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-bini MŠ se jsir aktar modern, aktar funzjonali u inqas għali. Barra minn hekk, se jkun aktar sikur, aktar ekoloġiku u aktar estetiku. Il-proġett se jiġi implimentat għal 14-il xahar. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett se jkun il-belt ta’ Banská Bystrica. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikseb iffrankar tal-enerġija għat-tisħin ta’ 74.3 %, u b’riżultat ta’ dan il-bini se jiġi kklassifikat mill-ġdid mill-klassi tal-enerġija D għall-klassi tal-enerġija A1. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Este projeto aborda a redução da intensidade energética dos pavilhões A, B, D e E do edifício da Escola Maternidade Cárpato 3 em Banská Bystrica. O estado técnico do edifício é insatisfatório, o que dificulta o seu funcionamento e está associado à utilização de elevados montantes de financiamento para a energia e a manutenção. O gasto constante de fundos neste edifício não permite que a cidade realize outros planos de projetos, cuja implementação é necessária. A escola proporciona às crianças educação e educação pré-primária, mas a qualidade e a segurança deste processo ameaçam o estado atual do edifício. A fim de corrigir as deficiências de temperatura existentes, as seguintes medidas foram propostas por pessoas qualificadas: isolamento das paredes do perímetro, isolamento do telhado, isolamento do piso sobre espaço não aquecido, substituição de estruturas de orifícios, instalação de bombas de calor, reconstrução do sistema de CH e água quente, recuperação, medição e gestão do consumo de energia, substituição de fontes de luz e luminárias e construção de acesso sem barreiras. Através da aplicação destas medidas, será implementada a principal atividade do projeto «Reduzir a intensidade energética do edifício Karpatská MŠ», complementada por duas atividades de apoio ao projeto – «Publicidade do projeto» e «Gestão externa do projeto». Graças à execução do projeto, o edifício MŠ tornar-se-á mais moderno, mais funcional e menos dispendioso. Além disso, será mais seguro, mais ecológico e mais estético. O projeto será executado durante 14 meses. O local de implementação do projeto será a cidade de Banská Bystrica. A execução do projeto permitirá uma poupança de energia para aquecimento de 74,3 %, em resultado da qual o edifício será reclassificado da classe energética D para a classe energética A1. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Dette projekt vedrører reduktionen af energiintensiteten i pavillonerne A, B, D og E i opførelsen af Barselsskole Karpater 3 i Banská Bystrica. Bygningens tekniske tilstand er utilfredsstillende, hvilket gør driften vanskelig og forbundet med anvendelsen af store mængder energi- og vedligeholdelsesmidler. Den konstante anvendelse af midler til denne bygning gør det ikke muligt for byen at gennemføre andre projektplaner, hvis gennemførelse er nødvendig. Skolen giver børnene førskoleundervisning og uddannelse, men kvaliteten og sikkerheden i denne proces truer bygningens nuværende tilstand. For at afhjælpe eksisterende temperaturmangler har kvalificerede personer foreslået følgende foranstaltninger: isolering af omkredsvægge, tagisolering, isolering af gulvet over uopvarmet rum, udskiftning af hulstrukturer, installation af varmepumper, genopbygning af CH og varmtvandssystemet, rekreation, måling og styring af energiforbruget, udskiftning af lyskilder og armaturer og konstruktion af barrierefri adgang. Ved at gennemføre disse foranstaltninger vil hovedaktiviteten i projektet "Reduktion af energiintensiteten i Karpatská MŠ-Bygningen" blive gennemført, suppleret med 2 projektstøtteaktiviteter — "Projektets offentlighed" og "Ekstern projektstyring". Takket være gennemførelsen af projektet vil MŠ-bygningen blive mere moderne, mere funktionel energi og billigere. Derudover vil det være sikrere, grønnere og mere æstetisk. Projektet vil blive gennemført i 14 måneder. Stedet for projektets gennemførelse vil være byen Banská Bystrica. Gennemførelsen af projektet vil medføre energibesparelser for opvarmning på 74,3 %, hvorved bygningen omklassificeres fra energiklasse D til energiklasse A1. (Danish)
4 August 2022
0 references
Acest proiect abordează reducerea intensității energetice a pavilioanelor A, B, D și E a clădirii Școlii Carpatice pentru gravide 3 din Banská Bystrica. Starea tehnică a clădirii este nesatisfăcătoare, ceea ce face ca funcționarea acesteia să fie dificilă și legată de cheltuirea unor sume mari de fonduri pentru energie și întreținere. Cheltuirea constantă a fondurilor pentru această clădire nu permite orașului să realizeze alte planuri de proiect, a căror punere în aplicare este necesară. Școala oferă copiilor educație și educație preșcolară, dar calitatea și siguranța acestui proces amenință starea actuală a clădirii. Pentru a remedia deficiențele de temperatură existente, au fost propuse următoarele măsuri de către persoane calificate: izolarea pereților perimetrului, izolarea acoperișului, izolarea podelei peste spațiul neîncălzit, înlocuirea structurilor găurilor, instalarea pompelor de căldură, reconstrucția sistemului CH și a sistemului de apă caldă, recuperarea, măsurarea și gestionarea consumului de energie, înlocuirea surselor de lumină și a corpurilor de iluminat și construirea accesului fără bariere. Prin implementarea acestor măsuri, va fi implementată principala activitate a proiectului „Reducerea intensității energetice a clădirii Karpatská MŠ”, completată de 2 activități de sprijinire a proiectului – „Publicitatea proiectului” și „Managementul extern al proiectului”. Datorită implementării proiectului, clădirea MŠ va deveni mai modernă, mai funcțională și mai puțin costisitoare. În plus, va fi mai sigur, mai verde și mai estetic. Proiectul va fi implementat timp de 14 luni. Locul de implementare a proiectului va fi orașul Banská Bystrica. Implementarea proiectului va realiza economii de energie pentru încălzire de 74,3 %, astfel încât clădirea va fi reclasificată din clasa energetică D în clasa energetică A1. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Detta projekt behandlar minskningen av energiintensiteten för paviljongerna A, B, D och E i byggandet av Moderskapsskolan Karpat 3 i Banská Bystrica. Byggnadens tekniska skick är otillfredsställande, vilket försvårar dess drift och är kopplat till användningen av stora mängder energi- och underhållsfinansiering. Den ständiga användningen av medel till denna byggnad gör det inte möjligt för staden att genomföra andra projektplaner, vars genomförande är nödvändigt. Skolan ger barnen förskoleutbildning och utbildning, men kvaliteten och säkerheten i denna process hotar byggnadens nuvarande tillstånd. För att avhjälpa befintliga temperaturbrister har kvalificerade personer föreslagit följande åtgärder: isolering av omkretsväggar, takisolering, isolering av golvet över ouppvärmt utrymme, byte av hålkonstruktioner, installation av värmepumpar, återuppbyggnad av CH och varmvattensystemet, återhämtning, mätning och hantering av energiförbrukningen, utbyte av ljuskällor och armaturer samt konstruktion av barriärfri tillgång. Genom att genomföra dessa åtgärder kommer den huvudsakliga verksamheten i projektet ”Att minska energiintensiteten i Karpatská MŠ-byggnaden” att genomföras, kompletterat med två projektstödsåtgärder – ”Projektets publicitet” och ”Extern projektledning”. Tack vare genomförandet av projektet kommer MŠ-byggnaden att bli modernare, mer funktionell energi och billigare. Dessutom kommer det att vara säkrare, grönare och mer estetiska. Projektet kommer att genomföras i 14 månader. Platsen för projektets genomförande kommer att vara staden Banská Bystrica. Genomförandet av projektet kommer att leda till energibesparingar för uppvärmning på 74,3 %, vilket innebär att byggnaden kommer att omklassificeras från energiklass D till energiklass A1. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041H083
0 references