Zvolen – ha, ensuring the late continuity and the passage of concrete slip below ha ou and the hate itself (Q3101383)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101383 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zvolen – ha, ensuring the late continuity and the passage of concrete slip below ha ou and the hate itself |
Project Q3101383 in Slovakia |
Statements
933,685.85 Euro
0 references
1,098,453.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
1 October 2022
0 references
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
0 references
48°26'28.90"N, 18°54'39.56"E
0 references
Projekt rieši vybudovanie biokoridoru – rybovodu, ktorý umožní rybám prekonať 2 existujúce bariéry na vodnom toku Hron v meste Zvolen, a to betónový sklz v r.km 156,33 a klapkovú hať v r. km 156,85, ktoré sa nachádzajú priamo na rieke Hron a zároveň MVE v r. km 156,520, ktorá spolu s odpadovým kanálom vytvára súbežné rameno Hrona, čím bude zrealizované zabezpečenie pozdĺžnej kontinuity toku v predmetnej lokalite. Rybovod je navrhovaný ako veľkokapacitný bazénový s rozdeľovacími prepážkami. Stavba pozostáva z nasledujúcich častí - SO 01 Rybovod – biokoridor, SO 02 Premostenie rybovodu, SO 03 Preložka vodovodného potrubia, SO 04 Preložka VN vedenia, SO 05 Preložka NN vedenia a SO 06 Preložka osvetlenia. Z dôvodu kontroly dodržania navrhnutých hydrobiologických parametrov rybovodu bude v priebehu realizácie stavebných prác a vo fáze predkolaudácie vykonávaný externý bioekologický dozor. Za účelom vyhodnotenia funkčnosti a účinnosti rybovodu bude vykonávaný ichtyologický monitoring rybovodu. Po odstránení predmetných bariér na vodnom toku Hron vznikne spojitý úsek o dĺžke 103,66 km. Dĺžka spojitého úseku vodného toku po eliminácii bariér tvoria spolu s počtom opatrení na zabezpečenie spojitosti vodných tokov (2), vzhľadom na typ projektu, očakávané merateľné ukazovatele projektu. (Slovak)
0 references
The project deals with the construction of a biocorridor – a fish duct, which will enable fish to overcome 2 existing barriers on the watercourse Hron in Zvolen, namely concrete slipway in km 156,33 and flap hať in km 156.85, located directly on the river Hron and MVE in km 156.520, which together with the waste channel creates a parallel arm of Hron, thus ensuring the longitudinal continuity of the flow in the site in question. The fish pipe is designed as a large-capacity pool with partitions. The construction consists of the following parts – SO 01 fish pipeline – biocorridor, SO 02 Fish duct bridge, SO 03 Transforming water pipes, SO 04 HV line line, SO 05 Transforming NN lines and SO 06 Led lighting. In order to check compliance with the proposed hydrobiological parameters of the fish duct, external bioecological supervision will be carried out during the construction work and in the pre-collection phase. In order to evaluate the functionality and effectiveness of the fish duct, the duct will be monitored. After the removal of the barriers in question on the Hron watercourse, a continuous section of 103.66 km is formed. The length of the continuous section of a watercourse after the elimination of barriers together with the number of measures to ensure the continuity of watercourses (2), taking into account the type of project, forms the expected measurable indicators of the project. (English)
28 September 2021
0.7399334730933618
0 references
Le projet porte sur la construction d’un biocorridor — un canal de poisson, qui permettra aux poissons de surmonter 2 barrières existantes sur le cours d’eau Hron à Zvolen, à savoir une cale en béton au km 156,33 et une rabat au km 156,85, situé directement sur le fleuve Hron et le MVE au km 156.520, ce qui, avec le canal des déchets, crée un bras parallèle de Hron, assurant ainsi la continuité longitudinale du débit sur le site en question. Le tuyau de poisson est conçu comme une piscine de grande capacité avec des cloisons. La construction se compose des parties suivantes — pipeline de poisson SO 01 — biocorridor, pont de conduit de poisson SO 02, SO 03 Transformation des conduites d’eau, ligne de conduite SO 04 HV, SO 05 Transformation des lignes NN et SO 06 Led éclairage. Afin de vérifier la conformité avec les paramètres hydrobiologiques proposés du canal de poisson, une surveillance bioécologique externe sera effectuée pendant les travaux de construction et en phase préalable à la collecte. Afin d’évaluer la fonctionnalité et l’efficacité du canal de poisson, celui-ci fera l’objet d’un suivi. Après l’enlèvement des barrières en question sur le cours d’eau du Hron, une section continue de 103,66 km est formée. La longueur du tronçon continu d’un cours d’eau après l’élimination des barrières ainsi que le nombre de mesures visant à assurer la continuité des cours d’eau (2), en tenant compte du type de projet, constituent les indicateurs mesurables attendus du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Bau eines Biokorridors – einem Fischkanal, der es Fischen ermöglicht, zwei bestehende Barrieren auf dem Wasserlauf Hron in Zvolen zu überwinden, nämlich Betonrutsche in km 156,33 und Flap Ha-in km 156.85, direkt am Fluss Hron und MVE in km 156.520, die zusammen mit dem Abfallkanal einen Parallelarm von Hron schafft, wodurch die Längskontinuität des Flusses in dem betreffenden Gebiet gewährleistet wird. Das Fischrohr ist als großer Pool mit Trennwänden konzipiert. Der Bau besteht aus folgenden Teilen – SO 01 Fischpipeline – Biokorridor, SO 02 Fischkanalbrücke, SO 03 Umformende Wasserleitungen, SO 04 HV Leitung, SO 05 Transforming NN Linien und SO 06 LED Beleuchtung. Um die Einhaltung der vorgeschlagenen hydrobiologischen Parameter des Fischkanals zu überprüfen, wird während der Bauarbeiten und in der Vorsammelungsphase eine externe bioökologische Überwachung durchgeführt. Um die Funktionalität und Wirksamkeit des Fischkanals zu bewerten, wird der Kanal überwacht. Nach der Beseitigung der fraglichen Barrieren auf dem Wasserlauf Hron wird ein durchgehender Abschnitt von 103,66 km gebildet. Die Dauer des kontinuierlichen Abschnitts eines Wasserlaufs nach der Beseitigung der Barrieren sowie die Anzahl der Maßnahmen zur Gewährleistung der Kontinuität der Wasserläufe (2) bilden unter Berücksichtigung der Projektart die erwarteten messbaren Indikatoren des Projekts. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aanleg van een biocorridor — een viskanaal, waarmee de vissen twee bestaande barrières op de waterloop Hron in Zvolen kunnen overwinnen, namelijk betonnen helling in km 156,33 en klep Haр in km 156,85, direct aan de rivier de Hron en MVE in km 156.520, die samen met het afvalkanaal een parallelle arm van Hron creëert, waardoor de longitudinale continuïteit van de stroming in het betrokken gebied wordt gewaarborgd. De vispijp is ontworpen als een pool met grote capaciteit met scheidingswanden. De constructie bestaat uit de volgende delen — SO 01 vispijpleiding — biocorridor, SO 02 Viskanaalbrug, SO 03 Transformerende waterleidingen, SO 04 HV lijnlijn, SO 05 Transforming NN lijnen en SO 06 Led verlichting. Om na te gaan of de voorgestelde hydrobiologische parameters van het viskanaal in acht worden genomen, wordt tijdens de bouwwerkzaamheden en in de voorinzamelingsfase extern bio-ecologisch toezicht uitgevoerd. Om de functionaliteit en effectiviteit van het viskanaal te evalueren, wordt het kanaal gemonitord. Na het verwijderen van de betreffende barrières op de Hron-waterloop wordt een doorlopende sectie van 103,66 km gevormd. De lengte van het doorlopende gedeelte van een waterloop na het wegnemen van barrières, samen met het aantal maatregelen om de continuïteit van de waterlopen te waarborgen (2), rekening houdend met het type project, vormt de verwachte meetbare indicatoren van het project. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto si occupa della costruzione di un biocorridoio — un condotto ittico, che consentirà ai pesci di superare le 2 barriere esistenti sul corso d'acqua Hron a Zvolen, vale a dire lo scalo di cemento nel km 156,33 e la falda Ha¼ nel km 156,85, situato direttamente sul fiume Hron e MVE nel km 156.520, che insieme al canale dei rifiuti crea un braccio parallelo di Hron, garantendo così la continuità longitudinale del flusso nel sito in questione. Il tubo di pesce è progettato come una piscina di grande capacità con partizioni. La costruzione è composta dalle seguenti parti — SO 01 fish pipeline — biocorridor, SO 02 Fish duct bridge, SO 03 Trasformando tubi dell'acqua, SO 04 linea HV, SO 05 Trasformazione linee NN e SO 06 Led illuminazione. Al fine di verificare la conformità ai parametri idrobiologici proposti del condotto ittico, sarà effettuata una supervisione bioecologica esterna durante i lavori di costruzione e nella fase di pre-raccolta. Al fine di valutare la funzionalità e l'efficacia del condotto ittico, il condotto sarà monitorato. Dopo l'eliminazione delle barriere in questione sul corso d'acqua di Hron, si forma un tratto continuo di 103,66 km. La lunghezza della sezione continua di un corso d'acqua dopo l'eliminazione delle barriere e il numero di misure volte a garantire la continuità dei corsi d'acqua (2), tenendo conto del tipo di progetto, costituiscono gli indicatori misurabili attesi del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un biocorriente, un conducto para peces, que permitirá a los peces superar dos barreras existentes en el curso de agua Hron en Zvolen, a saber, la zanja de hormigón en el km 156,33 y la solapa Hao en el km 156.85, situada directamente sobre el río Hron y el MVE en el km 156.520, que junto con el canal de residuos crea un brazo paralelo de Hron, garantizando así la continuidad longitudinal del flujo en el lugar en cuestión. La pipa de pescado está diseñada como una piscina de gran capacidad con tabiques. La construcción consiste en las siguientes partes — SO 01 tubería de peces — biocorriente, SO 02 Puente de conductos de pescado, SO 03 Transformación de tuberías de agua, SO 04 línea de línea HV, SO 05 Transformación de líneas NN y SO 06 Led iluminación. Con el fin de comprobar el cumplimiento de los parámetros hidrobiológicos propuestos del conducto de los peces, se llevará a cabo una supervisión bioecológica externa durante las obras de construcción y en la fase de precolección. Con el fin de evaluar la funcionalidad y eficacia del conducto de los peces, se controlará el conducto. Tras la eliminación de las barreras en cuestión en el curso de agua de Hron, se forma un tramo continuo de 103,66 km. La longitud de la sección continua de un curso de agua después de la eliminación de las barreras, junto con el número de medidas para garantizar la continuidad de los cursos de agua (2), teniendo en cuenta el tipo de proyecto, constituyen los indicadores mensurables esperados del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektis käsitletakse biokoridori ehitamist – kalakanalit, mis võimaldab kalal ületada kaks olemasolevat tõket Zvolenis asuval Hroni vooluveekogul, nimelt betoonellingud 156,33 km ja klapp Hať 156,85 km, mis asub otse Hroni jõel ja MVE jõel 156.520 kilomeetril, mis koos jäätmekanaliga loob paralleelselt Hroni haru, tagades nii voolu pikisuunalise järjepidevuse kõnealuses kohas. Kalatoru on projekteeritud suure võimsusega bassein vaheseintega. Ehitus koosneb järgmistest osadest – SO 01 kalajuhe – biokoridor, SO 02 Kalakanalisilla, SO 03 Transforming Veetorud, SO 04 HV line line, SO 05 Transforming NN read ja SO 06 Led valgustus. Kalakanali kavandatud hüdrobioloogilistele parameetritele vastavuse kontrollimiseks teostatakse ehitustööde ajal ja kogumiseelses etapis välist bioökoloogilist järelevalvet. Kalakanali funktsionaalsuse ja tõhususe hindamiseks jälgitakse kanalit. Pärast kõnealuste tõkete eemaldamist Hroni vooluveekogul moodustub 103,66 km pikkune katkematu lõik. Projekti eeldatavad mõõdetavad näitajad on vooluveekogu katkematu osa pikkus pärast tõkete kõrvaldamist ja vooluveekogude järjepidevuse tagamiseks võetavate meetmete arv (2), võttes arvesse projekti liiki. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektas susijęs su biologinio koridoriaus – žuvų latako, kuris leis žuvims įveikti 2 esamus barjerus Hrono vandentakyje Zvolene, t. y. betoninio stapelio 156,33 km, ir atvartu 156,85 km, esančio tiesiai ant Hrono ir MVE upės 156,520 km, statyba, kuri kartu su atliekų kanalu sukuria lygiagrečią Hrono svirtį, taip užtikrinant išilginį tėkmės toje vietoje tęstinumą. Žuvų vamzdis yra suprojektuotas kaip didelės talpos baseinas su pertvaromis. Konstrukciją sudaro šios dalys – SO 01 žuvų dujotiekis – biokorridorius, SO 02 žuvų ortakių tiltas, SO 03 transformuojantys vandens vamzdžiai, SO 04 HV linijos linija, SO 05 transformuojančios NN linijos ir SO 06 LED apšvietimas. Siekiant patikrinti, ar laikomasi siūlomų žuvų ortakio hidrobiologinių parametrų, statybos darbų metu ir prieš surinkimą bus vykdoma išorinė bioekologinė priežiūra. Siekiant įvertinti žuvų ortakio funkcionalumą ir veiksmingumą, ortakis bus stebimas. Pašalinus aptariamus barjerus ant Hron vandentakio, susidaro ištisinis 103,66 km ruožas. Ištisinės vandentakio dalies ilgis pašalinus kliūtis ir priemonių, kuriomis užtikrinamas vandentakių tęstinumas, skaičius (2), atsižvelgiant į projekto tipą, sudaro numatomus išmatuojamus projekto rodiklius. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt se bavi izgradnjom biokoridora – ribljeg kanala, koji će ribama omogućiti savladavanje dvije postojeće barijere na vodotoku Hron u Zvolenu, odnosno betonskog navoza u km 156,33 i preklopa Ha u km 156,85, koji se nalazi izravno na rijeci Hron i MVE u km 156.520, koji zajedno s kanalom otpada stvara paralelnu kraku Hrona, čime se osigurava uzdužni kontinuitet protoka na predmetnom području. Riba cijev je dizajniran kao veliki kapacitet bazen s pregradama. Izgradnja se sastoji od sljedećih dijelova – SO 01 riblji cjevovod – biocorridor, SO 02 Riblji kanalni most, SO 03 Transformiranje cijevi za vodu, linija SO 04 HV, SO 05 Transforming NN linije i SO 06 Led rasvjeta. Kako bi se provjerila usklađenost s predloženim hidrobiološkim parametrima ribljeg kanala, tijekom građevinskih radova i u fazi prije prikupljanja provodit će se vanjski bioekološki nadzor. Kako bi se procijenila funkcionalnost i učinkovitost ribljeg kanala, pratit će se kanal. Nakon uklanjanja predmetnih barijera na vodotoku Hron, stvara se kontinuirani dio od 103,66 km. Duljina kontinuiranog dijela vodotoka nakon uklanjanja prepreka zajedno s brojem mjera za osiguravanje kontinuiteta vodotoka (2), uzimajući u obzir vrstu projekta, čini očekivane mjerljive pokazatelje projekta. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή ενός βιοδιάδρομου — ενός αγωγού ψαριών, ο οποίος θα επιτρέψει στα ψάρια να ξεπεράσουν 2 υφιστάμενα φράγματα στο υδατορεύμα Hron στο Zvolen, δηλαδή ένα νεωλκείο από σκυρόδεμα σε χιλιόμετρα 156,33 και το πτερύγιο Ha επιτέλους στο km 156,85, που βρίσκεται απευθείας στον ποταμό Hron και το MVE στο χιλιόμετρο 156.520, το οποίο μαζί με το κανάλι αποβλήτων δημιουργεί ένα παράλληλο βραχίονα της Hron, εξασφαλίζοντας έτσι τη διαμήκη συνέχεια της ροής στην εν λόγω περιοχή. Ο σωλήνας ψαριών είναι σχεδιασμένος ως πισίνα μεγάλης χωρητικότητας με διαχωριστικά. Η κατασκευή αποτελείται από τα ακόλουθα μέρη — SO 01 ιχθυαγωγός — βιοδιάδρομος, SO 02 γέφυρα αγωγού ψαριών, SO 03 Μετασχηματίζοντας σωλήνες νερού, γραμμή γραμμής SO 04 HV, SO 05 Μετασχηματίζοντας γραμμές NN και SO 06 Led φωτισμός. Προκειμένου να ελεγχθεί η συμμόρφωση με τις προτεινόμενες υδροβιολογικές παραμέτρους του αγωγού ιχθύων, θα πραγματοποιηθεί εξωτερική βιοοικολογική επίβλεψη κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών και κατά τη φάση προσυλλογής. Προκειμένου να αξιολογηθεί η λειτουργικότητα και η αποτελεσματικότητα του αγωγού ιχθύων, ο αγωγός θα παρακολουθείται. Μετά την απομάκρυνση των εν λόγω φραγμάτων στο υδάτινο ρεύμα Hron, σχηματίζεται συνεχές τμήμα 103,66 km. Το μήκος του συνεχούς τμήματος ενός υδατορεύματος μετά την εξάλειψη των φραγμών, καθώς και ο αριθμός των μέτρων για τη διασφάλιση της συνέχειας των υδατορρευμάτων (2), λαμβανομένου υπόψη του είδους του έργου, αποτελούν τους αναμενόμενους μετρήσιμους δείκτες του έργου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hanke koskee biokäytävän – kalakanavan – rakentamista, jonka avulla kalat voivat ylittää kaksi olemassa olevaa estettä Hronin vesistössä Zvolenissa, nimittäin betonikuilun 156,33 kilometreinä ja suoraan Hron-joen ja MVE-joen 156,85 km:n etäisyyden kilometrillä sijaitsevan Ha’n-laiturin, joka yhdessä jätekanavan kanssa muodostaa Hronin samansuuntaisen käsivarren ja varmistaa siten virran pitkittäisen jatkuvuuden kyseisessä paikassa. Kalaputki on suunniteltu suuren kapasiteetin allas väliseinillä. Rakenne koostuu seuraavista osista – SO 01 kalaputki – biokäytävä, SO 02 Kalakanavasilta, SO 03 Muuntavat vesiputket, SO 04 HV linja, SO 05 Muuntavat NN-linjat ja SO 06 Led-valaistus. Kalakanavan ehdotettujen hydrobiologisten parametrien noudattamisen tarkastamiseksi suoritetaan ulkoinen bioekologinen valvonta rakennustöiden aikana ja keräilyvaiheessa. Kanavaa seurataan kalakanavan toimivuuden ja tehokkuuden arvioimiseksi. Kun kyseiset esteet on poistettu Hronin vesistössä, muodostuu 103,66 kilometrin pituinen jatkuva osa. Hankkeelle odotetut mitattavissa olevat indikaattorit muodostavat vesiväylän jatkuvan osuuden pituuden esteiden poistamisen jälkeen sekä vesistöjen jatkuvuuden varmistavien toimenpiteiden määrän (2) ottaen huomioon hanketyypin. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy biokorytarza – kanału rybnego, który umożliwi rybom pokonanie 2 istniejących barier na cieku wodnym Hron w Zvolen, a mianowicie betonowej pochylni w km 156,33 oraz klapy Hať w km 156,85, znajdującej się bezpośrednio nad rzeką Hron i MVE w km 156.520, co wraz z kanałem odpadowym tworzy równoległe ramię Hron, zapewniając tym samym ciągłość wzdłużnego przepływu w przedmiotowym miejscu. Rura rybna jest zaprojektowana jako basen o dużej pojemności z przegrodami. Konstrukcja składa się z następujących części – rurociągu rybnego SO 01 – biokorytarza, mostu kanałowego SO 02 Fish, SO 03 Przetwarzanie rur wodnych, linii SO 04 HV, SO 05 Transforming NN i SO 06 Led. W celu sprawdzenia zgodności z proponowanymi parametrami hydrobiologicznymi kanału rybnego, zewnętrzny nadzór bioekologiczny będzie prowadzony w trakcie prac budowlanych oraz w fazie wstępnej. W celu oceny funkcjonalności i skuteczności kanału rybnego, kanał będzie monitorowany. Po usunięciu przedmiotowych barier na cieku wodnym Hron powstaje ciągły odcinek o długości 103,66 km. Długość ciągłego odcinka cieku wodnego po usunięciu barier wraz z liczbą środków mających na celu zapewnienie ciągłości cieków wodnych (2), z uwzględnieniem rodzaju projektu, stanowi oczekiwane wymierne wskaźniki projektu. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt egy biofolyosó – egy halcsatorna – megépítésével foglalkozik, amely lehetővé teszi a halak számára, hogy legyőzzék a Zvolenben lévő Hron vízfolyás két meglévő akadályát, nevezetesen az 156,33 km-ben lévő beton sólyát és az 156,85 km-ben lévő Hať fedelet, amely közvetlenül a Hron és az MVE folyón helyezkedik el az 156,520 km-ben, amely a hulladékcsatornával együtt a Hron párhuzamos karját hozza létre, ezáltal biztosítva a szóban forgó területen az áramlás hosszanti folytonosságát. A halcső célja, mint egy nagy kapacitású medence partíciókkal. Az építés a következő részekből áll: SO 01 halvezeték – biofolyosó, SO 02 Halvezeték híd, SO 03 Átalakítás vízvezetékek, SO 04 HV vonal, SO 05 Átalakítás NN vonalak és SO 06 Led világítás. A halcsatorna javasolt hidrobiológiai paramétereinek való megfelelés ellenőrzése érdekében külső bioökológiai felügyeletet kell végezni az építési munkálatok során és az előgyűjtési szakaszban. A halvezeték funkcionalitásának és hatékonyságának értékelése érdekében a csatornát figyelemmel kísérik. A szóban forgó akadályok eltávolítása után a Hron vízfolyáson 103,66 km folyamatos szakasz jön létre. A projekt várható mérhető mutatói a vízfolyás folyamatos szakaszának hossza az akadályok megszüntetése után, valamint a vízfolyások folytonosságát biztosító intézkedések száma (2), figyelembe véve a projekt típusát. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt se zabývá výstavbou biokoridoru – rybího kanálu, který umožní rybám překonat 2 stávající bariéry na vodním toku Hron ve Zvolenu, konkrétně betonový skluz v km 156,33 a klopu Hať v km 156,85, který se nachází přímo na řece Hron a MVE v km 156,520, který spolu s odpadním kanálem vytváří paralelní rameno Hron, čímž zajišťuje podélnou kontinuitu toku v dotčené lokalitě. Rybí trubka je navržena jako velkokapacitní bazén s přepážkami. Konstrukce se skládá z následujících částí – SO 01 rybí potrubí – biokorridor, SO 02 Rybářské mosty, SO 03 Transformační vodovodní potrubí, SO 04 HV linka, SO 05 Transformační NN linky a SO 06 Led osvětlení. Za účelem kontroly souladu s navrhovanými hydrobiologickými parametry rybího kanálu se bude provádět externí bioekologický dohled během stavebních prací a ve fázi před sběrem. Za účelem vyhodnocení funkčnosti a účinnosti rybího kanálu bude kanál monitorován. Po odstranění dotčených bariér na vodním toku Hron se vytvoří souvislý úsek 103,66 km. Délka nepřetržitého úseku vodního toku po odstranění bariér spolu s počtem opatření k zajištění kontinuity vodních toků (2) s přihlédnutím k typu projektu tvoří očekávané měřitelné ukazatele projektu. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz biokoridora — zivju cauruļvada — būvniecību, kas ļaus zivīm pārvarēt divas esošās barjeras Hron ūdenstecē Zvolenā, proti, betona stāpeļa 156,33 km un atloka Hau", 156,85 km, kas atrodas tieši uz Hron upes un MVE 156,520 km, kas kopā ar atkritumu kanālu rada paralēlu roku Hron, tādējādi nodrošinot garenvirziena plūsmas nepārtrauktību attiecīgajā vietā. Zivju caurule ir veidota kā lielas ietilpības baseins ar starpsienām. Konstrukcija sastāv no šādām daļām — SO 01 zivju cauruļvads — biokoridors, SO 02 Zivju kanāla tilts, SO 03 Pārveidojošās ūdens caurules, SO 04 HV līnijas, SO 05 Transforming NN līnijas un SO 06 Led apgaismojums. Lai pārbaudītu atbilstību ierosinātajiem zivju kanāla hidrobioloģiskajiem parametriem, būvdarbu laikā un pirms savākšanas posmā tiks veikta ārēja bioekoloģiskā uzraudzība. Lai novērtētu zivju kanāla funkcionalitāti un efektivitāti, cauruļvads tiks uzraudzīts. Pēc attiecīgo šķēršļu likvidēšanas Hron ūdenstecē izveido nepārtrauktu 103,66 km posmu. Ūdensteces nepārtrauktā posma garums pēc šķēršļu likvidēšanas kopā ar pasākumu skaitu ūdensteču nepārtrauktības nodrošināšanai (2), ņemot vērā projekta veidu, veido projekta paredzamos izmērāmos rādītājus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le tógáil biocorridor — ducht éisc, a chuirfidh ar chumas éisc 2 bhacainn atá ann cheana féin ar an sruthchúrsa Hron in Zvolen a shárú, eadhon sciorrbhealach coincréite i gciliméadair 156,33 agus flap HaΧ i km 156.85, atá suite go díreach ar an abhainn Hron agus MVE i km 156.520, a chruthaíonn, in éineacht leis an gcainéal dramhaíola, géag comhthreomhar de Hron, rud a chinntíonn leanúnachas fadama an tsreafa sa suíomh atá i gceist. Tá an píopa éisc deartha mar linn mór-acmhainne le landairí. Is éard atá sa tógáil na codanna seo a leanas — SO 01 píblíne éisc — biocorridor, SO 02 Ducht Éisc droichead, SO 03 Transforming píopaí uisce, líne SO 04 HV, SO 05 Transforming línte NN agus SO 06 soilsiú faoi stiúir. D’fhonn comhlíonadh pharaiméadair hidreabhitheolaíocha bheartaithe an ducht éisc a sheiceáil, déanfar maoirseacht bhithéiceolaíoch sheachtrach le linn na hoibre tógála agus ag an gcéim réamhbhailiúcháin. D’fhonn meastóireacht a dhéanamh ar fheidhmiúlacht agus ar éifeachtacht an ducht éisc, déanfar monatóireacht ar an ducht. Tar éis deireadh a chur leis na bacainní atá i gceist ar uiscechúrsa Hron, cruthaítear cuid leanúnach 103.66 km. Is é fad an chuid leanúnach de chúrsa uisce tar éis deireadh a chur le bacainní mar aon le líon na mbeart chun leanúnachas sruthchúrsaí a chinntiú (2), agus cineál an tionscadail á chur san áireamh, táscairí intomhaiste an tionscadail. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt se ukvarja z gradnjo biokoridorja – ribjega voda, ki bo ribam omogočil premostitev dveh obstoječih ovir na vodotoku Hron v Zvolenu, in sicer betonske operativne površine v km 156,33 in zavesice Hať v km 156,85 km, ki se nahajata neposredno ob reki Hron in MVE v km 156.520, kar skupaj z kanalom za ravnanje z odpadki ustvarja vzporedno roko Hron in tako zagotavlja vzdolžno kontinuiteto toka na zadevnem območju. Ribja cev je zasnovana kot bazen velikih zmogljivosti s predelnimi stenami. Konstrukcija je sestavljena iz naslednjih delov – plinovod SO 01 – biokorridor, SO 02 Ribji kanal most, SO 03 Transforming cevi za vodo, SO 04 HV linije, SO 05 Transforming NN linije in SO 06 Led razsvetljava. Za preverjanje skladnosti s predlaganimi hidrobiološkimi parametri ribjega voda se bo med gradbenimi deli in v fazi predzbiranja izvajal zunanji bioekološki nadzor. Da bi ocenili funkcionalnost in učinkovitost ribjega voda, se spremlja vod. Po odstranitvi zadevnih ovir na vodotoku Hron se oblikuje neprekinjen odsek 103,66 km. Dolžina neprekinjenega odseka vodotoka po odpravi ovir skupaj s številom ukrepov za zagotovitev kontinuitete vodotokov (2) ob upoštevanju vrste projekta tvori pričakovane merljive kazalnike projekta. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът се занимава с изграждането на биокоридор — рибен канал, който ще даде възможност на рибите да преодолеят 2 съществуващи бариери на речното корито Hron в Зволен, а именно бетонна хелинга в км 156,33 и клапа на Хам на км 156.85, разположена директно на река Hron и MVE на км 156.520, което заедно с канала за отпадъци създава паралелна ръка на Хрон, като по този начин се гарантира надлъжната непрекъснатост на потока във въпросната площадка. Рибената тръба е проектирана като басейн с голям капацитет с прегради. Конструкцията се състои от следните части — SO 01 рибен тръбопровод — биокоридор, SO 02 Риба канален мост, SO 03 Преобразуване на водопроводни тръби, линия SO 04 HV, SO 05 Преобразуване на NN линии и SO 06 LED осветление. За да се провери съответствието с предложените хидробиологични параметри на рибната тръба, ще се извършва външен биоекологичен надзор по време на строителните работи и на етапа преди събирането. За да се оцени функционалността и ефективността на рибния канал, каналът ще бъде наблюдаван. След премахването на въпросните бариери по коритото на Hron се образува непрекъснат участък от 103,66 km. Дължината на непрекъснатия участък от даден воден корита след премахването на бариерите заедно с броя на мерките за осигуряване на непрекъснатост на водните течения (2), като се отчита видът на проекта, формират очакваните измерими показатели на проекта. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-bini ta’ bijokuritur — kanal tal-ħut, li se jippermetti lill-ħut jegħleb żewġ ostakli eżistenti fuq il-kanal tal-ilma Hron f’Zvolen, jiġifieri l-iskal tal-konkrit f’km 156,33 u l-flapp Ha f’km 156.85, li jinsab direttament fuq ix-xmara Hron u MVE f’km 156.520, li flimkien mal-kanal tal-iskart joħloq fergħa parallela ta’ Hron, u b’hekk jiżgura l-kontinwità lonġitudinali tal-fluss fis-sit inkwistjoni. Il-pajp tal-ħut huwa ddisinjat bħala ġabra ta ‘kapaċità kbira b’ħitan diviżorji. Il-kostruzzjoni tikkonsisti mill-partijiet li ġejjin — il-pipeline tal-ħut SO 01 — bijokuritur, SO 02 Ħut duct bridge, SO 03 Trasformazzjoni ta’ pajpijiet tal-ilma, linja tal-linja SO 04 HV, SO 05 Trasformazzjoni tal-linji NN u SO 06 Led light. Sabiex tiġi vverifikata l-konformità mal-parametri idrobijoloġiċi proposti tal-kanal tal-ħut, is-superviżjoni bijoekoloġika esterna se titwettaq matul ix-xogħol ta’ kostruzzjoni u fil-fażi ta’ qabel il-ġbir. Sabiex jiġu evalwati l-funzjonalità u l-effettività tal-katusa tal-ħut, it-tubu se jiġi mmonitorjat. Wara t-tneħħija tal-ostakli inkwistjoni fuq il-kanal tal-ilma ta’ Hron, tiġi ffurmata sezzjoni kontinwa ta’ 103.66 km. It-tul tas-sezzjoni kontinwa ta’ kanal ta’ l-ilma wara l-eliminazzjoni ta’ l-ostakli flimkien man-numru ta’ miżuri biex tiġi żgurata l-kontinwità tal-kanali ta’ l-ilma (2), b’kont meħud tat-tip ta’ proġett, jifforma l-indikaturi mistennija li jistgħu jitkejlu tal-proġett. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de um biocorredor – uma conduta para peixes, que permitirá aos peixes ultrapassar duas barreiras existentes no curso de água Hron em Zvolen, nomeadamente uma rampa de lançamento em betão no km 156,33 e uma aba hať no km 156,85, localizada diretamente no rio Hron e MVE no km 156,520, que, juntamente com o canal de resíduos, cria um braço paralelo de Hron, assegurando assim a continuidade longitudinal do fluxo no local em questão. O tubo de peixe é concebido como uma piscina de grande capacidade com divisórias. A construção consiste nas seguintes partes – OE 01 conduta de pescado – biocorredor, OE 02 ponte para condutas de pescado, OE 03 condutas de água de transformação, OE 04 linha de alta tensão, OE 05 linhas NN de transformação e OE 06 iluminação conduzida. A fim de verificar o cumprimento dos parâmetros hidrobiológicos propostos para a conduta dos peixes, será efetuada uma supervisão bioecológica externa durante os trabalhos de construção e na fase de pré-colheita. A fim de avaliar a funcionalidade e a eficácia do duto de peixe, o duto será monitorado. Após a remoção das barreiras em questão no curso de água de Hron, forma-se um troço contínuo de 103,66 km. A extensão da secção contínua de um curso de água após a eliminação das barreiras, juntamente com o número de medidas destinadas a assegurar a continuidade dos cursos de água (2), tendo em conta o tipo de projeto, constitui os indicadores mensuráveis esperados do projeto. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet drejer sig om opførelse af en biokorridor — en fiskekanal, som vil gøre det muligt for fisk at overvinde to eksisterende barrierer på vandløbet Hron i Zvolen, nemlig betonbeddingen i km 156,33 og flapp Ha-lap i km 156,85, der ligger direkte ved Hron og MVE i km 156.520, som sammen med affaldskanalen skaber en parallel arm af Hron, hvilket sikrer den langsgående kontinuitet i strømmen i det pågældende område. Fiskerøret er designet som en stor kapacitet pool med skillevægge. Konstruktionen består af følgende dele — SO 01 fiskerørledning — biokorridor, SO 02 Fiskekanalbro, SO 03 Transforming vandrør, SO 04 HV linje, SO 05 Transforming NN linjer og SO 06 Led belysning. For at kontrollere overholdelsen af de foreslåede hydrobiologiske parametre for fiskekanalen vil der blive foretaget ekstern bioøkologisk overvågning under anlægsarbejdet og i fasen forud for indsamling. For at evaluere fiskekanalens funktionalitet og effektivitet vil kanalen blive overvåget. Efter fjernelsen af de pågældende barrierer på Hron-vandløbet dannes der en sammenhængende strækning på 103,66 km. Længden af den kontinuerlige del af et vandløb efter fjernelse af barrierer sammen med antallet af foranstaltninger til sikring af vandløbskontinuiteten (2) under hensyntagen til projekttypen udgør projektets forventede målelige indikatorer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unui biocoridor – o conductă de pește, care va permite peștilor să depășească două bariere existente pe cursul de apă Hron din Zvolen, și anume cale de lansare din beton în km 156,33 și clapeta Ha în km 156.85, situată direct pe râul Hron și MVE în km 156.520, care, împreună cu canalul de deșeuri, creează un braț paralel de Hron, asigurând astfel continuitatea longitudinală a debitului în situl în cauză. Țeava de pește este proiectată ca un bazin de mare capacitate cu pereți despărțitori. Construcția constă din următoarele părți – SO 01 conducta de pește – biocoridor, SO 02 Podul conductei de pește, SO 03 Transformarea conductelor de apă, linia de linie SO 04 HV, SO 05 Transformarea liniilor NN și SO 06 Led iluminat. În vederea verificării conformității cu parametrii hidrobiologici propuși ai conductei de pește, se va efectua supravegherea bioecologică externă în timpul lucrărilor de construcție și în faza de pre-colectare. Pentru a evalua funcționalitatea și eficacitatea conductei de pește, conducta va fi monitorizată. După îndepărtarea barierelor în cauză pe cursul de apă Hron, se formează o secțiune continuă de 103,66 km. Lungimea secțiunii continue a unui curs de apă după eliminarea barierelor, împreună cu numărul de măsuri pentru asigurarea continuității cursurilor de apă (2), ținând seama de tipul de proiect, formează indicatorii măsurabili preconizați ai proiectului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet handlar om byggandet av en biokorridor – en fiskkanal, som gör det möjligt för fisk att övervinna 2 befintliga barriärer på vattendraget Hron i Zvolen, nämligen betongslip i km 156,33 och klaff Haи i km 156.85, som ligger direkt vid floden Hron och MVE i km 156.520, som tillsammans med avfallskanalen skapar en parallell gren av Hron, vilket säkerställer den längsgående kontinuiteten i flödet i området i fråga. Fiskröret är utformat som en pool med stor kapacitet med skiljeväggar. Konstruktionen består av följande delar – SO 01 fiskledning – biokorridor, SO 02 Fiskkanalbrygga, SO 03 Transforming vattenledningar, SO 04 HV linje linje, SO 05 Transforming NN linjer och SO 06 Led belysning. För att kontrollera att fiskkanalens föreslagna hydrobiologiska parametrar följs kommer extern bioekologisk övervakning att utföras under byggnadsarbetet och före insamlingen. För att utvärdera fiskkanalens funktionalitet och effektivitet kommer kanalen att övervakas. Efter avlägsnandet av de aktuella barriärerna på Hron-vattendraget bildas en sammanhängande sträcka på 103,66 km. Längden på den kontinuerliga delen av ett vattendrag efter avlägsnandet av barriärer tillsammans med antalet åtgärder för att säkerställa kontinuiteten i vattendrag (2), med beaktande av typen av projekt, utgör de förväntade mätbara indikatorerna för projektet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011L548
0 references