Monitoring and evaluation of many, reimu and groundwater quality (Q3101309)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101309 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Monitoring and evaluation of many, reimu and groundwater quality |
Project Q3101309 in Slovakia |
Statements
5,165,597.84 Euro
0 references
6,077,173.93 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
1 December 2021
0 references
Slovenský hydrometeorologický ústav
0 references
48°8'31.99"N, 17°11'4.31"E
0 references
Slovenský hydrometeorologický ústav zabezpečuje v oblasti monitorovania a hodnotenia množstva, režimu a kvality podzemnej vody činnosti vyplývajúce z platnej národnej legislatívy a Vodného plánu Slovenska zamerané na monitorovanie a hodnotenie kvantity a kvality podzemnej vody. Namerané a zhodnotené údaje z objektov v rámci základného a prevádzkového monitorovania tvoria základné údaje pre hodnotenie stavu podzemnej vody v zmysle požiadaviek smernice 2000/60/ES, sú podkladom pre nastavenie opatrení a následné posúdenie účinnosti schválených opatrení Vodného plánu Slovenska. Proces monitorovania podzemnej vody v objektoch štátnej hydrologickej siete je plne v súlade s Rámcovým programom monitorovania stavu vôd na roky 2016 - 2021 schváleným Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „MŽP SR“) a schváleným Programom monitorovania na rok 2017. Cieľom projektu je skvalitnenie procesu monitorovania podzemnej vody na celom území Slovenska, zamerané na zlepšenie správy a prevádzky objektov podzemnej vody, na zvýšenie podpory automatizácie a operatívnosti meraní a technologických liniek spracovania údajov, na zvýšenie technickej úrovne monitorovaných objektov, na zabezpečenie vzorkovania kvality podzemnej vody vrátane merania in situ, prevádzku monitorovacích sietí a výkon monitorovania, na zabezpečenie kontrolných mechanizmov procesu monitorovania v súlade s požiadavkami normy ISO/IEC 17025:2005 a na skvalitnenie prezentácie a výstupov hodnotení podzemnej vody. Merateľným ukazovateľom projektu je celkový počet monitorovaných vodných útvarov podzemných vôd. (Slovak)
0 references
In the field of monitoring and evaluation of groundwater quantity, regime and quality, the Slovak Hydrometeorological Institute provides activities resulting from the applicable national legislation and the Slovak Water Plan aimed at monitoring and evaluating the quantity and quality of groundwater. Measured and evaluated data from objects within the framework of basic and operational monitoring form the basic data for the assessment of groundwater status in accordance with the requirements of Directive 2000/60/EC, are the basis for the setting of measures and the subsequent assessment of the effectiveness of the approved measures of the Slovak Water Plan. The groundwater monitoring process in the buildings of the State hydrological network is fully in line with the Framework Programme for Monitoring Water Status 2016-2021 approved by the Ministry of Environment of the Slovak Republic (hereinafter referred to as “MŽP SR”) and the approved monitoring programme for 2017. The aim of the project is to improve the groundwater monitoring process throughout Slovakia, aimed at improving the management and operation of groundwater objects, increasing the support of automation and operation of measurements and technological data processing lines, increasing the technical level of the monitored objects, ensuring the sampling of groundwater quality, including in situ measurement, operation of monitoring networks and monitoring performance, ensuring control mechanisms of the monitoring process in accordance with the requirements of ISO/IEC 17025:2005, and improving the presentation and output of groundwater assessments. A measurable indicator of the project is the total number of groundwater bodies monitored. (English)
28 September 2021
0.7911049458639942
0 references
Dans le domaine de la surveillance et de l’évaluation de la quantité, du régime et de la qualité des eaux souterraines, l’Institut slovaque d’hydrométéorologie fournit des activités découlant de la législation nationale applicable et du plan slovaque pour l’eau visant à surveiller et à évaluer la quantité et la qualité des eaux souterraines. Les données mesurées et évaluées provenant d’objets dans le cadre de la surveillance de base et opérationnelle constituent les données de base pour l’évaluation de l’état des eaux souterraines conformément aux exigences de la directive 2000/60/CE, qui servent de base à l’établissement de mesures et à l’évaluation ultérieure de l’efficacité des mesures approuvées dans le cadre du plan slovaque pour l’eau. Le processus de surveillance des eaux souterraines dans les bâtiments du réseau hydrologique d’État est pleinement conforme au programme-cadre de surveillance de l’état de l’eau 2016-2021 approuvé par le ministère de l’environnement de la République slovaque (ci-après dénommé «MŽP SR») et au programme de surveillance approuvé pour 2017. L’objectif du projet est d’améliorer le processus de surveillance des eaux souterraines dans l’ensemble de la Slovaquie, afin d’améliorer la gestion et l’exploitation des objets souterrains, d’accroître le soutien à l’automatisation et à l’exploitation des lignes de mesure et de traitement des données technologiques, d’augmenter le niveau technique des objets surveillés, d’assurer l’échantillonnage de la qualité des eaux souterraines, y compris les mesures in situ, le fonctionnement des réseaux de surveillance et les performances de surveillance, d’assurer les mécanismes de contrôle du processus de surveillance conformément aux exigences de la norme ISO/CEI 17025:2005 et d’améliorer la présentation et la production des évaluations des eaux souterraines. Un indicateur mesurable du projet est le nombre total de masses d’eau souterraine surveillées. (French)
27 November 2021
0 references
Im Bereich der Überwachung und Bewertung der Grundwassermenge, -regelung und -qualität führt das slowakische Hydrometeorologische Institut Tätigkeiten durch, die sich aus den geltenden nationalen Rechtsvorschriften und dem slowakischen Wasserplan zur Überwachung und Bewertung der Menge und Qualität des Grundwassers ergeben. Gemessene und ausgewertete Daten von Objekten im Rahmen der Basis- und Betriebsüberwachung bilden die Basisdaten für die Bewertung des Grundwasserzustands gemäß den Anforderungen der Richtlinie 2000/60/EG, bilden die Grundlage für die Festlegung von Maßnahmen und die anschließende Bewertung der Wirksamkeit der genehmigten Maßnahmen des slowakischen Wasserplans. Das Grundwasserüberwachungsverfahren in den Gebäuden des staatlichen hydrologischen Netzes steht voll und ganz im Einklang mit dem vom Umweltministerium der Slowakischen Republik (im Folgenden „MŽP SR“) genehmigten Rahmenprogramm für die Überwachung des Wasserzustands 2016-2021 und dem genehmigten Überwachungsprogramm für 2017. Ziel des Projekts ist es, den Prozess der Grundwasserüberwachung in der gesamten Slowakei zu verbessern, um das Management und den Betrieb von Grundwasserobjekten zu verbessern, die Automatisierung und den Betrieb von Messungen und technologischen Datenverarbeitungslinien zu fördern, das technische Niveau der überwachten Objekte zu erhöhen, die Probenahme der Grundwasserqualität, einschließlich In-situ-Messung, Betrieb von Überwachungsnetzen und Überwachungsleistungen, sicherzustellen, Kontrollmechanismen des Überwachungsprozesses gemäß den Anforderungen der ISO/IEC 17025:2005 zu gewährleisten und die Darstellung und Leistung von Grundwasserbewertungen zu verbessern. Ein messbarer Indikator für das Projekt ist die Gesamtzahl der überwachten Grundwasserkörper. (German)
29 November 2021
0 references
Op het gebied van monitoring en evaluatie van de hoeveelheid, het regime en de kwaliteit van het grondwater verricht het Slowaakse Hydrometeorologisch Instituut activiteiten die voortvloeien uit de toepasselijke nationale wetgeving en het Slowaakse waterplan, gericht op het monitoren en evalueren van de kwantiteit en kwaliteit van grondwater. Gemeten en geëvalueerde gegevens van objecten in het kader van de basis- en operationele monitoring vormen de basisgegevens voor de beoordeling van de grondwatertoestand overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2000/60/EG en vormen de basis voor de vaststelling van maatregelen en de daaropvolgende beoordeling van de doeltreffendheid van de goedgekeurde maatregelen van het Slowaakse waterplan. Het grondwatermonitoringproces in de gebouwen van het nationale hydrologische netwerk is volledig in overeenstemming met het kaderprogramma voor monitoring van de watertoestand 2016-2021 dat is goedgekeurd door het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek (hierna „MŽP SR” genoemd) en het goedgekeurde monitoringprogramma voor 2017. Doel van het project is het grondwatermonitoringproces in heel Slowakije te verbeteren, dat gericht is op verbetering van het beheer en de werking van grondwaterobjecten, het vergroten van de ondersteuning van automatisering en exploitatie van metingen en technologische gegevensverwerkingslijnen, het verhogen van het technische niveau van de gemonitorde objecten, het waarborgen van de bemonstering van de grondwaterkwaliteit, met inbegrip van meting in situ, de exploitatie van monitoringnetwerken en monitoringprestaties, het waarborgen van controlemechanismen voor het monitoringproces overeenkomstig de eisen van ISO/IEC 17025:2005, en het verbeteren van de presentatie en output van grondwaterbeoordelingen. Een meetbare indicator van het project is het totale aantal gecontroleerde grondwaterlichamen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Per quanto riguarda il monitoraggio e la valutazione della quantità, del regime e della qualità delle acque sotterranee, l'Istituto idrometeorologico slovacco fornisce attività derivanti dalla legislazione nazionale applicabile e dal piano idrico slovacco volte a monitorare e valutare la quantità e la qualità delle acque sotterranee. I dati misurati e valutati da oggetti nel quadro del monitoraggio di base e operativo costituiscono i dati di base per la valutazione dello stato delle acque sotterranee conformemente ai requisiti della direttiva 2000/60/CE, costituiscono la base per la definizione di misure e la successiva valutazione dell'efficacia delle misure approvate dal piano per le acque slovacco. Il processo di monitoraggio delle acque sotterranee negli edifici della rete idrologica statale è pienamente in linea con il programma quadro per il monitoraggio dello stato delle acque 2016-2021 approvato dal ministero dell'Ambiente della Repubblica slovacca (di seguito "MŽP SR") e con il programma di monitoraggio approvato per il 2017. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare il processo di monitoraggio delle acque sotterranee in tutta la Slovacchia, volto a migliorare la gestione e il funzionamento degli oggetti delle acque sotterranee, aumentare il sostegno all'automazione e al funzionamento delle linee di misurazione e di elaborazione tecnologica dei dati, aumentare il livello tecnico degli oggetti monitorati, garantire il campionamento della qualità delle acque sotterranee, compresa la misurazione in situ, il funzionamento delle reti di monitoraggio e le prestazioni di monitoraggio, garantire meccanismi di controllo del processo di monitoraggio conformemente ai requisiti della norma ISO/IEC 17025:2005 e migliorare la presentazione e l'uscita delle valutazioni delle acque sotterranee. Un indicatore misurabile del progetto è il numero totale di corpi idrici sotterranei monitorati. (Italian)
11 January 2022
0 references
En el ámbito del seguimiento y la evaluación de la cantidad, el régimen y la calidad de las aguas subterráneas, el Instituto Hidrometeorológico de Eslovaquia realiza actividades derivadas de la legislación nacional aplicable y del Plan del Agua eslovaco destinados a supervisar y evaluar la cantidad y la calidad de las aguas subterráneas. Los datos medidos y evaluados de objetos en el marco de la supervisión básica y operativa forman los datos básicos para la evaluación del estado de las aguas subterráneas de conformidad con los requisitos de la Directiva 2000/60/CE, son la base para el establecimiento de medidas y la evaluación posterior de la eficacia de las medidas aprobadas del Plan Hidrológico de Eslovaquia. El proceso de seguimiento de las aguas subterráneas en los edificios de la red hidrológica estatal está plenamente en consonancia con el Programa Marco de Seguimiento del Estado del Agua 2016-2021 aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente de la República Eslovaca (en lo sucesivo denominado «MŽP SR») y con el programa de seguimiento aprobado para 2017. El objetivo del proyecto es mejorar el proceso de vigilancia de las aguas subterráneas en todo Eslovaquia, con el fin de mejorar la gestión y el funcionamiento de los objetos de agua subterránea, aumentar el apoyo a la automatización y el funcionamiento de las mediciones y las líneas de procesamiento de datos tecnológicos, aumentar el nivel técnico de los objetos objeto de seguimiento, garantizar el muestreo de la calidad de las aguas subterráneas, incluida la medición in situ, el funcionamiento de las redes de vigilancia y el rendimiento de la vigilancia, garantizar los mecanismos de control del proceso de vigilancia de conformidad con los requisitos de la norma ISO/IEC 17025:2005, y mejorar la presentación y la producción de las evaluaciones de las aguas subterráneas. Un indicador mensurable del proyecto es el número total de masas de agua subterránea supervisadas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Põhjavee koguse, korra ja kvaliteedi seire ja hindamise valdkonnas tegeleb Slovakkia hüdrometeoroloogiainstituut kohaldatavatest siseriiklikest õigusaktidest ja Slovakkia veekavast tulenevate tegevustega, mille eesmärk on jälgida ja hinnata põhjavee kogust ja kvaliteeti. Alus- ja operatiivseire raames objektidelt saadud mõõdetud ja hinnatud andmed moodustavad alusandmed põhjavee seisundi hindamiseks kooskõlas direktiivi 2000/60/EÜ nõuetega, mis on aluseks meetmete kehtestamisel ja Slovakkia veekava heakskiidetud meetmete tõhususe hilisemal hindamisel. Põhjavee seire protsess riigi veevõrgu hoonetes on täielikult kooskõlas Slovaki Vabariigi Keskkonnaministeeriumi poolt heaks kiidetud vee seisundi seire raamprogrammiga 2016–2021 (edaspidi „MŽP SR“) ja 2017. aastaks heaks kiidetud seireprogrammiga. Projekti eesmärk on parandada põhjavee seireprotsessi kogu Slovakkias, mille eesmärk on parandada põhjaveeobjektide haldamist ja toimimist, suurendada mõõtmiste automatiseerimise ja käitamise ning tehnoloogiliste andmetöötlusliinide toetamist, tõsta seireobjektide tehnilist taset, tagada põhjavee kvaliteediproovide võtmine, sealhulgas kohapealne mõõtmine, seirevõrkude toimimine ja seire tulemuslikkus, tagada seireprotsessi kontrollimehhanismid kooskõlas standardi ISO/IEC 17025:2005 nõuetega ning parandada põhjavee hindamise esitust ja väljundit. Projekti mõõdetav näitaja on jälgitavate põhjaveekogumite koguarv. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Požeminio vandens kiekio, režimo ir kokybės stebėsenos ir vertinimo srityje Slovakijos hidrometeorologijos institutas vykdo veiklą pagal taikytinus nacionalinės teisės aktus ir Slovakijos vandens planą, kurio tikslas – stebėti ir vertinti požeminio vandens kiekį ir kokybę. Išmatuoti ir įvertinti objektų duomenys pagal pagrindinę ir eksploatacinę monitoringą yra pagrindiniai duomenys požeminio vandens būklei įvertinti pagal Direktyvos 2000/60/EB reikalavimus, kuriais remiantis nustatomos priemonės ir vėliau vertinamas Slovakijos vandens plane patvirtintų priemonių veiksmingumas. Požeminio vandens stebėsenos procesas valstybinio hidrologinio tinklo pastatuose visiškai atitinka Slovakijos Respublikos aplinkos ministerijos patvirtintą 2016–2021 m. Vandens būklės stebėsenos bendrąją programą (toliau – MŽP SR) ir patvirtintą 2017 m. stebėsenos programą. Projekto tikslas – pagerinti požeminio vandens monitoringo procesą visoje Slovakijoje, kurio tikslas – gerinti požeminio vandens objektų valdymą ir eksploatavimą, didinti matavimų automatizavimo ir eksploatavimo bei technologinių duomenų apdorojimo linijų paramą, didinti stebimų objektų techninį lygį, užtikrinti požeminio vandens kokybės mėginių ėmimą, įskaitant in situ matavimą, monitoringo tinklų eksploatavimą ir monitoringą, užtikrinti stebėsenos proceso kontrolės mechanizmus pagal ISO/IEC 17025:2005 reikalavimus ir pagerinti požeminio vandens vertinimų pateikimą ir išvedimą. Išmatuojamas projekto rodiklis yra bendras stebimų požeminio vandens telkinių skaičius. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
U području praćenja i evaluacije količine, režima i kvalitete podzemnih voda slovački hidrometeorološki institut osigurava aktivnosti koje proizlaze iz primjenjivog nacionalnog zakonodavstva i slovačkog vodnog plana čiji je cilj praćenje i ocjenjivanje količine i kvalitete podzemnih voda. Izmjereni i ocijenjeni podaci od objekata u okviru osnovnog i operativnog praćenja osnovni su podaci za procjenu stanja podzemnih voda u skladu sa zahtjevima Direktive 2000/60/EZ, osnova su za utvrđivanje mjera i naknadnu procjenu učinkovitosti odobrenih mjera iz slovačkog vodnog plana. Postupak praćenja podzemnih voda u zgradama Državne hidrološke mreže u potpunosti je u skladu s Okvirnim programom za praćenje stanja voda 2016. – 2021. koji je odobrilo Ministarstvo okoliša Slovačke Republike (dalje u tekstu „MŽP SR”) i odobrenim programom praćenja za 2017. Cilj projekta je poboljšati proces praćenja podzemnih voda u cijeloj Slovačkoj, usmjeren na poboljšanje upravljanja i rada objekata podzemnih voda, povećanje potpore automatizaciji i radu mjerenja i tehnoloških linija za obradu podataka, povećanje tehničke razine nadziranih objekata, osiguravanje uzorkovanja kvalitete podzemnih voda, uključujući in situ mjerenje, rad mreža za praćenje i učinkovitost praćenja, osiguranje kontrolnih mehanizama procesa praćenja u skladu sa zahtjevima norme ISO/IEC 17025:2005 te poboljšanje prikaza i rezultata procjena podzemnih voda. Mjerljivi pokazatelj projekta ukupni je broj nadziranih tijela podzemnih voda. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στον τομέα της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της ποσότητας, του καθεστώτος και της ποιότητας των υπόγειων υδάτων, το σλοβακικό υδρομετεωρολογικό ίδρυμα παρέχει δραστηριότητες που απορρέουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία και το σλοβακικό σχέδιο για τα ύδατα με στόχο την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της ποσότητας και της ποιότητας των υπόγειων υδάτων. Τα δεδομένα που μετρώνται και αξιολογούνται από αντικείμενα στο πλαίσιο της βασικής και επιχειρησιακής παρακολούθησης αποτελούν τα βασικά δεδομένα για την αξιολόγηση της κατάστασης των υπόγειων υδάτων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, αποτελούν τη βάση για τη θέσπιση μέτρων και την επακόλουθη αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των εγκεκριμένων μέτρων του σλοβακικού σχεδίου για τα ύδατα. Η διαδικασία παρακολούθησης των υπόγειων υδάτων στα κτίρια του κρατικού υδρολογικού δικτύου συνάδει πλήρως με το πρόγραμμα πλαίσιο για την παρακολούθηση της κατάστασης των υδάτων 2016-2021 που εγκρίθηκε από το Υπουργείο Περιβάλλοντος της Σλοβακικής Δημοκρατίας (εφεξής «MŽP SR») και το εγκεκριμένο πρόγραμμα παρακολούθησης για το 2017. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαδικασίας παρακολούθησης των υπόγειων υδάτων σε ολόκληρη τη Σλοβακία, με στόχο τη βελτίωση της διαχείρισης και της λειτουργίας των υπόγειων αντικειμένων, την αύξηση της υποστήριξης της αυτοματοποίησης και της λειτουργίας των μετρήσεων και των τεχνολογικών γραμμών επεξεργασίας δεδομένων, την αύξηση του τεχνικού επιπέδου των ελεγχόμενων αντικειμένων, τη διασφάλιση της δειγματοληψίας της ποιότητας των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένης της επιτόπιας μέτρησης, της λειτουργίας των δικτύων παρακολούθησης και των επιδόσεων παρακολούθησης, την εξασφάλιση μηχανισμών ελέγχου της διαδικασίας παρακολούθησης σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ISO/IEC 17025:2005 και τη βελτίωση της παρουσίασης και της παραγωγής των αξιολογήσεων των υπόγειων υδάτων. Ένας μετρήσιμος δείκτης του έργου είναι ο συνολικός αριθμός των υπό παρακολούθηση συστημάτων υπόγειων υδάτων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Pohjaveden määrän, rakenteen ja laadun seurannan ja arvioinnin alalla Slovakian hydrometeorologinen laitos tarjoaa toimia, jotka perustuvat sovellettavaan kansalliseen lainsäädäntöön ja Slovakian vesisuunnitelmaan, joiden tarkoituksena on seurata ja arvioida pohjaveden määrää ja laatua. Perustason ja toiminnallisen seurannan puitteissa saadut objekteista saadut mitatut ja arvioidut tiedot muodostavat pohjaveden tilan arvioinnin perustiedot direktiivin 2000/60/EY vaatimusten mukaisesti, ja ne muodostavat perustan toimenpiteiden vahvistamiselle ja Slovakian vesisuunnitelman hyväksyttyjen toimenpiteiden tehokkuuden arvioinnille. Pohjaveden seurantaprosessi valtion hydrologisen verkoston rakennuksissa on täysin Slovakian tasavallan ympäristöministeriön hyväksymän veden tilan seurannan puiteohjelman 2016–2021, jäljempänä ’MŽP SR’, ja vuodeksi 2017 hyväksytyn seurantaohjelman mukainen. Hankkeen tavoitteena on parantaa pohjaveden seurantaprosessia koko Slovakiassa siten, että tavoitteena on parantaa pohjavesiesineiden hoitoa ja toimintaa, lisätä mittausten ja teknisten tietojenkäsittelylinjojen automaatiota ja toimintaa, lisätä valvottujen kohteiden teknistä tasoa, varmistaa pohjaveden laadun näytteenotto, mukaan lukien paikan päällä tapahtuva mittaus, seurantaverkostojen toiminta ja seurantasuoritus, varmistaa seurantaprosessin valvontamekanismit ISO/IEC 17025:2005 -standardin vaatimusten mukaisesti sekä parantaa pohjavesiarviointien esitystapaa ja tuloksia. Hankkeen mitattavissa oleva indikaattori on seurattujen pohjavesimuodostumien kokonaismäärä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
W dziedzinie monitorowania i oceny ilości, systemu i jakości wód podziemnych Słowacki Instytut Hydrometeorologiczny zapewnia działania wynikające z obowiązujących przepisów krajowych i słowackiego planu wodnego, których celem jest monitorowanie i ocena ilości i jakości wód podziemnych. Zmierzone i ocenione dane dotyczące obiektów w ramach monitorowania podstawowego i operacyjnego stanowią podstawowe dane do oceny stanu wód podziemnych zgodnie z wymogami dyrektywy 2000/60/WE, stanowią podstawę ustanowienia środków i późniejszej oceny skuteczności zatwierdzonych środków w słowackim planie wodnym. Proces monitorowania wód podziemnych w budynkach państwowej sieci hydrologicznej jest w pełni zgodny z programem ramowym monitorowania stanu wód na lata 2016-2021 zatwierdzonym przez Ministerstwo Środowiska Republiki Słowackiej (zwanym dalej „MŽP SR”) oraz zatwierdzonym programem monitorowania na 2017 r. Celem projektu jest usprawnienie procesu monitorowania wód podziemnych w całej Słowacji, którego celem jest poprawa zarządzania i eksploatacji obiektów podziemnych, zwiększenie wsparcia automatyzacji i eksploatacji linii pomiarowych i technologicznych do przetwarzania danych, podniesienie poziomu technicznego monitorowanych obiektów, zapewnienie pobierania próbek jakości wód podziemnych, w tym pomiary in situ, eksploatacja sieci monitorowania i monitorowania wydajności, zapewnienie mechanizmów kontroli procesu monitorowania zgodnie z wymaganiami ISO/IEC 17025:2005 oraz poprawa prezentacji i wydajności ocen wód podziemnych. Mierzalnym wskaźnikiem projektu jest łączna liczba monitorowanych jednolitych części wód podziemnych. (Polish)
4 August 2022
0 references
A felszín alatti vizek mennyiségének, szabályozásának és minőségének nyomon követése és értékelése terén a Szlovák Hidrmeteorológiai Intézet az alkalmazandó nemzeti jogszabályokból és a szlovák víztervből eredő tevékenységeket végez, amelyek célja a felszín alatti vizek mennyiségének és minőségének nyomon követése és értékelése. A 2000/60/EK irányelv követelményeivel összhangban a felszín alatti vizek állapotának a 2000/60/EK irányelv követelményeivel összhangban történő értékeléséhez szükséges alapadatok alapadatai a tárgyakból származó mért és értékelt adatok, amelyek alapját az intézkedések meghatározásának és a szlovák vízgazdálkodási terv jóváhagyott intézkedései hatékonyságának ezt követő értékelése képezi. Az állami hidrológiai hálózat épületeiben a felszín alatti vizek megfigyelésének folyamata teljes mértékben összhangban van a Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma által jóváhagyott, a vizek állapotának megfigyelésére irányuló 2016–2021-es keretprogrammal (a továbbiakban: MŽP SR) és a 2017-re jóváhagyott megfigyelési programmal. A projekt célja a felszín alatti vizek ellenőrzési folyamatának javítása Szlovákiában, amelynek célja a felszín alatti vízobjektumok kezelésének és működésének javítása, a mérések és a technológiai adatfeldolgozó vezetékek automatizálása és üzemeltetése támogatásának növelése, a felügyelt objektumok műszaki színvonalának növelése, a felszín alatti vizek minőségének mintavételezése, beleértve a helyszíni mérést, a felügyeleti hálózatok üzemeltetését és a teljesítmény nyomon követését, az ISO/IEC 17025:2005 szabvány követelményeivel összhangban a nyomonkövetési folyamat ellenőrzési mechanizmusainak biztosítása, valamint a felszín alatti vizek felméréseinek bemutatásának és kibocsátásának javítása. A projekt mérhető mutatója a vizsgált felszín alatti víztestek teljes száma. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
V oblasti monitorování a hodnocení množství, režimu a jakosti podzemních vod poskytuje Slovenský hydrometeorologický ústav činnosti vyplývající z platných vnitrostátních právních předpisů a Slovenského vodního plánu zaměřené na monitorování a hodnocení množství a kvality podzemních vod. Naměřené a vyhodnocené údaje z objektů v rámci základního a provozního monitorování tvoří základní údaje pro posouzení stavu podzemních vod v souladu s požadavky směrnice 2000/60/ES, jsou základem pro stanovení opatření a následné posouzení účinnosti schválených opatření Slovenského vodního plánu. Proces monitorování podzemních vod v budovách Státní hydrologické sítě je plně v souladu s Rámcovým programem monitorování stavu vod 2016–2021 schváleným Ministerstvem životního prostředí Slovenské republiky (dále jen „MŽP SR“) a schváleným monitorovacím programem na rok 2017. Cílem projektu je zlepšit proces monitorování podzemních vod na celém Slovensku, jehož cílem je zlepšit řízení a provoz objektů podzemních vod, zvýšit podporu automatizace a provozu měřicích a technologických linek zpracování dat, zvýšit technickou úroveň sledovaných objektů, zajistit odběr vzorků kvality podzemních vod včetně měření in situ, provoz monitorovacích sítí a monitorovací výkon, zajistit kontrolní mechanismy monitorovacího procesu v souladu s požadavky normy ISO/IEC 17025:2005 a zlepšit prezentaci a výstup hodnocení podzemních vod. Měřitelným ukazatelem projektu je celkový počet sledovaných útvarů podzemních vod. (Czech)
4 August 2022
0 references
Gruntsūdeņu daudzuma, režīma un kvalitātes monitoringa un novērtēšanas jomā Slovākijas Hidrometeoroloģijas institūts veic darbības, kas izriet no piemērojamiem valsts tiesību aktiem un Slovākijas Ūdens plāna, kuru mērķis ir gruntsūdeņu daudzuma un kvalitātes monitorings un novērtēšana. Izmērītie un novērtētie dati par objektiem pamata un ekspluatācijas monitoringa ietvaros veido pamatdatus gruntsūdeņu stāvokļa novērtēšanai saskaņā ar Direktīvas 2000/60/EK prasībām, un tie ir pamats pasākumu noteikšanai un Slovākijas Ūdens plāna apstiprināto pasākumu efektivitātes turpmākai novērtēšanai. Gruntsūdeņu monitoringa process valsts hidroloģiskā tīkla ēkās pilnībā atbilst Slovākijas Republikas Vides ministrijas apstiprinātajai Pamatprogrammai ūdens stāvokļa monitoringam 2016.–2021. gadam (turpmāk “MŽP SR”) un apstiprinātajai monitoringa programmai 2017. gadam. Projekta mērķis ir uzlabot gruntsūdeņu monitoringa procesu visā Slovākijā, lai uzlabotu gruntsūdeņu objektu apsaimniekošanu un ekspluatāciju, palielinātu atbalstu mērījumu un tehnoloģisko datu apstrādes līniju automatizācijai un ekspluatācijai, paaugstinātu uzraudzīto objektu tehnisko līmeni, nodrošinātu gruntsūdens kvalitātes paraugu ņemšanu, tai skaitā in situ mērījumus, monitoringa tīklu darbību un monitoringu, nodrošinātu monitoringa procesa kontroles mehānismus saskaņā ar ISO/IEC 17025:2005 prasībām, kā arī uzlabotu gruntsūdeņu novērtējumu prezentāciju un izlaidi. Izmērāms projekta rādītājs ir kopējais uzraudzīto gruntsūdens objektu skaits. (Latvian)
4 August 2022
0 references
I réimse na monatóireachta agus na meastóireachta ar chainníocht, ar chóras agus ar cháilíocht screamhuisce, cuireann Institiúid Hidreamaiteolaíoch na Slóvaice gníomhaíochtaí ar fáil a eascraíonn as an reachtaíocht náisiúnta is infheidhme agus as Plean Uisce na Slóvaice atá dírithe ar chainníocht agus ar cháilíocht screamhuisce a mheas. Is iad sonraí tomhaiste agus sonraí a ndearnadh meastóireacht orthu ó réada faoi chuimsiú an fhaireacháin bhunúsaigh agus oibríochtúil na bunsonraí chun stádas screamhuisce a mheasúnú i gcomhréir le ceanglais Threoir 2000/60/CE, is iad sin an bunús le bearta a shocrú agus leis an measúnú ina dhiaidh sin ar éifeachtacht na mbeart formheasta de chuid Phlean Uisce na Slóvaice. Tá an próiseas faireacháin screamhuisce i bhfoirgnimh líonra hidreolaíoch an Stáit ag teacht go hiomlán leis an gCreatchlár chun Faireachán a dhéanamh ar Stádas Uisce 2016-2021 arna fhormheas ag Aireacht Comhshaoil Phoblacht na Slóvaice (dá ngairtear “MŽP SR” anseo feasta) agus leis an gclár faireacháin ceadaithe do 2017. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an bpróiseas faireacháin screamhuisce ar fud na Slóvaice, arb é is aidhm dó feabhas a chur ar bhainistiú agus ar oibriú réad screamhuisce, tacaíocht d’uathoibriú agus d’oibriú tomhas agus línte próiseála sonraí teicneolaíochta a mhéadú, leibhéal teicniúil na rudaí a ndearnadh faireachán orthu a mhéadú, sampláil ar cháilíocht screamhuisce a áirithiú, lena n-áirítear tomhas in situ, gréasáin monatóireachta a oibriú agus monatóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht, meicníochtaí rialaithe an phróisis monatóireachta a áirithiú i gcomhréir le ceanglais ISO/IEC 17025:2005, agus cur i láthair agus aschur measúnuithe screamhuisce a fheabhsú. Táscaire intomhaiste ar an tionscadal is ea líon iomlán na gcomhlachtaí screamhuisce a ndearnadh monatóireacht orthu. (Irish)
4 August 2022
0 references
Na področju spremljanja in vrednotenja količine, režima in kakovosti podzemne vode Slovaški hidrometeorološki inštitut zagotavlja dejavnosti, ki izhajajo iz veljavne nacionalne zakonodaje in slovaškega načrta za vodo, namenjene spremljanju in ocenjevanju količine in kakovosti podzemne vode. Izmerjeni in ovrednoteni podatki o predmetih v okviru osnovnega in operativnega spremljanja so osnovni podatki za oceno stanja podzemne vode v skladu z zahtevami Direktive 2000/60/ES, ki so podlaga za določitev ukrepov in naknadno oceno učinkovitosti odobrenih ukrepov iz slovaškega načrta za vodo. Postopek spremljanja podzemne vode v stavbah državnega hidrološkega omrežja je popolnoma v skladu z Okvirnim programom za spremljanje stanja voda 2016–2021, ki ga je odobrilo Ministrstvo za okolje Slovaške republike (v nadaljnjem besedilu: MŽP SR), in odobrenim programom spremljanja za leto 2017. Cilj projekta je izboljšati postopek spremljanja podzemne vode po vsej Slovaški, katerega cilj je izboljšati upravljanje in delovanje objektov podzemne vode, povečati podporo avtomatizaciji in delovanju meritev in tehnoloških linij za obdelavo podatkov, povečati tehnično raven spremljanih objektov, zagotoviti vzorčenje kakovosti podzemne vode, vključno z merjenjem in situ, delovanjem mrež spremljanja in spremljanja učinkovitosti, zagotavljanjem nadzornih mehanizmov postopka spremljanja v skladu z zahtevami ISO/IEC 17025:2005 ter izboljšanjem predstavitve in rezultatov ocenjevanja podzemne vode. Merljiv kazalnik projekta je skupno število nadzorovanih teles podzemne vode. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
В областта на мониторинга и оценката на количеството, режима и качеството на подземните води словашкият Хидрометеорологичен институт извършва дейности, произтичащи от приложимото национално законодателство и словашкия план за водите, насочени към мониторинг и оценка на количеството и качеството на подземните води. Измерените и оценени данни от обекти в рамките на основния и оперативния мониторинг формират основните данни за оценка на състоянието на подземните води в съответствие с изискванията на Директива 2000/60/ЕО, са основата за определяне на мерки и последваща оценка на ефективността на одобрените мерки от словашкия план за водите. Процесът на мониторинг на подземните води в сградите на държавната хидроложка мрежа е в пълно съответствие с Рамковата програма за мониторинг на състоянието на водите за периода 2016—2021 г., одобрена от Министерството на околната среда на Словашката република (наричана по-долу „MŽP SR“) и одобрената мониторингова програма за 2017 г. Целта на проекта е да се подобри процесът на мониторинг на подземните води в цяла Словакия, насочен към подобряване на управлението и експлоатацията на подземните води, увеличаване на подкрепата за автоматизацията и експлоатацията на измерванията и технологичните линии за обработка на данни, повишаване на техническото ниво на наблюдаваните обекти, осигуряване на вземане на проби от качеството на подземните води, включително измерване in situ, експлоатация на мрежи за мониторинг и мониторинг, осигуряване на механизми за контрол на процеса на мониторинг в съответствие с изискванията на ISO/IEC 17025:2005 и подобряване на представянето и резултатите от оценките на подземните води. Измерим показател за проекта е общият брой на подложените на мониторинг подземни водни обекти. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Fil-qasam tal-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-kwantità, ir-reġim u l-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art, l-Istitut Idrometeoroloġiku Slovakk jipprovdi attivitajiet li jirriżultaw mil-leġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli u l-Pjan Slovakk dwar l-Ilma mmirati lejn il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-kwantità u l-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art. Id-data mkejla u evalwata minn oġġetti fil-qafas ta’ monitoraġġ bażiku u operattiv tifforma d-data bażika għall-valutazzjoni tal-istatus tal-ilma ta’ taħt l-art skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva 2000/60/KE, hija l-bażi għall-istabbiliment ta’ miżuri u l-valutazzjoni sussegwenti tal-effettività tal-miżuri approvati tal-Pjan Slovakk dwar l-Ilma. Il-proċess ta’ monitoraġġ tal-ilma ta’ taħt l-art fil-bini tan-netwerk idroloġiku tal-Istat huwa kompletament konformi mal-Programm Qafas għall-Monitoraġġ tal-Istatus tal-Ilma 2016–2021 approvat mill-Ministeru tal-Ambjent tar-Repubblika Slovakka (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “MŽP SR”) u l-programm ta’ monitoraġġ approvat għall-2017. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-proċess ta’ monitoraġġ tal-ilma ta’ taħt l-art fis-Slovakkja kollha, bil-għan li jtejjeb il-ġestjoni u l-operat tal-oġġetti tal-ilma ta’ taħt l-art, iżid l-appoġġ għall-awtomatizzazzjoni u t-tħaddim tal-kejl u l-linji teknoloġiċi tal-ipproċessar tad-data, iżid il-livell tekniku tal-oġġetti mmonitorjati, jiżgura t-teħid ta’ kampjuni tal-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art, inkluż il-kejl in situ, it-tħaddim ta’ netwerks ta’ monitoraġġ u l-monitoraġġ tal-prestazzjoni, jiżgura mekkaniżmi ta’ kontroll tal-proċess ta’ monitoraġġ skont ir-rekwiżiti tal-ISO/IEC 17025:2005, u jtejjeb il-preżentazzjoni u l-output tal-valutazzjonijiet tal-ilma ta’ taħt l-art. Indikatur li jista’ jitkejjel tal-proġett huwa l-għadd totali ta’ korpi tal-ilma ta’ taħt l-art immonitorjati. (Maltese)
4 August 2022
0 references
No domínio da monitorização e avaliação da quantidade, do regime e da qualidade das águas subterrâneas, o Instituto Hidrometeorológico eslovaco realiza atividades resultantes da legislação nacional aplicável e do plano eslovaco da água destinada a monitorizar e avaliar a quantidade e a qualidade das águas subterrâneas. Os dados medidos e avaliados de objetos no âmbito da monitorização básica e operacional, os dados de base para a avaliação do estado das águas subterrâneas, em conformidade com os requisitos da Diretiva 2000/60/CE, constituem a base para o estabelecimento de medidas e a subsequente avaliação da eficácia das medidas aprovadas do plano eslovaco para a água. O processo de monitorização das águas subterrâneas nos edifícios da rede hidrológica estatal está plenamente em conformidade com o Programa-Quadro de Monitorização do Estado da Água 2016-2021 aprovado pelo Ministério do Ambiente da República Eslovaca (a seguir designado «MŽP SR») e com o programa de monitorização aprovado para 2017. O objetivo do projeto é melhorar o processo de monitorização das águas subterrâneas em toda a Eslováquia, com o objetivo de melhorar a gestão e o funcionamento dos objetos de águas subterrâneas, aumentar o apoio à automatização e ao funcionamento das medições e das linhas tecnológicas de processamento de dados, aumentar o nível técnico dos objetos monitorizados, assegurar a amostragem da qualidade das águas subterrâneas, incluindo a medição in situ, o funcionamento das redes de monitorização e o desempenho da monitorização, garantir mecanismos de controlo do processo de monitorização em conformidade com os requisitos da norma ISO/IEC 17025:2005 e melhorar a apresentação e a produção de avaliações das águas subterrâneas. Um indicador mensurável do projeto é o número total de massas de águas subterrâneas monitorizadas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Med hensyn til overvågning og evaluering af grundvandets kvantitet, -system og -kvalitet leverer det slovakiske hydrometeorologiske institut aktiviteter som følge af den gældende nationale lovgivning og den slovakiske vandplan, der har til formål at overvåge og evaluere grundvandets kvantitet og kvalitet. Målte og evaluerede data fra objekter inden for rammerne af grundlæggende og driftsmæssig overvågning udgør de grundlæggende data til vurdering af grundvandets tilstand i overensstemmelse med kravene i direktiv 2000/60/EF, der danner grundlag for fastsættelsen af foranstaltninger og den efterfølgende vurdering af effektiviteten af de godkendte foranstaltninger i den slovakiske vandplan. Grundvandsovervågningsprocessen i bygningerne i det statslige hydrologiske net er i fuld overensstemmelse med rammeprogrammet for overvågning af vandtilstand 2016-2021, der er godkendt af det slovakiske miljøministerium (i det følgende benævnt "MŽP SR") og det godkendte overvågningsprogram for 2017. Formålet med projektet er at forbedre grundvandsovervågningsprocessen i hele Slovakiet med henblik på at forbedre forvaltningen og driften af grundvandsobjekter, øge støtten til automatisering og drift af målinger og teknologiske databehandlingslinjer, øge det tekniske niveau for de overvågede genstande, sikre prøveudtagning af grundvandets kvalitet, herunder in situ-måling, drift af overvågningsnetværk og overvågningsresultater, sikre kontrolmekanismer for overvågningsprocessen i overensstemmelse med kravene i ISO/IEC 17025:2005 og forbedre præsentationen og produktionen af grundvandsvurderinger. En målbar indikator for projektet er det samlede antal overvågede grundvandsforekomster. (Danish)
4 August 2022
0 references
În domeniul monitorizării și evaluării cantității, regimului și calității apelor subterane, Institutul hidrometeorologic slovac oferă activități care rezultă din legislația națională aplicabilă și din Planul slovac privind apa, care vizează monitorizarea și evaluarea cantității și calității apelor subterane. Datele măsurate și evaluate de la obiecte în cadrul monitorizării de bază și operaționale a datelor de bază pentru evaluarea stării apelor subterane în conformitate cu cerințele Directivei 2000/60/CE constituie baza pentru stabilirea de măsuri și evaluarea ulterioară a eficacității măsurilor aprobate din Planul slovac privind apa. Procesul de monitorizare a apelor subterane în clădirile rețelei hidrologice de stat este în deplină conformitate cu Programul-cadru pentru monitorizarea stării apelor 2016-2021, aprobat de Ministerul Mediului din Republica Slovacă (denumit în continuare „RSM”) și cu programul de monitorizare aprobat pentru 2017. Scopul proiectului este de a îmbunătăți procesul de monitorizare a apelor subterane pe întreg teritoriul Slovaciei, care vizează îmbunătățirea gestionării și funcționării obiectelor de apă subterană, creșterea sprijinului pentru automatizarea și operarea măsurătorilor și a liniilor tehnologice de prelucrare a datelor, creșterea nivelului tehnic al obiectelor monitorizate, asigurarea eșantionării calității apelor subterane, inclusiv măsurarea in situ, funcționarea rețelelor de monitorizare și monitorizarea performanței, asigurarea mecanismelor de control al procesului de monitorizare în conformitate cu cerințele ISO/IEC 17025:2005 și îmbunătățirea prezentării și a producției evaluărilor apelor subterane. Un indicator măsurabil al proiectului este numărul total de corpuri de apă subterană monitorizate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
När det gäller övervakning och utvärdering av grundvattenmängd, system och kvalitet tillhandahåller Slovakiens hydrometeorologiska institut verksamhet som följer av tillämplig nationell lagstiftning och den slovakiska vattenplanen som syftar till att övervaka och utvärdera grundvattenkvantiteten och grundvattenkvaliteten. Uppmätta och utvärderade data från föremål inom ramen för grundläggande och operativ övervakning utgör de grundläggande uppgifterna för bedömning av grundvattenstatus i enlighet med kraven i direktiv 2000/60/EG och utgör grunden för fastställandet av åtgärder och den efterföljande bedömningen av effektiviteten hos de godkända åtgärderna i den slovakiska vattenplanen. Processen för övervakning av grundvatten i byggnaderna i det statliga hydrologiska nätverket är helt i linje med det ramprogram för övervakning av vattenstatus 2016–2021 som godkänts av Slovakiens miljöministerium (nedan kallat MŽP SR) och det godkända övervakningsprogrammet för 2017. Syftet med projektet är att förbättra övervakningen av grundvattnet i hela Slovakien i syfte att förbättra förvaltningen och driften av grundvattenobjekt, öka stödet till automatisering och drift av mätningar och tekniska databearbetningslinjer, öka den tekniska nivån på de övervakade objekten, säkerställa provtagning av grundvattenkvaliteten, inbegripet mätning på plats, drift av övervakningsnätverk och övervakning, säkerställa kontrollmekanismer för övervakningsprocessen i enlighet med kraven i ISO/IEC 17025:2005 samt förbättra presentationen och resultatet av grundvattenbedömningarna. En mätbar indikator för projektet är det totala antalet övervakade grundvattenförekomster. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011G183
0 references