Maternity round Trhovi te (Q3101151)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101151 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maternity round Trhovi te |
Project Q3101151 in Slovakia |
Statements
358,793.75 Euro
0 references
422,110.29 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
1 November 2020
0 references
Obec Trhovište
0 references
48°41'57.91"N, 21°48'18.68"E
0 references
Obec Trhovište sa nachádza v Košickom samosprávnom kraji, v okrese Michalovce. V obci žije 1975 obyvateľov (Zdroj: Štatistický úrad 31.12.2016), z ktorých 54,68% patrí k marginalizovanej rómskej komunite (Zdroj: PHSR obce Trhovište 2016 – 2022). Keďže príslušníci MRK tvoria nadpolovičnú časť obyvateľstva, daný stav výrazne ovplyvňuje sociálnu a ekonomickú situáciu, ako aj oblasť kriminality v obci. Veľké množstvo detí MRK nemá naučené základné hygienické návyky a nestretávajú sa s vhodnými vzormi správania. Obec chce zabezpečiť kvalitné vzdelávanie bez rozdielu v príslušnosti k jednotlivým komunitám. Prístup k predškolskému vzdelávaniu je však obmedzený, keďže kapacita existujúcej materskej školy v obci Trhovište je nedostačujúca. Kapacity existujúceho predškolského zariadenia nie je možné rozšíriť rekonštrukciou, nadstavbou ani prístavbou (bližšie v 7.1.). Preto sa obec rozhodla postaviť novú materskú školu. Cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitnému vzdelávaniu a to vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve. Kapacita podporenej školskej infraštruktúry bude 66 detí, počet deti MRK ktoré budú navštevovať podporenú školskú infraštruktúru bude 22 detí MRK a počet postavených preškolských zariadení v obciach s prítomnosťou MRK bude 1 zariadenie. (Slovak)
0 references
The village Trhovište is located in the Košice self-governing region, in the district of Michalovce. There are 1975 inhabitants in the village (Source: Statistical Office 31.12.2016), of which 54.68 % belong to the marginalised Roma community (Source: PHSR of Trhovište municipality 2016-2022). As the members of the CLLD make up more than half of the population, the situation significantly affects the social and economic situation as well as the area of crime in the municipality. A large number of children MRK do not have learned basic hygiene habits and do not encounter appropriate behavioural patterns. The municipality wants to ensure quality education without distinction between communities. However, access to pre-school education is limited as the capacity of the existing kindergarten in Trhovište is insufficient. The capacity of an existing pre-school facility cannot be extended by reconstruction, superstructure or extension (see 7.1.). Therefore, the municipality decided to build a new kindergarten. The aim of the project is to improve access to quality education, namely early childhood education and care. The capacity of the supported school infrastructure will be 66 children, the number of MRK children attending the supported school infrastructure will be 22 children of the CLLD and the number of pre-school facilities built in municipalities with the presence of MRC will be 1 facility. (English)
28 September 2021
0.619488475375449
0 references
Le village Trhovište est situé dans la région autonome de Košice, dans le district de Michalovce. Le village compte 1975 habitants (Source: Office statistique 31.12.2016), dont 54,68 % appartiennent à la communauté rom marginalisée (Source: PHSR de la municipalité de Trhovište 2016-2022). Étant donné que les membres du DAL représentent plus de la moitié de la population, la situation affecte considérablement la situation sociale et économique ainsi que le domaine de la criminalité dans la municipalité. Un grand nombre d’enfants MRK n’ont pas appris les habitudes d’hygiène de base et n’ont pas de comportements appropriés. La municipalité veut assurer une éducation de qualité sans distinction entre les communautés. Toutefois, l’accès à l’enseignement préscolaire est limité car la capacité de la maternelle existante à Trhovište est insuffisante. La capacité d’un établissement préscolaire existant ne peut être étendue par la reconstruction, la superstructure ou l’extension (voir 7.1.). Par conséquent, la municipalité a décidé de construire un nouveau jardin d’enfants. L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à une éducation de qualité, à savoir l’éducation et l’accueil de la petite enfance. La capacité de l’infrastructure scolaire soutenue sera de 66 enfants, le nombre d’enfants participant à l’infrastructure scolaire soutenue sera de 22 enfants du DLAL et le nombre d’établissements préscolaires construits dans les municipalités avec la présence de MRC sera un établissement. (French)
27 November 2021
0 references
Das Dorf Trhovište befindet sich in der Selbstverwaltungsregion Košice, im Bezirk Michalovce. Es gibt 1975 Einwohner im Dorf (Quelle: Statistisches Amt 31.12.2016), davon 54,68 % der marginalisierten Roma-Gemeinschaft (Quelle: PHSR der Gemeinde Trhovište 2016-2022). Da die Mitglieder der CLLD mehr als die Hälfte der Bevölkerung ausmachen, wirkt sich die Situation erheblich auf die soziale und wirtschaftliche Situation sowie den Bereich der Kriminalität in der Gemeinde aus. Eine große Anzahl von Kindern MRK hat keine grundlegenden Hygienegewohnheiten gelernt und trifft nicht auf geeignete Verhaltensmuster. Die Gemeinde will eine qualitativ hochwertige Bildung ohne Unterschied zwischen den Gemeinden gewährleisten. Der Zugang zur Vorschulbildung ist jedoch begrenzt, da die Kapazität des bestehenden Kindergartens in Trhovište unzureichend ist. Die Kapazität einer bestehenden Vorschule kann nicht durch Wiederaufbau, Aufbau oder Erweiterung erweitert werden (siehe 7.1). Deshalb beschloss die Gemeinde, einen neuen Kindergarten zu bauen. Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertiger Bildung, insbesondere zu frühkindlicher Bildung und Betreuung, zu verbessern. Die Kapazität der geförderten Schulinfrastruktur beträgt 66 Kinder, die Zahl der MRK-Kinder, die an der geförderten Schulinfrastruktur teilnehmen, beträgt 22 Kinder der CLLD und die Anzahl der Vorschuleinrichtungen, die in Gemeinden mit Anwesenheit von MRC errichtet wurden, wird eine Einrichtung sein. (German)
29 November 2021
0 references
Trhovište ligt in de regio Košice, in het district Michalovce. Er zijn 1975 inwoners in het dorp (Bron: Bureau voor de Statistiek 31.12.2016), waarvan 54,68 % tot de gemarginaliseerde Romagemeenschap behoort (Bron: PHSR van de gemeente Trhovište 2016-2022). Aangezien de leden van het CLLD meer dan de helft van de bevolking uitmaken, heeft de situatie een aanzienlijke invloed op de sociale en economische situatie en op het gebied van criminaliteit in de gemeente. Een groot aantal kinderen MRK heeft geen basishygiëne gewoonten geleerd en heeft geen passende gedragspatronen. De gemeente wil kwaliteitsonderwijs garanderen zonder onderscheid tussen gemeenschappen. De toegang tot voorschools onderwijs is echter beperkt omdat de capaciteit van de bestaande kleuterschool in Trhovište ontoereikend is. De capaciteit van een bestaande kleuterschool kan niet worden uitgebreid door reconstructie, bovenbouw of uitbreiding (zie 7.1). Daarom besloot de gemeente een nieuwe kleuterschool te bouwen. Het doel van het project is de toegang tot onderwijs van hoge kwaliteit te verbeteren, namelijk onderwijs en opvang voor jonge kinderen. De capaciteit van de ondersteunde schoolinfrastructuur zal 66 kinderen zijn, het aantal MRK-kinderen dat de ondersteunde schoolinfrastructuur bezoekt, zal 22 kinderen van de CLLD zijn en het aantal voorschoolse voorzieningen in gemeenten met aanwezigheid van MRC zal 1 faciliteit zijn. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il villaggio Trhovište si trova nella regione autonoma di Košice, nel distretto di Michalovce. Ci sono 1975 abitanti nel villaggio (Fonte: Ufficio statistico 31.12.2016), di cui il 54,68 % appartiene alla comunità Rom emarginata (Fonte: PHSR del comune di Trhovište 2016-2022). Poiché i membri del CLLD costituiscono oltre la metà della popolazione, la situazione incide in modo significativo sulla situazione sociale ed economica e sulla zona di criminalità nel comune. Un gran numero di bambini MRK non ha imparato le abitudini igieniche di base e non presenta modelli comportamentali appropriati. Il comune vuole garantire un'istruzione di qualità senza distinzione tra comunità. Tuttavia, l'accesso all'istruzione prescolastica è limitato in quanto la capacità dell'asilo esistente a Trhovište è insufficiente. La capacità di una struttura prescolastica esistente non può essere ampliata mediante ricostruzione, sovrastruttura o ampliamento (cfr. 7.1.). Pertanto, il comune ha deciso di costruire un nuovo asilo. L'obiettivo del progetto è migliorare l'accesso a un'istruzione di qualità, vale a dire l'educazione e la cura della prima infanzia. La capacità dell'infrastruttura scolastica sostenuta sarà di 66 bambini, il numero di bambini MRK che frequentano l'infrastruttura scolastica sostenuta sarà di 22 bambini del CLLD e il numero di strutture prescolastiche costruite nei comuni con la presenza di MRC sarà 1 struttura. (Italian)
11 January 2022
0 references
El pueblo de Trhovište se encuentra en la región autónoma de Košice, en el distrito de Michalovce. Hay 1975 habitantes en el pueblo (Fuente: Oficina de Estadística 31.12.2016), de la cual el 54,68 % pertenece a la comunidad romaní marginada (Fuente: PHSR del municipio de Trhovište 2016-2022). Como los miembros del DLP constituyen más de la mitad de la población, la situación afecta significativamente a la situación social y económica, así como a la esfera de la delincuencia en el municipio. Un gran número de niños MRK no han aprendido hábitos básicos de higiene y no encuentran patrones de comportamiento adecuados. El municipio quiere garantizar una educación de calidad sin distinción entre comunidades. Sin embargo, el acceso a la educación preescolar es limitado, ya que la capacidad del jardín de infancia existente en Trhovište es insuficiente. La capacidad de un centro preescolar existente no puede ampliarse mediante la reconstrucción, la superestructura o la ampliación (véase 7.1.). Por lo tanto, el municipio decidió construir un nuevo jardín de infantes. El objetivo del proyecto es mejorar el acceso a una educación de calidad, a saber, la educación y la atención de la primera infancia. La capacidad de la infraestructura escolar subvencionada será de 66 niños, el número de niños MRK que asistan a la infraestructura escolar subvencionada será de 22 niños del DLP y el número de instalaciones preescolares construidas en los municipios con la presencia de MRC será de 1 centro. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Trhovište küla asub Košice omavalitsuspiirkonnas Michalovce piirkonnas. Külas on 1975 elanikku (Allikas: Statistikaamet 31.12.2016), millest 54,68 % kuulub marginaliseerunud roma kogukonda (allikas: Trhovište kommuuni 2016–2022 PHSR). Kuna kogukonna juhitud kohaliku arengu liikmed moodustavad enam kui poole elanikkonnast, mõjutab olukord märkimisväärselt nii sotsiaalset ja majanduslikku olukorda kui ka kuritegevuse valdkonda omavalitsuses. Suur hulk lapsi MRK ei ole õppinud põhilisi hügieeniharjumusi ja ei puutu kokku sobivate käitumismustritega. Omavalitsus soovib tagada kvaliteetse hariduse, tegemata vahet kogukondade vahel. Juurdepääs koolieelsele haridusele on siiski piiratud, sest Trhovište olemasoleva lasteaia suutlikkus ei ole piisav. Olemasoleva koolieelse asutuse võimsust ei saa suurendada rekonstrueerimise, pealisehitise või laiendamisega (vt punkt 7.1). Seetõttu otsustas omavalitsus ehitada uue lasteaia. Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsele haridusele, nimelt alusharidusele ja lapsehoiule. Toetust saava koolitaristu võimsus on 66 last, toetatud koolitaristus käivate MRK laste arv on 22 kogukonna juhitud kohaliku arengu last ja omavalitsustes MRC juuresolekul ehitatud eelkooliasutuste arv on 1 rajatis. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Trhovište kaimas yra Košicės savivaldos regione, Michalovce rajone. Kaime gyvena 1975 m. (Šaltinis – Statistikos tarnyba 2016 12 31), iš kurių 54,68 % priklauso marginalizuotai romų bendruomenei (Šaltinis: Trhovištės savivaldybės PHSR 2016–2022). Kadangi BIVP nariai sudaro daugiau nei pusę gyventojų, padėtis daro didelį poveikį socialinei ir ekonominei padėčiai, taip pat nusikalstamumo teritorijai savivaldybėje. Daug vaikų MRK nėra išmokę pagrindinių higienos įpročių ir nesusiduria su tinkamais elgesio modeliais. Savivaldybė nori užtikrinti kokybišką švietimą neskiriant bendruomenių. Tačiau galimybės gauti ikimokyklinį ugdymą yra ribotos, nes esamų Trhovište vaikų darželių pajėgumai yra nepakankami. Esamos ikimokyklinio ugdymo įstaigos pajėgumas negali būti padidintas rekonstrukcija, antstatu ar išplėtimu (žr. 7.1 punktą). Todėl savivaldybė nusprendė pastatyti naują darželį. Projekto tikslas – pagerinti galimybes gauti kokybišką išsilavinimą, t. y. ikimokyklinį ugdymą ir priežiūrą. Remiamos mokyklos infrastruktūros pajėgumai bus 66 vaikai, remiama mokyklos infrastruktūra lankys 22 vaikus, o savivaldybėse, kuriose yra MRC, pastatytų ikimokyklinio ugdymo įstaigų skaičius bus 1 priemonė. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Mjesto Trhovište nalazi se u samoupravnom području Košica, u okrugu Michalovce. U selu postoji 1975 stanovnika (izvor: Statistički ured 31.12.2016.), od čega 54,68 % pripada marginaliziranoj romskoj zajednici (Izvor: PHSR općine Trhovište 2016. – 2022.). Budući da članovi CLLD-a čine više od polovice stanovništva, situacija znatno utječe na socijalnu i gospodarsku situaciju te na područje kriminala u općini. Velik broj djece MRK nije naučio osnovne higijenske navike i ne nailazi na odgovarajuće obrasce ponašanja. Općina želi osigurati kvalitetno obrazovanje bez razlike među zajednicama. Međutim, pristup predškolskom odgoju i obrazovanju ograničen je jer kapacitet postojećeg vrtića u Trhovištu nije dovoljan. Kapacitet postojeće predškolske ustanove ne može se proširiti rekonstrukcijom, nadgradnjom ili proširenjem (vidjeti 7.1.). Stoga je općina odlučila izgraditi novi vrtić. Cilj je projekta poboljšati pristup kvalitetnom obrazovanju, odnosno ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju. Kapacitet školske infrastrukture koja prima potporu bit će 66 djece, broj djece MRK koja pohađaju školsku infrastrukturu koja prima potporu bit će 22 djece iz CLLD-a, a broj predškolskih objekata izgrađenih u općinama s prisutnošću MRC-a bit će jedan objekt. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το χωριό Trhovište βρίσκεται στην αυτοδιοικούμενη περιοχή Košice, στην περιοχή Michalovce. Υπάρχουν 1975 κάτοικοι στο χωριό (Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία 31.12.2016), εκ των οποίων το 54,68 % ανήκει στην περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά (Πηγή: PHSR του δήμου Trhovište 2016-2022). Δεδομένου ότι τα μέλη της ΤΑΠΤΚ αποτελούν πάνω από το ήμισυ του πληθυσμού, η κατάσταση επηρεάζει σημαντικά την κοινωνική και οικονομική κατάσταση καθώς και τον τομέα της εγκληματικότητας στον δήμο. Ένας μεγάλος αριθμός παιδιών MRK δεν έχουν μάθει βασικές συνήθειες υγιεινής και δεν αντιμετωπίζουν κατάλληλα πρότυπα συμπεριφοράς. Ο δήμος επιθυμεί να εξασφαλίσει ποιοτική εκπαίδευση χωρίς διάκριση μεταξύ κοινοτήτων. Ωστόσο, η πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση είναι περιορισμένη, καθώς η ικανότητα του υφιστάμενου νηπιαγωγείου στο Trhovište είναι ανεπαρκής. Η δυναμικότητα μιας υφιστάμενης προσχολικής εγκατάστασης δεν μπορεί να επεκταθεί με ανακατασκευή, υπερκατασκευή ή επέκταση (βλ. 7.1.). Ως εκ τούτου, ο δήμος αποφάσισε να κατασκευάσει νέο νηπιαγωγείο. Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση, και συγκεκριμένα στην προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα. Η χωρητικότητα της υποστηριζόμενης σχολικής υποδομής θα είναι 66 παιδιά, ο αριθμός των παιδιών MRK που φοιτούν στις υποστηριζόμενες σχολικές υποδομές θα είναι 22 παιδιά της ΤΑΠΤΚ και ο αριθμός των προσχολικών εγκαταστάσεων που θα κατασκευαστούν σε δήμους με την παρουσία MRC θα είναι 1 εγκατάσταση. (Greek)
4 August 2022
0 references
Kylä Trhovište sijaitsee Košicen itsehallintoalueella Michalovcen alueella. Kylässä on 1975 asukkaita (Lähde: Tilastotoimisto 31.12.2016), josta 54,68 % kuuluu syrjäytyneisiin romaniyhteisöihin (Lähde: Trhovišten kunnan PHSR 2016–2022). Koska CLLD:n jäsenet muodostavat yli puolet väestöstä, tilanne vaikuttaa merkittävästi kunnan sosiaaliseen ja taloudelliseen tilanteeseen sekä rikollisuuteen. Suuri määrä lapsia MRK ei ole oppinut perushygieniatottumuksia eikä kohtaa sopivia käyttäytymismalleja. Kunta haluaa varmistaa laadukkaan koulutuksen erottamattomasti yhteisöjen välillä. Esiopetukseen pääsy on kuitenkin rajallista, koska Trhovišten nykyisen päiväkodin kapasiteetti on riittämätön. Olemassa olevan esikoulun kapasiteettia ei voida laajentaa jälleenrakennuksella, ylärakenteella tai laajennuksella (ks. 7.1 kohta). Sen vuoksi kunta päätti rakentaa uuden päiväkodin. Hankkeen tavoitteena on parantaa pääsyä laadukkaaseen koulutukseen eli varhaiskasvatukseen. Tuetun kouluinfrastruktuurin kapasiteetti on 66 lasta, tuettuun kouluinfrastruktuuriin osallistuvien MRK-lasten määrä on 22 CLLD:n lasta ja kunnille rakennettujen esikoulutilojen määrä MRC:n läsnä ollessa on yksi laitos. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wieś Trhovište znajduje się w gminie Koszyce, w powiecie Michalovce. WE wsi jest 1975 mieszkańców (źródło: Urząd Statystyczny 31.12.2016), z czego 54,68 % należy do zmarginalizowanej społeczności romskiej (źródło: PHSR gminy Trhovište 2016-2022). Ponieważ członkowie RLKS stanowią ponad połowę ludności, sytuacja ta znacząco wpływa na sytuację społeczną i gospodarczą, a także na obszar przestępczości w gminie. Duża liczba dzieci MRK nie nauczyła się podstawowych nawyków higienicznych i nie napotyka odpowiednich wzorców zachowań. Gmina chce zapewnić wysokiej jakości edukację bez rozróżnienia między społecznościami. Dostęp do edukacji przedszkolnej jest jednak ograniczony, ponieważ potencjał istniejącego przedszkola w Trhovište jest niewystarczający. Możliwości istniejącej placówki przedszkolnej nie mogą być powiększone o przebudowę, nadbudowę lub rozbudowę (zob. pkt 7.1). W związku z tym gmina postanowiła zbudować nowe przedszkole. Celem projektu jest poprawa dostępu do wysokiej jakości edukacji, a mianowicie wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem. Potencjał wspieranej infrastruktury szkolnej wyniesie 66 dzieci, liczba dzieci MRK uczęszczających do wspieranej infrastruktury szkolnej wyniesie 22 dzieci RLKS, a liczba placówek przedszkolnych wybudowanych w gminach z obecnością MRC wyniesie 1 obiekt. (Polish)
4 August 2022
0 references
Trhovište község a kassai önkormányzattal rendelkező régióban, Michalovce kerületben található. 1975 lakosa van a falunak (Forrás: Statisztikai Hivatal, amelynek 54,68%-a a marginalizált roma közösséghez tartozik (Forrás: Trhovište település (2016–2022) PHSR-je). Mivel a közösségvezérelt helyi fejlesztés tagjai a lakosság több mint felét teszik ki, a helyzet jelentősen befolyásolja az önkormányzat társadalmi és gazdasági helyzetét, valamint a bűnözés területét. Az MRK nagyszámú gyermek nem tanult alapvető higiéniai szokásokat, és nem találkozik megfelelő viselkedési mintákkal. Az önkormányzat a közösségek közötti különbségtétel nélkül kívánja biztosítani a minőségi oktatást. Az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés azonban korlátozott, mivel a Trhovište-i óvoda kapacitása nem elegendő. Egy meglévő óvodai létesítmény kapacitása nem bővíthető újjáépítéssel, felépítménnyel vagy bővítéssel (lásd 7.1. pont). Ezért az önkormányzat úgy döntött, hogy új óvodát épít. A projekt célja a minőségi oktatáshoz, nevezetesen a kisgyermekkori neveléshez és gondozáshoz való hozzáférés javítása. A támogatott iskolai infrastruktúra kapacitása 66 gyermek, a támogatott iskolai infrastruktúrában részt vevő MRK-gyermekek száma a közösségvezérelt helyi fejlesztés 22 gyermeke lesz, az MRC-vel rendelkező településeken épített óvodai létesítmények száma pedig 1 lesz. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obec Trhovište se nachází v samosprávném regionu Košice, v okrese Michalovce. V obci žije 1975 obyvatel (Zdroj: Statistický úřad 31.12.2016), z toho 54,68 % patří k marginalizované romské komunitě (Zdroj: PHSR obce Trhovište 2016–2022). Vzhledem k tomu, že členové komunitně vedeného místního rozvoje tvoří více než polovinu obyvatelstva, situace významně ovlivňuje sociální a hospodářskou situaci, jakož i oblast trestné činnosti v obci. Velký počet dětí MRK nemá základní hygienické návyky a nesetkají se s vhodnými vzory chování. Obec chce zajistit kvalitní vzdělávání bez rozdílu mezi komunitami. Přístup k předškolnímu vzdělávání je však omezený, neboť kapacita stávající mateřské školy v Trhovište je nedostatečná. Kapacitu stávajícího předškolního zařízení nelze rozšířit rekonstrukcí, nástavbou nebo rozšířením (viz 7.1.). Obec se proto rozhodla vybudovat novou mateřskou školu. Cílem projektu je zlepšit přístup ke kvalitnímu vzdělávání, konkrétně k předškolnímu vzdělávání a péči. Kapacita podporované školní infrastruktury bude 66 dětí, počet dětí MRK navštěvujících podporovanou školní infrastrukturu bude 22 dětí CLLD a počet předškolních zařízení postavených v obcích za přítomnosti MRC bude 1 zařízení. (Czech)
4 August 2022
0 references
Trhovište ciems atrodas Košices pašpārvaldes reģionā, Michalovce rajonā. Ciematā ir 1975 iedzīvotāji (avots: Statistikas birojs 31.12.2016.), no kuriem 54,68 % pieder marginalizētajai romu kopienai (avots: Trhovište pašvaldības PHSR 2016–2022). Tā kā SVVA locekļi veido vairāk nekā pusi iedzīvotāju, situācija būtiski ietekmē sociālo un ekonomisko situāciju, kā arī noziedzības jomu pašvaldībā. Liels skaits bērnu MRK nav iemācījušies pamata higiēnas paradumus un nesaskaras ar piemērotiem uzvedības modeļiem. Pašvaldība vēlas nodrošināt kvalitatīvu izglītību bez atšķirībām starp kopienām. Tomēr piekļuve pirmsskolas izglītībai ir ierobežota, jo Trhovište esošā bērnudārza jauda ir nepietiekama. Esošās pirmsskolas iestādes kapacitāti nevar paplašināt, veicot rekonstrukciju, virsbūvi vai paplašināšanu (sk. 7.1.). Tāpēc pašvaldība nolēma uzbūvēt jaunu bērnudārzu. Projekta mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīvai izglītībai, proti, agrīnai pirmsskolas izglītībai un aprūpei. Atbalstītās skolas infrastruktūras kapacitāte būs 66 bērni, MRK bērnu skaits, kas apmeklēs atbalstīto skolas infrastruktūru, būs 22 SVVA bērni, un pašvaldībās ar MRC klātbūtni uzbūvēto pirmsskolas iestāžu skaits būs 1 objekts. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an sráidbhaile Trhovište suite i réigiún féinrialaithe Košice, i gceantar Michalovce. Tá 1975 áitritheoirí sa sráidbhaile (Foinse: Oifig Staidrimh 31.12.2016), a mbaineann 54.68 % de leis an bpobal Romach imeallaithe (Foinse: Phsr of Trhovište bhardas 2016-2022). Ós rud é gurb ionann baill an phobail faoi stiúir an phobail agus níos mó ná leath den daonra, bíonn tionchar suntasach ag an gcás ar an staid shóisialta agus eacnamaíoch chomh maith le réimse na coireachta sa bhardas. Níl nósanna bunúsacha sláinteachais foghlamtha ag líon mór leanaí MRK agus ní thagann siad ar phatrúin chuí iompraíochta. Is mian leis an mbardas oideachas ardchaighdeáin a chinntiú gan idirdhealú idir pobail. Mar sin féin, tá rochtain ar oideachas réamhscoile teoranta toisc nach leor an cumas atá ag an kindergarten atá ann cheana féin i Trhovište. Ní féidir acmhainn saoráide réamhscoile atá ann cheana a leathnú trí atógáil, forstruchtúr nó síneadh a chur léi (féach 7.1.). Dá bhrí sin, chinn an bhardas kindergarten nua a thógáil. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an rochtain ar oideachas ardcháilíochta, eadhon oideachas agus cúram na luath-óige. Is é an acmhainn a bheidh san infreastruchtúr scoile tacaithe ná 66 leanbh, is é líon na bpáistí MRK a bheidh ag freastal ar an infreastruchtúr scoile a fhaigheann tacaíocht ná 22 leanbh de chuid an CLLD agus beidh 1 áis amháin ag na háiseanna réamhscoile a thógfar i mbardais a bhfuil an MRC i láthair iontu. (Irish)
4 August 2022
0 references
Vas Trhovište se nahaja v samoupravni regiji Košice, v okrožju Michalovce. V vasi je 1975 prebivalcev (Vir: Statistični urad 31.12.2016), od katerih 54,68 % pripada marginalizirani romski skupnosti (vir: PZS občine Trhovište 2016–2022). Ker člani lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, predstavljajo več kot polovico prebivalstva, razmere znatno vplivajo na socialne in gospodarske razmere ter na področje kriminala v občini. Veliko število otrok MRK se ni naučilo osnovnih higienskih navad in se ne srečuje z ustreznimi vedenjskimi vzorci. Občina želi zagotoviti kakovostno izobraževanje brez razlikovanja med skupnostmi. Vendar pa je dostop do predšolskega izobraževanja omejen, saj zmogljivosti obstoječega vrtca v Trhovišteju niso zadostne. Zmogljivosti obstoječe predšolske ustanove ni mogoče povečati z obnovo, nadgradnjo ali razširitvijo (glej 7.1). Zato se je občina odločila, da bo zgradila nov vrtec. Cilj projekta je izboljšati dostop do kakovostnega izobraževanja, in sicer do predšolske vzgoje in varstva. Zmogljivost podprte šolske infrastrukture bo 66 otrok, število otrok MRK, ki bodo obiskovali podprto šolsko infrastrukturo, bo 22 otrok lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in število predšolskih ustanov, zgrajenih v občinah s prisotnostjo MRC, bo 1 objekt. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Селото Trhovište се намира в самоуправляващия се регион Кошице, в района на Михаловце. В селото има 1975 жители (Източник: Статистическа служба 31.12.2016 г.), от които 54,68 % принадлежат към маргинализираната ромска общност (Източник: PHSR на община Trhovište за периода 2016—2022 г.). Тъй като членовете на ВОМР съставляват повече от половината от населението, положението оказва значително въздействие върху социалното и икономическото положение, както и върху престъпността в общината. Голям брой деца MRK не са научили основни хигиенни навици и не се сблъскват с подходящи поведенчески модели. Общината иска да осигури качествено образование, без да прави разлика между общностите. Достъпът до предучилищно образование обаче е ограничен, тъй като капацитетът на съществуващата детска градина в Търовище е недостатъчен. Капацитетът на съществуващо предучилищно заведение не може да бъде разширен чрез реконструкция, надстройка или разширение (вж. 7.1.). Поради това общината реши да построи нова детска градина. Целта на проекта е да се подобри достъпът до качествено образование, а именно образование и грижи в ранна детска възраст. Капацитетът на подкрепяната училищна инфраструктура ще бъде 66 деца, броят на децата от МРК, които посещават подкрепяната училищна инфраструктура, ще бъде 22 деца от ВОМР, а броят на предучилищните заведения, изградени в общини с присъствието на MRC, ще бъде 1 съоръжение. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Ir-raħal ta’ Trhovište jinsab fir-reġjun awtonomu ta’ Košice, fid-distrett ta’ Michalovce. Hemm 1975 abitanti fir-raħal (Sors: Uffiċċju tal-Istatistika 31.12.2016), li minnhom 54.68 % jappartjenu għall-komunità tar-Rom emarġinata (Sors: PHSR tal-muniċipalità ta’ Trhovište 2016–2022). Peress li l-membri tas-CLLD jikkostitwixxu aktar minn nofs il-popolazzjoni, is-sitwazzjoni taffettwa b’mod sinifikanti s-sitwazzjoni soċjali u ekonomika kif ukoll il-qasam tal-kriminalità fil-muniċipalità. Għadd kbir ta’ tfal MRK ma tgħallmux drawwiet bażiċi ta’ iġjene u ma jiltaqgħux ma’ xejriet ta’ mġiba xierqa. Il-muniċipalità trid tiżgura edukazzjoni ta’ kwalità mingħajr distinzjoni bejn il-komunitajiet. Madankollu, l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja huwa limitat peress li l-kapaċità tal-kindergarten eżistenti fi Trhovište mhijiex biżżejjed. Il-kapaċità ta’ faċilità preprimarja eżistenti ma tistax tiġi estiża permezz ta’ rikostruzzjoni, superstruttura jew estensjoni (ara 7.1.). Għalhekk, il-muniċipalità ddeċidiet li tibni kindergarten ġdid. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal edukazzjoni ta’ kwalità, jiġifieri l-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal. Il-kapaċità tal-infrastruttura tal-iskola appoġġata se tkun ta’ 66 tifel u tifla, l-għadd ta’ tfal MRK li jattendu l-infrastruttura tal-iskola appoġġata se jkun 22 tifel u tifla tas-CLLD u l-għadd ta’ faċilitajiet ta’ qabel l-iskola mibnija fil-muniċipalitajiet bil-preżenza tal-MRC se jkun faċilità waħda. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A aldeia Trhovište está localizada na região autónoma de Košice, no distrito de Michalovce. Há 1975 habitantes na aldeia (Fonte: Serviço de Estatística 31.12.2016), dos quais 54,68 % pertencem à comunidade cigana marginalizada (Fonte: PHSR do município de Trhovište 2016-2022). Uma vez que os membros do DLBC representam mais de metade da população, a situação afeta significativamente a situação social e económica, bem como a área da criminalidade no município. Um grande número de crianças MRK não aprendeu hábitos básicos de higiene e não encontra padrões de comportamento adequados. O concelho quer garantir uma educação de qualidade sem distinção entre comunidades. No entanto, o acesso ao ensino pré-escolar é limitado, uma vez que a capacidade do jardim de infância existente em Trhovište é insuficiente. A capacidade de uma instalação pré-escolar existente não pode ser alargada através de reconstrução, superestrutura ou extensão (ver 7.1.). Portanto, o concelho decidiu construir um novo jardim de infância. O objetivo do projeto é melhorar o acesso a uma educação de qualidade, nomeadamente a educação e o acolhimento na primeira infância. A capacidade da infraestrutura escolar apoiada será de 66 crianças, o número de crianças MRK que frequentam a infraestrutura escolar apoiada será de 22 crianças do CLLD e o número de instalações pré-escolares construídas em municípios com a presença de MRC será uma instalação. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Landsbyen Trhovište ligger i den selvstyrende region Košice i Michalovce-distriktet. Der er 1975 indbyggere i landsbyen (Kilde: Statistisk kontor 31.12.2016), hvoraf 54,68 % tilhører det marginaliserede romasamfund (Kilde: PHSR i Trhovište kommune 2016-2022). Da medlemmerne af lokaludvikling styret af lokalsamfundet udgør mere end halvdelen af befolkningen, påvirker situationen i væsentlig grad den sociale og økonomiske situation samt kriminalitetsområdet i kommunen. Et stort antal børn MRK har ikke lært grundlæggende hygiejnevaner og støder ikke på passende adfærdsmønstre. Kommunen ønsker at sikre uddannelse af høj kvalitet uden sondring mellem samfund. Adgangen til førskoleundervisning er imidlertid begrænset, da kapaciteten i den eksisterende børnehave i Trhovište er utilstrækkelig. Kapaciteten i en eksisterende førskolefacilitet kan ikke udvides ved genopbygning, overbygning eller udvidelse (se 7.1.). Derfor besluttede kommunen at bygge en ny børnehave. Formålet med projektet er at forbedre adgangen til uddannelse af høj kvalitet, dvs. førskoleundervisning og børnepasning. Kapaciteten i den støttede skoleinfrastruktur vil være 66 børn, antallet af MRK-børn, der deltager i den støttede skoleinfrastruktur, vil være 22 børn af lokaludvikling styret af lokalsamfundet, og antallet af førskolefaciliteter bygget i kommuner med tilstedeværelse af MRC vil være 1 facilitet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Satul Trhovište este situat în regiunea autonomă Košice, în districtul Michalovce. Există 1975 de locuitori în sat (Sursa: Biroul de Statistică 31.12.2016), din care 54,68 % aparțin comunității rome marginalizate (sursa: PHSR din comuna Trhovište 2016-2022). Întrucât membrii DLRC reprezintă mai mult de jumătate din populație, situația afectează în mod semnificativ situația socială și economică, precum și zona infracțională din municipalitate. Un număr mare de copii MRK nu au învățat obiceiuri de igienă de bază și nu se confruntă cu modele comportamentale adecvate. Municipalitatea dorește să asigure o educație de calitate, fără a face distincție între comunități. Cu toate acestea, accesul la învățământul preșcolar este limitat, deoarece capacitatea grădiniței existente în Trhovište este insuficientă. Capacitatea unei instituții preșcolare existente nu poate fi extinsă prin reconstrucție, suprastructură sau extindere (a se vedea punctul 7.1). Prin urmare, municipalitatea a decis să construiască o nouă grădiniță. Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesul la o educație de calitate, și anume educația și îngrijirea copiilor preșcolari. Capacitatea infrastructurii școlare sprijinite va fi de 66 de copii, numărul copiilor MRK care participă la infrastructura școlară sprijinită va fi de 22 de copii ai DLRC, iar numărul de unități preșcolare construite în municipalități cu prezența MRC va fi 1 unitate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byn Trhovište ligger i Košice självstyrande region, i distriktet Michalovce. Det finns 1975 invånare i byn (Källa: Statistikkontoret 31.12.2016), varav 54,68 % tillhör den marginaliserade romska befolkningsgruppen (källa: PHSR i Trhovištes kommun 2016–2022). Eftersom LLU-medlemmarna utgör mer än hälften av befolkningen påverkar situationen avsevärt den sociala och ekonomiska situationen samt brottsområdet i kommunen. Ett stort antal barn MRK har inte lärt sig grundläggande hygienvanor och stöter inte på lämpliga beteendemönster. Kommunen vill säkerställa utbildning av god kvalitet utan åtskillnad mellan olika samhällen. Tillgången till förskoleutbildning är dock begränsad eftersom kapaciteten hos den befintliga förskolan i Trhovište är otillräcklig. Kapaciteten hos en befintlig förskola kan inte utökas genom ombyggnad, överbyggnad eller utbyggnad (se 7.1). Kommunen beslutade därför att bygga en ny dagis. Syftet med projektet är att förbättra tillgången till utbildning av god kvalitet, nämligen förskoleverksamhet och barnomsorg. Kapaciteten för den skolinfrastruktur som får stöd kommer att vara 66 barn, antalet MRK-barn som deltar i den skolinfrastruktur som får stöd kommer att vara 22 barn i lokalt ledd utveckling och antalet förskoleanläggningar som byggs i kommuner med närvaro av MRC kommer att vara 1 anläggning. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061K870
0 references