Reconstruction and modernisation of the new surgical pavilion (Q3101132)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101132 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and modernisation of the new surgical pavilion |
Project Q3101132 in Slovakia |
Statements
3,442,286.11 Euro
0 references
4,049,748.37 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
1 June 2021
0 references
Všeobecná nemocnica s poliklinikou Lučenec n.o.
0 references
48°19'56.93"N, 19°38'33.76"E
0 references
Cieľom projektu je modernizovať časť infraštruktúry VšNsP Lučenec, za účelom zvýšenia jej energetickej a ekonomickej efektívnosti a produktivity služieb. Modernizácia sa týka nového chirurgického pavilónu. Obsahom projektu je zníženie energetickej náročnosti budovy jej kompletným zateplením, výmenou okien a dverí, vyregulovaním vykurovacieho systému, úpravou teplotného spádu vykurovania, osadením termostatických hlavíc na radiátoroch, výmenou všetkých osvetľovacích prvkov za LED žiarovky a LED žiarivkové trubice. Bude prestrešené átrium. Zároveň je obsahom projektu modernizácia technickej infraštruktúry nemocnice a to obstaraním zdravotníckej techniky a vybavenia pre oddelenie vnútorného lekárstva, anestéziológie a intenzívnej medicíny, centrálnej sterilizácie, centrálnych operačných sál a RDG odd. Rovnako sa modernizuje počítačové vybavenie vrátane programového vybavenia oddelení poskytujúcich akútnu zdravotnú starostlivosť. Realizáciou projektu sa dosiahne nielen zníženie celkovej potreby energie v budove o 52% (z energetickej triedy hospodárnosti budovy B do triedy A1), ale budova bude rekonštruovaná a modernizovaná. Energetické potreby budovy sa znížia na vykurovanie o viac ako 63% a na osvetlenie o 67%. Emisie CO2 sa znížia o 47%. Znížia sa ekonomické náklady na prevádzku budovy. Modernizáciou počítačového vybavenia sa zabezpečí harmonizácia a kompatibilita s národnými zdravotníckymi informačnými technológiami ako východisko pre realizáciu elektronickej komunikácie na všetkých úrovniach. Zároveň sa dosiahne zvýšenie produktivity zariadenia a to poskytovaním služieb pacientovi v lepšej kvalite a väčšom rozsahu (mamografia), ale aj nových druhov služieb (gastro vyšetrenia a diagnostika). Výkon úkonov bude bezpečnejší a komfortnejší pre personál aj pre pacienta. Výsledky projektu budú užívať obyvatelia okresu Lučenec a spádovej oblasti a vzhľadom na postavenie nemocnice v zabezpečovaní zdravotnej starostlivosti v krízových situáciách, aj celého regiónu. (Slovak)
0 references
The aim of the project is to modernise part of the infrastructure VšNsP Lučenec, in order to increase its energy and economic efficiency and service productivity. The modernisation concerns a new surgical pavilion. The content of the project is to reduce the energy intensity of the building by its complete insulation, replacing windows and doors, regulating the heating system, adjusting the heating gradient, installing thermostatic heads on radiators, replacing all lighting elements with LED bulbs and LED fluorescent tubes. It’s gonna be a roofed atrium. The project also includes modernisation of the hospital’s technical infrastructure by procuring medical equipment and equipment for the department of internal medicine, anaesthesiology and intensive medicine, central sterilisation, central operating theatres and RDG departments. Computer equipment, including the software of units providing acute health care, is also being upgraded. The project will not only reduce the overall energy demand of the building by 52 % (from the energy performance class of building B to class A1), but the building will be refurbished and modernised. The energy needs of the building will be reduced by more than 63 % for heating and 67 % for lighting. CO2 emissions will be reduced by 47 %. The economic cost of running the building will be reduced. The upgrade of computer equipment will ensure harmonisation and compatibility with national health information technologies as a basis for the implementation of electronic communications at all levels. At the same time, an increase in equipment productivity will be achieved through the provision of services to the patient of better quality and greater scope (mamography), but also of new types of services (gastro examinations and diagnostics). The performance of the tasks will be safer and more comfortable for both the staff and the patient. The results of the project will be used by residents of the Lučenec district and the catchment area, and given the hospital’s position in providing health care in crisis situations, as well as the whole region. (English)
28 September 2021
0.8917983043665226
0 references
L’objectif du projet est de moderniser une partie de l’infrastructure VšNsP Lučenec, afin d’accroître son efficacité énergétique et économique et sa productivité des services. La modernisation concerne un nouveau pavillon chirurgical. Le contenu du projet est de réduire l’intensité énergétique du bâtiment par son isolation complète, le remplacement des fenêtres et des portes, la régulation du système de chauffage, le réglage du gradient de chauffage, l’installation de têtes thermostatiques sur les radiateurs, le remplacement de tous les éléments d’éclairage par des ampoules LED et des tubes fluorescents LED. Ce sera un atrium toit. Le projet comprend également la modernisation de l’infrastructure technique de l’hôpital par l’acquisition d’équipements médicaux pour le département de médecine interne, d’anesthésologie et de médecine intensive, de stérilisation centrale, de salles d’opération centrales et de services RDG. Le matériel informatique, y compris le logiciel des unités de soins de santé aigus, est également en cours de mise à niveau. Le projet réduira non seulement la demande énergétique globale du bâtiment de 52 % (de la classe de performance énergétique du bâtiment B à la classe A1), mais le bâtiment sera rénové et modernisé. Les besoins énergétiques du bâtiment seront réduits de plus de 63 % pour le chauffage et de 67 % pour l’éclairage. Les émissions de CO2 seront réduites de 47 %. Le coût économique de l’exploitation du bâtiment sera réduit. La mise à niveau du matériel informatique assurera l’harmonisation et la compatibilité avec les technologies nationales de l’information sanitaire en tant que base pour la mise en œuvre des communications électroniques à tous les niveaux. Dans le même temps, une augmentation de la productivité de l’équipement sera obtenue par la fourniture de services au patient de meilleure qualité et de plus grande portée (mamographie), mais aussi de nouveaux types de services (examens gastro et diagnostics). L’exécution des tâches sera plus sûre et plus confortable tant pour le personnel que pour le patient. Les résultats du projet seront utilisés par les habitants du district de Lučenec et du bassin versant, et compte tenu de la position de l’hôpital dans la prestation de soins de santé dans les situations de crise, ainsi que dans toute la région. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Teil der Infrastruktur VšNsP Lučenec zu modernisieren, um seine Energie, Wirtschaftlichkeit und Serviceproduktivität zu steigern. Die Modernisierung betrifft einen neuen chirurgischen Pavillon. Der Inhalt des Projekts besteht darin, die Energieintensität des Gebäudes durch seine komplette Isolierung zu reduzieren, Fenster und Türen zu ersetzen, das Heizsystem zu regulieren, den Heizgradienten einzustellen, thermostatische Köpfe auf Heizkörpern zu installieren, alle Beleuchtungselemente durch LED-Lampen und LED-Leuchtstoffröhren zu ersetzen. Es wird ein überdachtes Atrium sein. Das Projekt umfasst auch die Modernisierung der technischen Infrastruktur des Krankenhauses durch die Beschaffung von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung für die Abteilung Innere Medizin, Anästhesiologie und Intensivmedizin, zentrale Sterilisation, zentrale Operationssäle und RDG-Abteilungen. Die Computerausrüstung, einschließlich der Software von Einheiten, die eine akute Gesundheitsversorgung erbringen, wird ebenfalls modernisiert. Das Projekt wird nicht nur den Gesamtenergiebedarf des Gebäudes um 52 % (von der Energieeffizienzklasse des Gebäudes B bis A1) senken, sondern das Gebäude wird saniert und modernisiert. Der Energiebedarf des Gebäudes wird bei Heizung um mehr als 63 % und bei der Beleuchtung um 67 % gesenkt. Die CO2-Emissionen werden um 47 % gesenkt. Die wirtschaftlichen Kosten für den Betrieb des Gebäudes werden gesenkt. Die Modernisierung der Computerausrüstung wird die Harmonisierung und Kompatibilität mit den nationalen Gesundheitsinformationstechnologien als Grundlage für die Einführung der elektronischen Kommunikation auf allen Ebenen gewährleisten. Gleichzeitig wird die Produktivität der Geräte durch die Bereitstellung von Dienstleistungen für Patienten von besserer Qualität und größerem Umfang (Mamographie), aber auch durch neue Arten von Dienstleistungen (Gastrountersuchungen und Diagnostik) gesteigert. Die Ausführung der Aufgaben wird sowohl für das Personal als auch für den Patienten sicherer und komfortabler sein. Die Ergebnisse des Projekts werden von Bewohnern des Lučenec-Bezirks und des Einzugsgebiets genutzt und die Lage des Krankenhauses bei der Gesundheitsversorgung in Krisensituationen sowie die gesamte Region berücksichtigt. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is een deel van de infrastructuur VšNsP Lučenec te moderniseren om de energie- en economische efficiëntie en de productiviteit van de dienstverlening te verhogen. De modernisering betreft een nieuw chirurgisch paviljoen. De inhoud van het project is om de energie-intensiteit van het gebouw te verminderen door de volledige isolatie, het vervangen van ramen en deuren, het regelen van het verwarmingssysteem, het aanpassen van de verwarmingsgradiënt, het installeren van thermostatische koppen op radiatoren, het vervangen van alle verlichtingselementen door LED-lampen en LED-fluorescentiebuizen. Het wordt een overdekt atrium. Het project omvat ook de modernisering van de technische infrastructuur van het ziekenhuis door de aanschaf van medische apparatuur en apparatuur voor de afdeling interne geneeskunde, anesthesiologie en intensieve geneeskunde, centrale sterilisatie, centrale operatiezalen en RDG-afdelingen. Computerapparatuur, met inbegrip van de software van eenheden die acute gezondheidszorg verstrekken, wordt ook verbeterd. Het project zal niet alleen de totale energievraag van het gebouw met 52 % verminderen (van de energieprestatieklasse van gebouw B tot klasse A1), maar het gebouw zal worden gerenoveerd en gemoderniseerd. De energiebehoefte van het gebouw zal worden verminderd met meer dan 63 % voor verwarming en 67 % voor verlichting. De CO2-uitstoot zal met 47 % worden verminderd. De economische kosten van het beheer van het gebouw zullen worden verminderd. De modernisering van de computerapparatuur zal zorgen voor harmonisatie en compatibiliteit met de nationale gezondheidsinformatietechnologieën als basis voor de invoering van elektronische communicatie op alle niveaus. Tegelijkertijd zal een verhoging van de productiviteit van de apparatuur worden bereikt door het verlenen van diensten aan de patiënt van betere kwaliteit en een grotere reikwijdte (mamografie), maar ook door nieuwe soorten diensten (gastro-onderzoeken en diagnostiek). De uitvoering van de taken zal veiliger en comfortabeler zijn voor zowel het personeel als de patiënt. De resultaten van het project zullen worden gebruikt door bewoners van het district Lučenec en het verzorgingsgebied, en gezien de positie van het ziekenhuis bij het verstrekken van gezondheidszorg in crisissituaties, evenals de hele regio. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è modernizzare parte dell'infrastruttura VšNsP Lučenec, al fine di aumentarne l'efficienza energetica ed economica e la produttività dei servizi. La modernizzazione riguarda un nuovo padiglione chirurgico. Il contenuto del progetto è quello di ridurre l'intensità energetica dell'edificio con il suo isolamento completo, sostituendo finestre e porte, regolando il sistema di riscaldamento, regolando il gradiente di riscaldamento, installando teste termostatiche sui radiatori, sostituendo tutti gli elementi di illuminazione con lampadine a LED e tubi fluorescenti a LED. Sara'un atrio coperto. Il progetto prevede inoltre l'ammodernamento dell'infrastruttura tecnica dell'ospedale mediante l'acquisto di attrezzature e attrezzature mediche per il dipartimento di medicina interna, anestesiologia e medicina intensiva, sterilizzazione centrale, sale operatorie centrali e dipartimenti RDG. Anche le apparecchiature informatiche, compreso il software delle unità che forniscono assistenza sanitaria acuta, sono in fase di aggiornamento. Il progetto non solo ridurrà la domanda energetica complessiva dell'edificio del 52 % (dalla classe di prestazione energetica dell'edificio B alla classe A1), ma l'edificio sarà ristrutturato e modernizzato. Il fabbisogno energetico dell'edificio sarà ridotto di oltre il 63 % per il riscaldamento e del 67 % per l'illuminazione. Le emissioni di CO2 saranno ridotte del 47 %. Il costo economico della gestione dell'edificio sarà ridotto. L'aggiornamento delle apparecchiature informatiche garantirà l'armonizzazione e la compatibilità con le tecnologie dell'informazione sanitaria nazionali come base per l'attuazione delle comunicazioni elettroniche a tutti i livelli. Allo stesso tempo, si otterrà un aumento della produttività delle attrezzature attraverso la fornitura di servizi al paziente di migliore qualità e maggiore portata (mamografia), ma anche di nuovi tipi di servizi (esami gastrologici e diagnostici). L'esecuzione dei compiti sarà più sicura e confortevole sia per il personale che per il paziente. I risultati del progetto saranno utilizzati dai residenti del distretto di Lučenec e del bacino idrografico e data la posizione dell'ospedale nel fornire assistenza sanitaria in situazioni di crisi, nonché l'intera regione. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es modernizar parte de la infraestructura VšNsP Lučenec, con el fin de aumentar su eficiencia energética y económica y la productividad de los servicios. La modernización se refiere a un nuevo pabellón quirúrgico. El contenido del proyecto es reducir la intensidad energética del edificio mediante su aislamiento completo, reemplazando ventanas y puertas, regulando el sistema de calefacción, ajustando el gradiente de calefacción, instalando cabezales termostáticos en radiadores, reemplazando todos los elementos de iluminación por bombillas led y tubos fluorescentes led. Va a ser un atrio cubierto. El proyecto también incluye la modernización de la infraestructura técnica del hospital mediante la adquisición de equipos y equipos médicos para el departamento de medicina interna, anestesiología y medicina intensiva, esterilización central, quirófanos centrales y departamentos de RDG. También se está mejorando el equipo informático, incluido el software de las unidades que prestan atención sanitaria aguda. El proyecto no solo reducirá la demanda global de energía del edificio en un 52 % (de la clase de eficiencia energética del edificio B a la clase A1), sino que el edificio se renovará y modernizará. Las necesidades energéticas del edificio se reducirán en más del 63 % para la calefacción y el 67 % para la iluminación. Las emisiones de CO2 se reducirán en un 47 %. Se reducirá el coste económico de la gestión del edificio. La mejora del equipo informático garantizará la armonización y compatibilidad con las tecnologías nacionales de información sanitaria como base para la aplicación de las comunicaciones electrónicas a todos los niveles. Al mismo tiempo, se logrará un aumento de la productividad de los equipos a través de la prestación de servicios al paciente de mejor calidad y mayor alcance (mamografía), pero también de nuevos tipos de servicios (exámenes de gas y diagnósticos). El desempeño de las tareas será más seguro y cómodo tanto para el personal como para el paciente. Los resultados del proyecto serán utilizados por los residentes del distrito de Lučenec y la zona de captación, y dada la posición del hospital en la prestación de asistencia sanitaria en situaciones de crisis, así como en toda la región. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ajakohastada osa VšNsP Lučeneci taristust, et suurendada selle energiatõhusust ja majanduslikku tõhusust ning teenuste tootlikkust. Moderniseerimine puudutab uut kirurgilist paviljonit. Projekti sisuks on vähendada hoone energiaintensiivsust täieliku isolatsiooni, akende ja uste asendamise, küttesüsteemi reguleerimise, küttegradiendi reguleerimise, radiaatoritele termostaatiliste peade paigaldamise, kõigi valgustuselementide asendamisega LED-lampide ja LED-fluorestsentstorudega. Sellest saab katusega aatrium. Projekt hõlmab ka haigla tehnilise infrastruktuuri ajakohastamist, hankides meditsiiniseadmeid ja -seadmeid sisemeditsiini, anestesioloogia ja intensiivmeditsiini osakonna, tsentraalse steriliseerimise, kesksete operatsioonisaalide ja RDG osakondade jaoks. Samuti täiustatakse arvutiseadmeid, sealhulgas akuutset tervishoidu pakkuvate üksuste tarkvara. Projekt ei vähenda mitte ainult hoone üldist energianõudlust 52 % (hoone B energiatõhususe klassist A1-klassini), vaid hoonet renoveeritakse ja ajakohastatakse. Hoone energiavajadust vähendatakse rohkem kui 63 % kütte ja 67 % valgustuse puhul. CO2-heidet vähendatakse 47 %. Vähenevad hoone käitamise majanduslikud kulud. Arvutiseadmete ajakohastamine tagab ühtlustamise ja ühilduvuse riiklike tervishoiualaste infotehnoloogiatega, mis on elektroonilise side rakendamise alus kõikidel tasanditel. Samal ajal saavutatakse seadmete tootlikkuse kasv, pakkudes patsiendile kvaliteetsemaid ja ulatuslikumaid teenuseid (mamograafia), aga ka uut liiki teenuseid (gastrouuringud ja diagnostika). Ülesannete täitmine on ohutum ja mugavam nii töötajatele kui ka patsiendile. Projekti tulemusi kasutavad Lučeneci piirkonna ja valgla elanikud ning arvestades haigla positsiooni tervishoiuteenuste osutamisel kriisiolukordades, samuti kogu piirkonnas. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – modernizuoti dalį VšNsP Lučenec infrastruktūros, siekiant padidinti jos energinį ir ekonominį efektyvumą bei paslaugų našumą. Modernizavimas susijęs su nauju chirurginiu paviljonu. Projekto turinys – sumažinti pastato energijos intensyvumą visiškai izoliuojant, pakeičiant langus ir duris, reguliuojant šildymo sistemą, reguliuojant šildymo gradientą, įrengiant termostatines galvutes ant radiatorių, pakeičiant visus apšvietimo elementus LED lemputėmis ir LED fluorescenciniais vamzdžiais. Tai bus stoginis atriumas. Projektas taip pat apima ligoninės techninės infrastruktūros modernizavimą perkant medicininę įrangą ir įrangą vidaus medicinos departamentui, anesteziologijos ir intensyviosios medicinos, centrinės sterilizacijos, centrinių operacinių teatrų ir RDG departamentams. Taip pat modernizuojama kompiuterinė įranga, įskaitant skubios sveikatos priežiūros įstaigų programinę įrangą. Projektas ne tik sumažins bendrą pastato energijos poreikį 52 % (nuo B pastato energinio naudingumo klasės iki A1 klasės), bet ir renovuos ir modernizuos pastatą. Pastato energijos poreikis bus sumažintas daugiau kaip 63 % šildymui ir 67 % apšvietimui. Išmetamas CO2 kiekis bus sumažintas 47 %. Bus sumažintos ekonominės pastato eksploatavimo išlaidos. Modernizavus kompiuterinę įrangą bus užtikrintas suderinimas ir suderinamumas su nacionalinėmis sveikatos informacinėmis technologijomis, kurios bus elektroninių ryšių diegimo visais lygmenimis pagrindas. Tuo pačiu metu įrangos produktyvumas bus pasiektas teikiant paslaugas pacientams geresnės kokybės ir platesnės apimties (mamografija), taip pat naujų rūšių paslaugų (gastro tyrimai ir diagnostika). Užduočių vykdymas bus saugesnis ir patogesnis tiek personalui, tiek pacientui. Projekto rezultatais naudosis Lučenec rajono ir baseino gyventojai, atsižvelgdami į ligoninės padėtį teikiant sveikatos priežiūros paslaugas krizinėse situacijose, taip pat į visą regioną. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je modernizacija dijela infrastrukture VšNsP Lučenec kako bi se povećala energetska i gospodarska učinkovitost te produktivnost usluga. Modernizacija se odnosi na novi kirurški paviljon. Sadržaj projekta je smanjiti energetski intenzitet zgrade svojom potpunom izolacijom, zamjenom prozora i vrata, reguliranjem sustava grijanja, podešavanjem gradijenta grijanja, ugradnjom termostatskih glava na radijatore, zamjenom svih rasvjetnih elemenata LED žaruljama i LED fluorescentnim cijevima. To će biti natkriveni atrij. Projekt uključuje i modernizaciju tehničke infrastrukture bolnice nabavom medicinske opreme i opreme za odjel za internu medicinu, anesteziologiju i intenzivnu medicinu, središnju sterilizaciju, središnje operacijske dvorane i odjele RDG-a. Računalna oprema, uključujući softver jedinica koje pružaju akutnu zdravstvenu skrb, također se nadograđuje. Projektom će se ne samo smanjiti ukupna potražnja za energijom zgrade za 52 % (od razreda energetskih svojstava zgrade B do razreda A1), nego će se zgrada obnoviti i modernizirati. Energetske potrebe zgrade bit će smanjene za više od 63 % za grijanje i 67 % za rasvjetu. Emisije CO2 smanjit će se za 47 %. Smanjit će se gospodarski troškovi vođenja zgrade. Nadogradnja računalne opreme osigurat će usklađivanje i kompatibilnost s nacionalnim zdravstvenim informacijskim tehnologijama kao temelj za provedbu elektroničkih komunikacija na svim razinama. Istovremeno će se povećati produktivnost opreme kroz pružanje usluga pacijentu bolje kvalitete i šireg opsega (mamografija), ali i novih vrsta usluga (gastro pregledi i dijagnostika). Obavljanje zadataka bit će sigurnije i ugodnije i za osoblje i za pacijenta. Rezultate projekta koristit će stanovnici okruga Lučenec i slivnog područja, a s obzirom na položaj bolnice u pružanju zdravstvene zaštite u kriznim situacijama, kao i u cijeloj regiji. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός μέρους της υποδομής VšNsP Lučenec, προκειμένου να αυξηθεί η ενεργειακή και οικονομική αποδοτικότητα και η παραγωγικότητα των υπηρεσιών. Ο εκσυγχρονισμός αφορά ένα νέο χειρουργικό περίπτερο. Το περιεχόμενο του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου με την πλήρη μόνωση του, αντικαθιστώντας τα παράθυρα και τις πόρτες, ρυθμίζοντας το σύστημα θέρμανσης, ρυθμίζοντας την κλίση θέρμανσης, τοποθετώντας θερμοστατικές κεφαλές σε καλοριφέρ, αντικαθιστώντας όλα τα φωτιστικά στοιχεία με λαμπτήρες LED και σωλήνες φθορισμού LED. Θα είναι ένα στεγασμένο αίθριο. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τον εκσυγχρονισμό της τεχνικής υποδομής του νοσοκομείου με την προμήθεια ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για το τμήμα εσωτερικής ιατρικής, αναισθησιολογίας και εντατικής ιατρικής, κεντρικής αποστείρωσης, κεντρικών χειρουργείων και τμημάτων RDG. Ο εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού των μονάδων που παρέχουν οξεία υγειονομική περίθαλψη, αναβαθμίζεται επίσης. Το έργο δεν θα μειώσει μόνο τη συνολική ενεργειακή ζήτηση του κτιρίου κατά 52 % (από την τάξη ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου Β έως την κατηγορία Α1), αλλά το κτίριο θα ανακαινιστεί και θα εκσυγχρονιστεί. Οι ενεργειακές ανάγκες του κτιρίου θα μειωθούν κατά περισσότερο από 63 % για θέρμανση και 67 % για φωτισμό. Οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 47 %. Το οικονομικό κόστος λειτουργίας του κτιρίου θα μειωθεί. Η αναβάθμιση του εξοπλισμού πληροφορικής θα εξασφαλίσει την εναρμόνιση και τη συμβατότητα με τις εθνικές τεχνολογίες πληροφοριών για την υγεία ως βάση για την εφαρμογή των ηλεκτρονικών επικοινωνιών σε όλα τα επίπεδα. Παράλληλα, θα επιτευχθεί αύξηση της παραγωγικότητας του εξοπλισμού μέσω της παροχής υπηρεσιών στον ασθενή καλύτερης ποιότητας και ευρύτερου πεδίου (μαμογραφία), αλλά και νέων τύπων υπηρεσιών (εξετάσεις γαστρονομίας και διάγνωσης). Η εκτέλεση των καθηκόντων θα είναι ασφαλέστερη και πιο άνετη τόσο για το προσωπικό όσο και για τον ασθενή. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν από τους κατοίκους της περιοχής Lučenec και της λεκάνης απορροής, και δεδομένης της θέσης του νοσοκομείου στην παροχή υγειονομικής περίθαλψης σε καταστάσεις κρίσης, καθώς και σε ολόκληρη την περιοχή. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa osa VšNsP Lučenecin infrastruktuurista, jotta voidaan lisätä sen energiatehokkuutta ja taloudellista tehokkuutta sekä palvelujen tuottavuutta. Modernisointi koskee uutta kirurgista paviljonkia. Hankkeen sisältö on vähentää rakennuksen energiaintensiteettiä sen täydellisellä eristyksellä, korvaamalla ikkunat ja ovet, säätämällä lämmitysjärjestelmää, säätämällä lämmityskaltevuutta, asentamalla termostaattipäät patterien päälle, korvaamalla kaikki valaistuselementit LED-lampuilla ja LED-loisteputkilla. Siitä tulee kateellinen atrium. Hankkeeseen sisältyy myös sairaalan teknisen infrastruktuurin nykyaikaistaminen hankkimalla lääketieteellisiä laitteita ja laitteita sisälääketieteen, anestesiologian ja intensiivilääketieteen osastolle, keskussterilointiin, keskusoperaatioihin ja RDG:n osastoihin. Myös atk-laitteita, mukaan lukien akuuttia terveydenhuoltoa tarjoavien yksiköiden ohjelmistot, päivitetään parhaillaan. Hankkeella vähennetään rakennuksen energian kokonaiskysyntää 52 prosenttia (rakennuksen B energiatehokkuusluokasta luokkaan A1), ja rakennusta kunnostetaan ja nykyaikaistetaan. Rakennuksen energiatarpeet vähenevät yli 63 prosenttia lämmityksen ja 67 prosenttia valaistuksen osalta. Hiilidioksidipäästöjä vähennetään 47 prosenttia. Rakennuksen käytöstä aiheutuvat taloudelliset kustannukset pienenevät. Tietoteknisten laitteiden päivittämisellä varmistetaan yhdenmukaistaminen ja yhteensopivuus kansallisten terveystietoteknologioiden kanssa sähköisen viestinnän täytäntöönpanon perustana kaikilla tasoilla. Samaan aikaan laitteiden tuottavuus paranee tarjoamalla potilaille laadukkaampia ja laajempia palveluja (mamografia) mutta myös uudentyyppisiä palveluja (gastrotutkimukset ja diagnostiikka). Tehtävien suorittaminen on turvallisempaa ja mukavampaa sekä henkilöstölle että potilaalle. Hankkeen tuloksia hyödyntävät Lučenecin alueen asukkaat ja valuma-alueen asukkaat, ja ottaen huomioon sairaalan asema terveydenhuollon tarjoamisessa kriisitilanteissa sekä koko alueen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest modernizacja części infrastruktury VšNsP Lučenec w celu zwiększenia jej efektywności energetycznej i ekonomicznej oraz wydajności usług. Modernizacja dotyczy nowego pawilonu chirurgicznego. Celem projektu jest zmniejszenie energochłonności budynku poprzez jego pełną izolację, wymianę okien i drzwi, regulację systemu ogrzewania, regulację gradientu ogrzewania, instalację głowic termostatycznych na grzejnikach, zastąpienie wszystkich elementów oświetleniowych żarówkami LED i lampami fluorescencyjnymi LED. To będzie zadaszony atrium. Projekt obejmuje również modernizację infrastruktury technicznej szpitala poprzez zakup sprzętu medycznego i sprzętu dla wydziału medycyny wewnętrznej, anestezjologii i intensywnej medycyny, sterylizacji centralnej, centralnych teatrów operacyjnych i działów RDG. Ulepszany jest również sprzęt komputerowy, w tym oprogramowanie jednostek świadczących doraźną opiekę zdrowotną. Projekt nie tylko zmniejszy ogólne zapotrzebowanie na energię budynku o 52 % (z klasy charakterystyki energetycznej budynku B do klasy A1), ale budynek zostanie odnowiony i zmodernizowany. Zapotrzebowanie na energię budynku zostanie zmniejszone o ponad 63 % w przypadku ogrzewania i o 67 % w przypadku oświetlenia. Emisje CO2 zostaną zmniejszone o 47 %. Koszty ekonomiczne eksploatacji budynku zostaną zmniejszone. Modernizacja sprzętu komputerowego zapewni harmonizację i kompatybilność z krajowymi technologiami informacyjnymi dotyczącymi zdrowia jako podstawę wdrażania łączności elektronicznej na wszystkich szczeblach. Jednocześnie wzrost produktywności sprzętu zostanie osiągnięty poprzez świadczenie usług pacjentowi o lepszej jakości i większym zakresie (mamografia), ale także nowych rodzajów usług (badania i diagnostyka grastro). Wykonywanie zadań będzie bezpieczniejsze i wygodniejsze zarówno dla personelu, jak i pacjenta. Wyniki projektu zostaną wykorzystane przez mieszkańców dzielnicy Lučenec i obszaru zlewni, a także ze względu na pozycję szpitala w zakresie opieki zdrowotnej w sytuacjach kryzysowych, a także całego regionu. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a VšNsP Lučenec infrastruktúra egy részének korszerűsítése az energia- és gazdasági hatékonyság, valamint a szolgáltatás termelékenységének növelése érdekében. A modernizáció egy új sebészeti pavilonra vonatkozik. A projekt tartalma az épület energiaintenzitásának csökkentése a teljes szigeteléssel, ablakok és ajtók cseréje, a fűtési rendszer szabályozása, a fűtési gradiens beállítása, termosztatikus fejek beszerelése a radiátorokra, az összes világító elem LED izzókkal és LED-es fénycsövekkel való helyettesítése. Egy fedett átrium lesz. A projekt magában foglalja a kórház műszaki infrastruktúrájának modernizálását is a belgyógyászati, aneszteziológiai és intenzív orvosi, központi sterilizálási, központi üzemeltetési színházi és RDG-részlegek orvosi felszerelésének és felszerelésének beszerzésével. A számítógépes berendezéseket, beleértve az akut egészségügyi ellátást nyújtó egységek szoftverét is, szintén korszerűsítik. A projekt nem csupán 52%-kal csökkenti az épület teljes energiaigényét (a B. épület energiahatékonysági osztályáról az A1 osztályra), hanem az épület felújítására és korszerűsítésére is sor kerül. Az épület energiaszükséglete több mint 63%-kal csökken a fűtés és 67%-kal a világítás terén. A szén-dioxid-kibocsátás 47%-kal csökken. Az épület működtetésének gazdasági költsége csökkenni fog. A számítógépes berendezések korszerűsítése biztosítja a harmonizációt és a kompatibilitást a nemzeti egészségügyi információs technológiákkal, amelyek az elektronikus hírközlés valamennyi szinten történő megvalósításának alapját képezik. Ugyanakkor a berendezések termelékenységének növelése jobb minőségű és nagyobb hatókörű (mamográfia), valamint új típusú szolgáltatások (gasztrovizsgálatok és diagnosztika) révén érhető el. A feladatok ellátása biztonságosabb és kényelmesebb lesz mind a személyzet, mind a beteg számára. A projekt eredményeit Lučenec járás és a vonzáskörzet lakosai fogják felhasználni, figyelembe véve a kórház helyzetét a válsághelyzetekben nyújtott egészségügyi ellátásban, valamint az egész régiót. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je modernizace části infrastruktury VšNsP Lučenec, aby se zvýšila její energetická a ekonomická efektivita a produktivita služeb. Modernizace se týká nového chirurgického pavilonu. Obsahem projektu je snížit energetickou náročnost budovy o její kompletní izolaci, výměnu oken a dveří, regulaci topného systému, nastavení topného gradientu, instalaci termostatických hlav na radiátorech, výměnu všech osvětlovacích prvků za LED žárovky a LED zářivky. Bude to zastřešené atrium. Součástí projektu je také modernizace technické infrastruktury nemocnice zajištěním zdravotnického vybavení a vybavení pro oddělení vnitřní medicíny, anesteziologie a intenzivní medicíny, centrální sterilizace, centrální operační sály a oddělení RDG. Rovněž dochází k modernizaci počítačového vybavení, včetně softwaru jednotek poskytujících akutní zdravotní péči. Projekt nejen sníží celkovou energetickou náročnost budovy o 52 % (ze třídy energetické náročnosti budovy B do třídy A1), ale budova bude rekonstruována a modernizována. Energetické potřeby budovy se sníží o více než 63 % u vytápění a 67 % u osvětlení. Emise CO2 se sníží o 47 %. Ekonomické náklady na provoz budovy se sníží. Modernizace počítačového vybavení zajistí harmonizaci a slučitelnost s vnitrostátními zdravotnickými informačními technologiemi jako základ pro zavádění elektronických komunikací na všech úrovních. Zároveň se zvýší produktivita zařízení prostřednictvím poskytování služeb pacientům s lepší kvalitou a větším rozsahem (mamografie), ale také novými typy služeb (gastro vyšetření a diagnostika). Plnění úkolů bude bezpečnější a pohodlnější jak pro personál, tak pro pacienta. Výsledky projektu budou využity obyvateli okresu Lučenec a spádové oblasti a vzhledem k postavení nemocnice při poskytování zdravotní péče v krizových situacích, stejně jako celém regionu. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir modernizēt VšNsP Lučenec infrastruktūras daļu, lai palielinātu tās energoefektivitāti, ekonomisko efektivitāti un pakalpojumu produktivitāti. Modernizācija attiecas uz jaunu ķirurģisko paviljonu. Projekta saturs ir samazināt ēkas energointensitāti ar pilnīgu izolāciju, aizstājot logus un durvis, regulējot apkures sistēmu, pielāgojot apkures gradientu, uzstādot radiatoriem termostatiskās galviņas, nomainot visus apgaismojuma elementus ar LED spuldzēm un LED luminiscences spuldzēm. Tas būs jumts ātrijs. Projekts ietver arī slimnīcas tehniskās infrastruktūras modernizāciju, iepērkot medicīnas iekārtas un aprīkojumu iekšējās medicīnas, anestezioloģijas un intensīvās medicīnas nodaļai, centrālajai sterilizācijai, centrālajiem operāciju teātriem un RDG departamentiem. Tiek modernizētas arī datoriekārtas, tostarp to vienību programmatūra, kas nodrošina akūtu veselības aprūpi. Projekts ne tikai samazinās ēkas kopējo enerģijas pieprasījumu par 52 % (no ēkas B energoefektivitātes klases līdz A1 klasei), bet ēku atjaunos un modernizēs. Ēkas enerģijas vajadzības tiks samazinātas par vairāk nekā 63 % apkurei un 67 % apgaismojumam. CO2 emisijas tiks samazinātas par 47 %. Tiks samazinātas ekonomiskās izmaksas, kas saistītas ar ēkas ekspluatāciju. Datoriekārtu modernizācija nodrošinās saskaņošanu un saderību ar valstu veselības informācijas tehnoloģijām kā pamatu elektronisko sakaru ieviešanai visos līmeņos. Tajā pašā laikā iekārtu produktivitātes pieaugums tiks panākts, sniedzot pakalpojumus pacientiem ar labāku kvalitāti un lielāku darbības jomu (mamogrāfiju), kā arī jauniem pakalpojumu veidiem (gastro izmeklējumi un diagnostika). Uzdevumu izpilde būs drošāka un ērtāka gan personālam, gan pacientam. Projekta rezultātus izmantos Lučenecas rajona un sateces baseina iedzīvotāji, ņemot vērā slimnīcas stāvokli veselības aprūpes nodrošināšanā krīzes situācijās, kā arī visā reģionā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cuid den bhonneagar VšNsP Lučenec a nuachóiriú, chun a éifeachtúlacht fuinnimh agus eacnamaíoch agus táirgiúlacht seirbhísí a mhéadú. Baineann an nuachóiriú le pailliún máinliachta nua. Is é ábhar an tionscadail ná déine fuinnimh an fhoirgnimh a laghdú trína insliú iomlán, ag athsholáthar fuinneoga agus doirse, ag rialú an chórais téimh, ag coigeartú an grádáin téimh, ag suiteáil cinnirí teirmeastatacha ar radaitheoirí, ag athsholáthar na n-eilimintí soilsithe go léir le bolgáin LED agus feadáin fluaraiseacha faoi stiúir. Tá sé ag dul a bheith ina atrium roofed. Áirítear sa tionscadal freisin nuachóiriú ar bhonneagar teicniúil an ospidéil trí threalamh leighis agus trealamh leighis a sholáthar do roinn an leighis inmheánaigh, ainéistéise agus dianleighis, steiriliú lárnach, amharclanna oibriúcháin lárnacha agus ranna RDG. Tá uasghrádú á dhéanamh freisin ar threalamh ríomhaireachta, lena n-áirítear bogearraí na n-aonad a sholáthraíonn géarchúram sláinte. Ní hamháin go laghdóidh an tionscadal éileamh foriomlán fuinnimh an fhoirgnimh faoi 52 % (ón aicme feidhmíochta fuinnimh i bhfoirgneamh B go haicme A1), ach déanfar athchóiriú agus nuachóiriú ar an bhfoirgneamh. Laghdófar riachtanais fuinnimh an fhoirgnimh faoi níos mó ná 63 % do théamh agus 67 % don soilsiú. Laghdófar astaíochtaí CO2 47 %. Laghdófar an costas eacnamaíoch a bhaineann leis an bhfoirgneamh a reáchtáil. Áiritheoidh an t-uasghrádú ar threalamh ríomhaireachta comhchuibhiú agus comhoiriúnacht le teicneolaíochtaí faisnéise sláinte náisiúnta mar bhonn do chur chun feidhme na cumarsáide leictreonaí ar gach leibhéal. Ag an am céanna, bainfear amach méadú ar tháirgiúlacht trealaimh trí sheirbhísí a sholáthar don othar ar cháilíocht níos fearr agus raon feidhme níos mó (mamagrafaíocht), ach freisin cineálacha nua seirbhísí (scrúduithe tubaiste agus diagnóisic). Beidh feidhmiú na gcúraimí níos sábháilte agus níos compordaí don fhoireann agus don othar araon. Bainfidh cónaitheoirí cheantar Lučenec agus an dobharcheantair úsáid as torthaí an tionscadail, agus i bhfianaise staid an ospidéil maidir le cúram sláinte a sholáthar i gcásanna géarchéime, chomh maith leis an réigiún ar fad. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je posodobiti del infrastrukture VšNsP Lučenec, da bi povečali energetsko in ekonomsko učinkovitost ter produktivnost storitev. Posodobitev zadeva nov kirurški paviljon. Vsebina projekta je zmanjšati energetsko intenzivnost stavbe s popolno izolacijo, zamenjavo oken in vrat, regulacijo ogrevalnega sistema, prilagajanjem ogrevalnega gradienta, namestitvijo termostatskih glav na radiatorje, zamenjavo vseh svetlobnih elementov z LED žarnicami in LED fluorescenčnimi cevmi. To bo pokrit atrij. Projekt vključuje tudi posodobitev tehnične infrastrukture bolnišnice z naročanjem medicinske opreme in opreme za oddelek za interno medicino, anesteziologijo in intenzivno medicino, centralno sterilizacijo, osrednja operativna gledališča in oddelke RDG. Nadgrajuje se tudi računalniška oprema, vključno s programsko opremo enot, ki zagotavljajo akutno zdravstveno oskrbo. Projekt ne bo le zmanjšal skupne potrebe stavbe po energiji za 52 % (od razreda energetske učinkovitosti stavbe B do razreda A1), ampak bo stavba prenovljena in posodobljena. Energetske potrebe stavbe se bodo zmanjšale za več kot 63 % za ogrevanje in 67 % za razsvetljavo. Emisije CO2 se bodo zmanjšale za 47 %. Gospodarski stroški obratovanja stavbe se bodo zmanjšali. Nadgradnja računalniške opreme bo zagotovila uskladitev in združljivost z nacionalnimi zdravstvenimi informacijskimi tehnologijami kot podlago za izvajanje elektronskih komunikacij na vseh ravneh. Hkrati se bo povečala produktivnost opreme z zagotavljanjem storitev za paciente boljše kakovosti in večjega obsega (mamografija), pa tudi z novimi vrstami storitev (gastro pregledi in diagnostika). Opravljanje nalog bo varnejše in bolj udobno za osebje in pacienta. Rezultate projekta bodo uporabljali prebivalci okrožja Lučenec in povodja ter glede na položaj bolnišnice pri zagotavljanju zdravstvenega varstva v kriznih razmerah, pa tudi v celotni regiji. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се модернизира част от инфраструктурата VšNsP Lučenec, за да се повиши енергийната и икономическата ефективност и производителността на услугите. Модернизацията се отнася до нов хирургичен павилион. Съдържанието на проекта е да се намали енергийната интензивност на сградата чрез пълна изолация, подмяна на прозорци и врати, регулиране на отоплителната система, регулиране на наклона на отоплението, монтиране на термостатични глави на радиатори, замяна на всички осветителни елементи с LED крушки и LED флуоресцентни тръби. Ще бъде покривно предсърдие. Проектът включва и модернизация на техническата инфраструктура на болницата чрез закупуване на медицинско оборудване и оборудване за отделението по вътрешна медицина, анестезиология и интензивна медицина, централна стерилизация, централни операционни зали и отдели RDG. Компютърното оборудване, включително софтуерът на звената, предоставящи остри здравни грижи, също се модернизира. Проектът не само ще намали общото потребление на енергия на сградата с 52 % (от класа на енергийните характеристики на сграда B до клас А1), но сградата ще бъде обновена и модернизирана. Енергийните нужди на сградата ще бъдат намалени с повече от 63 % за отопление и 67 % за осветление. Емисиите на CO2 ще бъдат намалени с 47 %. Икономическите разходи за експлоатация на сградата ще бъдат намалени. Модернизирането на компютърното оборудване ще осигури хармонизация и съвместимост с националните здравни информационни технологии като основа за въвеждането на електронни съобщения на всички равнища. В същото време ще се постигне повишаване на производителността на оборудването чрез предоставяне на услуги на пациента с по-добро качество и по-голям обхват (мамография), но също така и чрез нови видове услуги (гастро прегледи и диагностика). Изпълнението на задачите ще бъде по-безопасно и по-удобно както за персонала, така и за пациента. Резултатите от проекта ще бъдат използвани от жителите на област Лученец и района на обслужване, като се има предвид позицията на болницата в предоставянето на здравни грижи в кризисни ситуации, както и целия регион. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi mmodernizzata parti mill-infrastruttura VšNsP Lučenec, sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u ekonomika u l-produttività tas-servizzi tagħha. Il-modernizzazzjoni tikkonċerna paviljun kirurġiku ġdid. Il-kontenut tal-proġett huwa li jnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini bl-insulazzjoni sħiħa tiegħu, jissostitwixxi t-twieqi u l-bibien, jirregola s-sistema tat-tisħin, jaġġusta l-gradjent tat-tisħin, jinstalla irjus termostatiċi fuq ir-radjaturi, jissostitwixxi l-elementi kollha tad-dawl b’bozoz LED u tubi fluworexxenti LED. Huwa gonna jkun atriju roofed. Il-proġett jinkludi wkoll il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura teknika tal-isptar permezz tal-akkwist ta’ tagħmir u tagħmir mediku għad-dipartiment tal-mediċina interna, l-anesteżjoloġija u l-mediċina intensiva, l-isterilizzazzjoni ċentrali, it-teatri operattivi ċentrali u d-dipartimenti tal-RDG. It-tagħmir tal-kompjuter, inkluż is-softwer ta’ unitajiet li jipprovdu kura tas-saħħa akuta, qed jiġi aġġornat ukoll. Il-proġett mhux biss se jnaqqas id-domanda ġenerali għall-enerġija tal-bini bi 52 % (mill-klassi tal-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini B għall-klassi A1), iżda l-bini se jiġi rinnovat u mmodernizzat. Il-ħtiġijiet tal-enerġija tal-bini se jitnaqqsu b’aktar minn 63 % għat-tisħin u 67 % għat-tidwil. L-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’47 %. L-ispiża ekonomika tat-tmexxija tal-bini se titnaqqas. It-titjib tat-tagħmir tal-kompjuter se jiżgura l-armonizzazzjoni u l-kompatibilità mat-teknoloġiji nazzjonali ta’ l-informazzjoni tas-saħħa bħala bażi għall-implimentazzjoni tal-komunikazzjonijiet elettroniċi fil-livelli kollha. Fl-istess ħin, żieda fil-produttività tat-tagħmir se tinkiseb permezz tal-forniment ta’ servizzi lill-pazjent ta’ kwalità aħjar u ambitu akbar (mamografija), iżda wkoll ta’ tipi ġodda ta’ servizzi (eżamijiet gastro-intestinali u dijanjostiċi). It-twettiq tal-kompiti se jkun aktar sikur u aktar komdu kemm għall-persunal kif ukoll għall-pazjent. Ir-riżultati tal-proġett se jintużaw mir-residenti tad-distrett ta’ Lučenec u ż-żona ta’ lħuq, u minħabba l-pożizzjoni tal-isptar fl-għoti tal-kura tas-saħħa f’sitwazzjonijiet ta’ kriżi, kif ukoll fir-reġjun kollu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é modernizar parte da infraestrutura VšNsP Lučenec, a fim de aumentar a sua eficiência energética e económica e a produtividade dos serviços. A modernização diz respeito a um novo pavilhão cirúrgico. O conteúdo do projeto é reduzir a intensidade energética do edifício através do seu isolamento total, substituir janelas e portas, regular o sistema de aquecimento, ajustar o gradiente de aquecimento, instalar cabeças termostáticas nos radiadores, substituir todos os elementos de iluminação por lâmpadas LED e tubos fluorescentes LED. Vai ser um átrio coberto. O projeto inclui igualmente a modernização das infraestruturas técnicas do hospital através da aquisição de equipamento médico e equipamento para o departamento de medicina interna, anestesiologia e medicina intensiva, esterilização central, salas de operações centrais e departamentos RDG. O equipamento informático, incluindo o software das unidades que prestam cuidados de saúde agudos, está também a ser modernizado. O projeto não só reduzirá a procura global de energia do edifício em 52 % (da classe de desempenho energético do edifício B para a classe A1), como o edifício será renovado e modernizado. As necessidades energéticas do edifício serão reduzidas em mais de 63 % para aquecimento e 67 % para iluminação. As emissões de CO2 serão reduzidas em 47%. O custo económico de funcionamento do edifício será reduzido. A modernização do equipamento informático assegurará a harmonização e a compatibilidade com as tecnologias nacionais da informação em matéria de saúde como base para a implementação das comunicações electrónicas a todos os níveis. Simultaneamente, conseguir-se-á um aumento da produtividade dos equipamentos através da prestação de serviços ao doente de melhor qualidade e maior alcance (mamografia), mas também de novos tipos de serviços (exames gastrointestinais e diagnósticos). O desempenho das tarefas será mais seguro e confortável tanto para o pessoal como para o doente. Os resultados do projeto serão utilizados pelos residentes do distrito de Lučenec e da zona de influência, e dada a posição do hospital na prestação de cuidados de saúde em situações de crise, bem como em toda a região. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at modernisere en del af infrastrukturen VšNsP Lučenec med henblik på at øge dens energi- og økonomiske effektivitet og serviceproduktivitet. Moderniseringen vedrører en ny kirurgisk pavillon. Projektets indhold er at reducere energiintensiteten i bygningen med dens komplette isolering, udskiftning af vinduer og døre, regulering af varmesystemet, justering af varmegradienten, installation af termostatiske hoveder på radiatorer, udskiftning af alle belysningselementer med LED-pærer og LED-lysstofrør. Det bliver et overdækket atrium. Projektet omfatter også modernisering af hospitalets tekniske infrastruktur ved indkøb af medicinsk udstyr og udstyr til afdelingen for intern medicin, anæstesiologi og intensiv medicin, central sterilisering, centrale operationsområder og RDG-afdelinger. Edb-udstyr, herunder software til enheder, der yder akut sundhedspleje, er også ved at blive opgraderet. Projektet vil ikke kun reducere bygningens samlede energiefterspørgsel med 52 % (fra energiklasse B til klasse A1), men bygningen vil blive renoveret og moderniseret. Energibehovet i bygningen vil blive reduceret med mere end 63 % til opvarmning og 67 % til belysning. CO2-emissionerne vil blive reduceret med 47 %. De økonomiske omkostninger ved at drive bygningen vil blive reduceret. Opgraderingen af edb-udstyr vil sikre harmonisering og kompatibilitet med nationale sundhedsinformationsteknologier som grundlag for gennemførelsen af elektronisk kommunikation på alle niveauer. Samtidig vil udstyrsproduktiviteten blive øget gennem levering af tjenesteydelser til patienten af bedre kvalitet og af større omfang (mamografi), men også gennem nye typer af tjenester (gastroundersøgelser og diagnostik). Udførelsen af opgaverne vil være sikrere og mere behagelig for både personalet og patienten. Resultaterne af projektet vil blive anvendt af beboerne i Lučenec-distriktet og afvandingsområdet og i betragtning af hospitalets position med hensyn til at yde sundhedspleje i krisesituationer samt hele regionen. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a moderniza o parte din infrastructura VšNsP Lučenec, în vederea creșterii eficienței energetice și economice și a productivității serviciilor. Modernizarea se referă la un nou pavilion chirurgical. Conținutul proiectului este de a reduce intensitatea energetică a clădirii prin izolarea completă, înlocuirea ferestrelor și ușilor, reglarea sistemului de încălzire, reglarea gradientului de încălzire, instalarea capetelor termostatice pe radiatoare, înlocuirea tuturor elementelor de iluminat cu becuri LED și tuburi fluorescente cu LED-uri. O să fie un atrium acoperit. Proiectul include, de asemenea, modernizarea infrastructurii tehnice a spitalului prin achiziționarea de echipamente și echipamente medicale pentru departamentul de medicină internă, anesteziologie și medicină intensivă, sterilizare centrală, teatre centrale de operare și departamente RDG. Echipamentele informatice, inclusiv software-ul unităților care oferă asistență medicală acută, sunt, de asemenea, modernizate. Proiectul va reduce nu numai cererea globală de energie a clădirii cu 52 % (de la clasa de performanță energetică a clădirii B la clasa A1), ci și clădirea va fi renovată și modernizată. Necesarul de energie al clădirii va fi redus cu peste 63 % pentru încălzire și cu 67 % pentru iluminat. Emisiile de CO2 vor fi reduse cu 47 %. Costul economic al funcționării clădirii va fi redus. Modernizarea echipamentelor informatice va asigura armonizarea și compatibilitatea cu tehnologiile naționale ale informației din domeniul sănătății, ca bază pentru implementarea comunicațiilor electronice la toate nivelurile. În același timp, se va realiza o creștere a productivității echipamentelor prin furnizarea de servicii pacientului de o calitate mai bună și de o sferă de aplicare mai largă (mamografie), dar și prin noi tipuri de servicii (examenele și diagnosticele gastronomice). Îndeplinirea sarcinilor va fi mai sigură și mai confortabilă atât pentru personal, cât și pentru pacient. Rezultatele proiectului vor fi utilizate de rezidenții din districtul Lučenec și din bazinul hidrografic și având în vedere poziția spitalului în furnizarea de asistență medicală în situații de criză, precum și în întreaga regiune. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att modernisera en del av infrastrukturen VšNsP Lučenec för att öka dess energi- och ekonomiska effektivitet och tjänsteproduktivitet. Moderniseringen gäller en ny kirurgisk paviljong. Innehållet i projektet är att minska byggnadens energiintensitet genom fullständig isolering, byta ut fönster och dörrar, reglera värmesystemet, justera värmegradienten, installera termostatiska huvuden på radiatorer, ersätta alla belysningselement med LED-lampor och LED-lysrör. Det blir ett taksatt atrium. Projektet omfattar även modernisering av sjukhusets tekniska infrastruktur genom upphandling av medicinsk utrustning och utrustning till avdelningen för internmedicin, anestesiologi och intensivmedicin, central sterilisering, centrala operationssalar och RDG-avdelningar. Datorutrustning, inklusive programvara för enheter som tillhandahåller akut hälso- och sjukvård, håller också på att uppgraderas. Projektet kommer inte bara att minska byggnadens totala energibehov med 52 % (från energiprestandaklassen i byggnad B till klass A1), utan byggnaden kommer att renoveras och moderniseras. Byggnadens energibehov kommer att minskas med mer än 63 % för uppvärmning och 67 % för belysning. Koldioxidutsläppen kommer att minskas med 47 %. Den ekonomiska kostnaden för att driva byggnaden kommer att minskas. Uppgraderingen av datorutrustning kommer att säkerställa harmonisering och kompatibilitet med nationell hälsoinformationsteknik som en grund för införandet av elektronisk kommunikation på alla nivåer. Samtidigt kommer en ökning av utrustningens produktivitet att uppnås genom tillhandahållande av tjänster till patienten av bättre kvalitet och större omfattning (mamografi), men också genom nya typer av tjänster (gastroundersökningar och diagnostik). Arbetet kommer att bli säkrare och bekvämare för både personal och patient. Resultaten av projektet kommer att användas av invånarna i Lučenec-distriktet och avrinningsområdet och med tanke på sjukhusets ställning när det gäller att tillhandahålla hälso- och sjukvård i krissituationer, liksom hela regionen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302021M171
0 references