Improving educational outcomes and increasing the inclusion of Asians in Oravský Podzámok (Q3101052)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101052 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving educational outcomes and increasing the inclusion of Asians in Oravský Podzámok |
Project Q3101052 in Slovakia |
Statements
39,703.5 Euro
0 references
46,710.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
1 December 2020
0 references
Základná škola s materskou školou Oravský Podzámok 51
0 references
49°15'40.18"N, 19°21'28.40"E
0 references
Vzdelávanie žiakov sa v súčasnosti zameriava na poskytovanie vzdelávania prostredníctvom inklúzie v bežných triedach, kde sa vzdelávajú intaktní žiaci spolu so žiakmi so ŠVVP. Takáto forma vzdelávania je účinným nástrojom proti diskriminácii, predsudkom a zároveň aj nástrojom na úspešnú integráciu znevýhodnených žiakov do vzdelávacieho procesu a spoločnosti.Hlavným cieľom je zlepšenie študijných výsledkov vo vzdelaní všetkých žiakov, vrátane žiakov so ŠVVP a vytvorenie vhodných podmienok pre vzdelávanie s dôrazom uplatňovania rovnakého prístupu ku vzdelaniu.Tento cieľ bude napĺňaný prostredníctvom hlavnej aktivity – zamestnaním dvoch asistentov učiteľa. Obidvaja budú pomáhať žiakom so ŠVVP integrovať sa do bežných tried a stať sa súčasťou školského prostredia, odstraňovať sociálno-patologické javy, skvalitnia diagnostikovanie a rediagnostikovanie všetkých žiakov s cieľom predchádzať a zmierňovať negatívny vplyv vývinových porúch a iného znevýhodnenia, ktoré by mohlo mať za následok neúspešnosť žiakov. Cieľovou skupinou predkladaného projektu sú všetci žiaci ZŠ vrátane žiakov so ŠVVP. Uvádzané merateľné ukazovatele priamo nadväzujú na hlavný cieľ projektu. (Slovak)
0 references
Pupil education is currently aimed at providing education through inclusion in mainstream classes where intact pupils are educated together with pupils with SVET. Such a form of education is an effective tool against discrimination, prejudice and, at the same time, a tool for the successful integration of disadvantaged pupils into the educational process and society.The main objective is to improve learning outcomes in the education of all pupils, including those with SVET and to create appropriate conditions for education, with the emphasis on the application of equal access to education. This objective will be fulfilled through the main activity – the employment of two teachers’ assistants. Both will help pupils with SVET to integrate into mainstream classes and become part of the school environment, eliminate socio-pathological phenomena, improve diagnosis and re-diagnosis of all pupils in order to prevent and mitigate the negative impact of developmental disorders and other disadvantages that could result in pupils’ failures. The target group of the present project is all pupils from elementary schools, including pupils with SVET. The measurable indicators reported are directly linked to the main objective of the project. (English)
28 September 2021
0.172531090445063
0 references
L’éducation des élèves vise actuellement à assurer l’éducation par l’inclusion dans les classes ordinaires où les élèves intacts sont instruits en même temps que les élèves avec SVET. Une telle forme d’éducation est un outil efficace contre les discriminations, les préjugés et, dans le même temps, un outil pour l’intégration réussie des élèves défavorisés dans le processus éducatif et la société.L’objectif principal est d’améliorer les acquis de l’apprentissage dans l’enseignement de tous les élèves, y compris ceux qui ont un SVET, et de créer des conditions appropriées pour l’éducation, en mettant l’accent sur l’application de l’égalité d’accès à l’éducation. L’un et l’autre aideront les élèves ayant un SVET à s’intégrer dans les classes ordinaires et à s’intégrer dans l’environnement scolaire, à éliminer les phénomènes sociopathologiques, à améliorer le diagnostic et le re-diagnostic de tous les élèves afin de prévenir et d’atténuer les effets négatifs des troubles du développement et d’autres désavantages susceptibles d’entraîner des échecs des élèves. Le groupe cible du présent projet est l’ensemble des élèves des écoles élémentaires, y compris les élèves ayant un SVET. Les indicateurs mesurables rapportés sont directement liés à l’objectif principal du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Die Schülerbildung zielt derzeit darauf ab, Bildung durch die Einbeziehung in Mainstream-Klassen zu vermitteln, in denen intakte Schüler zusammen mit Schülern mit SVET ausgebildet werden. Eine solche Form der Bildung ist ein wirksames Instrument gegen Diskriminierung, Vorurteile und gleichzeitig ein Instrument für die erfolgreiche Integration benachteiligter Schüler in den Bildungsprozess und die Gesellschaft. Hauptziel ist die Verbesserung der Lernergebnisse in der Bildung aller Schüler, einschließlich derjenigen mit SVET, und die Schaffung geeigneter Bedingungen für die Bildung, wobei der Schwerpunkt auf der Anwendung des gleichberechtigten Zugangs zur Bildung liegt. Beide werden Schülern mit SVET dabei helfen, sich in den Mainstream-Klassen einzugliedern und Teil des schulischen Umfelds zu werden, soziopathologische Phänomene zu beseitigen, die Diagnose und Neudiagnose aller Schüler zu verbessern, um die negativen Auswirkungen von Entwicklungsstörungen und anderen Nachteilen, die zum Scheitern der Schüler führen könnten, zu verhindern und abzumildern. Zielgruppe des vorliegenden Projekts sind alle Schüler von Grundschulen, einschließlich Schülern mit SVET. Die gemeldeten messbaren Indikatoren stehen in direktem Zusammenhang mit dem Hauptziel des Projekts. (German)
29 November 2021
0 references
Het leerlingenonderwijs is momenteel gericht op het verstrekken van onderwijs door opname in reguliere klassen waar intacte leerlingen samen met leerlingen met een SVET worden opgeleid. Een dergelijke vorm van onderwijs is een doeltreffend instrument tegen discriminatie, vooroordelen en tegelijkertijd een instrument voor de succesvolle integratie van kansarme leerlingen in het onderwijsproces en de samenleving. De belangrijkste doelstelling is de leerresultaten in het onderwijs van alle leerlingen, met inbegrip van leerlingen met een SVET, te verbeteren en passende onderwijsvoorwaarden te creëren, met de nadruk op de toepassing van gelijke toegang tot onderwijs. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door middel van de hoofdactiviteit — de tewerkstelling van twee docentenassistenten. Beide zullen leerlingen met SVET helpen zich in de reguliere klassen te integreren en deel uit te maken van de schoolomgeving, sociaal-pathologische verschijnselen uit te bannen, de diagnose en herdiagnose van alle leerlingen te verbeteren om de negatieve gevolgen van ontwikkelingsstoornissen en andere nadelen die tot het mislukken van leerlingen kunnen leiden, te voorkomen en te beperken. De doelgroep van dit project is alle leerlingen van basisscholen, met inbegrip van leerlingen met SVET. De gerapporteerde meetbare indicatoren houden rechtstreeks verband met de hoofddoelstelling van het project. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'istruzione degli alunni è attualmente finalizzata a fornire istruzione attraverso l'inclusione nelle classi tradizionali in cui gli alunni intatti sono istruiti insieme agli alunni con SVET. Tale forma di istruzione è uno strumento efficace contro la discriminazione, i pregiudizi e, al tempo stesso, uno strumento per la riuscita integrazione degli alunni svantaggiati nel processo educativo e nella società. L'obiettivo principale è migliorare i risultati di apprendimento nell'istruzione di tutti gli alunni, compresi quelli con SVET, e creare condizioni adeguate per l'istruzione, ponendo l'accento sull'applicazione della parità di accesso all'istruzione. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attività principale — l'assunzione di due assistenti degli insegnanti. Entrambi aiuteranno gli alunni con SVET a integrarsi nelle classi tradizionali e a entrare a far parte dell'ambiente scolastico, eliminare i fenomeni socio-patologici, migliorare la diagnosi e la diagnosi di tutti gli alunni al fine di prevenire e mitigare l'impatto negativo dei disturbi dello sviluppo e di altri svantaggi che potrebbero causare fallimenti degli alunni. Il gruppo destinatario del presente progetto è costituito da tutti gli alunni delle scuole elementari, compresi gli alunni con SVET. Gli indicatori misurabili comunicati sono direttamente collegati all'obiettivo principale del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
En la actualidad, la educación de los alumnos tiene por objeto impartir educación mediante la inclusión en las clases generales en las que se educa a los alumnos intactos junto con los alumnos con SVET. Esta forma de educación es una herramienta eficaz contra la discriminación, los prejuicios y, al mismo tiempo, una herramienta para la integración satisfactoria de los alumnos desfavorecidos en el proceso educativo y en la sociedad. El objetivo principal es mejorar los resultados del aprendizaje en la educación de todos los alumnos, incluidos los que tienen SVET, y crear condiciones adecuadas para la educación, haciendo hincapié en la aplicación de la igualdad de acceso a la educación, objetivo que se alcanzará a través de la actividad principal: el empleo de dos asistentes de profesores. Ambos ayudarán a los alumnos a integrarse en las clases generales y a formar parte del entorno escolar, eliminar los fenómenos sociopatológicos, mejorar el diagnóstico y rediagnóstico de todos los alumnos con el fin de prevenir y mitigar los efectos negativos de los trastornos del desarrollo y otras desventajas que podrían dar lugar a fracasos de los alumnos. El grupo destinatario del presente proyecto son todos los alumnos de las escuelas primarias, incluidos los alumnos con SVET. Los indicadores mensurables comunicados están directamente relacionados con el objetivo principal del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Õpilashariduse eesmärk on praegu pakkuda haridust tavaklassidesse kaasamise kaudu, kus terveid õpilasi haritakse koos SVETi õpilastega. Selline haridusvorm on tõhus vahend diskrimineerimise ja eelarvamuste vastu võitlemiseks ning samal ajal vahend ebasoodsas olukorras olevate õpilaste edukaks integreerimiseks haridusprotsessi ja ühiskonda. Peamine eesmärk on parandada kõigi õpilaste, sealhulgas SVETiga õpilaste õpitulemusi ning luua sobivad tingimused haridusele, keskendudes võrdse juurdepääsu tagamisele haridusele. See eesmärk saavutatakse põhitegevusega, milleks on kahe õpetaja assistendi töölevõtmine. Mõlemad aitavad SVETiga õpilastel integreeruda tavaklassidesse ja osaleda koolikeskkonnas, kõrvaldada sotsiaalpatoloogilised nähtused, parandada kõigi õpilaste diagnoosimist ja taasdiagnoosimist, et ennetada ja leevendada arenguhäirete ja muude ebasoodsate tegurite negatiivset mõju, mis võivad põhjustada õpilaste ebaõnnestumisi. Käesoleva projekti sihtrühmaks on kõik algkoolide õpilased, sealhulgas SVETiga õpilased. Teatatud mõõdetavad näitajad on otseselt seotud projekti peamise eesmärgiga. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šiuo metu mokinių ugdymu siekiama užtikrinti švietimą įtraukiant į pagrindines klases, kuriose sveiki moksleiviai mokomi kartu su moksleiviais, kurių moksleiviai mokomi SVET. Tokia švietimo forma yra veiksminga kovos su diskriminacija, išankstiniu nusistatymu priemonė ir kartu priemonė, skirta sėkmingai integruoti palankių sąlygų neturinčius moksleivius į švietimo procesą ir visuomenę. Pagrindinis tikslas – gerinti visų mokinių, įskaitant turinčius SVET, mokymosi rezultatus ir sudaryti tinkamas švietimo sąlygas, pabrėžiant vienodų galimybių mokytis taikymą. Šis tikslas bus pasiektas vykdant pagrindinę veiklą – įdarbinant du mokytojų padėjėjus. Abi šios priemonės padės mokiniams, turintiems SVET, integruotis į pagrindines klases ir tapti mokyklos aplinkos dalimi, pašalinti socialinius ir patologinius reiškinius, pagerinti visų mokinių diagnozę ir pakartotinę diagnozę, kad būtų užkirstas kelias neigiamam vystymosi sutrikimų ir kitų trūkumų, galinčių sukelti mokinių nesėkmę, poveikiui ir jį sušvelninti. Šio projekto tikslinė grupė – visi pradinių mokyklų moksleiviai, įskaitant moksleivius, kuriems taikomas SVET. Pateikiami išmatuojami rodikliai yra tiesiogiai susiję su pagrindiniu projekto tikslu. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Obrazovanje učenika trenutačno je usmjereno na pružanje obrazovanja uključivanjem u redovne razrede u kojima se netaknuti učenici obrazuju zajedno s učenicima sa SVET-om. Takav oblik obrazovanja učinkovit je alat protiv diskriminacije, predrasuda i, istodobno, alat za uspješnu integraciju učenika u nepovoljnom položaju u obrazovni proces i društvo. Glavni je cilj poboljšati ishode učenja u obrazovanju svih učenika, uključujući one sa SVET-om i stvoriti odgovarajuće uvjete za obrazovanje, s naglaskom na primjeni jednakog pristupa obrazovanju. Taj će se cilj ostvariti glavnom aktivnošću – zapošljavanjem dvaju asistenata nastavnika. Učenicima sa SVET-om pomoći će se da se integriraju u redovne razrede i postanu dio školskog okruženja, eliminiraju sociopatološke pojave, poboljšaju dijagnozu i ponovnu dijagnozu svih učenika kako bi se spriječio i ublažio negativan utjecaj razvojnih poremećaja i drugih nedostataka koji bi mogli dovesti do neuspjeha učenika. Ciljna skupina ovog projekta su svi učenici iz osnovnih škola, uključujući učenike sa SVET-om. Prijavljeni mjerljivi pokazatelji izravno su povezani s glavnim ciljem projekta. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η εκπαίδευση των μαθητών αποσκοπεί επί του παρόντος στην παροχή εκπαίδευσης μέσω της ένταξης σε βασικές τάξεις όπου οι άθιμοι μαθητές εκπαιδεύονται μαζί με μαθητές με SVET. Μια τέτοια μορφή εκπαίδευσης είναι ένα αποτελεσματικό εργαλείο κατά των διακρίσεων, των προκαταλήψεων και, ταυτόχρονα, ένα εργαλείο για την επιτυχή ένταξη των μειονεκτούντων μαθητών στην εκπαιδευτική διαδικασία και την κοινωνία. Ο κύριος στόχος είναι η βελτίωση των μαθησιακών αποτελεσμάτων στην εκπαίδευση όλων των μαθητών, συμπεριλαμβανομένων των μαθητών με SVET, και η δημιουργία κατάλληλων συνθηκών για την εκπαίδευση, με έμφαση στην εφαρμογή της ίσης πρόσβασης στην εκπαίδευση. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της κύριας δραστηριότητας — της απασχόλησης δύο βοηθών εκπαιδευτικών. Και οι δύο θα βοηθήσουν τους μαθητές με SVET να ενταχθούν στις κύριες τάξεις και να ενταχθούν στο σχολικό περιβάλλον, να εξαλείψουν τα κοινωνικοπαθολογικά φαινόμενα, να βελτιώσουν τη διάγνωση και την επανδιάγνωση όλων των μαθητών, προκειμένου να προληφθούν και να μετριαστούν οι αρνητικές επιπτώσεις των αναπτυξιακών διαταραχών και άλλων μειονεκτημάτων που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε αποτυχίες των μαθητών. Η ομάδα-στόχος του παρόντος σχεδίου είναι όλοι οι μαθητές από τα δημοτικά σχολεία, συμπεριλαμβανομένων των μαθητών με SVET. Οι μετρήσιμοι δείκτες που αναφέρονται συνδέονται άμεσα με τον κύριο στόχο του έργου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Oppilasopetuksen tarkoituksena on tällä hetkellä tarjota koulutusta sisällyttämällä siihen yleisiä luokkia, joissa kouluttamattomia oppilaita koulutetaan yhdessä SVET-opiskelijoiden kanssa. Tällainen koulutusmuoto on tehokas väline syrjinnän, ennakkoluulojen ja samalla heikossa asemassa olevien oppilaiden onnistuneen integroimiseksi koulutusprosessiin ja yhteiskuntaan. Päätavoitteena on parantaa oppimistuloksia kaikkien oppilaiden koulutuksessa, myös SVET-koulutuksessa, ja luoda asianmukaiset edellytykset koulutukselle painottaen yhdenvertaista pääsyä koulutukseen. Tämä tavoite saavutetaan päätoiminnolla – kahden opettajan avustajan palkkaamisella. Molemmat auttavat SVET-koulun oppilaita integroitumaan yleisopetukseen ja pääsemään osaksi kouluympäristöä, poistamaan sosiopatologisia ilmiöitä, parantamaan kaikkien oppilaiden diagnosointia ja uudelleendiagnooseja, jotta voidaan ehkäistä ja lieventää kehityshäiriöiden ja muiden haittojen kielteisiä vaikutuksia, jotka voivat johtaa oppilaiden epäonnistumiseen. Tämän hankkeen kohderyhmänä ovat kaikki peruskoulujen oppilaat, myös SVET-opiskelijat. Raportoidut mitattavissa olevat indikaattorit liittyvät suoraan hankkeen päätavoitteeseen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Kształcenie uczniów ma obecnie na celu zapewnienie edukacji poprzez włączenie do głównych klas, w których uczniowie nienaruszeni są kształceni wspólnie z uczniami SVET. Taka forma edukacji jest skutecznym narzędziem zwalczania dyskryminacji, uprzedzeń, a jednocześnie narzędziem udanej integracji uczniów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w procesie edukacyjnym i społeczeństwie. Głównym celem jest poprawa efektów uczenia się w kształceniu wszystkich uczniów, w tym uczniów ze SVET, oraz stworzenie odpowiednich warunków do edukacji, z naciskiem na stosowanie równego dostępu do edukacji. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez główne działanie – zatrudnienie dwóch asystentów nauczycieli. Oba te elementy pomogą uczniom w ramach kształcenia i szkolenia zawodowego włączyć się do głównego nurtu zajęć i stać się częścią środowiska szkolnego, wyeliminować zjawiska społeczno-patologiczne, poprawić diagnostykę i ponowną diagnozę wszystkich uczniów w celu zapobiegania negatywnym skutkom zaburzeń rozwojowych i innych niedogodności, które mogą spowodować niepowodzenia uczniów, oraz łagodzenia tych skutków. Grupą docelową niniejszego projektu są wszyscy uczniowie szkół podstawowych, w tym uczniowie z SVET. Zgłoszone wymierne wskaźniki są bezpośrednio powiązane z głównym celem projektu. (Polish)
4 August 2022
0 references
A tanulók oktatásának célja jelenleg az oktatás biztosítása a többségi osztályokba való befogadás révén, ahol az érintetlen tanulókat a szakoktatásban és -képzésben részt vevő tanulókkal együtt oktatják. Az oktatás egy ilyen formája hatékony eszköz a hátrányos megkülönböztetés, az előítéletek ellen, ugyanakkor a hátrányos helyzetű tanulók oktatási folyamatba és társadalomba való sikeres integrációjának eszköze. A fő cél a tanulási eredmények javítása valamennyi tanuló – köztük a szakoktatásban és -képzésben részesülők – oktatásában, valamint az oktatáshoz szükséges megfelelő feltételek megteremtése, hangsúlyt fektetve az oktatáshoz való egyenlő hozzáférés alkalmazására. Ez a célkitűzés a fő tevékenység – két tanári asszisztens foglalkoztatása – révén valósul meg. Mindkettő segíti a szakoktatási és szakképzésben részesülő tanulókat abban, hogy beilleszkedjenek a többségi osztályokba és az iskolai környezet részévé váljanak, felszámolják a szociopatológiai jelenségeket, javítsák valamennyi tanuló diagnózisát és újradiagnosztikáját annak érdekében, hogy megelőzzék és enyhítsék a fejlődési rendellenességek és egyéb hátrányok negatív hatásait, amelyek a tanulók kudarcához vezethetnek. A projekt célcsoportja az általános iskolai tanulók összessége, beleértve a szakoktatásban és -képzésben részt vevő tanulókat is. A bejelentett mérhető mutatók közvetlenül kapcsolódnak a projekt fő célkitűzéséhez. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Vzdělávání žáků je v současné době zaměřeno na poskytování vzdělávání prostřednictvím začleňování do běžných tříd, kde jsou žáci vzděláváni společně se žáky se SVET. Tato forma vzdělávání je účinným nástrojem proti diskriminaci, předsudkům a zároveň nástrojem pro úspěšné začlenění znevýhodněných žáků do vzdělávacího procesu a do společnosti. Hlavním cílem je zlepšit výsledky učení ve vzdělávání všech žáků, včetně žáků se SVET, a vytvořit vhodné podmínky pro vzdělávání s důrazem na uplatňování rovného přístupu ke vzdělání. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím hlavní činnosti – zaměstnání dvou asistentů učitelů. Obojí pomůže žákům se SVET integrovat se do běžných tříd a stát se součástí školního prostředí, eliminovat sociopatologické jevy, zlepšit diagnostiku a rediagnostiku všech žáků s cílem předcházet negativním dopadům vývojových poruch a dalších nevýhod, které by mohly vést k selhání žáků, a zmírnit je. Cílovou skupinou tohoto projektu jsou všichni žáci základních škol včetně žáků se SVET. Vykázané měřitelné ukazatele přímo souvisejí s hlavním cílem projektu. (Czech)
4 August 2022
0 references
Skolēnu izglītības mērķis pašlaik ir nodrošināt izglītību, iekļaujot tos galvenajās klasēs, kurās nebojāti skolēni tiek izglītoti kopā ar skolēniem ar SVET. Šāds izglītības veids ir efektīvs līdzeklis pret diskrimināciju, aizspriedumiem un vienlaikus līdzeklis nelabvēlīgā situācijā esošu skolēnu sekmīgai integrācijai izglītības procesā un sabiedrībā.Galvenais mērķis ir uzlabot mācību rezultātus visu skolēnu izglītībā, tostarp tiem, kuriem ir SVET, un radīt piemērotus apstākļus izglītībai, uzsvaru liekot uz vienlīdzīgu piekļuvi izglītībai. Šis mērķis tiks sasniegts, izmantojot galveno darbību — divu skolotāju asistentu nodarbināšanu. Abi pasākumi palīdzēs skolēniem ar SVET integrēties galvenajās klasēs un kļūt par daļu no skolas vides, novērst sociāli patoloģiskas parādības, uzlabot visu skolēnu diagnostiku un atkārtotu diagnostiku, lai novērstu un mazinātu attīstības traucējumu un citu nelabvēlīgu apstākļu negatīvo ietekmi, kas varētu izraisīt skolēnu neveiksmi. Šī projekta mērķa grupa ir visi skolēni no pamatskolām, tostarp skolēni ar SVET. Paziņotie izmērāmie rādītāji ir tieši saistīti ar projekta galveno mērķi. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá oideachas daltaí dírithe faoi láthair ar oideachas a chur ar fáil trí chuimsiú i ranganna príomhshrutha ina gcuirtear oideachas ar dhaltaí slána in éineacht le daltaí le SVET. Is uirlis éifeachtach é cineál oideachais den sórt sin i gcoinne idirdhealaithe, claontachta agus, ag an am céanna, uirlis chun daltaí faoi mhíbhuntáiste a lánpháirtiú go rathúil sa phróiseas oideachais agus sa tsochaí. Déanfar an cuspóir sin a chomhlíonadh tríd an bpríomhghníomhaíocht — beirt chúntóirí múinteoirí a fhostú. Cabhróidh an bheirt acu le daltaí le SVET imeascadh i ranganna príomhshrutha agus a bheith mar chuid de thimpeallacht na scoile, deireadh a chur le feiniméin shoch-phaiteolaíocha, diagnóis agus athdhiagnóisiú na ndaltaí uile a fheabhsú d’fhonn tionchar diúltach neamhoird forbraíochta agus míbhuntáistí eile a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis le teipeanna daltaí a chosc agus a mhaolú. Is é spriocghrúpa an tionscadail reatha ná daltaí ó bhunscoileanna, lena n-áirítear daltaí le SVET. Tá nasc díreach idir na táscairí intomhaiste a thuairiscítear agus príomhchuspóir an tionscadail. (Irish)
4 August 2022
0 references
Izobraževanje učencev je trenutno namenjeno zagotavljanju izobraževanja z vključevanjem v redne razrede, kjer se nedotaknjeni učenci izobražujejo skupaj z učenci s SVET. Takšna oblika izobraževanja je učinkovito orodje proti diskriminaciji, predsodkom in hkrati orodje za uspešno vključevanje prikrajšanih učencev v izobraževalni proces in družbo. Glavni cilj je izboljšati učne rezultate pri izobraževanju vseh učencev, vključno s tistimi s SVET, in ustvariti ustrezne pogoje za izobraževanje s poudarkom na uporabi enakega dostopa do izobraževanja. Ta cilj bo dosežen z glavno dejavnostjo – zaposlitvijo dveh pomočnikov učiteljev. Oba bosta učencem s SVET pomagala, da se vključijo v redne razrede in postanejo del šolskega okolja, odpravijo socialno-patološke pojave, izboljšajo diagnozo in ponovno diagnosticiranje vseh učencev, da bi preprečili in ublažili negativne posledice razvojnih motenj in drugih pomanjkljivosti, ki bi lahko povzročile neuspeh učencev. Ciljna skupina tega projekta so vsi učenci iz osnovnih šol, vključno z učenci s SVET. Sporočeni merljivi kazalniki so neposredno povezani z glavnim ciljem projekta. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Понастоящем образованието на учениците е насочено към осигуряване на образование чрез включване в общи класове, в които непокътнатите ученици се обучават заедно с учениците със СППО. Тази форма на образование е ефективен инструмент срещу дискриминацията, предразсъдъците и същевременно инструмент за успешна интеграция на учениците в неравностойно положение в образователния процес и обществото. Основната цел е да се подобрят учебните резултати в образованието на всички ученици, включително на тези със СППО, и да се създадат подходящи условия за образование, като се акцентира върху прилагането на равен достъп до образование. Тази цел ще бъде постигната чрез основната дейност — наемането на двама учителски асистенти. И двете ще помогнат на учениците със СППО да се интегрират в общите класове и да станат част от училищната среда, да премахнат социално-патологичните явления, да подобрят диагностиката и повторната диагностика на всички ученици, за да предотвратят и смекчат отрицателното въздействие на смущенията в развитието и други недостатъци, които биха могли да доведат до неуспехи на учениците. Целевата група на настоящия проект са всички ученици от началните училища, включително ученици със СППО. Докладваните измерими показатели са пряко свързани с основната цел на проекта. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-edukazzjoni tal-istudenti bħalissa għandha l-għan li tipprovdi edukazzjoni permezz tal-inklużjoni fi klassijiet prinċipali fejn studenti intatti jiġu edukati flimkien ma’ studenti b’SVET. Tali forma ta’ edukazzjoni hija għodda effettiva kontra d-diskriminazzjoni, il-preġudizzju u, fl-istess ħin, għodda għall-integrazzjoni b’suċċess ta’ studenti żvantaġġati fil-proċess edukattiv u s-soċjetà. L-għan ewlieni huwa li jittejbu r-riżultati tat-tagħlim fl-edukazzjoni tal-istudenti kollha, inklużi dawk bl-SVET u li jinħolqu kundizzjonijiet xierqa għall-edukazzjoni, b’enfasi fuq l-applikazzjoni ta’ aċċess ugwali għall-edukazzjoni. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-attività ewlenija — l-impjieg ta’ żewġ assistenti tal-għalliema. It-tnejn li huma se jgħinu lill-istudenti bl-SVET biex jintegraw fil-klassijiet prinċipali u jsiru parti mill-ambjent tal-iskola, jeliminaw il-fenomeni soċjopatoloġiċi, itejbu d-dijanjożi u d-dijanjożi mill-ġdid tal-istudenti kollha sabiex jipprevjenu u jtaffu l-impatt negattiv tad-disturbi tal-iżvilupp u żvantaġġi oħra li jistgħu jirriżultaw fil-fallimenti tal-istudenti. Il-grupp fil-mira tal-proġett preżenti huwa l-istudenti kollha minn skejjel elementari, inklużi studenti bl-SVET. L-indikaturi li jistgħu jitkejlu rrappurtati huma marbuta direttament mal-objettiv ewlieni tal-proġett. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A educação dos alunos destina-se atualmente a proporcionar educação através da inclusão em aulas gerais onde os alunos intactos são educados juntamente com alunos com SVET. Esta forma de educação é um instrumento eficaz contra a discriminação, o preconceito e, ao mesmo tempo, um instrumento para o êxito da integração dos alunos desfavorecidos no processo educativo e na sociedade. O principal objetivo é melhorar os resultados da aprendizagem na educação de todos os alunos, incluindo os alunos com EFP, e criar condições adequadas para a educação, com ênfase na aplicação da igualdade de acesso à educação. Este objetivo será alcançado através da atividade principal — o emprego de dois assistentes de professores. Ambos ajudarão os alunos com SVET a integrarem-se nas aulas gerais e a integrarem-se no ambiente escolar, a eliminarem os fenómenos sociopatológicos, a melhorarem o diagnóstico e o rediagnóstico de todos os alunos, a fim de prevenir e atenuar o impacto negativo das perturbações do desenvolvimento e de outras desvantagens que possam resultar nos insucessos dos alunos. O grupo-alvo do presente projeto é constituído por todos os alunos das escolas primárias, incluindo alunos com SVET. Os indicadores mensuráveis comunicados estão diretamente relacionados com o objetivo principal do projeto. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Elevuddannelse har i øjeblikket til formål at tilbyde uddannelse gennem inklusion i almindelige klasser, hvor intakte elever uddannes sammen med elever med SVET. En sådan form for uddannelse er et effektivt redskab mod forskelsbehandling, fordomme og samtidig et redskab til vellykket integration af dårligt stillede elever i uddannelsesprocessen og i samfundet. Hovedmålet er at forbedre læringsresultaterne inden for uddannelse af alle elever, herunder elever med SVET, og at skabe passende betingelser for uddannelse med vægt på anvendelse af lige adgang til uddannelse. Dette mål vil blive opfyldt gennem hovedaktiviteten — ansættelse af to læreres assistenter. Begge vil hjælpe elever med SVET med at integrere sig i de almindelige klasser og blive en del af skolemiljøet, eliminere sociopatologiske fænomener, forbedre diagnosen og gendiagnosticeringen af alle elever for at forebygge og afbøde de negative virkninger af udviklingsforstyrrelser og andre ulemper, der kan resultere i elevers fiasko. Målgruppen for dette projekt er alle elever fra grundskoler, herunder elever med SVET. De målbare indikatorer, der rapporteres, er direkte knyttet til projektets hovedmålsætning. (Danish)
4 August 2022
0 references
Educația elevilor este în prezent menită să ofere educație prin includerea în clasele generale în care elevii intacti sunt educați împreună cu elevii cu SVET. O astfel de formă de educație este un instrument eficient împotriva discriminării, prejudecăților și, în același timp, un instrument pentru integrarea cu succes a elevilor defavorizați în procesul educațional și în societate.Obiectivul principal este de a îmbunătăți rezultatele învățării în educația tuturor elevilor, inclusiv a celor cu SVET, și de a crea condiții adecvate pentru educație, cu accent pe aplicarea accesului egal la educație. Acest obiectiv va fi îndeplinit prin activitatea principală – angajarea a doi asistenți ai cadrelor didactice. Ambele vor ajuta elevii cu SVET să se integreze în clasele principale și să devină parte a mediului școlar, să elimine fenomenele socio-patologice, să îmbunătățească diagnosticarea și rediagnosticarea tuturor elevilor pentru a preveni și a atenua impactul negativ al tulburărilor de dezvoltare și al altor dezavantaje care ar putea duce la eșecuri ale elevilor. Grupul țintă al prezentului proiect este format din toți elevii din școlile primare, inclusiv elevii cu SVET. Indicatorii măsurabili raportați sunt direct legați de obiectivul principal al proiectului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Elevutbildningen syftar för närvarande till att tillhandahålla utbildning genom inkludering i vanliga klasser där intakta elever utbildas tillsammans med elever med SVET. En sådan form av utbildning är ett effektivt verktyg mot diskriminering, fördomar och samtidigt ett verktyg för att framgångsrikt integrera missgynnade elever i utbildningsprocessen och i samhället. Huvudsyftet är att förbättra läranderesultaten i utbildningen för alla elever, även elever med SVET, och att skapa lämpliga förutsättningar för utbildning, med tonvikt på tillämpningen av lika tillgång till utbildning. Detta mål kommer att uppnås genom huvudverksamheten – anställning av två lärarassistenter. Båda kommer att hjälpa elever med SVET att integreras i vanliga klasser och bli en del av skolmiljön, eliminera sociopatologiska fenomen, förbättra diagnosen och återdiagnosen av alla elever för att förebygga och mildra de negativa effekterna av utvecklingsstörningar och andra nackdelar som kan leda till elevers misslyckanden. Målgruppen för detta projekt är alla elever från grundskolor, inklusive elever med SVET. De mätbara indikatorer som rapporteras är direkt kopplade till projektets huvudmål. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312011I128
0 references