Provision of support for the renovation of the residential building from IROP (Q3101044)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101044 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of support for the renovation of the residential building from IROP |
Project Q3101044 in Slovakia |
Statements
29,590,450.35 Euro
0 references
34,812,294.53 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
1 December 2023
0 references
Štátny fond rozvoja bývania
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Jednou z priorít v oblasti znižovania spotreby energie v Slovenskej republike je v súčasnosti i komplexná obnova bytových budov. Aktuálnosť potreby komplexnej obnovy bytového fondu je premietnutá do Koncepcie štátnej bytovej politiky do roku 2020, Aktualizácie koncepcie energetickej hospodárnosti budov do roku 2010 s výhľadom do roku 2020 ako aj do Programového vyhlásenia vlády Slovenskej republiky. Koncepcia štátnej bytovej politiky do roku 2020 je rámcovým dokumentom, ktorý formuluje priority a strategické zámery štátu v rozvoji bývania. Obnova budov a dosiahnutie energetickej hospodárnosti bytových budov Aktuálny stav bytového fondu podľa koncepcie štátnej bytovej politiky je vo veľkej miere výsledkom výstavby bytových a rodinných domov pred rokom 1990 (takmer 3/4 bytového fondu). Značná časť bytov v bytových domoch postavených väčšinou formou hromadnej výstavby panelovou technológiou vykazuje nedostatky, ktorých neodstránenie môže vyústiť k vzniku porúch ohrozujúcich bezpečnosť a zdravie ich obyvateľov. Hlavnými príčinami uvedeného stavu sú prekročenie pôvodne uvažovanej životnosti, dlhodobo zanedbávaná údržba, výrazné opotrebovanie nosných prvkov budov a obvodového plášťa a nevyhovujúci stav vnútorných rozvodov technických systémov a výťahov. V nadchádzajúcom období je preto nutné výrazne zrýchliť procesy celkovej (komplexnej) obnovy budov, nakoľko neriešenie tohto stavu môže v konečnom dôsledku znamenať aj zákaz užívania takýchto stavieb, resp. nariadenie o ich odstránení. Medzi dlhodobé strategické priority patrí aj obnova budov s cieľom dosiahnuť postupné znižovanie potreby energie v budovách. Pri obnove bytových budov je potrebné zohľadniť potrebu využitia celého nákladovoefektívneho potenciálu úspor energie pre danú budovu pri zohľadnení dlhého cyklu obnovy budovy, to znamená realizovať čo najkomplexnejšiu obnovu v čase, kedy je obnova nevyhnutná. Takáto komplexná obnova by mala zohľadniť aj efektívne využitie obnoviteľných zdrojov energie. V ďalšom období je potrebné s oveľa väčšou intenzitou prijímať a realizovať opatrenia zamerané na zlepšenie tepelnoizolačných vlastností konštrukcií budov pre bývanie, účinnosti vykurovacích systémov a podielu využívania netradičných a obnoviteľných zdrojov, k čomu sa SR v rámci svojich medzinárodných záväzkov zaviazala. Z hľadiska financovania je potrebné v budúcom období vo zvýšenej miere využívať zdroje z EŠIF, predovšetkým prostredníctvom inovatívnych finančných nástrojov, ktoré vo zvýšenej forme umožňujú zapojenie súkromného kapitálu s cieľom dosiahnutia čo najväčšieho multiplikačného efektu zdrojov určených na financovanie obnovy. Realizáciou opatrení zameraných na zvyšovanie energetickej efektívnosti sa priamo prispieva k dosahovaniu jedného z hlavných cieľov stratégie Európa 2020. Úloha Štátneho fondu rozvoja bývynia pri rozvoji bytového fondu SR Financovanie priorít štátnej bytovej politiky schválených vládou SR pri rozširovaní a zveľadovaní bytového fondu sa uskutočňuje prostredníctvom Štátneho fondu rozvoja bývynia (ďalej len "ŠFRB"). Uvedenú úlohu plní ŠFRB ako finančná inštitúcia slúžiaca na implementáciu finančných nástrojov už od roku 1996. ŠFRB používa pridelené verejné prostriedky zo Štátneho rozpočtu SR na podporu rozvoja bývania formou zvýhodnených úverov. ŠFRB od zriadenia až do 31.12.2016 podporil výstavbu a obnovu 289 702 nových a existujúcich bytových jednotiek a uzatvoril 48 340 úverových zmlúv. Koncepcia podpory poskytovaná vo forme výhodných dlhodobých úverov zo ŠFRB je založená na princípe návratnosti finančných zdrojov do oblasti bývania a v súčasnom období predstavuje jednu z najvýhodnejších investícií s minimálnym rizikom ohrozenia jej návratnosti. (Slovak)
0 references
One of the priorities for reducing energy consumption in the Slovak Republic is currently the comprehensive renovation of residential buildings. The up-to-date nature of the need for a comprehensive renovation of the housing stock is reflected in the Concept of State Housing Policy for 2020, Updates of the Concept of Energy Performance of Buildings by 2010 with a view to 2020 as well as the Programme Declaration of the Government of the Slovak Republic. The concept of State housing policy up to 2020 is a framework document that formulates the priorities and strategic intentions of the state in housing development. Renovation of buildings and the achievement of energy efficiency of residential buildings Current state of the housing stock according to the concept of state housing policy is largely the result of the construction of residential and family houses before 1990 (almost 3/4 housing stock). A significant part of the apartments in residential buildings built mostly in the form of mass construction by panel technology shows shortcomings, the failure of which may result in the emergence of disorders threatening the safety and health of their inhabitants. The main causes of this state are exceeding the originally considered service life, long-term neglected maintenance, significant wear of the supporting elements of buildings and the external envelope and the poor state of internal wiring of technical systems and lifts. In the coming period, it is therefore necessary to significantly accelerate the processes of total (comprehensive) renovation of buildings, as failure to deal with this condition may ultimately mean a ban on the use of such buildings or a regulation to remove them. Long-term strategic priorities include the renovation of buildings in order to achieve a gradual reduction of energy needs in buildings. When renovating residential buildings, it is necessary to take into account the need to exploit the full cost-effective energy saving potential of the building, taking into account the long renovation cycle of the building, i.e. to carry out the most comprehensive renovation at the time when the renovation is necessary. Such comprehensive renovation should also take into account the efficient use of renewable energy sources. In the next period, it is necessary to adopt and implement with much greater intensity measures aimed at improving the thermal insulation properties of building structures for housing, the efficiency of heating systems and the share of the use of non-traditional and renewable resources, to which Slovakia has committed itself in the framework of its international obligations. In terms of funding, there is a need to make increased use of ESI Funds resources in the next period, notably through innovative financial instruments that enable private capital to be involved in an increased form in order to maximise the multiplier effect of the resources dedicated to the financing of the recovery. The implementation of energy efficiency measures directly contributes to achieving one of the headline targets of the Europe 2020 strategy. The role of the State Fund for the Development of the Housing Fund of the Slovak Republic Financing the priorities of the State Housing Policy approved by the Government of the Slovak Republic in the expansion and enhancement of the housing stock is carried out through the State Fund for Development of Housing (hereinafter referred to as the “SFRB”). This role has been performed by the SFRB as a financial institution for the implementation of financial instruments since 1996. The SFRB uses public funds from the State budget of the Slovak Republic to support the development of housing in the form of preferential loans. From the establishment until 31.12.2016, the ŠFRB supported the construction and renewal of 289 702 new and existing housing units and concluded 48 340 loan agreements. The concept of support provided in the form of advantageous long-term loans from the SFRB is based on the principle of return on financial resources in the housing sector and represents, in the current period, one of the most advantageous investments with minimal risk of compromising its return. (English)
28 September 2021
0.622958927206576
0 references
L’une des priorités de la réduction de la consommation d’énergie en République slovaque est actuellement la rénovation complète des bâtiments résidentiels. Le caractère actuel de la nécessité d’une rénovation globale du parc de logements est reflété dans le concept de politique nationale du logement pour 2020, les mises à jour du concept de performance énergétique des bâtiments d’ici 2010 en vue de 2020 ainsi que la déclaration du programme du gouvernement de la République slovaque. Le concept de politique du logement de l’État jusqu’en 2020 est un document-cadre qui définit les priorités et les intentions stratégiques de l’État en matière de développement du logement. La rénovation des bâtiments et la réalisation de l’efficacité énergétique des bâtiments résidentiels L’état actuel du parc de logements selon le concept de la politique du logement de l’État est en grande partie le résultat de la construction de maisons résidentielles et familiales avant 1990 (presque 3/4 parc de logements). Une partie importante des appartements dans des bâtiments résidentiels construits principalement sous forme de construction de masse par la technologie des panneaux présente des lacunes, dont l’échec peut entraîner l’apparition de troubles menaçant la sécurité et la santé de leurs habitants. Les principales causes de cet état sont le dépassement de la durée de vie initialement considérée, l’entretien négligé à long terme, l’usure importante des éléments de soutien des bâtiments et l’enveloppe extérieure et le mauvais état du câblage interne des systèmes techniques et des ascenseurs. Dans la période à venir, il est donc nécessaire d’accélérer de manière significative les processus de rénovation totale (compréhensive) des bâtiments, car le non-respect de cette condition peut en fin de compte entraîner une interdiction de l’utilisation de ces bâtiments ou un règlement visant à les supprimer. Parmi les priorités stratégiques à long terme figurent la rénovation des bâtiments afin de parvenir à une réduction progressive des besoins énergétiques des bâtiments. Lors de la rénovation des bâtiments résidentiels, il est nécessaire de tenir compte de la nécessité d’exploiter pleinement le potentiel d’économies d’énergie rentable du bâtiment, en tenant compte du long cycle de rénovation du bâtiment, c’est-à-dire de procéder à la rénovation la plus complète au moment où la rénovation est nécessaire. Cette rénovation globale devrait également tenir compte de l’utilisation efficace des sources d’énergie renouvelables. Au cours de la prochaine période, il est nécessaire d’adopter et de mettre en œuvre avec beaucoup plus d’intensité des mesures visant à améliorer les propriétés d’isolation thermique des structures de construction de logements, l’efficacité des systèmes de chauffage et la part de l’utilisation des ressources non traditionnelles et renouvelables, à laquelle la Slovaquie s’est engagée dans le cadre de ses obligations internationales. En ce qui concerne le financement, il est nécessaire d’accroître l’utilisation des ressources des Fonds ESI au cours de la prochaine période, notamment au moyen d’instruments financiers innovants permettant d’impliquer davantage les capitaux privés afin de maximiser l’effet multiplicateur des ressources consacrées au financement de la relance. La mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique contribue directement à la réalisation de l’un des grands objectifs de la stratégie Europe 2020. Le rôle du Fonds d’État pour le développement du Fonds pour le logement de la République slovaque Le financement des priorités de la politique nationale du logement approuvée par le gouvernement de la République slovaque pour l’expansion et l’amélioration du parc de logements est assuré par le Fonds d’État pour le développement du logement (ci-après dénommé le «SFRB»). Ce rôle est assumé par la SFRB en tant qu’institution financière pour la mise en œuvre des instruments financiers depuis 1996. La SFRB utilise des fonds publics provenant du budget de l’État de la République slovaque pour soutenir le développement du logement sous la forme de prêts préférentiels. Depuis sa création jusqu’au 31.12.2016, la ŠFRB a soutenu la construction et la rénovation de 289 702 logements neufs et existants et a conclu 48 340 contrats de prêt. La notion d’aide fournie sous la forme de prêts à long terme avantageux de la SFRB repose sur le principe du rendement des ressources financières dans le secteur du logement et représente, au cours de la période actuelle, l’un des investissements les plus avantageux avec un risque minimal de compromettre son rendement. (French)
27 November 2021
0 references
Eine der Prioritäten für die Senkung des Energieverbrauchs in der Slowakischen Republik ist derzeit die umfassende Renovierung von Wohngebäuden. Der aktuelle Charakter der Notwendigkeit einer umfassenden Renovierung des Wohnungsbestands spiegelt sich in dem Konzept der staatlichen Wohnungspolitik für 2020, der Aktualisierung des Konzepts der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden bis 2010 im Hinblick auf das Jahr 2020 sowie der Programmerklärung der Regierung der Slowakischen Republik wider. Das Konzept der staatlichen Wohnungspolitik bis 2020 ist ein Rahmendokument, das die Prioritäten und strategischen Absichten des Staates in der Wohnungsentwicklung formuliert. Renovierung von Gebäuden und die Erreichung der Energieeffizienz von Wohngebäuden Der derzeitige Zustand des Wohnungsbestandes nach dem Konzept der staatlichen Wohnungspolitik ist weitgehend das Ergebnis des Baus von Wohn- und Familienhäusern vor 1990 (fast 3/4 Wohnungsbestand). Ein erheblicher Teil der Wohnungen in Wohngebäuden, die überwiegend in Form von Massenbau durch Plattentechnik gebaut wurden, weist Mängel auf, deren Ausfall dazu führen kann, dass Störungen entstehen, die die Sicherheit und die Gesundheit ihrer Bewohner gefährden. Die Hauptursachen dieses Zustands sind über die ursprünglich betrachtete Lebensdauer, langfristige vernachlässigte Wartung, signifikanten Verschleiß der tragenden Elemente von Gebäuden und der Außenhülle und den schlechten Zustand der internen Verkabelung von technischen Systemen und Aufzügen. In der kommenden Zeit ist es daher notwendig, die Prozesse der vollständigen (umfassenden) Renovierung von Gebäuden erheblich zu beschleunigen, da die Nichtbewältigung dieser Bedingung letztlich ein Verbot der Nutzung solcher Gebäude oder eine Verordnung zur Beseitigung dieser Gebäude bedeuten kann. Langfristige strategische Prioritäten umfassen die Renovierung von Gebäuden, um den Energiebedarf in Gebäuden schrittweise zu verringern. Bei der Renovierung von Wohngebäuden muss der Notwendigkeit Rechnung getragen werden, das volle kosteneffiziente Energieeinsparungspotenzial des Gebäudes unter Berücksichtigung des langen Renovierungszyklus des Gebäudes auszuschöpfen, d. h., zum Zeitpunkt der Renovierung die umfassendste Renovierung durchzuführen. Eine solche umfassende Renovierung sollte auch der effizienten Nutzung erneuerbarer Energiequellen Rechnung tragen. Im nächsten Zeitraum müssen Maßnahmen ergriffen und umgesetzt werden, die darauf abzielen, die Wärmedämmeigenschaften von Gebäuden für den Wohnungsbau, die Effizienz der Heizsysteme und den Anteil der Nutzung nicht traditioneller und erneuerbarer Ressourcen zu verbessern, zu denen sich die Slowakei im Rahmen ihrer internationalen Verpflichtungen verpflichtet hat. Was die Finanzierung betrifft, müssen die Mittel der ESI-Fonds im nächsten Zeitraum verstärkt genutzt werden, insbesondere durch innovative Finanzierungsinstrumente, die eine verstärkte Beteiligung von privatem Kapital ermöglichen, um den Multiplikatoreffekt der für die Finanzierung der Erholung vorgesehenen Mittel zu maximieren. Die Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen trägt unmittelbar zur Erreichung eines der Kernziele der Strategie Europa 2020 bei. Die Rolle des staatlichen Fonds für die Entwicklung des Wohnungsbaufonds der Slowakischen Republik zur Finanzierung der von der Regierung der Slowakischen Republik genehmigten Prioritäten der staatlichen Wohnungspolitik bei der Erweiterung und Verbesserung des Wohnungsbestands wird über den staatlichen Fonds für die Entwicklung des Wohnungsbaus (nachstehend „SFRB“ genannt) wahrgenommen. Diese Rolle wird vom SFRB als Finanzinstitut für die Umsetzung von Finanzinstrumenten seit 1996 wahrgenommen. Der SFRB verwendet öffentliche Mittel aus dem Staatshaushalt der Slowakischen Republik, um die Entwicklung von Wohnraum in Form von Vorzugsdarlehen zu unterstützen. Von der Einrichtung bis zum 31.12.2016 unterstützte der ŠFRB den Bau und die Erneuerung von 289 702 neuen und bestehenden Wohneinheiten und schloss 48 340 Darlehensverträge. Das Konzept der Unterstützung in Form vorteilhafter langfristiger Darlehen des SFRB beruht auf dem Grundsatz der Rendite auf die finanziellen Ressourcen im Wohnungssektor und stellt im gegenwärtigen Zeitraum eine der vorteilhaftesten Investitionen dar, bei denen die Rendite möglichst gering ist. (German)
29 November 2021
0 references
Een van de prioriteiten voor het terugdringen van het energieverbruik in de Slowaakse Republiek is momenteel de grondige renovatie van woongebouwen. De actuele aard van de behoefte aan een alomvattende renovatie van het woningbestand komt tot uiting in het concept van het overheidshuisvestingsbeleid voor 2020, de actualiseringen van het concept van de energieprestatie van gebouwen tegen 2010 met het oog op 2020 en de programmaverklaring van de regering van de Slowaakse Republiek. Het concept van het overheidshuisvestingsbeleid tot 2020 is een kaderdocument dat de prioriteiten en strategische intenties van de staat op het gebied van huisvestingsontwikkeling formuleert. Renovatie van gebouwen en het bereiken van energie-efficiëntie van woongebouwen De huidige stand van het woningbestand volgens het concept van het overheidshuisvestingsbeleid is grotendeels het resultaat van de bouw van woon- en familiewoningen vóór 1990 (bijna 3/4 woningvoorraad). Een aanzienlijk deel van de appartementen in woongebouwen, meestal gebouwd in de vorm van massaconstructies door paneeltechnologie, vertoont tekortkomingen, waarvan het falen kan leiden tot het ontstaan van aandoeningen die de veiligheid en gezondheid van hun inwoners bedreigen. De belangrijkste oorzaken van deze staat zijn het overschrijden van de oorspronkelijk beschouwde levensduur, langdurig verwaarloosd onderhoud, aanzienlijke slijtage van de ondersteunende elementen van gebouwen en de externe enveloppe en de slechte staat van interne bedrading van technische systemen en liften. In de komende periode is het daarom noodzakelijk om de processen van de totale (uitgebreide) renovatie van gebouwen aanzienlijk te versnellen, aangezien het uitblijven van deze voorwaarde uiteindelijk kan leiden tot een verbod op het gebruik van dergelijke gebouwen of een regeling om ze te verwijderen. Strategische prioriteiten op lange termijn omvatten de renovatie van gebouwen met het oog op een geleidelijke vermindering van de energiebehoeften in gebouwen. Bij de renovatie van woongebouwen moet rekening worden gehouden met de noodzaak om het volledige kosteneffectieve energiebesparingspotentieel van het gebouw te benutten, rekening houdend met de lange renovatiecyclus van het gebouw, d.w.z. de meest uitgebreide renovatie uit te voeren op het moment dat de renovatie noodzakelijk is. Bij een dergelijke alomvattende renovatie moet ook rekening worden gehouden met het efficiënte gebruik van hernieuwbare energiebronnen. In de volgende periode moeten met veel meer intensiteit maatregelen worden vastgesteld en uitgevoerd die gericht zijn op de verbetering van de thermische isolatie-eigenschappen van bouwconstructies voor huisvesting, de efficiëntie van verwarmingssystemen en het aandeel van het gebruik van niet-traditionele en hernieuwbare hulpbronnen, waartoe Slowakije zich in het kader van zijn internationale verplichtingen heeft verbonden. Wat de financiering betreft, moet in de volgende periode meer gebruik worden gemaakt van de middelen van de ESI-fondsen, met name via innovatieve financieringsinstrumenten die het mogelijk maken particulier kapitaal in een grotere vorm te betrekken om het multiplicatoreffect van de middelen voor de financiering van het herstel te maximaliseren. De uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen draagt rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van een van de kerndoelstellingen van de Europa 2020-strategie. De rol van het staatsfonds voor de ontwikkeling van het huisvestingsfonds van de Slowaakse Republiek Financiering van de prioriteiten van het door de regering van de Slowaakse Republiek goedgekeurde overheidshuisvestingsbeleid bij de uitbreiding en verbetering van het woningbestand wordt uitgevoerd via het Staatsfonds voor de ontwikkeling van huisvesting (hierna „SFRB” genoemd). Deze rol wordt sinds 1996 vervuld door de SFRB als financiële instelling voor de tenuitvoerlegging van financiële instrumenten. De SFRB gebruikt overheidsmiddelen uit de overheidsbegroting van de Slowaakse Republiek om de ontwikkeling van huisvesting te ondersteunen in de vorm van preferentiële leningen. Vanaf de oprichting tot 31.12.2016 heeft de ŠFRB de bouw en vernieuwing van 289 702 nieuwe en bestaande wooneenheden ondersteund en 48 340 leningsovereenkomsten gesloten. Het concept van steun in de vorm van voordelige langetermijnleningen van de SFRB is gebaseerd op het beginsel van rendement op financiële middelen in de woningsector en vormt in de huidige periode een van de meest voordelige investeringen met een minimaal risico dat het rendement ervan in het gedrang komt. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Una delle priorità per ridurre il consumo energetico nella Repubblica slovacca è attualmente la ristrutturazione globale degli edifici residenziali. La natura aggiornata della necessità di una ristrutturazione globale del parco immobiliare si riflette nel concetto di politica abitativa statale per il 2020, negli aggiornamenti del concetto di prestazione energetica degli edifici entro il 2010 in vista del 2020 e nella dichiarazione del programma del governo della Repubblica slovacca. Il concetto di politica abitativa statale fino al 2020 è un documento quadro che formula le priorità e le intenzioni strategiche dello Stato nello sviluppo dell'edilizia abitativa. La ristrutturazione degli edifici e il conseguimento dell'efficienza energetica degli edifici residenziali Lo stato attuale del parco immobiliare secondo il concetto di politica abitativa statale è in gran parte il risultato della costruzione di abitazioni residenziali e familiari prima del 1990 (quasi 3/4 stock abitativo). Una parte significativa degli appartamenti in edifici residenziali costruiti per lo più sotto forma di costruzione di massa con tecnologia a pannelli mostra carenze, il cui fallimento può portare alla comparsa di disturbi che minacciano la sicurezza e la salute dei loro abitanti. Le cause principali di questo stato sono il superamento della durata di servizio originariamente considerata, la manutenzione trascurata a lungo termine, l'usura significativa degli elementi di supporto degli edifici e l'involucro esterno e il cattivo stato di cablaggio interno degli impianti tecnici e degli ascensori. Nel prossimo periodo è quindi necessario accelerare in modo significativo i processi di ristrutturazione totale (comprensiva) degli edifici, in quanto il mancato rispetto di questa condizione può comportare, in ultima analisi, un divieto di utilizzo di tali edifici o un regolamento per la loro rimozione. Tra le priorità strategiche a lungo termine figurano la ristrutturazione degli edifici al fine di conseguire una graduale riduzione del fabbisogno energetico degli edifici. In sede di ristrutturazione di edifici residenziali, è necessario tenere conto della necessità di sfruttare il pieno potenziale di risparmio energetico economicamente vantaggioso dell'edificio, tenendo conto del lungo ciclo di ristrutturazione dell'edificio, vale a dire di effettuare la ristrutturazione più completa nel momento in cui la ristrutturazione è necessaria. Tale ristrutturazione globale dovrebbe tenere conto anche dell'uso efficiente delle fonti energetiche rinnovabili. Nel prossimo periodo, è necessario adottare e attuare con maggiore intensità misure volte a migliorare le proprietà di isolamento termico delle strutture edilizie per l'edilizia abitativa, l'efficienza degli impianti di riscaldamento e la quota di utilizzo di risorse non tradizionali e rinnovabili, a cui la Slovacchia si è impegnata nel quadro dei suoi obblighi internazionali. In termini di finanziamento, è necessario utilizzare maggiormente le risorse dei fondi SIE nel prossimo periodo, in particolare attraverso strumenti finanziari innovativi che consentano di coinvolgere maggiormente capitali privati al fine di massimizzare l'effetto moltiplicatore delle risorse destinate al finanziamento della ripresa. L'attuazione delle misure di efficienza energetica contribuisce direttamente al conseguimento di uno degli obiettivi principali della strategia Europa 2020. Il ruolo del Fondo statale per lo sviluppo del Fondo per l'edilizia abitativa della Repubblica slovacca per il finanziamento delle priorità della politica abitativa statale approvata dal governo della Repubblica slovacca nell'ampliamento e nel potenziamento del parco immobiliare è svolto attraverso il Fondo statale per lo sviluppo dell'edilizia abitativa (di seguito "SFRB"). Questo ruolo è stato svolto dalla SFRB in quanto istituzione finanziaria per l'attuazione degli strumenti finanziari dal 1996. La SFRB utilizza fondi pubblici provenienti dal bilancio dello Stato della Repubblica slovacca per sostenere lo sviluppo di alloggi sotto forma di prestiti agevolati. Dallo stabilimento fino al 31.12.2016, la ŠFRB ha sostenuto la costruzione e il rinnovo di 289 702 unità abitative nuove ed esistenti e ha concluso 48 340 contratti di prestito. Il concetto di sostegno fornito sotto forma di prestiti a lungo termine vantaggiosi da parte della SFRB si basa sul principio del rendimento delle risorse finanziarie nel settore dell'edilizia abitativa e rappresenta, nel periodo in corso, uno degli investimenti più vantaggiosi con il rischio minimo di comprometterne il rendimento. (Italian)
11 January 2022
0 references
Una de las prioridades para reducir el consumo de energía en la República Eslovaca es actualmente la renovación integral de los edificios residenciales. El carácter actualizado de la necesidad de una renovación global del parque de viviendas se refleja en el concepto de política estatal de vivienda para 2020, en las actualizaciones del concepto de eficiencia energética de los edificios para 2010 con vistas a 2020, así como en la Declaración del programa del Gobierno de la República Eslovaca. El concepto de política estatal de vivienda hasta 2020 es un documento marco que formula las prioridades y las intenciones estratégicas del Estado en el desarrollo de la vivienda. La renovación de edificios y el logro de la eficiencia energética de los edificios residenciales El estado actual del parque de viviendas según el concepto de política estatal de vivienda es en gran medida el resultado de la construcción de viviendas y viviendas familiares antes de 1990 (casi 3/4 viviendas). Una parte significativa de los apartamentos en edificios residenciales construidos principalmente en forma de construcción masiva por tecnología de paneles muestra deficiencias, cuyo fracaso puede dar lugar a la aparición de trastornos que amenazan la seguridad y la salud de sus habitantes. Las principales causas de este estado son superar la vida útil inicialmente considerada, mantenimiento descuidado a largo plazo, desgaste significativo de los elementos de apoyo de los edificios y la envolvente exterior y el mal estado de cableado interno de sistemas técnicos y ascensores. Por lo tanto, en el próximo período es necesario acelerar significativamente los procesos de renovación total (comprensiva) de los edificios, ya que el incumplimiento de esta condición puede significar, en última instancia, una prohibición del uso de dichos edificios o un reglamento para eliminarlos. Las prioridades estratégicas a largo plazo incluyen la renovación de edificios para lograr una reducción gradual de las necesidades energéticas de los edificios. Al renovar edificios residenciales, es necesario tener en cuenta la necesidad de explotar todo el potencial de ahorro energético rentable del edificio, teniendo en cuenta el largo ciclo de renovación del edificio, es decir, llevar a cabo la renovación más completa en el momento en que sea necesaria. Esta renovación global también debe tener en cuenta el uso eficiente de las fuentes de energía renovables. En el próximo período, es necesario adoptar y aplicar con mucha mayor intensidad medidas destinadas a mejorar las propiedades de aislamiento térmico de las estructuras de construcción de viviendas, la eficiencia de los sistemas de calefacción y el porcentaje de utilización de recursos no tradicionales y renovables, a los que Eslovaquia se ha comprometido en el marco de sus obligaciones internacionales. En términos de financiación, es necesario hacer un mayor uso de los recursos de los Fondos EIE en el próximo período, en particular a través de instrumentos financieros innovadores que permitan una mayor participación del capital privado con el fin de maximizar el efecto multiplicador de los recursos dedicados a la financiación de la recuperación. La aplicación de medidas de eficiencia energética contribuye directamente a la consecución de uno de los objetivos principales de la Estrategia Europa 2020. La función del Fondo Estatal para el Desarrollo del Fondo de Vivienda de la República Eslovaca, que financia las prioridades de la política estatal de vivienda aprobada por el Gobierno de la República Eslovaca en la ampliación y mejora del parque de viviendas, se lleva a cabo a través del Fondo Estatal para el Desarrollo de la Vivienda (en adelante denominado «SFRB»). Este papel ha sido desempeñado por el SFRB como institución financiera para la ejecución de instrumentos financieros desde 1996. El SFRB utiliza fondos públicos con cargo al presupuesto estatal de la República Eslovaca para apoyar el desarrollo de la vivienda en forma de préstamos preferenciales. Desde el establecimiento hasta el 31.12.2016, el ŠFRB apoyó la construcción y renovación de 289.702 viviendas nuevas y existentes y celebró 48 340 contratos de préstamo. El concepto de ayuda concedida en forma de préstamos ventajosos a largo plazo del SFRB se basa en el principio del rendimiento de los recursos financieros en el sector de la vivienda y representa, en el período actual, una de las inversiones más ventajosas con un riesgo mínimo de comprometer su rendimiento. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üks Slovaki Vabariigi energiatarbimise vähendamise prioriteete on praegu elamute põhjalik renoveerimine. Eluasemete põhjaliku renoveerimise vajaduse ajakohane iseloom kajastub riikliku elamumajanduspoliitika 2020. aasta kontseptsioonis, hoonete energiatõhususe kontseptsiooni ajakohastamises 2010. aastaks, pidades silmas 2020. aastat, ning Slovaki Vabariigi valitsuse programmideklaratsioonis. Riigi eluasemepoliitika kontseptsioon aastani 2020 on raamdokument, milles sõnastatakse riigi prioriteedid ja strateegilised kavatsused eluaseme arendamisel. Hoonete renoveerimine ja elamute energiatõhususe saavutamine Eluasemete praegune seisukord vastavalt riikliku eluasemepoliitika kontseptsioonile on suures osas tingitud elu- ja peremajade ehitamisest enne 1990. aastat (peaaegu 3/4 eluaset). Märkimisväärne osa eluhoonetes asuvatest korteritest, mis on ehitatud peamiselt paneeltehnoloogia abil massiehitusena, näitab puudusi, mille läbikukkumine võib põhjustada elanike ohutust ja tervist ohustavaid häireid. Selle seisundi peamised põhjused on algselt kavandatud kasutusea ületamine, pikaajaline hooletu hooldus, hoonete tugielementide ja välisümbrise märkimisväärne kulumine ning tehniliste süsteemide ja liftide sisemise juhtmestiku halb seisund. Seetõttu on eelseisval perioodil vaja märkimisväärselt kiirendada hoonete täielikku (terviklikku) renoveerimist, kuna selle tingimuse täitmata jätmine võib lõppkokkuvõttes tähendada selliste hoonete kasutamise keelamist või nende kõrvaldamise reguleerimist. Pikaajalised strateegilised prioriteedid hõlmavad hoonete renoveerimist, et järk-järgult vähendada hoonete energiavajadust. Eluhoonete renoveerimisel tuleb arvesse võtta vajadust kasutada ära hoone kogu kulutõhus energiasäästupotentsiaal, võttes arvesse hoone pikka renoveerimistsüklit, st kõige põhjalikumat renoveerimist ajal, mil renoveerimine on vajalik. Sellise põhjaliku renoveerimise puhul tuleks arvesse võtta ka taastuvate energiaallikate tõhusat kasutamist. Järgmisel perioodil on vaja vastu võtta ja rakendada palju intensiivsemaid meetmeid, mille eesmärk on parandada elamute soojusisolatsiooni omadusi, küttesüsteemide tõhusust ning mittetraditsiooniliste ja taastuvate ressursside kasutamise osakaalu, mida Slovakkia on võtnud endale rahvusvaheliste kohustuste raames. Rahastamise osas on vaja järgmisel perioodil rohkem kasutada Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahendeid, eelkõige uuenduslike rahastamisvahendite kaudu, mis võimaldavad kaasata erakapitali suuremal kujul, et maksimeerida majanduse taastamise rahastamiseks eraldatud vahendite mitmekordistavat mõju. Energiatõhususe meetmete rakendamine aitab otseselt kaasa strateegia „Euroopa 2020“ ühe peamise eesmärgi saavutamisele. Slovaki Vabariigi elamufondi arendamise riikliku fondi roll Slovaki Vabariigi valitsuse heakskiidetud riikliku eluasemepoliitika prioriteetide rahastamisel elamufondi laiendamisel ja suurendamisel täidetakse riikliku elamuarendusfondi (edaspidi „SFRB“) kaudu. Seda rolli on täitnud SFRB rahastamisvahendite rakendamise finantseerimisasutusena alates 1996. aastast. SFRB kasutab avaliku sektori vahendeid Slovaki Vabariigi riigieelarvest, et toetada eluasemete arendamist sooduslaenude vormis. Alates asutamisest kuni 31.12.2016 toetas ŠFRB 289 702 uue ja olemasoleva eluaseme ehitamist ja uuendamist ning sõlmis 48 340 laenulepingut. SFRBi pikaajaliste soodsate laenude vormis antava toetuse kontseptsioon põhineb eluasemesektori rahaliste vahendite tasuvuse põhimõttel ja kujutab endast praegusel perioodil üht kõige soodsamat investeeringut, mille tasuvuse risk on minimaalne. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Vienas iš energijos vartojimo mažinimo prioritetų Slovakijoje šiuo metu yra visapusiška gyvenamųjų pastatų renovacija. Tai, kad būtina visapusiškai renovuoti būstų fondą, yra atnaujinta 2020 m. Valstybinio būsto politikos koncepcijoje, atnaujintoje pastatų energinio naudingumo koncepcijoje iki 2010 m., atsižvelgiant į 2020 m., taip pat Slovakijos Respublikos Vyriausybės deklaracijoje dėl programos. Valstybės būsto politikos iki 2020 m. koncepcija yra pamatinis dokumentas, kuriame formuluojami valstybės prioritetai ir strateginiai ketinimai būsto plėtros srityje. Pastatų renovacija ir gyvenamųjų pastatų energinio efektyvumo pasiekimas Dabartinė būsto fondo būklė pagal valstybės būsto politikos koncepciją daugiausia yra gyvenamųjų ir šeimos namų statybos iki 1990 m. rezultatas (beveik 3/4 būstų). Didelė dalis gyvenamųjų pastatų butų pastatyta daugiausia masinės statybos skydo technologija forma rodo trūkumus, kurių nesėkmė gali sukelti sutrikimų, keliančių grėsmę jų gyventojų saugai ir sveikatai atsiradimą. Pagrindinės šios valstybės priežastys viršija iš pradžių svarstytą tarnavimo laiką, ilgalaikę apleistą techninę priežiūrą, didelę pastatų atraminių elementų dėvėjimąsi ir išorinį apvalkalą bei prastą techninių sistemų ir liftų vidinių laidų būklę. Todėl ateinančiu laikotarpiu būtina gerokai paspartinti visiškos (išsamios) pastatų renovacijos procesus, nes šios sąlygos nepavykimas galiausiai gali reikšti draudimą naudoti tokius pastatus arba reglamentą jiems pašalinti. Ilgalaikiai strateginiai prioritetai apima pastatų renovaciją, kad būtų palaipsniui mažinamas energijos poreikis pastatuose. Renovuojant gyvenamuosius pastatus būtina atsižvelgti į poreikį išnaudoti visas ekonomiškai efektyvias pastato energijos taupymo galimybes, atsižvelgiant į ilgą pastato renovacijos ciklą, t. y. atlikti visapusišką renovaciją tuo metu, kai būtina renovuoti. Vykdant tokią visapusišką renovaciją taip pat reikėtų atsižvelgti į efektyvų atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą. Kitu laikotarpiu būtina priimti ir įgyvendinti daug intensyvesnes priemones, kuriomis siekiama pagerinti gyvenamųjų pastatų statinių šiluminės izoliacijos savybes, šildymo sistemų efektyvumą ir netradicinių bei atsinaujinančių išteklių naudojimo dalį, dėl kurių Slovakija įsipareigojo laikytis savo tarptautinių įsipareigojimų. Kalbant apie finansavimą, kitu laikotarpiu reikia daugiau naudoti ESI fondų išteklius, visų pirma taikant novatoriškas finansines priemones, kuriomis sudaromos sąlygos daugiau naudoti privatųjį kapitalą, siekiant kuo labiau padidinti lėšų, skirtų ekonomikos gaivinimui finansuoti, didinamąjį poveikį. Energijos vartojimo efektyvumo priemonių įgyvendinimas tiesiogiai padeda siekti vieno iš pagrindinių strategijos „Europa 2020“ tikslų. Slovakijos Respublikos valstybinio būsto fondo plėtros fondo, finansuojančio Slovakijos Respublikos Vyriausybės patvirtintus Valstybinės būsto politikos prioritetus plečiant ir didinant būsto fondą, vaidmuo atliekamas per Valstybinį būsto plėtros fondą (toliau – VFRV). Šį vaidmenį nuo 1996 m. atlieka SFRB, kaip finansų įstaiga, įgyvendindama finansines priemones. SFRB naudoja viešąsias lėšas iš Slovakijos Respublikos valstybės biudžeto būsto plėtrai remti lengvatinių paskolų forma. Nuo įsteigimo iki 2016 m. gruodžio 31 d. ŠFRB rėmė 289 702 naujų ir esamų būstų statybą ir atnaujinimą ir sudarė 48 340 paskolų sutartis. Paramos, teikiamos kaip palankių ilgalaikių SFRB paskolų forma, koncepcija grindžiama finansinių išteklių grąžos būsto sektoriuje principu ir šiuo laikotarpiu yra viena iš palankiausių investicijų, kelianti minimalią riziką pakenkti jos grąžai. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Jedan od prioriteta za smanjenje potrošnje energije u Slovačkoj trenutačno je sveobuhvatna obnova stambenih zgrada. Aktualna priroda potrebe za sveobuhvatnom obnovom stambenog fonda odražava se u konceptu državne stambene politike za 2020., ažuriranja koncepta energetske učinkovitosti zgrada do 2010. s obzirom na 2020. te programske deklaracije Vlade Slovačke Republike. Koncept državne stambene politike do 2020. okvirni je dokument u kojem se oblikuju prioriteti i strateške namjere države u stambenom razvoju. Obnova zgrada i postizanje energetske učinkovitosti stambenih zgrada Trenutačno stanje stambenog fonda prema konceptu državne stambene politike u velikoj je mjeri rezultat izgradnje stambenih i obiteljskih kuća prije 1990. godine (gotovo 3/4 stambenog fonda). Značajan dio stanova u stambenim zgradama izgrađen uglavnom u obliku masovne gradnje pomoću panel tehnologije pokazuje nedostatke, čiji neuspjeh može dovesti do pojave poremećaja koji ugrožavaju sigurnost i zdravlje njihovih stanovnika. Glavni uzroci ovog stanja su prekoračenje prvotno razmatranog vijeka trajanja, dugoročno zanemareno održavanje, značajno trošenje potpornih elemenata zgrada i vanjske ovojnice te loše stanje unutarnjeg ožičenja tehničkih sustava i dizala. Stoga je u narednom razdoblju potrebno znatno ubrzati procese potpune (sveobuhvatne) obnove zgrada jer neispunjavanje tog uvjeta u konačnici može značiti zabranu korištenja takvih zgrada ili uredbu za njihovo uklanjanje. Dugoročni strateški prioriteti uključuju obnovu zgrada kako bi se postiglo postupno smanjenje energetskih potreba u zgradama. Pri obnovi stambenih zgrada potrebno je uzeti u obzir potrebu za iskorištavanjem punog isplativog potencijala uštede energije zgrade, uzimajući u obzir dugi ciklus obnove zgrade, tj. provesti najopsežniju obnovu u trenutku kada je potrebna obnova. Takvom sveobuhvatnom obnovom trebalo bi uzeti u obzir i učinkovitu uporabu obnovljivih izvora energije. U sljedećem razdoblju potrebno je s mnogo većim intenzitetom usvojiti i provesti mjere usmjerene na poboljšanje svojstava toplinske izolacije stambenih zgrada, učinkovitosti sustava grijanja i udjela korištenja netradicionalnih i obnovljivih izvora, na koje se Slovačka obvezala u okviru svojih međunarodnih obveza. Kad je riječ o financiranju, u sljedećem je razdoblju potrebno povećati upotrebu sredstava iz ESI fondova, posebno s pomoću inovativnih financijskih instrumenata kojima se omogućuje sudjelovanje privatnog kapitala u povećanom obliku kako bi se maksimalno povećao multiplikacijski učinak sredstava namijenjenih financiranju oporavka. Provedba mjera energetske učinkovitosti izravno doprinosi postizanju jednog od glavnih ciljeva strategije Europa 2020. Uloga Državnog fonda za razvoj stambenog fonda Slovačke Republike Financiranje prioriteta državne stambene politike koju je odobrila Vlada Slovačke Republike u proširenju i poboljšanju stambenog fonda provodi se putem Državnog fonda za razvoj stanovanja (dalje u tekstu „SFRB”). Tu ulogu SFRB-a obavlja kao financijska institucija za provedbu financijskih instrumenata od 1996. SFRB upotrebljava javna sredstva iz državnog proračuna Slovačke Republike za potporu razvoju stanovanja u obliku povlaštenih zajmova. Od osnivanja do 31.12.2016. ŠFRB je podržao izgradnju i obnovu 289 702 novih i postojećih stambenih jedinica i sklopio 48 340 ugovora o kreditu. Koncept potpore u obliku povoljnih dugoročnih zajmova iz SFRB-a temelji se na načelu povrata financijskih sredstava u stambenom sektoru i predstavlja, u tekućem razdoblju, jedno od najpovoljnijih ulaganja s minimalnim rizikom od ugrožavanja njegova povrata. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Μία από τις προτεραιότητες για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στη Σλοβακική Δημοκρατία είναι επί του παρόντος η συνολική ανακαίνιση κτιρίων κατοικιών. Ο επικαιροποιημένος χαρακτήρας της ανάγκης για συνολική ανακαίνιση του αποθέματος κατοικιών αντικατοπτρίζεται στην έννοια της πολιτικής κρατικής στέγασης για το 2020, στις επικαιροποιήσεις της έννοιας της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων έως το 2010 ενόψει του 2020, καθώς και στη δήλωση του προγράμματος της κυβέρνησης της Σλοβακικής Δημοκρατίας. Η έννοια της κρατικής στεγαστικής πολιτικής έως το 2020 είναι ένα έγγραφο πλαίσιο που διαμορφώνει τις προτεραιότητες και τις στρατηγικές προθέσεις του κράτους στην ανάπτυξη της στέγασης. Η ανακαίνιση των κτιρίων και η επίτευξη της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κατοικιών Η τρέχουσα κατάσταση του αποθέματος κατοικιών σύμφωνα με την έννοια της κρατικής στεγαστικής πολιτικής είναι σε μεγάλο βαθμό αποτέλεσμα της κατασκευής κατοικιών και οικογενειακών κατοικιών πριν από το 1990 (σχεδόν 3/4 κατοικιών). Ένα σημαντικό μέρος των διαμερισμάτων σε οικιστικά κτίρια που κατασκευάζονται κυρίως με τη μορφή μαζικής κατασκευής με τεχνολογία πάνελ παρουσιάζει ελλείψεις, η αποτυχία των οποίων μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση διαταραχών που απειλούν την ασφάλεια και την υγεία των κατοίκων τους. Οι κύριες αιτίες αυτής της κατάστασης είναι η υπέρβαση της αρχικά εξεταζόμενης διάρκειας ζωής, της μακροχρόνιας παραμελημένης συντήρησης, της σημαντικής φθοράς των υποστηρικτικών στοιχείων των κτιρίων και του εξωτερικού φακέλου και της κακής κατάστασης της εσωτερικής καλωδίωσης των τεχνικών συστημάτων και ανελκυστήρων. Ως εκ τούτου, κατά την προσεχή περίοδο, είναι αναγκαίο να επιταχυνθούν σημαντικά οι διαδικασίες συνολικής (συνολικής) ανακαίνισης των κτιρίων, καθώς η μη αντιμετώπιση αυτής της προϋπόθεσης μπορεί τελικά να συνεπάγεται απαγόρευση της χρήσης των εν λόγω κτιρίων ή κανονισμό για την κατάργησή τους. Οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές προτεραιότητες περιλαμβάνουν την ανακαίνιση κτιρίων προκειμένου να επιτευχθεί σταδιακή μείωση των ενεργειακών αναγκών των κτιρίων. Κατά την ανακαίνιση οικιστικών κτιρίων, είναι αναγκαίο να λαμβάνεται υπόψη η ανάγκη να αξιοποιηθεί πλήρως το οικονομικά αποδοτικό δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας του κτιρίου, λαμβανομένου υπόψη του μακρού κύκλου ανακαίνισης του κτιρίου, δηλαδή να πραγματοποιηθεί η πιο ολοκληρωμένη ανακαίνιση τη στιγμή που απαιτείται η ανακαίνιση. Η συνολική αυτή ανακαίνιση θα πρέπει επίσης να λαμβάνει υπόψη την αποδοτική χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Κατά την επόμενη περίοδο, είναι αναγκαίο να εγκριθούν και να εφαρμοστούν με πολύ μεγαλύτερη ένταση μέτρα με στόχο τη βελτίωση των θερμομονωτικών ιδιοτήτων των κτιρίων για τη στέγαση, την απόδοση των συστημάτων θέρμανσης και το μερίδιο της χρήσης μη παραδοσιακών και ανανεώσιμων πόρων, για τα οποία η Σλοβακία έχει δεσμευτεί στο πλαίσιο των διεθνών υποχρεώσεών της. Όσον αφορά τη χρηματοδότηση, υπάρχει ανάγκη αυξημένης χρήσης των πόρων των ΕΔΕΤ κατά την επόμενη περίοδο, ιδίως μέσω καινοτόμων χρηματοδοτικών μέσων που επιτρέπουν την αυξημένη συμμετοχή ιδιωτικών κεφαλαίων, προκειμένου να μεγιστοποιηθεί το πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα των πόρων που διατίθενται για τη χρηματοδότηση της ανάκαμψης. Η εφαρμογή μέτρων ενεργειακής απόδοσης συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη ενός από τους πρωταρχικούς στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Ο ρόλος του Κρατικού Ταμείου για την Ανάπτυξη του Ταμείου Στέγασης της Σλοβακικής Δημοκρατίας Η χρηματοδότηση των προτεραιοτήτων της κρατικής στεγαστικής πολιτικής που έχει εγκριθεί από την κυβέρνηση της Σλοβακικής Δημοκρατίας για την επέκταση και την ενίσχυση του αποθέματος κατοικιών ασκείται μέσω του Κρατικού Ταμείου Ανάπτυξης της Στέγασης (εφεξής «SFRB»). Ο ρόλος αυτός ασκείται από το SFRB ως χρηματοπιστωτικό ίδρυμα για την εφαρμογή των χρηματοδοτικών μέσων από το 1996. Η SFRB χρησιμοποιεί δημόσιους πόρους από τον κρατικό προϋπολογισμό της Σλοβακικής Δημοκρατίας για τη στήριξη της ανάπτυξης κατοικιών με τη μορφή προτιμησιακών δανείων. Από τη σύσταση έως τις 31.12.2016, η ŠFRB υποστήριξε την κατασκευή και την ανανέωση 289 702 νέων και υφιστάμενων κατοικιών και συνήψε 48 340 δανειακές συμβάσεις. Η έννοια της στήριξης που παρέχεται με τη μορφή ευνοϊκών μακροπρόθεσμων δανείων από την SFRB βασίζεται στην αρχή της απόδοσης των χρηματοδοτικών πόρων στον τομέα της στέγασης και αποτελεί, κατά την τρέχουσα περίοδο, μία από τις πλέον συμφέρουσες επενδύσεις με ελάχιστο κίνδυνο υπονόμευσης της απόδοσής της. (Greek)
4 August 2022
0 references
Yksi painopisteistä energiankulutuksen vähentämisessä Slovakiassa on tällä hetkellä asuinrakennusten kattava kunnostaminen. Asuntokannan kattavan peruskorjauksen tarpeen ajantasaisuus ilmenee valtion asuntopolitiikan käsitteestä 2020, rakennusten energiatehokkuuden käsitteen päivityksistä vuoteen 2010 mennessä vuoteen 2020 mennessä sekä Slovakian tasavallan hallituksen ohjelmajulistuksesta. Vuoteen 2020 ulottuvan valtion asuntopolitiikan käsite on puiteasiakirja, jossa määritellään valtion ensisijaiset tavoitteet ja strategiset tavoitteet asuntojen kehittämisessä. Rakennusten kunnostaminen ja asuinrakennusten energiatehokkuuden saavuttaminen Nykyinen asuntokanta valtion asuntopolitiikan käsitteen mukaisesti johtuu suurelta osin asuin- ja perheasuntojen rakentamisesta ennen vuotta 1990 (lähes 3/4 asuntokantaa). Merkittävä osa asuinrakennuksista, jotka on rakennettu pääasiassa massarakentamisen muodossa paneelitekniikalla, osoittaa puutteita, joiden epäonnistuminen voi johtaa asukkaiden turvallisuutta ja terveyttä uhkaavien häiriöiden syntymiseen. Tärkeimmät syyt tähän tilaan ovat alun perin harkitun käyttöiän ylittäminen, pitkäaikainen laiminlyöty huolto, rakennusten tukielementtien ja ulkoisen kuoren merkittävä kuluminen sekä teknisten järjestelmien ja hissien sisäisen johdotuksen huono tila. Tulevana aikana on näin ollen tarpeen nopeuttaa merkittävästi rakennusten (kattavaa) peruskorjausta, koska tämän ehdon noudattamatta jättäminen voi viime kädessä merkitä tällaisten rakennusten käytön kieltämistä tai niiden poistamista koskevaa asetusta. Pitkän aikavälin strategisiin painopisteisiin kuuluu rakennusten peruskorjaus rakennusten energiatarpeiden asteittaiseksi vähentämiseksi. Asuinrakennuksia peruskorjattaessa on otettava huomioon tarve hyödyntää rakennuksen koko kustannustehokas energiansäästöpotentiaali ottaen huomioon rakennuksen pitkä saneeraussykli eli toteuttaa kattavin korjaus silloin, kun korjaus on tarpeen. Tällaisessa kattavassa peruskorjauksessa olisi otettava huomioon myös uusiutuvien energialähteiden tehokas käyttö. Seuraavalla kaudella on tarpeen hyväksyä ja toteuttaa paljon voimakkaampia toimenpiteitä, joilla pyritään parantamaan asuinrakennusten lämpöeristysominaisuuksia, lämmitysjärjestelmien tehokkuutta ja ei-perinteisten ja uusiutuvien luonnonvarojen käytön osuutta, johon Slovakia on sitoutunut kansainvälisten velvoitteidensa puitteissa. Rahoituksen osalta ERI-rahastojen varoja on lisättävä seuraavalla kaudella erityisesti innovatiivisten rahoitusvälineiden avulla, joiden avulla yksityistä pääomaa voidaan lisätä, jotta voidaan maksimoida elpymisen rahoittamiseen osoitettujen varojen kerrannaisvaikutus. Energiatehokkuustoimenpiteiden toteuttaminen edistää suoraan yhden Eurooppa 2020 -strategian yleistavoitteen saavuttamista. Slovakian tasavallan asuntorahaston kehittämisrahaston tehtävänä on rahoittaa Slovakian tasavallan hallituksen hyväksymän asuntopolitiikan ensisijaisia tavoitteita asuntokannan laajentamisessa ja vahvistamisessa valtion asuntorahaston kautta, jäljempänä ’SFRB’. SFRB on hoitanut tätä tehtävää rahoitusvälineiden täytäntöönpanosta vastaavana rahoituslaitoksena vuodesta 1996 lähtien. SFRB käyttää Slovakian valtion talousarviosta peräisin olevia julkisia varoja asuntorakentamisen tukemiseen edullisina lainoina. Perustamisesta 31.12.2016 saakka ŠFRB tuki 289 702 uuden ja olemassa olevan asunnon rakentamista ja uudistamista ja teki 48 340 lainasopimusta. SFRB:n myöntämien edullisten pitkäaikaisten lainojen muodossa annettavan tuen käsite perustuu asuntosektorin rahoitusvarojen tuoton periaatteeseen, ja se on tällä kaudella yksi edullisimmista investoinneista, ja sen tuotto saattaa vaarantua mahdollisimman pienellä riskillä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Jednym z priorytetów ograniczenia zużycia energii w Republice Słowackiej jest obecnie kompleksowa renowacja budynków mieszkalnych. Aktualny charakter potrzeby kompleksowej renowacji zasobów mieszkaniowych znajduje odzwierciedlenie w koncepcji państwowej polityki mieszkaniowej na 2020 r., aktualizacjach koncepcji charakterystyki energetycznej budynków do 2010 r. z myślą o 2020 r., a także w deklaracji programowej rządu Republiki Słowackiej. Koncepcja polityki mieszkaniowej państwa do 2020 r. jest dokumentem ramowym, który określa priorytety i strategiczne intencje państwa w zakresie rozwoju mieszkalnictwa. Renowacja budynków i osiągnięcie efektywności energetycznej budynków mieszkalnych Aktualny stan zasobów mieszkaniowych zgodnie z koncepcją polityki mieszkaniowej państwa jest w dużej mierze wynikiem budowy domów mieszkalnych i rodzinnych przed 1990 r. (prawie 3/4 zasobów mieszkaniowych). Znaczna część mieszkań w budynkach mieszkalnych wybudowanych głównie w formie masowej konstrukcji za pomocą technologii panelowej wykazuje braki, których awaria może skutkować pojawieniem się zaburzeń zagrażających bezpieczeństwu i zdrowiu ich mieszkańców. Głównymi przyczynami tego stanu są przekroczenie pierwotnie uznanej żywotności, długotrwałe zaniedbanie konserwacji, znaczne zużycie elementów nośnych budynków i zewnętrznej koperty oraz zły stan wewnętrznego okablowania systemów technicznych i dźwigów. W nadchodzącym okresie konieczne jest zatem znaczne przyspieszenie procesów całkowitej (kompleksowej) renowacji budynków, ponieważ niespełnienie tego warunku może ostatecznie oznaczać zakaz użytkowania takich budynków lub rozporządzenie w celu ich usunięcia. Długoterminowe priorytety strategiczne obejmują renowację budynków w celu osiągnięcia stopniowego zmniejszania zapotrzebowania na energię w budynkach. Przy renowacji budynków mieszkalnych należy wziąć pod uwagę potrzebę wykorzystania pełnego potencjału opłacalności energetycznej budynku, biorąc pod uwagę długi cykl renowacji budynku, tj. przeprowadzić najbardziej kompleksową renowację w momencie, gdy konieczna jest renowacja. Taka kompleksowa renowacja powinna również uwzględniać efektywne wykorzystanie odnawialnych źródeł energii. W następnym okresie konieczne jest przyjęcie i wdrożenie ze znacznie większą intensywnością środków mających na celu poprawę właściwości termoizolacyjnych konstrukcji budowlanych dla budownictwa mieszkaniowego, efektywności systemów grzewczych oraz udziału w wykorzystaniu nietradycyjnych i odnawialnych zasobów, do czego Słowacja zobowiązała się w ramach swoich zobowiązań międzynarodowych. Jeśli chodzi o finansowanie, w następnym okresie należy w większym stopniu wykorzystywać zasoby europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, w szczególności poprzez innowacyjne instrumenty finansowe umożliwiające większe zaangażowanie kapitału prywatnego w celu zmaksymalizowania efektu mnożnikowego zasobów przeznaczonych na finansowanie odbudowy. Wdrożenie środków w zakresie efektywności energetycznej przyczynia się bezpośrednio do osiągnięcia jednego z głównych celów strategii „Europa 2020”. Rola Państwowego Funduszu Rozwoju Funduszu Mieszkalnictwa Republiki Słowackiej Finansowanie priorytetów polityki mieszkaniowej państwa zatwierdzonej przez rząd Republiki Słowackiej w zakresie rozbudowy i rozbudowy zasobów mieszkaniowych jest realizowana za pośrednictwem Państwowego Funduszu Rozwoju Mieszkalnictwa (zwanego dalej „SFRB”). Funkcję tę pełni SFRB jako instytucja finansowa we wdrażaniu instrumentów finansowych od 1996 r. SFRB wykorzystuje środki publiczne z budżetu państwa Republiki Słowackiej na wspieranie rozwoju budownictwa mieszkaniowego w formie pożyczek preferencyjnych. Od założenia do 31.12.2016 r. ŠFRB wspierał budowę i odnowę 289 702 nowych i istniejących lokali mieszkalnych oraz zawarł 48 340 umów kredytowych. Koncepcja wsparcia udzielanego w formie korzystnych długoterminowych pożyczek z SFRB opiera się na zasadzie zwrotu z zasobów finansowych w sektorze mieszkaniowym i stanowi w bieżącym okresie jedną z najkorzystniejszych inwestycji o minimalnym ryzyku pogorszenia jego rentowności. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Szlovák Köztársaságban az energiafogyasztás csökkentésének egyik prioritása jelenleg a lakóépületek átfogó felújítása. A lakásállomány átfogó felújítása iránti igény naprakész jellegét tükrözi a 2020. évi állami lakáspolitika koncepciója, az épületek energiahatékonyságára vonatkozó koncepció aktualizálása 2010-ig 2020-ra, valamint a Szlovák Köztársaság kormányának programnyilatkozata. A 2020-ig tartó időszakra szóló állami lakhatási politika koncepciója olyan keretdokumentum, amely meghatározza az állam prioritásait és stratégiai szándékait a lakásfejlesztés terén. Az épületek felújítása és a lakóépületek energiahatékonyságának elérése Az állami lakáspolitika koncepciójának megfelelően a lakásállomány jelenlegi állapota nagyrészt az 1990 előtti lakó- és családi házak építésének eredménye (majdnem 3/4 lakásállomány). A lakóépületekben található lakások jelentős része főként a paneltechnológiával történő tömeges építés formájában épült, hiányosságokat mutat, amelyek meghibásodása a lakosság biztonságát és egészségét fenyegető rendellenességek kialakulásához vezethet. Ennek az állapotnak a fő oka az eredetileg figyelembe vett élettartam túllépése, a hosszú távú elhanyagolt karbantartás, az épületek tartóelemeinek és a külső burkolatnak a jelentős kopása, valamint a műszaki rendszerek és felvonók belső vezetékezésének rossz állapota. Az elkövetkező időszakban ezért jelentősen fel kell gyorsítani az épületek teljes (átfogó) felújításának folyamatát, mivel e feltétel teljesítésének elmulasztása végső soron az ilyen épületek használatának tilalmát vagy az épületek eltávolítására vonatkozó rendeletet vonhat maga után. A hosszú távú stratégiai prioritások közé tartozik az épületek felújítása az épületek energiaszükségletének fokozatos csökkentése érdekében. A lakóépületek felújításakor figyelembe kell venni az épület teljes költséghatékony energiamegtakarítási potenciáljának kiaknázásának szükségességét, figyelembe véve az épület hosszú felújítási ciklusát, azaz a legátfogóbb felújítást abban az időpontban, amikor a felújításra szükség van. Az ilyen átfogó felújításnak figyelembe kell vennie a megújuló energiaforrások hatékony felhasználását is. A következő időszakban sokkal intenzívebb intézkedéseket kell elfogadni és végrehajtani, amelyek célja az épületszerkezetek hőszigetelő tulajdonságainak javítása, a fűtési rendszerek hatékonysága, valamint a nem hagyományos és megújuló erőforrások használatának aránya, amelyek mellett Szlovákia nemzetközi kötelezettségei keretében kötelezettséget vállalt. Ami a finanszírozást illeti, a következő időszakban fokozni kell az esb-alapok forrásainak felhasználását, különösen olyan innovatív pénzügyi eszközök révén, amelyek lehetővé teszik a magántőke fokozott bevonását a helyreállítás finanszírozására szánt források multiplikátorhatásának maximalizálása érdekében. Az energiahatékonysági intézkedések végrehajtása közvetlenül hozzájárul az Európa 2020 stratégia egyik kiemelt céljának eléréséhez. A Szlovák Köztársaság Lakásfejlesztési Alapjának a Szlovák Köztársaság kormánya által jóváhagyott állami lakhatási politika prioritásait finanszírozó szerepe a lakásállomány bővítésében és növelésében az Állami Lakásfejlesztési Alapon (a továbbiakban: SFRB) keresztül történik. Ezt a szerepet az SFRB 1996 óta tölti be pénzügyi intézményként a pénzügyi eszközök végrehajtásában. Az SFRB a Szlovák Köztársaság állami költségvetéséből származó állami forrásokat használja fel a lakásfejlesztés támogatására kedvezményes hitelek formájában. A ŠFRB a létesítménytől 2016. december 31-ig 289 702 új és meglévő lakóegység építését és megújítását támogatta, és 48 340 hitelszerződést kötött. Az SFRB által nyújtott kedvező hosszú lejáratú hitelek formájában nyújtott támogatás fogalma a lakásszektor pénzügyi forrásai megtérülésének elvén alapul, és a jelenlegi időszakban az egyik legkedvezőbb befektetést jelenti, amely minimális kockázatot jelent a megtérülés veszélyeztetésére. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Jednou z priorit snižování spotřeby energie ve Slovenské republice je v současné době komplexní renovace obytných budov. Aktuální povaha potřeby komplexní renovace bytového fondu se odráží v konceptu státní politiky bydlení pro rok 2020, v aktualizacích koncepce energetické náročnosti budov do roku 2010 s ohledem na rok 2020 a v programovém prohlášení vlády Slovenské republiky. Koncepce státní politiky bydlení do roku 2020 je rámcovým dokumentem, který formuluje priority a strategické záměry státu v oblasti rozvoje bydlení. Renovace budov a dosažení energetické účinnosti obytných budov Současný stav bytového fondu podle koncepce státní bytové politiky je z velké části výsledkem výstavby bytových a rodinných domů před rokem 1990 (téměř 3/4 bytového fondu). Významná část bytů v bytových domech postavených převážně v podobě masové výstavby panelovou technologií vykazuje nedostatky, jejichž selhání může mít za následek vznik poruch ohrožujících bezpečnost a zdraví jejich obyvatel. Hlavními příčinami tohoto stavu jsou překročení původně uvažované životnosti, dlouhodobé opomíjené údržby, významného opotřebení nosných prvků budov a vnějšího pláště a špatného stavu vnitřního zapojení technických systémů a výtahů. V nadcházejícím období je proto nutné výrazně urychlit procesy celkové (komplexní) renovace budov, neboť neřešení této podmínky může v konečném důsledku znamenat zákaz užívání takových budov nebo nařízení o jejich odstranění. Mezi dlouhodobé strategické priority patří renovace budov s cílem dosáhnout postupného snižování energetických potřeb v budovách. Při renovaci obytných budov je nutné vzít v úvahu potřebu plně využít nákladově efektivního potenciálu úspor energie budovy s přihlédnutím k dlouhému cyklu renovace budovy, tj. provést nejkomplexnější renovaci v době, kdy je renovace nezbytná. Tato komplexní renovace by rovněž měla zohledňovat účinné využívání obnovitelných zdrojů energie. V příštím období je nutné přijmout a provést s mnohem větší intenzitou opatření zaměřená na zlepšení tepelně izolačních vlastností stavebních konstrukcí pro bydlení, účinnost topných soustav a podíl využívání netradičních a obnovitelných zdrojů, k nimž se Slovensko zavázalo v rámci svých mezinárodních závazků. Pokud jde o financování, je třeba v příštím období více využívat zdroje ESI fondů, zejména prostřednictvím inovativních finančních nástrojů, které umožňují zapojení soukromého kapitálu ve zvýšené formě, aby se maximalizoval multiplikační účinek zdrojů určených na financování oživení. Provádění opatření v oblasti energetické účinnosti přímo přispívá k dosažení jednoho z hlavních cílů strategie Evropa 2020. Úloha Státního fondu pro rozvoj bytového fondu Slovenské republiky Financuje priority státní politiky bydlení schválené vládou Slovenské republiky při rozšiřování a zdokonalování bytového fondu prostřednictvím Státního fondu pro rozvoj bydlení (dále jen „SFRB“). Tuto úlohu plní SFRB jako finanční instituce pro provádění finančních nástrojů od roku 1996. SFRB využívá veřejné prostředky ze státního rozpočtu Slovenské republiky na podporu rozvoje bydlení ve formě zvýhodněných půjček. Od založení do 31.12.2016 podpořil ŠFRB výstavbu a obnovu 289 702 nových a stávajících bytových jednotek a uzavřel 48 340 úvěrových smluv. Koncepce podpory poskytované ve formě výhodných dlouhodobých půjček od SFRB je založena na principu návratnosti finančních prostředků v sektoru bydlení a představuje v současném období jednu z nejvýhodnějších investic s minimálním rizikem ohrožení její návratnosti. (Czech)
4 August 2022
0 references
Viena no prioritātēm enerģijas patēriņa samazināšanai Slovākijas Republikā pašlaik ir dzīvojamo ēku visaptveroša renovācija. Tas, ka ir vajadzīga visaptveroša dzīvojamā fonda renovācija, ir atspoguļots 2020. gada Valsts mājokļu politikas koncepcijā, atjauninātajā ēku energoefektivitātes koncepcijā līdz 2010. gadam, ņemot vērā 2020. gadu, kā arī Slovākijas Republikas valdības programmas deklarācijā. Valsts mājokļu politikas koncepcija līdz 2020. gadam ir ietvardokuments, kurā formulētas valsts prioritātes un stratēģiskie nodomi mājokļu attīstībā. Ēku renovācija un dzīvojamo ēku energoefektivitātes sasniegšana Mājokļu fonda pašreizējais stāvoklis saskaņā ar valsts mājokļu politikas koncepciju lielā mērā ir saistīts ar dzīvojamo un ģimenes māju būvniecību pirms 1990. gada (gandrīz 3/4 dzīvojamā fonda). Ievērojama daļa dzīvokļu dzīvojamās ēkās, kas būvētas galvenokārt masveida būvniecības veidā pēc paneļu tehnoloģijas, liecina par trūkumiem, kuru neveiksme var izraisīt traucējumu rašanos, kas apdraud viņu iedzīvotāju drošību un veselību. Galvenie šīs valsts cēloņi ir pārsniegt sākotnēji uzskatīto kalpošanas laiku, ilgtermiņa novārtā atstātu apkopi, ievērojamu ēku atbalsta elementu un ārējo apvalku nodilumu un tehnisko sistēmu un liftu iekšējo elektroinstalāciju slikto stāvokli. Tāpēc nākamajā periodā ir ievērojami jāpaātrina ēku pilnīgas (visaptverošas) renovācijas procesi, jo šā nosacījuma neievērošana galu galā var nozīmēt šādu ēku izmantošanas aizliegumu vai regulu to likvidēšanai. Ilgtermiņa stratēģiskās prioritātes ietver ēku renovāciju, lai pakāpeniski samazinātu vajadzību pēc enerģijas ēkās. Renovējot dzīvojamās ēkas, ir jāņem vērā nepieciešamība pilnībā izmantot ēkas rentablu energotaupības potenciālu, ņemot vērā ēkas garo renovācijas ciklu, t. i., veikt vispusīgāko renovāciju laikā, kad renovācija ir nepieciešama. Šādā visaptverošā atjaunošanā būtu jāņem vērā arī atjaunojamo energoresursu efektīva izmantošana. Nākamajā periodā ir jāpieņem un jāīsteno daudz intensīvāki pasākumi, kuru mērķis ir uzlabot mājokļu būvkonstrukciju siltumizolācijas īpašības, apkures sistēmu efektivitāti un netradicionālo un atjaunojamo resursu izmantošanas daļu, ko Slovākija ir apņēmusies ievērot saskaņā ar savām starptautiskajām saistībām. Attiecībā uz finansējumu nākamajā periodā ir nepieciešams vairāk izmantot ESI fondu resursus, jo īpaši izmantojot inovatīvus finanšu instrumentus, kas ļauj plašāk iesaistīt privāto kapitālu, lai pēc iespējas palielinātu atveseļošanas finansēšanai paredzēto resursu multiplikatora efektu. Energoefektivitātes pasākumu īstenošana tieši palīdz sasniegt vienu no stratēģijas “Eiropa 2020” pamatmērķiem. Slovākijas Republikas Mājokļu fonda attīstības valsts fonda lomu, finansējot Slovākijas Republikas valdības apstiprinātās Mājokļu politikas prioritātes mājokļu fonda paplašināšanā un uzlabošanā, veic ar Mājokļu attīstības valsts fonda (turpmāk “SFRB”) starpniecību. Šo funkciju kopš 1996. gada pilda SFRB kā finanšu iestāde finanšu instrumentu ieviešanai. SFRB izmanto valsts līdzekļus no Slovākijas Republikas valsts budžeta, lai atbalstītu mājokļu attīstību preferenciālu aizdevumu veidā. No izveides līdz 31.12.2016. ŠFRB atbalstīja 289 702 jaunu un esošu mājokļu būvniecību un atjaunošanu un noslēdza 48 340 aizdevuma līgumus. Atbalsta koncepcija, ko SFRB sniedz kā izdevīgus ilgtermiņa aizdevumus, ir balstīta uz finanšu resursu atdeves principu mājokļu sektorā, un pašreizējā periodā tā ir viena no visizdevīgākajām investīcijām ar minimālu risku apdraudēt tās atdevi. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ceann de na tosaíochtaí maidir le tomhaltas fuinnimh a laghdú i bPoblacht na Slóvaice is ea athchóiriú cuimsitheach ar fhoirgnimh chónaithe faoi láthair. Léirítear an gá atá le hathchóiriú cuimsitheach ar an stoc tithíochta i gCoincheap an Bheartais Tithíochta Stáit le haghaidh 2020, Nuashonruithe ar Choincheap Feidhmíochta Fuinnimh Foirgneamh faoi 2010 d’fhonn 2020 chomh maith leis an Dearbhú Cláir ó Rialtas Phoblacht na Slóvaice. Is creatdhoiciméad é coincheap an bheartais tithíochta Stáit suas go dtí 2020 ina bhfoirmítear tosaíochtaí agus rúin straitéiseacha an stáit i bhforbairt tithíochta. Athchóiriú foirgneamh agus éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh cónaithe a bhaint amach Tá staid reatha an stoic tithíochta de réir choincheap an bheartais tithíochta stáit mar thoradh, den chuid is mó, ar thithe cónaithe agus teaghlaigh a thógáil roimh 1990 (beagnach 3/4 stoc tithíochta). Taispeánann cuid shuntasach de na hárasáin i bhfoirgnimh chónaithe a tógadh den chuid is mó i bhfoirm ollfhoirgníochta trí theicneolaíocht phainéil easnaimh, agus d’fhéadfadh sé go dtiocfadh neamhoird chun cinn mar thoradh ar chliseadh orthu a chuireann sábháilteacht agus sláinte a n-áitritheoirí i mbaol. Is iad na príomhchúiseanna atá leis an stát seo ná an saol seirbhíse a measadh ar dtús, cothabháil fhadtéarmach a ndearnadh faillí uirthi, caitheamh suntasach ar eilimintí tacaíochta foirgneamh agus an clúdach seachtrach agus drochstaid sreangú inmheánach na gcóras teicniúil agus na n-ardaitheoirí. Sa tréimhse atá le teacht, is gá, dá bhrí sin, dlús suntasach a chur leis na próisis maidir le hathchóiriú iomlán (cuimsitheach) foirgneamh, toisc go bhféadfadh sé go mbeadh cosc ar úsáid foirgneamh den sórt sin nó rialachán chun iad a bhaint mura ndéileáiltear leis an riocht sin. Áirítear ar thosaíochtaí straitéiseacha fadtéarmacha athchóiriú foirgneamh chun laghdú de réir a chéile ar riachtanais fuinnimh i bhfoirgnimh a bhaint amach. Agus foirgnimh chónaithe á n-athchóiriú, is gá aird a thabhairt ar an ngá atá ann leas a bhaint as acmhainneacht iomlán chostéifeachtach an fhoirgnimh maidir le coigilt fuinnimh, agus timthriall athchóirithe fada an fhoirgnimh á chur san áireamh, i.e. an t-athchóiriú is cuimsithí a dhéanamh tráth a mbeidh gá leis an athchóiriú. Ba cheart úsáid éifeachtúil foinsí inathnuaite fuinnimh a chur san áireamh san athchóiriú cuimsitheach sin freisin. Sa chéad tréimhse eile, is gá bearta i bhfad níos déine a ghlacadh agus a chur chun feidhme a bheidh dírithe ar fheabhas a chur ar airíonna inslithe theirmigh na struchtúr tógála le haghaidh tithíochta, ar éifeachtúlacht na gcóras téimh agus ar an sciar d’úsáid acmhainní neamhthraidisiúnta agus in-athnuaite, a bhfuil gealltanas tugtha ag an tSlóvaic ina leith faoi chuimsiú a cuid oibleagáidí idirnáisiúnta. Maidir le cistiú, is gá úsáid mhéadaithe a bhaint as acmhainní Chistí SIE sa chéad tréimhse eile, go háirithe trí ionstraimí airgeadais nuálacha lena gcumasaítear do chaipiteal príobháideach a bheith páirteach i bhfoirm mhéadaithe chun éifeacht iolraitheora na n-acmhainní atá tiomnaithe do mhaoiniú an téarnaimh a uasmhéadú. Cuidíonn cur chun feidhme beart éifeachtúlachta fuinnimh go díreach le ceann de phríomhspriocanna na straitéise Eoraip 2020 a bhaint amach. Is tríd an gCiste Stáit um Fhorbairt Tithíochta (dá ngairtear “SFRB” anseo feasta) a dhéantar ról an Chiste Stáit um Fhorbairt Chiste Tithíochta Phoblacht na Slóvaice a Mhaoiniú tosaíochtaí an Bheartais Tithíochta Stáit a d’fhormheas Rialtas Phoblacht na Slóvaice i leathnú agus i bhfeabhsú an stoic tithíochta. Tá an ról sin á chomhlíonadh ag SFRB mar institiúid airgeadais chun ionstraimí airgeadais a chur chun feidhme ó 1996 i leith. Úsáideann SFRB cistí poiblí ó bhuiséad Stáit Phoblacht na Slóvaice chun tacú le forbairt tithíochta i bhfoirm iasachtaí fabhracha. Ó bunaíodh é go dtí 31.12.2016, thacaigh ŠFRB le tógáil agus athnuachan 289 702 aonad tithíochta nua agus aonad tithíochta atá ann cheana agus thug sé 48 340 comhaontú iasachta i gcrích. Tá coincheap na tacaíochta a sholáthraítear i bhfoirm iasachtaí fadtéarmacha buntáisteacha ó SFRB bunaithe ar phrionsabal an toraidh ar acmhainní airgeadais san earnáil tithíochta agus léiríonn sé, sa tréimhse reatha, ceann de na hinfheistíochtaí is buntáistí a bhfuil riosca íosta ann go gcuirfí a thoradh i mbaol. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ena od prednostnih nalog za zmanjšanje porabe energije na Slovaškem je trenutno celovita prenova stanovanjskih stavb. Aktualna narava potrebe po celoviti prenovi stanovanjskega fonda se odraža v konceptu državne stanovanjske politike za leto 2020, posodobitvah koncepta energetske učinkovitosti stavb do leta 2010 za leto 2020 in v izjavi o programu vlade Slovaške republike. Koncept državne stanovanjske politike do leta 2020 je okvirni dokument, ki opredeljuje prednostne naloge in strateške namere države na področju stanovanjskega razvoja. Obnova stavb in doseganje energetske učinkovitosti stanovanjskih stavb Trenutno stanje stanovanjskega fonda v skladu s konceptom državne stanovanjske politike je v veliki meri posledica gradnje stanovanjskih in družinskih hiš pred letom 1990 (skoraj 3/4 stanovanjskega fonda). Velik del stanovanj v stanovanjskih stavbah, ki so večinoma zgrajeni v obliki masovne gradnje s panelno tehnologijo, kaže pomanjkljivosti, katerih neuspeh lahko povzroči nastanek motenj, ki ogrožajo varnost in zdravje njihovih prebivalcev. Glavni vzroki za to stanje so presegli prvotno obravnavano življenjsko dobo, dolgoročno zanemarjeno vzdrževanje, znatno obrabo podpornih elementov stavb in zunanje ovojnice ter slabo stanje notranjega ožičenja tehničnih sistemov in dvigal. Zato je treba v prihodnjem obdobju znatno pospešiti procese popolne (celovite) prenove stavb, saj lahko neupoštevanje tega pogoja na koncu pomeni prepoved uporabe takšnih stavb ali ureditev za njihovo odstranitev. Dolgoročne strateške prednostne naloge vključujejo prenovo stavb, da bi dosegli postopno zmanjšanje potreb po energiji v stavbah. Pri prenovi stanovanjskih stavb je treba upoštevati, da je treba izkoristiti celoten stroškovno učinkovit potencial stavbe za varčevanje z energijo, pri čemer je treba upoštevati dolg cikel prenove stavbe, tj. izvesti najcelovitejšo prenovo v času, ko je potrebna prenova. Pri taki celoviti prenovi bi bilo treba upoštevati tudi učinkovito uporabo obnovljivih virov energije. V naslednjem obdobju je treba z veliko večjo intenzivnostjo sprejeti in izvajati ukrepe za izboljšanje toplotnoizolacijskih lastnosti gradbenih objektov za stanovanja, učinkovitosti ogrevalnih sistemov in deleža uporabe netradicionalnih in obnovljivih virov, h katerim se je Slovaška zavezala v okviru svojih mednarodnih obveznosti. Kar zadeva financiranje, je treba v naslednjem obdobju povečati uporabo sredstev iz skladov ESI, zlasti z inovativnimi finančnimi instrumenti, ki omogočajo večjo vključenost zasebnega kapitala, da se čim bolj poveča multiplikacijski učinek sredstev, namenjenih financiranju okrevanja. Izvajanje ukrepov za energetsko učinkovitost neposredno prispeva k doseganju enega od krovnih ciljev strategije Evropa 2020. Vloga Državnega sklada za razvoj Stanovanjskega sklada Slovaške republike za financiranje prednostnih nalog državne stanovanjske politike, ki jo je odobrila vlada Slovaške republike pri širitvi in povečanju stanovanjskega fonda, se izvaja prek Državnega sklada za razvoj stanovanj (v nadaljnjem besedilu „SFRB“). To vlogo ima SFRB kot finančna institucija za izvajanje finančnih instrumentov od leta 1996. SFRB uporablja javna sredstva iz državnega proračuna Slovaške republike za podporo razvoju stanovanj v obliki preferenčnih posojil. Od ustanovitve do 31.12.2016 je ŠFRB podprl gradnjo in obnovo 289 702 novih in obstoječih stanovanjskih enot ter sklenil 48 340 posojilnih pogodb. Koncept podpore, ki se zagotavlja v obliki ugodnih dolgoročnih posojil SFRB, temelji na načelu donosa finančnih sredstev v stanovanjskem sektorju in je v sedanjem obdobju ena od najugodnejših naložb z minimalnim tveganjem ogrožanja njenega donosa. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Един от приоритетите за намаляване на потреблението на енергия в Словашката република понастоящем е цялостното саниране на жилищни сгради. Актуалният характер на необходимостта от цялостно обновяване на жилищния фонд е отразен в концепцията за държавната жилищна политика за 2020 г., актуализирането на концепцията за енергийните характеристики на сградите до 2010 г. с оглед на 2020 г., както и в декларацията за програмата на правителството на Словашката република. Концепцията за държавната жилищна политика до 2020 г. е рамков документ, който формулира приоритетите и стратегическите намерения на държавата в областта на жилищното развитие. Обновяването на сгради и постигането на енергийна ефективност на жилищните сгради Актуалното състояние на жилищния фонд съгласно концепцията на държавната жилищна политика до голяма степен е резултат от строителството на жилищни и еднофамилни къщи преди 1990 г. (почти 3/4 жилищен фонд). Значителна част от апартаментите в жилищни сгради, построени предимно под формата на масово строителство по панелна технология, показват недостатъци, провалът на които може да доведе до появата на нарушения, застрашаващи безопасността и здравето на техните обитатели. Основните причини за това състояние са превишаване на първоначално считания експлоатационен живот, дългосрочна пренебрегвана поддръжка, значително износване на носещите елементи на сградите и външната обвивка и лошото състояние на вътрешните окабеляване на техническите системи и асансьори. Поради това през следващия период е необходимо значително да се ускорят процесите на цялостно (цялостно) саниране на сградите, тъй като неспазването на това условие може в крайна сметка да означава забрана за използването на такива сгради или регламент за тяхното премахване. Дългосрочните стратегически приоритети включват санирането на сгради, за да се постигне постепенно намаляване на енергийните нужди в сградите. При санирането на жилищни сгради е необходимо да се вземе предвид необходимостта да се използва пълният потенциал на сградата за ефективно икономия на енергия, като се вземе предвид дългият цикъл на саниране на сградата, т.е. да се извърши най-всеобхватното саниране към момента, в който е необходимо санирането. Такова цялостно саниране следва също така да отчита ефективното използване на възобновяеми енергийни източници. През следващия период е необходимо да се приемат и приложат с много по-голяма интензивност мерки, насочени към подобряване на топлоизолационните свойства на строителните конструкции за жилища, ефективността на отоплителните системи и дела на използването на нетрадиционни и възобновяеми ресурси, с които Словакия се е ангажирала в рамките на международните си задължения. По отношение на финансирането е необходимо да се използват в по-голяма степен средствата от европейските структурни и инвестиционни фондове през следващия период, по-специално чрез иновативни финансови инструменти, които дават възможност за увеличаване на участието на частния капитал, за да се увеличи максимално мултиплициращият ефект на ресурсите, предназначени за финансиране на възстановяването. Прилагането на мерки за енергийна ефективност допринася пряко за постигането на една от водещите цели на стратегията „Европа 2020“. Ролята на Държавния фонд за развитие на Жилищния фонд на Словашката република за финансиране на приоритетите на държавната жилищна политика, одобрена от правителството на Словашката република в разширяването и подобряването на жилищния фонд, се осъществява чрез Държавния фонд за развитие на жилищната политика (наричан по-долу „SFRB“). Тази роля се изпълнява от SFRB като финансова институция за прилагането на финансовите инструменти от 1996 г. насам. SFRB използва публични средства от държавния бюджет на Словашката република за подпомагане на развитието на жилища под формата на преференциални заеми. От създаването до 31.12.2016 г. ŠFRB подкрепи изграждането и обновяването на 289 702 нови и съществуващи жилищни единици и сключи 48 340 споразумения за заем. Концепцията за подкрепа, предоставяна под формата на изгодни дългосрочни заеми от SFRB, се основава на принципа на възвръщаемост на финансовите ресурси в жилищния сектор и представлява през настоящия период една от най-изгодните инвестиции с минимален риск от компрометиране на възвръщаемостта му. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Waħda mill-prijoritajiet għat-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija fir-Repubblika Slovakka bħalissa hija r-rinnovazzjoni komprensiva tal-bini residenzjali. In-natura aġġornata tal-ħtieġa għal rinnovazzjoni komprensiva tal-istokk tad-djar hija riflessa fil-Kunċett tal-Politika tal-Istat dwar id-Djar għall-2020, Aġġornamenti tal-Kunċett tar-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija sal-2010 bil-ħsieb tal-2020 kif ukoll fid-Dikjarazzjoni tal-Programm tal-Gvern tar-Repubblika Slovakka. Il-kunċett tal-politika tal-Istat dwar id-djar sal-2020 huwa dokument qafas li jifformula l-prijoritajiet u l-intenzjonijiet strateġiċi tal-istat fl-iżvilupp tal-akkomodazzjoni. Ir-rinnovazzjoni tal-bini u l-kisba tal-effiċjenza enerġetika tal-bini residenzjali L-istat attwali tal-istokk tad-djar skont il-kunċett tal-politika tal-istat dwar id-djar huwa fil-biċċa l-kbira r-riżultat tal-kostruzzjoni ta’ djar residenzjali u tal-familja qabel l-1990 (kważi 3/4 stokk tad-djar). Parti sinifikanti tal-appartamenti f’bini residenzjali mibnija l-aktar fil-forma ta’ kostruzzjoni tal-massa permezz tat-teknoloġija tal-pannelli turi nuqqasijiet, li l-falliment tagħhom jista’ jirriżulta fil-ħolqien ta’ disturbi li jheddu s-sikurezza u s-saħħa tal-abitanti tagħhom. Il-kawżi ewlenin ta’ dan l-istat huma li jaqbżu l-ħajja tas-servizz ikkunsidrata oriġinarjament, il-manutenzjoni traskurata fit-tul, it-tkagħbir sinifikanti tal-elementi ta’ appoġġ tal-bini u l-involukru estern u l-istat fqir tal-wajers interni tas-sistemi tekniċi u tal-liftijiet. Għalhekk, fil-perjodu li ġej, jeħtieġ li jitħaffu b’mod sinifikanti l-proċessi ta’ rinnovazzjoni totali (komprensiva) tal-bini, peress li n-nuqqas ta’ indirizzar ta’ din il-kundizzjoni fl-aħħar mill-aħħar jista’ jfisser projbizzjoni fuq l-użu ta’ tali bini jew regolament biex jitneħħew. Il-prijoritajiet strateġiċi fit-tul jinkludu r-rinnovazzjoni tal-bini sabiex jinkiseb tnaqqis gradwali tal-ħtiġijiet tal-enerġija fil-bini. Fir-rinnovazzjoni tal-bini residenzjali, jeħtieġ li titqies il-ħtieġa li jiġi sfruttat il-potenzjal kollu tal-iffrankar tal-enerġija kosteffettiv tal-bini, filwaqt li jitqies iċ-ċiklu twil ta’ rinnovazzjoni tal-bini, jiġifieri li titwettaq l-aktar rinnovazzjoni komprensiva fiż-żmien meta tkun meħtieġa r-rinnovazzjoni. Tali rinnovazzjoni komprensiva għandha tqis ukoll l-użu effiċjenti ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Fil-perjodu li jmiss, jeħtieġ li jiġu adottati u implimentati b’intensità ħafna akbar miżuri mmirati lejn it-titjib tal-proprjetajiet ta’ iżolament termali tal-istrutturi tal-bini għad-djar, l-effiċjenza tas-sistemi tat-tisħin u s-sehem tal-użu ta’ riżorsi mhux tradizzjonali u rinnovabbli, li s-Slovakkja impenjat ruħha għalihom fil-qafas tal-obbligi internazzjonali tagħha. F’termini ta’ finanzjament, hemm bżonn li jsir użu akbar tar-riżorsi tal-Fondi SIE fil-perjodu li jmiss, b’mod partikolari permezz ta’ strumenti finanzjarji innovattivi li jippermettu li l-kapital privat ikun involut f’forma miżjuda sabiex jiġi mmassimizzat l-effett multiplikatur tar-riżorsi ddedikati għall-finanzjament tal-irkupru. L-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija tikkontribwixxi direttament għall-kisba ta’ waħda mill-miri ewlenin tal-istrateġija Ewropa 2020. Ir-rwol tal-Fond tal-Istat għall-Iżvilupp tal-Fond tad-Djar tar-Repubblika Slovakka li jiffinanzja l-prijoritajiet tal-Politika tal-Istat dwar id-Djar approvat mill-Gvern tar-Repubblika Slovakka fl-espansjoni u t-titjib tal-istokk tad-djar jitwettaq permezz tal-Fond tal-Istat għall-Iżvilupp tad-Djar (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-“SFRB”). Dan ir-rwol twettaq mill-SFRB bħala istituzzjoni finanzjarja għall-implimentazzjoni tal-istrumenti finanzjarji mill-1996. L-SFRB juża fondi pubbliċi mill-baġit tal-Istat tar-Repubblika Slovakka biex jappoġġa l-iżvilupp tad-djar fil-forma ta’ self preferenzjali. Mill-istabbiliment sal-31.12.2016, is-ŠFRB appoġġa l-kostruzzjoni u t-tiġdid ta’ 289 702 unità residenzjali ġdida u eżistenti u kkonkluda 48 340 ftehim ta’ self. Il-kunċett ta’ appoġġ ipprovdut fil-forma ta’ self vantaġġuż fit-tul mill-SFRB huwa bbażat fuq il-prinċipju ta’ redditu fuq ir-riżorsi finanzjarji fis-settur tad-djar u jirrappreżenta, fil-perjodu attwali, wieħed mill-investimenti l-aktar vantaġġużi b’riskju minimu li jiġi kompromess ir-redditu tiegħu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Uma das prioridades para reduzir o consumo de energia na República Eslovaca é atualmente a renovação abrangente dos edifícios residenciais. A natureza atualizada da necessidade de uma renovação global do parque habitacional reflete-se no conceito de política de habitação do Estado para 2020, nas atualizações do conceito de desempenho energético dos edifícios até 2010 com vista a 2020, bem como na declaração sobre o programa do Governo da República Eslovaca. O conceito de política de habitação do Estado até 2020 é um documento-quadro que formula as prioridades e intenções estratégicas do Estado no desenvolvimento da habitação. O estado actual do parque habitacional, de acordo com o conceito de política de habitação do Estado, é em grande parte o resultado da construção de casas residenciais e familiares antes de 1990 (quase 3/4 do parque habitacional). Uma parte significativa dos apartamentos em edifícios residenciais construídos principalmente sob a forma de construção em massa por tecnologia de painéis apresenta deficiências, cuja falha pode resultar no aparecimento de distúrbios que ameaçam a segurança e a saúde dos seus habitantes. As principais causas deste estado são exceder a vida útil inicialmente considerada, a manutenção negligenciada a longo prazo, o desgaste significativo dos elementos de suporte dos edifícios e do envelope externo e o mau estado da fiação interna de sistemas técnicos e elevadores. Por conseguinte, no próximo período, é necessário acelerar significativamente os processos de renovação total (abrangente) dos edifícios, uma vez que o incumprimento desta condição pode, em última análise, significar uma proibição da utilização desses edifícios ou um regulamento para os remover. As prioridades estratégicas a longo prazo incluem a renovação de edifícios, a fim de alcançar uma redução gradual das necessidades energéticas dos edifícios. Ao renovar edifícios residenciais, é necessário ter em conta a necessidade de explorar todo o potencial de poupança de energia rentável do edifício, tendo em conta o longo ciclo de renovação do edifício, ou seja, realizar a renovação mais abrangente no momento em que a renovação é necessária. Essa renovação abrangente deve também ter em conta a utilização eficiente das fontes de energia renováveis. No próximo período, é necessário adotar e aplicar com muito maior intensidade medidas destinadas a melhorar as propriedades de isolamento térmico das estruturas de edifícios para habitação, a eficiência dos sistemas de aquecimento e a percentagem de utilização de recursos não tradicionais e renováveis, com as quais a Eslováquia se comprometeu no âmbito das suas obrigações internacionais. Em termos de financiamento, é necessário aumentar a utilização dos recursos dos FEEI no próximo período, nomeadamente através de instrumentos financeiros inovadores que permitam uma maior participação do capital privado, a fim de maximizar o efeito multiplicador dos recursos dedicados ao financiamento da recuperação. A aplicação de medidas de eficiência energética contribui diretamente para a realização de um dos grandes objetivos da Estratégia Europa 2020. O papel do Fundo Estatal para o Desenvolvimento do Fundo de Habitação da República Eslovaca, que financia as prioridades da Política Estatal de Habitação aprovada pelo Governo da República Eslovaca na expansão e melhoria do parque habitacional, é desempenhado através do Fundo Estatal para o Desenvolvimento da Habitação (a seguir designado «SFRB»). Este papel tem sido desempenhado pelo SFRB como instituição financeira para a implementação de instrumentos financeiros desde 1996. O SFRB utiliza fundos públicos provenientes do orçamento de Estado da República Eslovaca para apoiar o desenvolvimento da habitação sob a forma de empréstimos preferenciais. Desde o estabelecimento até 31.12.2016, o ŠFRB apoiou a construção e renovação de 289 702 unidades habitacionais novas e existentes e celebrou 48 340 contratos de empréstimo. O conceito de apoio concedido sob a forma de empréstimos a longo prazo vantajosos do SFRB baseia-se no princípio da rentabilidade dos recursos financeiros no setor da habitação e representa, no período atual, um dos investimentos mais vantajosos, com um risco mínimo de comprometer a sua rentabilidade. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
En af prioriteterne for nedbringelse af energiforbruget i Den Slovakiske Republik er i øjeblikket en omfattende renovering af beboelsesejendomme. Den ajourførte karakter af behovet for en omfattende renovering af boligmassen afspejles i konceptet for statens boligpolitik for 2020, ajourføringer af konceptet for bygningers energimæssige ydeevne senest i 2010 med henblik på 2020 samt den slovakiske regerings programerklæring. Begrebet statens boligpolitik frem til 2020 er et rammedokument, der formulerer statens prioriteter og strategiske hensigter inden for boligudvikling. Renovering af bygninger og opnåelse af energieffektivitet i beboelsesejendomme Den nuværende tilstand af boligmassen i henhold til begrebet statens boligpolitik er i vid udstrækning resultatet af opførelsen af boliger og familiehuse før 1990 (næsten 3/4 boligmasse). En betydelig del af lejlighederne i beboelsesejendomme bygget for det meste i form af massekonstruktion ved hjælp af panelteknologi viser mangler, hvis fiasko kan resultere i, at der opstår forstyrrelser, der truer deres indbyggeres sikkerhed og sundhed. Hovedårsagerne til denne tilstand er at overskride den oprindeligt overvejede levetid, langvarig forsømt vedligeholdelse, betydelig slid af de bærende elementer i bygninger og den eksterne kuvert og den dårlige tilstand af interne ledninger af tekniske systemer og elevatorer. I den kommende periode er det derfor nødvendigt at fremskynde processen med fuldstændig (omfattende) renovering af bygninger betydeligt, da manglende opfyldelse af denne betingelse i sidste ende kan betyde et forbud mod anvendelse af sådanne bygninger eller en forordning om at fjerne dem. Langsigtede strategiske prioriteter omfatter renovering af bygninger for at opnå en gradvis reduktion af energibehovet i bygninger. Ved renovering af beboelsesejendomme er det nødvendigt at tage hensyn til behovet for at udnytte bygningens fulde omkostningseffektive energibesparelsespotentiale under hensyntagen til bygningens lange renoveringscyklus, dvs. at gennemføre den mest omfattende renovering på det tidspunkt, hvor renoveringen er nødvendig. En sådan omfattende renovering bør også tage hensyn til en effektiv anvendelse af vedvarende energikilder. I den næste periode er det nødvendigt med langt større intensitet at vedtage og gennemføre foranstaltninger, der har til formål at forbedre bygningskonstruktionernes varmeisoleringsegenskaber, varmesystemernes effektivitet og den andel af anvendelsen af ikke-traditionelle og vedvarende ressourcer, som Slovakiet har forpligtet sig til inden for rammerne af sine internationale forpligtelser. Med hensyn til finansiering er der behov for at gøre øget brug af ESI-fondenes midler i den næste periode, navnlig gennem innovative finansielle instrumenter, der gør det muligt at inddrage privat kapital i en øget form for at maksimere multiplikatoreffekten af de ressourcer, der er afsat til finansiering af genopretningen. Gennemførelsen af energieffektivitetsforanstaltninger bidrager direkte til at nå et af de overordnede mål i Europa 2020-strategien. Den rolle, som den statslige fond for udvikling af Den Slovakiske Republiks boligfond, der finansierer prioriteterne i statens boligpolitik, der er godkendt af Den Slovakiske Republiks regering, spiller i forbindelse med udvidelsen og forbedringen af boligmassen, varetages gennem den statslige boligudviklingsfond (i det følgende benævnt "SFRB"). Denne rolle er blevet varetaget af SFRB som finansiel institution for gennemførelsen af finansielle instrumenter siden 1996. SFRB anvender offentlige midler fra Den Slovakiske Republiks statsbudget til at støtte udviklingen af boliger i form af præferencelån. Fra etableringen til den 31.12.2016 støttede ŠFRB opførelsen og fornyelsen af 289 702 nye og eksisterende boliger og indgik 48 340 låneaftaler. Begrebet støtte, der ydes i form af fordelagtige langfristede lån fra SFRB, er baseret på princippet om afkast af finansielle ressourcer i boligsektoren og udgør i den nuværende periode en af de mest fordelagtige investeringer med minimal risiko for at bringe afkastet på spil. (Danish)
4 August 2022
0 references
Una dintre prioritățile pentru reducerea consumului de energie în Republica Slovacă este în prezent renovarea cuprinzătoare a clădirilor rezidențiale. Caracterul actualizat al necesității unei renovări cuprinzătoare a fondului locativ se reflectă în conceptul de politică de stat în materie de locuințe pentru 2020, actualizări ale conceptului de performanță energetică a clădirilor până în 2010, în perspectiva anului 2020, precum și în Declarația de program a Guvernului Republicii Slovace. Conceptul de politică a locuințelor de stat până în 2020 este un document-cadru care formulează prioritățile și intențiile strategice ale statului în ceea ce privește dezvoltarea locuințelor. Renovarea clădirilor și realizarea eficienței energetice a clădirilor rezidențiale Starea actuală a fondului locativ în conformitate cu conceptul de politică a locuințelor de stat este în mare parte rezultatul construcției de case rezidențiale și familiale înainte de 1990 (aproape 3/4 stoc de locuințe). O parte semnificativă a apartamentelor din clădirile rezidențiale construite în cea mai mare parte sub formă de construcție în masă prin tehnologia panourilor prezintă deficiențe, eșecul acestora putând duce la apariția unor tulburări care amenință siguranța și sănătatea locuitorilor lor. Principalele cauze ale acestei stări sunt depășirea duratei de viață considerate inițial, întreținerea neglijată pe termen lung, uzura semnificativă a elementelor de sprijin ale clădirilor și a anvelopei exterioare și starea precară a cablajelor interne ale sistemelor tehnice și ascensoarelor. Prin urmare, în perioada următoare, este necesar să se accelereze în mod semnificativ procesele de renovare totală (completă) a clădirilor, deoarece nerespectarea acestei condiții poate însemna, în cele din urmă, interzicerea utilizării unor astfel de clădiri sau o reglementare pentru eliminarea acestora. Printre prioritățile strategice pe termen lung se numără renovarea clădirilor în vederea reducerii treptate a nevoilor energetice ale clădirilor. La renovarea clădirilor rezidențiale, este necesar să se țină seama de necesitatea de a exploata întregul potențial rentabil de economisire a energiei al clădirii, ținând seama de ciclul lung de renovare a clădirii, și anume de a efectua cea mai cuprinzătoare renovare în momentul în care renovarea este necesară. O astfel de renovare cuprinzătoare ar trebui să țină seama, de asemenea, de utilizarea eficientă a surselor regenerabile de energie. În perioada următoare, este necesar să se adopte și să se pună în aplicare cu o intensitate mult mai mare măsuri menite să îmbunătățească proprietățile de izolare termică ale structurilor clădirilor pentru locuințe, eficiența sistemelor de încălzire și ponderea utilizării resurselor netradiționale și regenerabile, față de care Slovacia s-a angajat în cadrul obligațiilor sale internaționale. În ceea ce privește finanțarea, este necesar să se utilizeze într-o mai mare măsură resursele fondurilor ESI în perioada următoare, în special prin intermediul instrumentelor financiare inovatoare care permit implicarea capitalului privat într-o formă sporită, pentru a maximiza efectul multiplicator al resurselor dedicate finanțării redresării. Punerea în aplicare a măsurilor de eficiență energetică contribuie în mod direct la realizarea unuia dintre obiectivele principale ale Strategiei Europa 2020. Rolul Fondului de stat pentru dezvoltarea Fondului pentru locuințe al Republicii Slovace Finanțarea priorităților politicii de stat privind locuințele aprobată de Guvernul Republicii Slovace în ceea ce privește extinderea și consolidarea fondului locativ se realizează prin intermediul Fondului de stat pentru dezvoltarea locuințelor (denumit în continuare „SFRB”). Acest rol a fost îndeplinit de SFRB ca instituție financiară pentru punerea în aplicare a instrumentelor financiare începând din 1996. SFRB utilizează fonduri publice de la bugetul de stat al Republicii Slovace pentru a sprijini dezvoltarea locuințelor sub formă de împrumuturi preferențiale. De la înființare până la 31.12.2016, ŠFRB a sprijinit construirea și reînnoirea a 289 702 de locuințe noi și existente și a încheiat 48 340 de contracte de împrumut. Conceptul de sprijin acordat sub forma unor împrumuturi avantajoase pe termen lung de la SFRB se bazează pe principiul rentabilității resurselor financiare din sectorul locuințelor și reprezintă, în perioada curentă, una dintre cele mai avantajoase investiții cu un risc minim de compromitere a rentabilității acestuia. (Romanian)
4 August 2022
0 references
En av prioriteringarna för att minska energiförbrukningen i Slovakien är för närvarande en omfattande renovering av bostadshus. Den aktuella karaktären hos behovet av en omfattande renovering av bostadsbeståndet återspeglas i konceptet för den statliga bostadspolitiken för 2020, uppdateringar av konceptet om byggnaders energiprestanda senast 2010 inför 2020 samt i den slovakiska regeringens programförklaring. Begreppet statlig bostadspolitik fram till 2020 är ett ramdokument som formulerar statens prioriteringar och strategiska avsikter när det gäller bostadsutveckling. Renovering av byggnader och uppnående av energieffektivitet i bostadshus Det nuvarande bostadsbeståndet enligt begreppet statlig bostadspolitik är till stor del resultatet av byggandet av bostads- och familjehus före 1990 (nästan 3/4 bostadsbestånd). En betydande del av lägenheterna i bostadshus byggda främst i form av massbyggnation med panelteknik visar på brister, vars misslyckande kan leda till störningar som hotar invånarnas säkerhet och hälsa. De främsta orsakerna till detta tillstånd är att överskrida den ursprungligen betraktade livslängden, långvarigt försummat underhåll, betydande slitage av de bärande delarna av byggnader och det yttre kuvertet och det dåliga tillståndet för interna ledningar för tekniska system och hissar. Under den kommande perioden är det därför nödvändigt att avsevärt påskynda processerna för total (övergripande) renovering av byggnader, eftersom underlåtenhet att ta itu med detta villkor i slutändan kan innebära ett förbud mot användning av sådana byggnader eller en förordning för att avlägsna dem. Långsiktiga strategiska prioriteringar omfattar renovering av byggnader för att uppnå en gradvis minskning av energibehovet i byggnader. Vid renovering av bostadshus är det nödvändigt att ta hänsyn till behovet av att utnyttja byggnadens fulla kostnadseffektiva energibesparingspotential, med beaktande av byggnadens långa renoveringscykel, dvs. att genomföra den mest omfattande renoveringen vid den tidpunkt då renoveringen är nödvändig. En sådan omfattande renovering bör också ta hänsyn till en effektiv användning av förnybara energikällor. Under nästa period är det nödvändigt att med mycket större intensitet anta och genomföra åtgärder som syftar till att förbättra värmeisoleringsegenskaperna hos byggnadskonstruktioner för bostäder, uppvärmningssystemens effektivitet och andelen icke-traditionella och förnybara resurser, som Slovakien har åtagit sig inom ramen för sina internationella åtaganden. När det gäller finansiering finns det ett behov av att öka användningen av ESI-fondernas medel under nästa period, särskilt genom innovativa finansieringsinstrument som gör det möjligt att involvera privat kapital i ökad form för att maximera multiplikatoreffekten av de medel som avsatts för finansiering av återhämtningen. Genomförandet av energieffektivitetsåtgärder bidrar direkt till att uppnå ett av de överordnade målen i Europa 2020-strategin. Den statliga fonden för utveckling av Slovakiens bostadsfond som finansierar prioriteringarna i den statliga bostadspolitik som godkänts av den slovakiska regeringen i fråga om utbyggnad och förstärkning av bostadsbeståndet utförs genom den statliga fonden för bostadsutveckling (nedan kallad SFRB). Denna roll har utövats av SFRB som finansinstitut för genomförandet av finansieringsinstrument sedan 1996. SFRB använder offentliga medel från Slovakiens statsbudget för att stödja utvecklingen av bostäder i form av förmånliga lån. Från etableringen till och med den 31 december 2016 stödde ŠFRB uppförandet och förnyelsen av 289 702 nya och befintliga bostäder och ingick 48 340 låneavtal. Begreppet stöd i form av förmånliga långfristiga lån från SFRB bygger på principen om avkastning på finansiella resurser inom bostadssektorn och utgör under den nuvarande perioden en av de mest fördelaktiga investeringarna med minimal risk för att dess avkastning äventyras. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302041N066
0 references