Support for comprehensive provision of local civil services in the village Ratková (Q3100882)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100882 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for comprehensive provision of local civil services in the village Ratková |
Project Q3100882 in Slovakia |
Statements
85,684.59 Euro
0 references
100,805.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
1 December 2020
0 references
Obec Ratková
0 references
48°35'29.72"N, 20°5'50.24"E
0 references
Obec Ratková má vo svojom katastrálnom území početnú rómsku menšinu. Vzhľadom na to, že ide z veľkej časti o sociálne znevýhodnené skupiny, eviduje aj množstvo negatívnych javov, ktoré vyplývajú zo zlej finančnej situácie jej obyvateľov. Spôsobuje to množstvo problémov pre obec. Pre takéto osídlenia je typická existencia patologických javov, ktoré nie sú spoločensky žiadúce. Ide napríklad o drobnú kriminalitu, ale aj priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, vytvárania nelegálnych skládok a pod. Situáciu je možné riešiť práve existenciou občianskych hliadok, ktoré by zabezpečovali poriadok a bezproblémové spolunažívanie obyvateľov osady medzi sebou a takisto s obyvateľmi obce. Práve občianske hliadky by pomohli odstrániť tieto negatívne javy a situáciu v obci zlepšiť, čím sa zlepšia podmienky života jej obyvateľov, kvalita života obyvateľov obce, či už ide o väčšinové alebo menšinové obyvateľstvo. Hlavným cieľom projektu je: podporovať komplexné poskytovanie miestnej občianskej poriadkovej služby v obci Ratková. Realizácia je zabezpečená tým spôsobom, že sa budú pri činnosti striedať dve hliadky po dvoch členoch. Tí budú pôsobiť v lokalite v súlade s predmetom výzvy. (Slovak)
0 references
The village Ratková has a large Roma minority in its cadastral territory. In view of the fact that they are largely socially disadvantaged, it also records a number of negative phenomena resulting from the poor financial situation of its population. It’s causing a lot of trouble for the village. Such settlements are characterised by the existence of pathological phenomena that are not socially desirable. These include small-scale crime, but also offences against coexistence, illegal landfilling, etc. The situation can be solved by the existence of civil patrols that would ensure the order and smooth coexistence of the inhabitants of the settlement with each other and also with the inhabitants of the village. It is civil patrols that would help to eliminate these negative phenomena and improve the situation in the municipality, thus improving the living conditions of its inhabitants, the quality of life of the inhabitants of the municipality, whether they are majority or minority populations. The main objective of the project is to: support the comprehensive provision of local civil law services in the village of Ratková. Implementation is ensured by alternating two patrols between two members. They will operate on the site in accordance with the subject of the call. (English)
28 September 2021
0.9013375161286068
0 references
Le village de Ratková a une grande minorité rom sur son territoire cadastral. Compte tenu du fait qu’elles sont en grande partie défavorisées sur le plan social, elle enregistre également un certain nombre de phénomènes négatifs résultant de la mauvaise situation financière de sa population. Ça cause beaucoup d’ennuis au village. Ces établissements se caractérisent par l’existence de phénomènes pathologiques qui ne sont pas socialement souhaitables. Il s’agit notamment de la criminalité à petite échelle, mais aussi des infractions contre la coexistence, de la mise en décharge illégale, etc. La situation peut être résolue par l’existence de patrouilles civiles qui assureraient l’ordre et la coexistence harmonieuse des habitants de la colonie entre eux ainsi qu’avec les habitants du village. Ce sont des patrouilles civiles qui contribueraient à éliminer ces phénomènes négatifs et à améliorer la situation dans la municipalité, améliorant ainsi les conditions de vie de ses habitants, la qualité de vie des habitants de la municipalité, qu’ils soient majoritaires ou minoritaires. L’objectif principal du projet est de: soutenir la fourniture complète de services de droit civil local dans le village de Ratková. La mise en œuvre est assurée par l’alternance de deux patrouilles entre deux membres. Ils opéreront sur le site conformément à l’objet de l’appel. (French)
27 November 2021
0 references
Das Dorf Ratková hat eine große Roma-Minderheit in seinem Katastergebiet. Angesichts der Tatsache, dass sie weitgehend sozial benachteiligt sind, verzeichnet sie auch eine Reihe negativer Phänomene, die sich aus der schlechten finanziellen Lage ihrer Bevölkerung ergeben. Es verursacht eine Menge Ärger für das Dorf. Solche Siedlungen zeichnen sich durch die Existenz pathologischer Phänomene aus, die nicht sozial wünschenswert sind. Dazu gehören kleine Kriminalität, aber auch Straftaten gegen Koexistenz, illegale Deponierung usw. Die Situation kann durch die Existenz von zivilen Patrouillen gelöst werden, die die Ordnung und das reibungslose Zusammenleben der Bewohner der Siedlung untereinander und auch mit den Bewohnern des Dorfes gewährleisten würden. Es sind zivile Patrouillen, die dazu beitragen würden, diese negativen Phänomene zu beseitigen und die Situation in der Gemeinde zu verbessern und so die Lebensbedingungen ihrer Bewohner, die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde zu verbessern, unabhängig davon, ob es sich um Mehrheits- oder Minderheitenpopulationen handelt. Hauptziel des Projekts ist es, Unterstützung der umfassenden Erbringung lokaler zivilrechtlicher Dienstleistungen im Dorf Ratková. Die Umsetzung wird durch die Ablösung von zwei Patrouillen zwischen zwei Mitgliedern gewährleistet. Sie werden auf dem Gelände entsprechend dem Gegenstand des Aufrufs betrieben. (German)
29 November 2021
0 references
Het dorp Ratková heeft een grote Roma-minderheid in zijn kadastrale gebied. Gezien het feit dat zij voor een groot deel sociaal benadeeld zijn, worden ook een aantal negatieve fenomenen geregistreerd die het gevolg zijn van de slechte financiële situatie van de bevolking. Het veroorzaakt veel problemen voor het dorp. Dergelijke nederzettingen worden gekenmerkt door het bestaan van pathologische verschijnselen die sociaal niet wenselijk zijn. Het gaat onder meer om kleinschalige criminaliteit, maar ook om strafbare feiten tegen coëxistentie, illegaal storten, enz. De situatie kan worden opgelost door het bestaan van civiele patrouilles die de orde en de vlotte coëxistentie van de bewoners van de nederzetting met elkaar en ook met de inwoners van het dorp zouden verzekeren. Het zijn civiele patrouilles die zouden helpen om deze negatieve verschijnselen uit te bannen en de situatie in de gemeente te verbeteren, waardoor de levensomstandigheden van haar inwoners, de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente, of het nu gaat om meerderheids- of minderheidspopulaties, worden verbeterd. De hoofddoelstelling van het project is: ondersteunen van de uitgebreide verlening van lokale civielrechtelijke diensten in het dorp Ratková. De uitvoering wordt gewaarborgd door twee patrouilles tussen twee leden af te wisselen. Zij zullen op de site opereren in overeenstemming met het onderwerp van de oproep. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il villaggio Ratková ha una grande minoranza rom nel suo territorio catastale. In considerazione del fatto che sono in gran parte svantaggiati dal punto di vista sociale, essa registra anche una serie di fenomeni negativi dovuti alla scarsa situazione finanziaria della sua popolazione. Sta causando un sacco di problemi al villaggio. Tali insediamenti sono caratterizzati dall'esistenza di fenomeni patologici che non sono socialmente desiderabili. Tra questi figurano la criminalità su piccola scala, ma anche i reati contro la coesistenza, il collocamento in discarica illegale, ecc. La situazione può essere risolta con l'esistenza di pattuglie civili che garantiscano l'ordine e la convivenza armoniosa degli abitanti dell'insediamento tra loro e anche con gli abitanti del villaggio. Sono le pattuglie civili che contribuirebbero ad eliminare questi fenomeni negativi e a migliorare la situazione nel comune, migliorando così le condizioni di vita dei suoi abitanti, la qualità della vita degli abitanti del comune, siano essi popolazioni maggioritarie o minoritarie. L'obiettivo principale del progetto è: sostenere la fornitura completa di servizi di diritto civile locale nel villaggio di Ratková. L'attuazione è garantita alternando due pattuglie tra due membri. Essi opereranno sul sito in conformità con l'oggetto della chiamata. (Italian)
11 January 2022
0 references
El pueblo Ratková tiene una gran minoría romaní en su territorio catastral. Habida cuenta de que se encuentran en gran medida en desventaja social, también registra una serie de fenómenos negativos derivados de la mala situación financiera de su población. Está causando muchos problemas para el pueblo. Esos asentamientos se caracterizan por la existencia de fenómenos patológicos que no son socialmente deseables. Se trata de delitos a pequeña escala, pero también de delitos contra la coexistencia, vertidos ilegales, etc. La situación puede resolverse mediante la existencia de patrullas civiles que aseguren el orden y la coexistencia fluida de los habitantes del asentamiento entre sí y también con los habitantes de la aldea. Son las patrullas civiles las que contribuirían a eliminar estos fenómenos negativos y mejorar la situación en el municipio, mejorando así las condiciones de vida de sus habitantes, la calidad de vida de los habitantes del municipio, ya sean poblaciones mayoritarias o minoritarias. El objetivo principal del proyecto es: apoyar la prestación integral de servicios locales de derecho civil en la aldea de Ratková. La ejecución se garantiza mediante la alternancia de dos patrullas entre dos miembros. Operarán en el sitio de acuerdo con el tema de la llamada. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ratková külas on suur roma vähemus oma katastriterritooriumil. Arvestades asjaolu, et nad on suures osas sotsiaalselt ebasoodsas olukorras, kajastab see ka mitmeid negatiivseid nähtusi, mis tulenevad elanikkonna halvast finantsolukorrast. See põhjustab külale palju pahandusi. Selliseid asulaid iseloomustab patoloogiliste nähtuste olemasolu, mis ei ole sotsiaalselt soovitavad. Nende hulka kuuluvad väikesemahulised kuriteod, aga ka kooseksisteerimise vastased kuriteod, ebaseaduslik prügilasse ladestamine jne. Olukorra saab lahendada tsiviilpatrullide olemasoluga, mis tagaksid asula elanike korra ja sujuva kooseksisteerimise omavahel ja ka küla elanikega. Just tsiviilpatrullid aitaksid kõrvaldada need negatiivsed nähtused ja parandada olukorda omavalitsuses, parandades seeläbi elanike elutingimusi ja omavalitsuse elanike elukvaliteeti, olenemata sellest, kas tegemist on enamus- või vähemusrahvastikuga. Projekti peamine eesmärk on: toetada kohalike tsiviilõiguslike teenuste ulatuslikku osutamist Ratková külas. Rakendamine tagatakse vaheldumisi kahe patrulliga kahe liikme vahel. Nad tegutsevad kohapeal vastavalt konkursikutse teemale. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Ratkovos kaime kadastrinėje teritorijoje yra didelė romų mažuma. Atsižvelgiant į tai, kad jie yra iš esmės socialiai nepalankioje padėtyje, taip pat užfiksuota daug neigiamų reiškinių, kuriuos lemia prasta jų gyventojų finansinė padėtis. Tai kelia daug bėdų kaimui. Tokioms gyvenvietėms būdingas patologinių reiškinių, kurie nėra socialiai pageidaujami, egzistavimas. Tai apima nedidelio masto nusikalstamumą, taip pat nusikaltimus, nukreiptus prieš sambūvį, neteisėtą atliekų šalinimą sąvartynuose ir t. t. Situaciją galima išspręsti vykdant civilinį patruliavimą, kuris užtikrintų tvarką ir sklandų gyvenvietės gyventojų sambūvį tarpusavyje, taip pat su kaimo gyventojais. Būtent civilinis patruliavimas padėtų pašalinti šiuos neigiamus reiškinius ir pagerinti padėtį savivaldybėje, taip pagerintų jos gyventojų gyvenimo sąlygas, savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę, nesvarbu, ar jie būtų daugumos, ar mažumos gyventojai. Pagrindinis projekto tikslas yra: remti visapusišką vietos civilinės teisės paslaugų teikimą Ratkovos kaime. Įgyvendinimas užtikrinamas keičiant du patruliavimus tarp dviejų narių. Jie veiks vietoje pagal kvietimo temą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Selo Ratková ima veliku romsku manjinu na katastarskom području. S obzirom na činjenicu da su u velikoj mjeri socijalno ugroženi, ona također bilježi niz negativnih pojava koje proizlaze iz loše financijske situacije njezina stanovništva. To izaziva puno problema za selo. Takva naselja karakterizira postojanje patoloških pojava koje nisu društveno poželjne. To uključuje manji kriminal, ali i kaznena djela protiv suživota, nezakonitog odlaganja itd. Stanje se može riješiti postojanjem civilnih ophodnji koje bi osigurale red i nesmetani suživot stanovnika naselja jedni s drugima, ali i sa stanovnicima sela. Civilne ophodnje pridonijele bi uklanjanju tih negativnih pojava i poboljšanju stanja u općini, čime bi se poboljšali životni uvjeti njezinih stanovnika, kvaliteta života stanovnika općine, bilo da je riječ o većinskom ili manjinskom stanovništvu. Glavni je cilj projekta: podržati sveobuhvatno pružanje usluga lokalnog građanskog prava u selu Ratková. Provedba je osigurana naizmjenično dvjema ophodnjama između dva člana. Oni će raditi na lokaciji u skladu s predmetom poziva. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το χωριό Ράτκοβα έχει μεγάλη μειονότητα Ρομά στο κτηματολογικό του έδαφος. Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι είναι σε μεγάλο βαθμό κοινωνικά μειονεκτούντες, καταγράφει επίσης μια σειρά αρνητικών φαινομένων που οφείλονται στην κακή οικονομική κατάσταση του πληθυσμού της. Προκαλεί πολλά προβλήματα στο χωριό. Οι οικισμοί αυτοί χαρακτηρίζονται από την ύπαρξη παθολογικών φαινομένων που δεν είναι κοινωνικά επιθυμητά. Αυτά περιλαμβάνουν εγκλήματα μικρής κλίμακας, αλλά και αδικήματα κατά της συνύπαρξης, παράνομη υγειονομική ταφή κ.λπ. Η κατάσταση μπορεί να επιλυθεί με την ύπαρξη πολιτικών περιπολιών που θα διασφάλιζαν την τάξη και την ομαλή συνύπαρξη των κατοίκων του οικισμού μεταξύ τους αλλά και με τους κατοίκους του χωριού. Οι πολιτικές περιπολίες θα μπορούσαν να συμβάλουν στην εξάλειψη αυτών των αρνητικών φαινομένων και στη βελτίωση της κατάστασης στον δήμο, βελτιώνοντας έτσι τις συνθήκες διαβίωσης των κατοίκων του, την ποιότητα ζωής των κατοίκων του δήμου, είτε πρόκειται για πλειοψηφικούς είτε μειονοτικούς πληθυσμούς. Κύριος στόχος του έργου είναι: στήριξη της συνολικής παροχής τοπικών υπηρεσιών αστικού δικαίου στο χωριό Ratková. Η εφαρμογή εξασφαλίζεται με την εναλλαγή δύο περιπολιών μεταξύ δύο μελών. Θα λειτουργούν στο χώρο σύμφωνα με το αντικείμενο της πρόσκλησης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Ratkován kylässä on suuri romanivähemmistö sen maarekisterialueella. Koska he ovat suurelta osin sosiaalisesti epäedullisessa asemassa, siinä esiintyy myös useita kielteisiä ilmiöitä, jotka johtuvat väestön heikosta taloudellisesta tilanteesta. Se aiheuttaa paljon ongelmia kylälle. Tällaisille asutusalueille on ominaista sellaisten patologisten ilmiöiden olemassaolo, jotka eivät ole sosiaalisesti toivottavia. Näitä ovat muun muassa pienimuotoinen rikollisuus, mutta myös rinnakkaiseloa ja laitonta kaatopaikalle sijoittamista koskevat rikokset jne. Tilanne voidaan ratkaista siviilipartioilla, jotka varmistaisivat asutusalueen asukkaiden järjestyksen ja sujuvan rinnakkaiselon keskenään ja myös kylän asukkaiden kanssa. Juuri siviilipartiot auttaisivat poistamaan nämä kielteiset ilmiöt ja parantamaan tilannetta kunnassa, mikä parantaisi sen asukkaiden elinoloja ja kunnan asukkaiden elämänlaatua riippumatta siitä, ovatko he enemmistöä vai vähemmistöväestöä. Hankkeen päätavoitteena on tuetaan paikallisten siviilioikeudellisten palvelujen kattavaa tarjoamista Ratkován kylässä. Täytäntöönpano varmistetaan vuorotellen kahden jäsenen välillä. Ne toimivat paikan päällä ehdotuspyynnön aiheen mukaisesti. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wieś Ratková ma dużą mniejszość romską na swoim terytorium katastralnym. Z uwagi na fakt, że są one w dużej mierze znajdujące się w niekorzystnej sytuacji społecznej, rejestruje również szereg negatywnych zjawisk wynikających ze złej sytuacji finansowej ludności. To powoduje wiele kłopotów dla wioski. Takie osady charakteryzują się istnieniem zjawisk patologicznych, które nie są społecznie pożądane. Należą do nich przestępstwa na małą skalę, ale także przestępstwa przeciwko współistnieniu, nielegalnemu składowaniu itp. Sytuację można rozwiązać poprzez istnienie patroli cywilnych, które zapewniłyby porządek i sprawne współistnienie mieszkańców osady ze sobą, a także z mieszkańcami wsi. To patrole cywilne przyczyniłyby się do wyeliminowania tych negatywnych zjawisk i poprawy sytuacji w gminie, poprawiając tym samym warunki życia jej mieszkańców, jakość życia mieszkańców gminy, bez względu na to, czy stanowią oni większość, czy mniejszościową ludność. Głównym celem projektu jest: wspieranie kompleksowego świadczenia lokalnych usług w zakresie prawa cywilnego we wsi Ratková. Wdrożenie zapewnia się poprzez naprzemiennie dwa patrole między dwoma członkami. Będą działać na miejscu zgodnie z przedmiotem zaproszenia. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ratková községnek nagy roma kisebbsége van kataszteri területén. Tekintettel arra, hogy nagyrészt társadalmilag hátrányos helyzetben vannak, számos negatív jelenségről is beszámol, amelyek a lakosság rossz pénzügyi helyzetéből erednek. Sok bajt okoz a falunak. Az ilyen településeket olyan kóros jelenségek jellemzik, amelyek társadalmilag nem kívánatosak. Ezek közé tartoznak a kisebb bűncselekmények, de az együtt-termesztés, az illegális hulladéklerakók stb. elleni bűncselekmények is. A helyzetet olyan polgári őrjáratok révén lehet megoldani, amelyek biztosítják a település lakóinak rendjét és zökkenőmentes együttélését egymással és a falu lakóival. A polgári őrjáratok segítenek megszüntetni ezeket a negatív jelenségeket és javítani a település helyzetét, ezáltal javítva a lakosság életkörülményeit, az önkormányzat lakosságának életminőségét, függetlenül attól, hogy többségi vagy kisebbségi lakosságról van-e szó. A projekt fő célja a következő: a helyi polgári jogi szolgáltatások átfogó biztosításának támogatása Ratková faluban. A végrehajtást két tag közötti két őrjárat váltakozása biztosítja. A felhívás tárgyának megfelelően működnek a helyszínen. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obec Ratková má na svém katastrálním území velkou romskou menšinu. Vzhledem k tomu, že jsou z velké části sociálně znevýhodněny, zaznamenává také řadu negativních jevů vyplývajících ze špatné finanční situace obyvatelstva. Způsobuje to vesnici spoustu problémů. Takové osady jsou charakterizovány existencí patologických jevů, které nejsou společensky žádoucí. Patří mezi ně kriminalita malého rozsahu, ale také trestné činy proti soužití, nezákonné skládkování atd. Situace lze vyřešit existencí civilních hlídek, které by zajistily pořádek a hladké soužití obyvatel osady mezi sebou a také s obyvateli obce. Právě civilní hlídky by pomohly tyto negativní jevy eliminovat a zlepšit situaci v obci, čímž by se zlepšily životní podmínky jejích obyvatel, kvalita života obyvatel obce, ať už jde o většinové či menšinové obyvatelstvo. Hlavním cílem projektu je: podporovat komplexní poskytování místních občanských služeb v obci Ratková. Provádění je zajištěno střídáním dvou hlídek mezi dvěma členy. Budou působit na místě v souladu s předmětem výzvy. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ratková ciemā ir liela romu minoritāte tās kadastrālajā teritorijā. Ņemot vērā to, ka viņi ir lielā mērā sociāli nelabvēlīgā situācijā, tajā ir vērojamas arī vairākas negatīvas parādības, kas izriet no tās iedzīvotāju sliktā finansiālā stāvokļa. Tas rada daudz nepatikšanas ciematam. Šādas apmetnes raksturo patoloģiskas parādības, kas nav sociāli vēlamas. Tie ietver neliela mēroga noziedzību, kā arī nodarījumus pret līdzāspastāvēšanu, nelikumīgu apglabāšanu poligonos utt. Situāciju var atrisināt ar civilām patruļām, kas nodrošinātu kārtību un vienmērīgu līdzāspastāvēšanu apmetnes iedzīvotājiem, kā arī ciemata iedzīvotājiem. Tieši civilās patruļas palīdzētu novērst šīs negatīvās parādības un uzlabot situāciju pašvaldībā, tādējādi uzlabojot iedzīvotāju dzīves apstākļus, pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti neatkarīgi no tā, vai viņi ir vairākuma vai minoritāšu iedzīvotāji. Projekta galvenais mērķis ir: atbalstīt vietējo civiltiesību pakalpojumu visaptverošu sniegšanu Ratková ciematā. Īstenošana tiek nodrošināta, mainot divas patruļas starp diviem locekļiem. Tie darbosies uz vietas saskaņā ar uzaicinājuma priekšmetu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá mionlach mór Romach sa sráidbhaile Ratková ina chríoch chadastrach. Ós rud é go bhfuil siad faoi mhíbhuntáiste sóisialta den chuid is mó, taifeadann sé freisin roinnt feiniméin dhiúltacha a eascraíonn as drochstaid airgeadais a dhaonra. Tá sé ina chúis le go leor trioblóide don sráidbhaile. Is éard atá i gceist le lonnaíochtaí den sórt sin go bhfuil feiniméin phaiteolaíocha ann nach bhfuil inmhianaithe go sóisialta. Áirítear orthu sin coireacht ar mhionscála, ach cionta in aghaidh cómhaireachtála, líonadh talún neamhdhleathach, etc. Is féidir an cás a réiteach trí phatróil shibhialta a bheith ann lena n-áiritheofaí ord agus cómhaireachtáil réidh áitritheoirí na lonnaíochta lena chéile agus le háitritheoirí an tsráidbhaile freisin. Is patróil shibhialta é a chabhródh le deireadh a chur leis na feiniméin dhiúltacha sin agus leis an staid sa bhardas a fheabhsú, rud a chuirfeadh feabhas ar dhálaí maireachtála na n-áitritheoirí, ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais, bíodh siad ina ndaonraí tromlaigh nó ina ndaonraí mionlaigh. Is é príomhchuspóir an tionscadail: tacú le soláthar cuimsitheach seirbhísí dlí sibhialta áitiúla i sráidbhaile Ratková. Déantar cur chun feidhme a áirithiú trí dhá phatról a mhalartú idir beirt bhall. Oibreoidh siad ar an suíomh de réir ábhar an ghlao. (Irish)
4 August 2022
0 references
Vas Ratková ima veliko romsko manjšino na svojem katastrskem ozemlju. Glede na to, da so v veliki meri socialno prikrajšani, beleži tudi številne negativne pojave, ki so posledica slabega finančnega položaja prebivalstva. Vasi povzroča veliko težav. Za takšna naselja je značilen obstoj patoloških pojavov, ki niso družbeno zaželeni. Ti vključujejo kriminal majhnega obsega, pa tudi kazniva dejanja proti sožitju, nezakonitemu odlaganju na odlagališčih itd. Razmere je mogoče rešiti z obstojem civilnih patrulj, ki bi zagotovile red in nemoteno sobivanje prebivalcev naselja med seboj in tudi s prebivalci vasi. Civilne patrulje bi pomagale odpraviti te negativne pojave in izboljšati razmere v občini, s čimer bi se izboljšale življenjske razmere njenih prebivalcev, kakovost življenja prebivalcev občine, ne glede na to, ali gre za večinsko ali manjšinsko prebivalstvo. Glavni cilj projekta je: podpreti celovito zagotavljanje lokalnih storitev civilnega prava v vasi Ratková. Izvajanje je zagotovljeno z izmenjevanjem dveh patrulj med dvema članoma. Na spletni strani bodo delovali v skladu s predmetom razpisa. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Село Раткова има голямо ромско малцинство в кадастралната си територия. Като се има предвид, че те в голяма степен са в неравностойно социално положение, то отчита и редица отрицателни явления, произтичащи от лошото финансово положение на населението. Това причинява много неприятности на селото. Такива селища се характеризират с наличието на патологични явления, които не са социално желателни. Сред тях са престъпленията от малък мащаб, но също така и престъпленията срещу съвместното съществуване, незаконното депониране и т.н. Ситуацията може да бъде решена чрез съществуването на граждански патрули, които да гарантират реда и гладкото съвместно съществуване на жителите на селището помежду си, както и с жителите на селото. Именно гражданските патрули ще спомогнат за премахването на тези отрицателни явления и за подобряване на положението в общината, като по този начин ще подобрят условията на живот на нейните жители, качеството на живот на жителите на общината, независимо дали са мнозинство или малцинствено население. Основната цел на проекта е: подкрепа за цялостното предоставяне на местни гражданскоправни услуги в село Раткова. Изпълнението се осигурява чрез редуване на два патрула между двама членове. Те ще работят на обекта в съответствие с предмета на поканата. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Ir-raħal ta’ Ratková għandu minoranza kbira tar-Rom fit-territorju katastali tiegħu. Fid-dawl tal-fatt li huma fil-biċċa l-kbira tagħhom żvantaġġati soċjalment, hija tirreġistra wkoll għadd ta’ fenomeni negattivi li jirriżultaw mis-sitwazzjoni finanzjarja fqira tal-popolazzjoni tagħha. Huwa jikkawża ħafna ta ‘inkwiet għar-raħal. Dawn l-insedjamenti huma kkaratterizzati mill-eżistenza ta’ fenomeni patoloġiċi li mhumiex soċjalment mixtieqa. Dawn jinkludu reati fuq skala żgħira, iżda wkoll reati kontra l-koeżistenza, ir-rimi illegali fil-miżbliet, eċċ. Is-sitwazzjoni tista’ tiġi solvuta bl-eżistenza ta’ rondi ċivili li jiżguraw l-ordni u l-koeżistenza bla xkiel tal-abitanti tal-insedjament ma’ xulxin kif ukoll mal-abitanti tar-raħal. Huma rondi ċivili li jgħinu biex jeliminaw dawn il-fenomeni negattivi u jtejbu s-sitwazzjoni fil-muniċipalità, u b’hekk itejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tagħha, il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità, kemm jekk huma popolazzjonijiet maġġoritarji jew minoritarji. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: appoġġ għall-forniment komprensiv ta’ servizzi tad-dritt ċivili lokali fir-raħal ta’ Ratková. L-implimentazzjoni hija żgurata billi jiġu alternati żewġ rondi bejn żewġ membri. Huma se joperaw fuq is-sit skont is-suġġett tas-sejħa. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A aldeia de Ratková tem uma grande minoria cigana no seu território cadastral. Tendo em conta o facto de serem, em grande medida, socialmente desfavorecidos, regista igualmente uma série de fenómenos negativos resultantes da má situação financeira da sua população. Está a causar muitos problemas à aldeia. Tais assentamentos são caracterizados pela existência de fenómenos patológicos que não são socialmente desejáveis. Estes incluem a criminalidade em pequena escala, mas também crimes contra a coexistência, aterros ilegais, etc. A situação pode ser resolvida pela existência de patrulhas civis que garantiriam a ordem e a coexistência harmoniosa dos habitantes do assentamento entre si e também com os habitantes da aldeia. São as patrulhas civis que ajudariam a eliminar estes fenómenos negativos e a melhorar a situação no município, melhorando assim as condições de vida dos seus habitantes, a qualidade de vida dos habitantes do município, quer sejam populações maioritárias ou minoritárias. O principal objetivo do projeto é: apoiar a prestação abrangente de serviços locais de direito civil na aldeia de Ratková. A execução é assegurada pela alternância de duas patrulhas entre dois membros. Funcionarão no local de acordo com o objeto do convite à apresentação de propostas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Landsbyen Ratková har et stort romamindretal i sit matrikelområde. I betragtning af at de i vid udstrækning er socialt dårligt stillede, registrerer den også en række negative fænomener som følge af befolkningens dårlige økonomiske situation. Det skaber mange problemer for landsbyen. Sådanne bosættelser er kendetegnet ved eksistensen af patologiske fænomener, der ikke er socialt ønskelige. Disse omfatter kriminalitet i mindre målestok, men også overtrædelser mod sameksistens, ulovlig deponering osv. Situationen kan løses ved, at der findes civile patruljer, der kan sikre orden og gnidningsløs sameksistens mellem beboerne i bosættelsen med hinanden og med indbyggerne i landsbyen. Det er civile patruljer, der vil bidrage til at fjerne disse negative fænomener og forbedre situationen i kommunen og dermed forbedre indbyggernes levevilkår, livskvaliteten for indbyggerne i kommunen, uanset om de er flertals- eller minoritetsbefolkninger. Hovedformålet med projektet er at: støtte den omfattende levering af lokale civilretlige tjenester i landsbyen Ratková. Gennemførelsen sikres ved at skifte to patruljer mellem to medlemmer. De vil operere på stedet i overensstemmelse med emnet for opkaldet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Satul Ratková are o mare minoritate romă pe teritoriul său cadastral. Având în vedere faptul că aceștia sunt în mare parte dezavantajați din punct de vedere social, se înregistrează, de asemenea, o serie de fenomene negative care rezultă din situația financiară precară a populației sale. Provoacă multe probleme satului. Astfel de așezări sunt caracterizate de existența unor fenomene patologice care nu sunt de dorit din punct de vedere social. Printre acestea se numără infracțiunile la scară mică, dar și infracțiunile împotriva coexistenței, depozitarea ilegală a deșeurilor etc. Situația poate fi rezolvată prin existența unor patrule civile care să asigure ordinea și buna coexistență a locuitorilor așezării între ele și, de asemenea, cu locuitorii satului. Patrulele civile sunt cele care ar contribui la eliminarea acestor fenomene negative și la îmbunătățirea situației din municipalitate, îmbunătățind astfel condițiile de viață ale locuitorilor săi, calitatea vieții locuitorilor municipalității, indiferent dacă aceștia sunt populații majoritare sau minoritare. Obiectivul principal al proiectului este: sprijinirea furnizării complete de servicii de drept civil locale în satul Ratková. Punerea în aplicare este asigurată prin alternarea a două patrule între doi membri. Ei vor opera pe site-ul în conformitate cu obiectul apelului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byn Ratková har en stor romsk minoritet i sitt fastighetsområde. Med tanke på att de till stor del är socialt missgynnade, registreras också ett antal negativa fenomen till följd av befolkningens dåliga ekonomiska situation. Det orsakar mycket problem för byn. Sådana bosättningar kännetecknas av förekomsten av patologiska fenomen som inte är socialt önskvärda. Dessa omfattar småskalig brottslighet, men även brott mot samexistens, olaglig deponering etc. Situationen kan lösas genom förekomsten av civila patruller som skulle säkerställa ordning och smidig samexistens mellan invånarna i bosättningen med varandra och även med invånarna i byn. Det är civila patruller som skulle bidra till att eliminera dessa negativa fenomen och förbättra situationen i kommunen, vilket skulle förbättra invånarnas levnadsvillkor, livskvaliteten för invånarna i kommunen, oavsett om de är majoritets- eller minoritetsbefolkningar. Huvudsyftet med projektet är att stödja ett omfattande tillhandahållande av lokala civilrättsliga tjänster i byn Ratková. Genomförandet säkerställs genom omväxlande två patruller mellan två medlemmar. De kommer att verka på platsen i enlighet med föremålet för ansökningsomgången. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312051J750
0 references