Cycling across the river Nitra (connect Wilson’s embankment – the embankment of the youth at the SPU) (Q3100824)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100824 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling across the river Nitra (connect Wilson’s embankment – the embankment of the youth at the SPU) |
Project Q3100824 in Slovakia |
Statements
1,161,701.61 Euro
0 references
1,366,707.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
1 March 2021
0 references
Mesto Nitra
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Navrhovaný úsek cyklistickej trasy a cyklolávky cez rieku Nitra, ktorý sa bude realizovať pod názvom projektu "Cyklolávka cez rieku Nitra (prepoj Wilsonovo nábrežie - Nábrežie mládeže pri SPU)" sa nachádza v meste Nitra, na katastrálnom území Chrenová. Vzhľadom k tomu, že stávajúci stav chodníka na ľavom brehu rieky Nitra a absencia lávky pre cyklistov a peších cez rieku nespĺňajú základné požiadavky na vedenie cyklistických trás na území mesta Nitra, možno vymenovaných cieľov dosiahnuť iba realizáciou predmetnej stavby cyklotrasy a lávky pre cyklistov cez rieku Nitra. Po realizácii predmetnej stavby a nadväzujúcej stavby CYKLOTRASA CHRENOVÁ I. ETAPA - TRIEDA A. HLINKU - AKADEMICKÁ ULICA - NÁBREŽIE MLÁDEŽE bude vytvorený ucelený úsek cyklotrasy v oblasti. Navrhnutá cyklistická trasa pozdĺž ľavého brehu rieky Nitra vrátane lávky cez rieku vhodným spôsobom systém cyklistických trás doplňuje a ďalej ho rozširuje. Po realizácii stavby budú prepojené cyklistické a pešie trasy vedúce po ľavoma pravom brehu rieky Nitra a pozdĺž tr. Andreja Hlinku, čo povedie ku zvýšeniu bezpečnosti užívateľov týchto komunikácií. Celková dĺžka cyklotrasy bude 789,792 m a cyklolávky 62,10 m. (Slovak)
0 references
The proposed section of the cycle route and the cycle path across the river Nitra, which will be implemented under the title of the project “Cyklolávka across the river Nitra (connect Wilson’s embankment – the youth embankment near the SPU)” is located in the town of Nitra, on the cadastral territory of Chrenová. Since the state of the trail on the left bank of the river Nitra and the absence of a footbridge for cyclists and pedestrians across the river do not meet the basic requirements for running cycling routes on the territory of the city of Nitra, the listed goals can only be achieved by the realisation of the construction of the cycle paths and footbridges for cyclists across the river Nitra. After the implementation of the building in question and the subsequent construction of the cycle path Chrenová I. ETAPA – TRIEDA A. HLINKA – Academic ULICA – SHOULD BEFORE OF THE MUSTICE, a complete section of the cycle path in the area will be created. The designed cycling route along the left bank of the river Nitra, including the bridge across the river, complements and further expands the cycle path system in an appropriate way. After the realisation of the construction, cycling and pedestrian routes will be connected along the left-right bank of the river Nitra and along Mr Andrej Hlinka, which will increase the safety of the users of these roads. The total length of the cycle path will be 789,792 m and 62,10 m. (English)
28 September 2021
0.846811407216399
0 references
La section proposée de la piste cyclable et la piste cyclable à travers la rivière Nitra, qui seront mises en œuvre sous le titre du projet «Cyklolávka à travers la rivière Nitra (connecter le remblai de Wilson — le remblai des jeunes près du SPU)» est située dans la ville de Nitra, sur le territoire cadastral de Chrenová. Étant donné que l’état du sentier sur la rive gauche de la rivière Nitra et l’absence d’une passerelle pour les cyclistes et les piétons à travers la rivière ne répondent pas aux exigences de base pour les itinéraires cyclables sur le territoire de la ville de Nitra, les objectifs énumérés ne peuvent être atteints que par la réalisation de la construction des pistes cyclables et des passerelles pour les cyclistes traversant la rivière Nitra. Après la mise en œuvre du bâtiment en question et la construction ultérieure de la piste cyclable Chrenová I. ETAPA — trya A. HLINKA — Académique ULICA — AVANT DE LA MUSTICE, une section complète de la piste cyclable dans la zone sera créée. La route cyclable conçue le long de la rive gauche de la rivière Nitra, y compris le pont qui traverse la rivière, complète et élargit le réseau de pistes cyclables de manière appropriée. Après la réalisation de la construction, les routes cyclables et piétonnes seront reliées le long de la rive gauche droite de la rivière Nitra et le long de M. Andrej Hlinka, ce qui augmentera la sécurité des usagers de ces routes. La longueur totale de la piste cyclable sera de 789,792 m et de 62,10 m. (French)
27 November 2021
0 references
Der vorgeschlagene Abschnitt der Radroute und der Radweg über den Fluss Nitra, der unter dem Titel des Projekts „Cyklolávka über den Fluss Nitra (Verbindung Wilsons Ufer – der Jugenddamm bei der SPU)“ umgesetzt wird, befindet sich in der Stadt Nitra, auf dem Katastergebiet von Chrenová. Da der Zustand des Weges am linken Ufer des Flusses Nitra und das Fehlen einer Fußgängerbrücke für Radfahrer und Fußgänger über den Fluss nicht die grundlegenden Anforderungen für das Laufen von Radwegen auf dem Territorium der Stadt Nitra erfüllen, können die aufgeführten Ziele nur durch den Bau der Radwege und Fußgängerbrücken für Radfahrer über den Fluss Nitra erreicht werden. Nach der Errichtung des betreffenden Gebäudes und dem anschließenden Bau des Radweges Chrenová I. ETAPA – trya A. HLINKA – Academic ULICA – SHOULD BEFORE OF THE MUSTICE wird ein kompletter Abschnitt des Radweges in der Gegend erstellt. Die geplante Radroute entlang des linken Ufers des Flusses Nitra, einschließlich der Brücke über den Fluss, ergänzt und erweitert das Radwegsystem in geeigneter Weise. Nach der Realisierung des Baus werden Rad- und Fußgängerwege entlang des linken Ufers des Flusses Nitra und entlang von Herrn Andrej Hlinka verbunden, was die Sicherheit der Nutzer dieser Straßen erhöhen wird. Die Gesamtlänge des Radweges beträgt 789,792 m und 62,10 m. (German)
29 November 2021
0 references
Het voorgestelde deel van de fietsroute en het fietspad over de rivier de Nitra, dat zal worden uitgevoerd onder de titel van het project „Cyklolávka over de rivier de Nitra (connect Wilson’s dijk — de jeugddijk bij de SPU)” is gelegen in de stad Nitra, op het kadastrale grondgebied van Chrenová. Aangezien de toestand van het pad op de linkeroever van de rivier Nitra en de afwezigheid van een voetgangersbrug voor fietsers en voetgangers over de rivier niet voldoen aan de basisvereisten voor het lopen van fietsroutes op het grondgebied van de stad Nitra, kunnen de vermelde doelen alleen worden bereikt door de aanleg van de fietspaden en voetgangersbruggen voor fietsers over de rivier Nitra. Na de uitvoering van het gebouw in kwestie en de daaropvolgende aanleg van het fietspad Chrenová I. ETAPA — trya A. HLINKA — Academic ULICA — MOETEN VOOR DE MUSTITIE, een volledig deel van het fietspad in het gebied worden gecreëerd. De ontworpen fietsroute langs de linkeroever van de rivier de Nitra, inclusief de brug over de rivier, vormt een aanvulling op en breidt het fietspadsysteem op een passende manier uit. Na de realisatie van de bouw-, fiets- en voetgangersroutes zullen langs de linkeroever van de rivier de Nitra en langs de heer Andrej Hlinka worden verbonden, wat de veiligheid van de gebruikers van deze wegen zal vergroten. De totale lengte van het fietspad bedraagt 789,792 m en 62,10 m. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La sezione proposta della pista ciclabile e la pista ciclabile attraverso il fiume Nitra, che sarà attuata con il titolo del progetto "Cyklolávka attraverso il fiume Nitra (collegare l'argine di Wilson — l'argine giovanile vicino alla SPU)" si trova nella città di Nitra, sul territorio catastale di Chrenová. Poiché lo stato del sentiero sulla riva sinistra del fiume Nitra e l'assenza di una passerella per ciclisti e pedoni attraverso il fiume non soddisfano i requisiti di base per la corsa di percorsi ciclabili sul territorio della città di Nitra, gli obiettivi elencati possono essere raggiunti solo realizzando la realizzazione delle piste ciclabili e delle passerelle per ciclisti attraverso il fiume Nitra. Dopo la realizzazione dell'edificio in questione e la successiva costruzione della pista ciclabile Chrenová I. ETAPA — trya A. HLINKA — Academic ULICA — DEVE PRIMA DELLA MUSTIZIA, verrà creata una sezione completa della pista ciclabile nell'area. La pista ciclabile progettata lungo la riva sinistra del fiume Nitra, compreso il ponte attraverso il fiume, completa e amplia ulteriormente il sistema delle piste ciclabili in modo appropriato. Dopo la realizzazione della costruzione, le piste ciclabili e pedonali saranno collegate lungo la riva sinistra-destra del fiume Nitra e lungo Andrej Hlinka, che aumenterà la sicurezza degli utenti di queste strade. La lunghezza totale della pista ciclabile sarà di 789,792 m e 62,10 m. (Italian)
11 January 2022
0 references
El tramo propuesto de la ruta ciclista y el carril bici a través del río Nitra, que se implementará bajo el título del proyecto «Cyklolávka a través del río Nitra (conectar el terraplén de Wilson — el terraplén juvenil cerca de la SPU)» se encuentra en la localidad de Nitra, en el territorio catastral de Chrenová. Dado que el estado del sendero en la orilla izquierda del río Nitra y la ausencia de una pasarela para ciclistas y peatones a través del río no cumplen con los requisitos básicos para correr rutas ciclistas en el territorio de la ciudad de Nitra, los objetivos enumerados solo se pueden lograr mediante la realización de la construcción de los carriles para bicicletas y pasarelas para ciclistas a través del río Nitra. Tras la implementación del edificio en cuestión y la posterior construcción del carril bici Chrenová I. ETAPA — trya A. HLINKA — Academic ULICA — DEBERÁ ANTES DE LA MUSTICIA, se creará un tramo completo del carril bici en la zona. La ruta ciclista diseñada a lo largo de la orilla izquierda del río Nitra, incluido el puente a través del río, complementa y amplía el sistema de carril bici de una manera adecuada. Tras la realización de la construcción, se conectarán rutas ciclistas y peatonales a lo largo de la orilla izquierda-derecha del río Nitra y a lo largo del Sr. Andrej Hlinka, lo que aumentará la seguridad de los usuarios de estas carreteras. La longitud total de la trayectoria bici será de 789,792 m y 62,10 m. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kavandatud jalgrattatee lõik ja üle Nitra jõge läbiv jalgrattatee, mida hakatakse rakendama projekti „Cyklolávka üle Nitra jõe (ühendus Wilsoni kalda kaldal – noorte mull SPU lähedal)“ pealkirja all, asub Nitra linnas Chrenová katastriterritooriumil. Kuna rada Nitra jõe vasakul kaldal ning jalgratturite ja jalakäijate jalgsilla puudumine üle jõe ei vasta Nitra linna territooriumil jalgrattateedel sõitmise põhinõuetele, on loetletud eesmärke võimalik saavutada ainult Nitra jõe jalgratturite jalgrattateede ja jalgsillade ehitamisega. Pärast kõnealuse hoone rajamist ja sellele järgnevat tsükliteed Chrenová I. ETAPA – trieda A. HLINKA – Academic ULICA – SHOULD BEFORE OF THE MUSTICE, luuakse kogu osa tsükli trajektoorist piirkonnas. Kavandatud jalgrattateed Nitra jõe vasakul kaldal, sealhulgas jõeülene sild, täiendavad ja laiendavad asjakohasel viisil jalgrattateede süsteemi. Pärast ehitamist ühendatakse jalgratta- ja jalakäijate teed Nitra jõe vasakpoolsel kaldal ja Andrej Hlinka ääres, mis suurendab nende teede kasutajate ohutust. Tsüklitrajektoori kogupikkus on 789,792 m ja 62,10 m. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Siūloma ciklo maršruto atkarpa ir dviračių takas per Nitros upę, kurie bus įgyvendinami pagal projektą „Cyklolįvka per Nitros upę (sujungti Vilsono krantinę – jaunimo krantinę netoli SPU)“ yra Nitros mieste, Chrenovos kadastrinėje teritorijoje. Kadangi Nitros upės kairiajame krante esančio tako būklė ir pėsčiųjų ir dviratininkų tilto nebuvimas per upę neatitinka pagrindinių reikalavimų važiuoti dviračiais Nitros miesto teritorijoje, išvardyti tikslai gali būti pasiekti tik įgyvendinant dviračių takus ir pėsčiųjų tiltus dviratininkams per Nitros upę. Įgyvendinus aptariamą pastatą ir vėliau nutiesus dviračių taką Chrenovį I. ETAPA – bandė A. HLINKA – Akademinė ULICA – SHOULD BEFORE OF THE MUSTICE, bus sukurta visa ciklo kelio dalis teritorijoje. Suprojektuotas dviračių takas Nitros kairiajame krante, įskaitant tiltą per upę, tinkamai papildo ir toliau plečia dviračių takų sistemą. Įgyvendinus statybos darbus, palei Nitros kairiąją dešiniąją dalį ir Andrej Hlinka bus sujungti dviračių ir pėsčiųjų keliai, o tai padidins šių kelių naudotojų saugumą. Bendras ciklo kelio ilgis bus 789,792 m ir 62,10 m. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predloženi dio biciklističke rute i biciklistički put preko rijeke Nitre, koji će se provoditi pod nazivom „Cyklolávka preko rijeke Nitre (povezivati Wilsonov nasip – nasip mladih u blizini SPU-a)” nalazi se u gradu Nitri, na katastarskom području Chrenove. Budući da stanje staze na lijevoj obali rijeke Nitre i nepostojanje pješačkog mosta za bicikliste i pješake preko rijeke ne zadovoljavaju osnovne zahtjeve za vožnju biciklističkih ruta na području grada Nitre, navedeni ciljevi mogu se postići samo realizacijom izgradnje biciklističkih staza i pješačkih mostova za bicikliste preko rijeke Nitre. Nakon provedbe predmetne zgrade i naknadne izgradnje biciklističke staze Chrenová I. ETAPA – pokušaoA. HLINKA – Akademska ULICA – POGLAVLJE PRIJE MUSTIKE, stvorit će se potpuni dio biciklističke staze u tom području. Osmišljena biciklistička ruta duž lijeve obale rijeke Nitre, uključujući most preko rijeke, nadopunjuje i dodatno proširuje sustav biciklističkih staza na odgovarajući način. Nakon realizacije izgradnje biciklističke i pješačke staze bit će povezane lijevom desnom obalom rijeke Nitre i uz g. Andrej Hlinku, što će povećati sigurnost korisnika tih cesta. Ukupna duljina biciklističke staze bit će 789,792 m i 62,10 m. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το προτεινόμενο τμήμα της ποδηλατικής διαδρομής και το ποδηλατόδρομο κατά μήκος του ποταμού Nitra, το οποίο θα υλοποιηθεί με τον τίτλο του έργου «Cyklolávka κατά μήκος του ποταμού Nitra (συνδέστε το ανάχωμα Wilson — το ανάχωμα νέων κοντά στην SPU)» βρίσκεται στην πόλη Nitra, στο κτηματολογικό έδαφος της Chrenová. Δεδομένου ότι η κατάσταση του μονοπατιού στην αριστερή όχθη του ποταμού Nitra και η απουσία πεζογέφυρας για τους ποδηλάτες και τους πεζούς κατά μήκος του ποταμού δεν πληρούν τις βασικές απαιτήσεις για τη διεξαγωγή ποδηλατικών διαδρομών στο έδαφος της πόλης Nitra, οι αναφερόμενοι στόχοι μπορούν να επιτευχθούν μόνο με την υλοποίηση της κατασκευής ποδηλατικών μονοπατιών και πεζογεφυρών για τους ποδηλάτες κατά μήκος του ποταμού Nitra. Μετά την υλοποίηση του εν λόγω κτιρίου και την επακόλουθη κατασκευή του ποδηλατοδρόμου Chrenová I. ETAPA — trya A. HLINKA — Academic ULICA — SHOULD BEFORE OF THE MUSTICE, θα δημιουργηθεί ένα πλήρες τμήμα του ποδηλατοδρόμου στην περιοχή. Η σχεδιασμένη ποδηλατική διαδρομή κατά μήκος της αριστερής όχθης του ποταμού Nitra, συμπεριλαμβανομένης της γέφυρας κατά μήκος του ποταμού, συμπληρώνει και διευρύνει περαιτέρω το σύστημα ποδηλατοδρόμων με κατάλληλο τρόπο. Μετά την υλοποίηση της κατασκευής, η ποδηλασία και οι πεζόδρομοι θα συνδεθούν κατά μήκος της αριστερής όχθης του ποταμού Nitra και κατά μήκος του κ. Andrej Hlinka, γεγονός που θα αυξήσει την ασφάλεια των χρηστών αυτών των οδών. Το συνολικό μήκος της διαδρομής του κύκλου θα είναι 789,792 m και 62,10 m. (Greek)
4 August 2022
0 references
Nitra-joen ylittävä pyöräilyreitti ja pyöräilyreitti, joka toteutetaan nimellä ”Cyklolávka Nitrajoen yli (yhdyttää Wilsonin pengerrys – nuorten pengerrys SPU:n läheisyyteen)” sijaitsee Nitran kaupungissa Chrenován maarekisterialueella. Koska Nitra-joen vasemmalla rannalla olevan polun tila ja pyöräilijöille ja jalankulkijoille tarkoitetun jalankulkusillan puuttuminen joen yli eivät täytä Nitran kaupungin alueella pyöräilyreittien kulkua koskevia perusvaatimuksia, luetellut tavoitteet voidaan saavuttaa vain toteuttamalla pyöräilyväylien rakentaminen Nitra-joen yli pyöräilijöille ja jalankulkusillat. Kun rakennus on toteutettu ja sen jälkeen rakennettu pyörätie Chrenová I. ETAPA – trieda A. HLINKA – Academic ULICA – SHOULD BEFORE OF THE MUSTICE, luodaan täydellinen osa pyörätietä alueella. Suunniteltu pyöräilyreitti Nitra-joen vasemmalla rannalla, mukaan lukien joen ylittävä silta, täydentää ja laajentaa edelleen pyöräilyreittijärjestelmää asianmukaisella tavalla. Rakentamisen toteuttamisen jälkeen pyöräily- ja jalankulkureitit yhdistetään Nitra-joen vasemmalta oikealle rannalle ja Andrej Hlinka -joen varrelle, mikä lisää näiden teiden käyttäjien turvallisuutta. Pyörätien kokonaispituus on 789 792 m ja 62,10 m. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Proponowany odcinek trasy rowerowej i ścieżka rowerowa przez rzekę Nitra, która zostanie zrealizowana pod tytułem projektu „Cyklolávka przez rzekę Nitra (połącz nabrzeże Wilsona – nabrzeże młodzieżowe w pobliżu SPU)” znajduje się w miejscowości Nitra, na katastralnym terytorium Chrenová. Ponieważ stan szlaku na lewym brzegu Nitry oraz brak kładki dla rowerzystów i pieszych przez rzekę nie spełniają podstawowych wymogów dotyczących prowadzenia tras rowerowych na terytorium miasta Nitra, wymienione cele można osiągnąć jedynie poprzez realizację budowy ścieżek rowerowych i kładek dla rowerzystów przez rzekę Nitra. Po realizacji przedmiotowego budynku i późniejszej budowie ścieżki rowerowej Chrenová I. ETAPA – trya A. HLINKA – Akademicka ULICA – PRZED SPRAWIEDLIWOŚCIą powstanie kompletny odcinek ścieżki rowerowej na tym obszarze. Zaprojektowana trasa rowerowa wzdłuż lewego brzegu rzeki Nitra, w tym most przez rzekę, uzupełnia i rozszerza system ścieżki rowerowej w odpowiedni sposób. Po realizacji budowy, trasy rowerowe i dla pieszych będą połączone wzdłuż lewego brzegu rzeki Nitra i wzdłuż Andreja Hlinky, co zwiększy bezpieczeństwo użytkowników tych dróg. Całkowita długość ścieżki rowerowej wyniesie 789,792 m i 62,10 m. (Polish)
4 August 2022
0 references
A kerékpárút javasolt szakasza és a Nyitra folyón áthaladó kerékpárút, amelyet a „Cyklolávka a Nyitra folyón át (a Wilson töltését – az ifjúsági töltést az SPU közelében)” projekt cím alatt valósítanak meg, Nyitra városában, Chrenová kataszteri területén található. Mivel a Nyitra folyó bal partján lévő nyomvonal állapota, valamint a kerékpárosok és gyalogosok számára a folyó túloldalán kialakított gyaloghíd hiánya nem felel meg a Nyitra város területén kerékpáros útvonalak működtetésére vonatkozó alapvető követelményeknek, a felsorolt célok csak a kerékpárosok számára a Nyitra folyón keresztüli kerékpárutak és gyaloghídok megépítésével érhetők el. A kérdéses épület megvalósítása és a Chrenová I. ETAPA – trya A. HLINKA – Academic ULICA – A MUSTICE előtt megépítése után a területen a kerékpárút teljes szakasza jön létre. A Nyitra bal partja mentén tervezett kerékpárút, beleértve a folyón áthaladó hidat is, megfelelő módon kiegészíti és tovább bővíti a kerékpárút-rendszert. Az építkezést követően kerékpáros és gyalogos útvonalakat kötnek össze a Nyitra folyó bal-jobb partján és Andrej Hlinka úr mentén, ami növelni fogja ezen utak használóinak biztonságát. A menetvonal teljes hossza 789,792 m és 62,10 m. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Navrhovaný úsek cyklostezky a cyklostezky přes řeku Nitra, které budou realizovány pod názvem projektu „Cyklolávka přes řeku Nitra (připojte Wilsonovo nábřeží – nábřeží mládeže u SPU)“ se nachází v Nitře, na katastrálním území Chrenové. Vzhledem k tomu, že stav stezky na levém břehu řeky Nitra a absence lávky pro cyklisty a chodce přes řeku nesplňují základní požadavky na běh cyklostezek na území města Nitra, uvedených cílů lze dosáhnout pouze realizací výstavby cyklostezek a lávky pro cyklisty přes řeku Nitra. Po realizaci předmětné budovy a následné výstavbě cyklostezky Chrenová I. ETAPA – trysa A. HLINKA – Akademická ULICA – BOULD PŘED MUSTICE, vznikne kompletní úsek cyklostezky v areálu. Navržená cyklostezka podél levého břehu řeky Nitry, včetně mostu přes řeku, vhodným způsobem doplňuje a dále rozšiřuje systém cyklostezek. Po realizaci stavby budou cyklostezky a pěší trasy propojeny po levém břehu řeky Nitry a podél pana Andreja Hlinky, což zvýší bezpečnost uživatelů těchto silnic. Celková délka cyklostezky bude 789,792 m a 62,10 m. (Czech)
4 August 2022
0 references
Piedāvātais velomaršruta posms un veloceliņš pāri Nitrai, kas tiks īstenots ar projekta nosaukumu “Cyklolávka pāri Nitrai (savieno Vilsona krastmalu — jauniešu krastmalu pie SPU)” atrodas Nitras pilsētā, Chrenová kadastrālajā teritorijā. Tā kā takas stāvoklis Nitras upes kreisajā krastā un gājēju un riteņbraucēju tilta trūkums pāri upei neatbilst pamatprasībām riteņbraukšanas ceļu skriešanai Nitras pilsētas teritorijā, uzskaitītos mērķus var sasniegt, tikai realizējot veloceliņu un gājēju tiltu būvniecību riteņbraucējiem pāri Nitrai. Pēc attiecīgās ēkas ieviešanas un vēlākas veloceliņa izbūves Chrenová I. ETAPA — trieda A. HLINKA — Akadēmiskā ULICA — MUSTIES MĒRĶIS, tiks izveidota pilna veloceliņa daļa šajā teritorijā. Projektētais velomaršruts pa Nitras upes kreiso krastu, ieskaitot tiltu pāri upei, attiecīgi papildina un paplašina veloceliņu sistēmu. Pēc būvniecības realizācijas riteņbraukšanas un gājēju maršruti tiks savienoti pa Nitras upes kreiso labo krastu un gar Andreju Hlinku, kas palielinās šo ceļu lietotāju drošību. Kopējais veloceliņa garums būs 789,792 m un 62,10 m. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an chuid atá beartaithe den bhealach rothaíochta agus an cosán rothaíochta trasna abhainn Nitra, a chuirfear i bhfeidhm faoi theideal an tionscadail “Cyklolávka trasna na habhann Nitra (ceangail claífort Wilson — claífort na hóige in aice leis an SPU)” suite i mbaile Nitra, ar chríoch chadastral Chrenová. Ós rud é nach gcomhlíonann staid an chosáin ar bhruach clé abhainn Nitra agus nach bhfuil droichead coise ann do rothaithe agus do choisithe trasna na habhann na bunriachtanais maidir le bealaí rothaíochta a rith ar chríoch chathair Nitra, ní féidir na spriocanna liostaithe a bhaint amach ach amháin trí thógáil na gcosán rothaíochta agus na ndroichead coise a bhaint amach do rothaithe trasna abhainn Nitra. Tar éis chur i bhfeidhm an fhoirgnimh atá i gceist agus tógáil an chonair rothaíochta Chrenová I. Etapa — TRIEDA A. Hlinka — Acadúil ULICA — SHOULD BEFORE OF THE MUSTICE, cruthófar cuid iomlán den chonair rothaíochta sa cheantar. Déanann an bealach rothaíochta deartha feadh bhruach clé abhainn Nitra, lena n-áirítear an droichead trasna na habhann, an córas conaire rothaíochta a chomhlánú agus a leathnú tuilleadh ar bhealach iomchuí. Tar éis an tógáil a bhaint amach, beidh bealaí rothaíochta agus coisithe ceangailte ar feadh bhruach na láimhe clé den abhainn Nitra agus ar feadh an Uasail Andrej Hlinka, rud a mhéadóidh sábháilteacht úsáideoirí na mbóithre seo. Is é fad iomlán an chonair rothaíochta ná 789.792 m agus 62.10 m. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predlagani odsek kolesarske poti in kolesarska pot čez reko Nitro, ki se bo izvajala pod naslovom projekta „Cyklolávka čez reko Nitro (povežite Wilsonovo nabrežje – mladinsko nabrežje v bližini SPU)“ se nahaja v mestu Nitra, na katastrskem ozemlju Chrenová. Ker stanje poti na levem bregu reke Nitre in odsotnost mostu za kolesarje in pešce čez reko ne izpolnjujeta osnovnih zahtev za tek kolesarskih poti na območju mesta Nitra, je mogoče navedene cilje doseči le z realizacijo kolesarskih stez in brv za kolesarje čez reko Nitro. Po izvedbi zadevne stavbe in kasnejši gradnji kolesarske poti Chrenová I. ETAPA – trya A. HLINKA – Akademska ULICA – SHOULD BEFORE OF THE MUSTICE, bo ustvarjen celoten odsek kolesarske poti na tem območju. Načrtovana kolesarska pot vzdolž levega brega reke Nitre, vključno z mostom čez reko, na ustrezen način dopolnjuje in nadalje širi sistem kolesarske poti. Po realizaciji gradnje bodo kolesarske in pešpoti povezane ob levem bregu reke Nitre in ob Andreju Hlinki, kar bo povečalo varnost uporabnikov teh cest. Skupna dolžina kolesarske poti bo 789,792 m in 62,10 m. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предложеният участък от велосипедния маршрут и велосипедната алея през река Нитра, които ще бъдат изпълнени под заглавието на проекта „Cyklolávka през река Нитра (свързване на насипа на Уилсън — младежкия насип в близост до SPU)“ се намира в град Нитра, на кадастралната територия на Хренова. Тъй като състоянието на пътеката по левия бряг на река Нитра и липсата на пешеходен мост за колоездачи и пешеходци през реката не отговарят на основните изисквания за движение на велосипедни маршрути на територията на град Нитра, изброените цели могат да бъдат постигнати само чрез изграждане на велосипедни алеи и пешеходни мостове за велосипедисти през река Нитра. След изграждането на въпросната сграда и последващото изграждане на велосипедната алея Chrenová I. ETAPA — trieda A. HLINKA — Academic ULICA — СЛЕДВА ДА ПРЕДИ МОЩАТА, ще бъде създаден пълен участък от велосипедната алея в района. Проектираният велосипеден маршрут по левия бряг на река Нитра, включително мостът през реката, допълва и допълнително разширява системата на велосипедната алея по подходящ начин. След реализацията на строителството, велосипедните и пешеходните маршрути ще бъдат свързани по левия десен бряг на река Нитра и по протежението на г-н Андрей Хлинка, което ще повиши безопасността на ползвателите на тези пътища. Общата дължина на велосипедната алея ще бъде 789,792 m и 62,10 m. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-sezzjoni proposta tar-rotta taċ-ċikliżmu u l-mogħdija taċ-ċiklu tul ix-xmara Nitra, li se tiġi implimentata taħt it-titolu tal-proġett “Cyklolávka tul ix-xmara Nitra (ikkonnettja l-imbankament ta’ Wilson — il-bankament taż-żgħażagħ qrib l-SPU)” tinsab fil-belt ta’ Nitra, fit-territorju katastali ta’ Chrenová. Peress li l-istat tat-traċċa fuq ix-xatt tax-xellug tax-xmara Nitra u n-nuqqas ta’ pont pedonali għaċ-ċiklisti u n-nies mix-xmara ma jissodisfawx ir-rekwiżiti bażiċi għat-tmexxija tar-rotot taċ-ċikliżmu fit-territorju tal-belt ta’ Nitra, l-għanijiet elenkati jistgħu jinkisbu biss permezz tar-realizzazzjoni tal-kostruzzjoni tal-mogħdijiet għar-roti u l-pontijiet għar-roti għaċ-ċiklisti min-naħa għall-oħra tax-xmara Nitra. Wara l-implimentazzjoni tal-bini inkwistjoni u l-kostruzzjoni sussegwenti tal-passaġġ għar-roti Chrenová I. ETAPA — trieda A. HLINKA — ULICA Akkademika — GĦANDU QABEL QABEL TAL-MUSTICE, se tinħoloq sezzjoni sħiħa tal-mogħdija taċ-ċiklu fiż-żona. Ir-rotta taċ-ċikliżmu ddisinjata tul ix-xatt tax-xellug tax-xmara Nitra, inkluż il-pont li jaqsam ix-xmara, tikkumplimenta u tespandi aktar is-sistema tal-mogħdija taċ-ċiklu b’mod xieraq. Wara t-twettiq tal-kostruzzjoni, ir-rotot taċ-ċikliżmu u dawk pedonali ser ikunu konnessi tul ix-xatt tax-xellug tax-xmara Nitra u tul is-Sur Andrej Hlinka, li ser iżid is-sikurezza tal-utenti ta’ dawn it-toroq. It-tul totali tal-passaġġ għaċ-ċiklu se jkun 789.792 m u 62.10 m. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O troço proposto da ciclovia e da ciclovia que atravessa o rio Nitra, que será executado sob o título do projeto «Cyklolávka através do rio Nitra (ligar o aterro de Wilson – o aterro de jovens perto da SPU)», está localizado na cidade de Nitra, no território cadastral de Chrenová. Uma vez que o estado do trilho na margem esquerda do rio Nitra e a ausência de uma ponte pedonal para ciclistas e peões do outro lado do rio não cumprem os requisitos básicos para a circulação de ciclovias no território da cidade de Nitra, os objetivos enumerados só podem ser alcançados através da realização da construção de ciclovias e passarelas para ciclistas do outro lado do rio Nitra. Após a implantação do edifício em causa e a subsequente construção da ciclovia Chrenová I. A ETAPA – TRIEDA A. HLINKA – Academic ULICA – DEVERÁ ANTES DA MUSTICE, será criada uma secção completa da ciclovia na área. A ciclovia projetada ao longo da margem esquerda do rio Nitra, incluindo a ponte sobre o rio, complementa e expande o sistema de ciclovias de forma adequada. Após a conclusão da construção, as vias cicláveis e pedonais serão ligadas ao longo da margem esquerda-direita do rio Nitra e ao longo de Andrej Hlinka, o que aumentará a segurança dos utilizadores dessas estradas. O comprimento total da ciclovia será de 789.792 m e 62,10 m. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Den foreslåede del af cykelruten og cykelstien over floden Nitra, som vil blive gennemført under titlen "Cyklolávka over floden Nitra (forbind Wilsons dæmning — ungdomsdæmningen nær SPU)" ligger i byen Nitra på Chrenovás matrikelområde. Da tilstanden af stien på den venstre bred af floden Nitra og fraværet af en gangbro for cyklister og fodgængere på tværs af floden ikke opfylder de grundlæggende krav til at køre cykelruter på det område af byen Nitra, kan de anførte mål kun nås ved at realisere opførelsen af cykelstier og gangbroer for cyklister på tværs af floden Nitra. Efter implementeringen af den pågældende bygning og den efterfølgende opførelse af cykelstien Chrenová I. ETAPA — tryinga A. HLINKA — Academic ULICA — SHOULD FØR AF MUSTICE, vil der blive oprettet en komplet del af cykelstien i området. Den designede cykelrute langs Nitra-flodens venstre bred, herunder broen over floden, supplerer og udvider cykelstisystemet på en passende måde. Når anlæggelsen er gennemført, vil cykel- og fodgængerruter blive forbundet langs Nitra-flodens venstre højre bred og langs Andrej Hlinka, hvilket vil øge sikkerheden for brugerne af disse veje. Den samlede længde af cykelstien vil være 789,792 m og 62,10 m. (Danish)
4 August 2022
0 references
Secțiunea propusă a traseului de ciclism și traseul ciclist peste râul Nitra, care va fi implementat sub titlul proiectului „Cyklolávka peste râul Nitra (conectează digul Wilson – malul tineretului lângă SPU)” este situat în orașul Nitra, pe teritoriul cadastral al Chrenová. Deoarece starea traseului pe malul stâng al râului Nitra și absența unei pasarele pentru bicicliști și pietoni de-a lungul râului nu îndeplinesc cerințele de bază pentru rularea rutelor de ciclism pe teritoriul orașului Nitra, obiectivele enumerate pot fi atinse numai prin realizarea construirii pistelor pentru biciclete și a pasarelelor pentru bicicliști de-a lungul râului Nitra. După punerea în aplicare a clădirii în cauză și construcția ulterioară a pistei pentru biciclete Chrenová I. ETAPA – trya A. HLINKA – Academic ULICA – TREBUIE ÎNAINTE MUSTIȚIA, va fi creată o secțiune completă a pistei de ciclism din zonă. Traseul de ciclism proiectat de-a lungul malului stâng al râului Nitra, inclusiv podul peste râu, completează și extinde în continuare sistemul de piste pentru biciclete într-un mod adecvat. După realizarea construcției, traseele de ciclism și pietoni vor fi conectate de-a lungul malului stâng-dreapta al râului Nitra și de-a lungul dlui Andrej Hlinka, ceea ce va spori siguranța utilizatorilor acestor drumuri. Lungimea totală a traiectoriei ciclului va fi de 789,792 m și 62,10 m. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Den föreslagna delen av cykelvägen och cykelvägen över floden Nitra, som kommer att genomföras under titeln projektet ”Cyklolávka över floden Nitra (connect Wilsons vall – ungdomsvallen nära SPU)” ligger i staden Nitra, på kadastralområdet Chrenová. Eftersom tillståndet för leden på den vänstra stranden av floden Nitra och avsaknaden av en gångbro för cyklister och fotgängare över floden inte uppfyller de grundläggande kraven för att köra cykelleder på territoriet i staden Nitra, kan de angivna målen endast uppnås genom att bygga cykelvägar och gångbroar för cyklister över floden Nitra. Efter genomförandet av byggnaden i fråga och den efterföljande konstruktionen av cykelvägen Chrenová I. ETAPA – trieda A. HLINKA – Academic ULICA – SHOULD FÖR THE MUSTICE, kommer en komplett del av cykelvägen i området att skapas. Den utformade cykelvägen längs floden Nitras vänstra strand, inklusive bron över floden, kompletterar och utvidgar cykelvägssystemet ytterligare på ett lämpligt sätt. Efter byggandet kommer cykel- och gågator att anslutas längs floden Nitras vänstra strand och längs Andrej Hlinka, vilket kommer att öka säkerheten för användarna av dessa vägar. Cykelbanans totala längd kommer att vara 789,792 m och 62,10 m. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011G013
0 references