Cycling trail Nitra – Vráble, I. and II. stage (Q3100819)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100819 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling trail Nitra – Vráble, I. and II. stage |
Project Q3100819 in Slovakia |
Statements
763,080.71 Euro
0 references
897,742.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
1 September 2019
0 references
Mesto Nitra
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Cieľom projektu "Cyklistický chodník Nitra - Vráble I. a II. etapa" je vybudovať cyklodopravné prepojenie dvoch mestských centier: Nitra a Vráble bezkolíznym spôsobom s využitím predovšetkým jestvujúcich komunikačných telies spevnených účelových komunikácií v katastrálnych územiach Janíkovce a Chrenová. Projekt „Cyklistický chodník Nitra - Vráble I. a II. etapa“ bude pokračovať III. etapou. - investor bude Nitriansky samosprávny kraj (NSK) a ukončí sa IV. etapou - investor bude Mesto Vráble. Z hľadiska nosnej účelovej funkcie bude „Cyklistický chodník Nitra - Vráble I. a II. etapa“ cyklodopravná regionálna trasa, ktorá bude zabezpečovať dochádzkovú trasu za prácou, vyššou občianskou vybavenosťou a do školy. Z urbanistického hľadiska ide o cyklodopravnú stavbu, ktorá bude zabezpečovať cyklodopravné spojenie krajského mesta Nitra a mesta Vráble. Pozitívum trasy bude jej prepojenie s jestvujúcimi a pripravovanými -projektovanými cyklistickými komunikáciami mesta Nitra a mesta Vráble. Postupne sa v zmysle koncepčného materiálu "Koncepcia cyklistickej dopravy v meste Nitra" vybuduje ucelená sieť cyklistických komunikácií. Dĺžka cyklistickej komunikácie "Cyklistický chodník Nitra - Vráble I. a II. etapa" bude celkom 6,4 km. Súčasťou tejto cyklistickej komunikácie bude aj doplnková cyklistická infraštruktúra. (Slovak)
0 references
The aim of the project “Cycleistic Path Nitra – Vráble I. and II. Stage” is to build a cycling connection between two urban centres: Nitra and Vráble in a collision-free manner using mainly existing communication bodies of paved purpose communications in the cadastral areas of Janíkovce and Chrenová. The project “Cycleistic Path Nitra – Vráble I. and II. Stage” will continue with Stage III. the investor will be Nitra Self-Governing Region (NSK) and will finish Stage IV – the investor will be the City of Vráble. From the point of view of the main purpose function, the “Cyclistic Path Nitra – Vráble I. and II. Stage” will be a cycling regional route, which will provide a walking route for work, higher civic amenities and school. From an urban point of view, it is a cycle transport building that will provide a cycling connection between the county city of Nitra and the town of Vráble. The positive side of the route will be its connection with the existing and planned cycling communications of the city of Nitra and Vráble. Gradually, in terms of the conceptual material “Blueprint for cycling in Nitra”, a comprehensive network of cycling communications will be built. The length of the cycling road “Cycle trail Nitra – Vráble I and II stage” will be a total of 6.4 km. Complementary cycling infrastructure will also be part of this cycle communication. (English)
28 September 2021
0.4315644732601225
0 references
L’objectif du projet «Cycleistic Path Nitra — Vráble I. et II. Stage» est de construire une connexion cycliste entre deux centres urbains: Nitra et Vráble de manière sans collision en utilisant principalement des organes de communication existants de communications pavées dans les zones cadastrales de Janíkovce et Chrenová. Le projet «Cycleistic Path Nitra — Vráble I. et II. Stage» se poursuivra avec la phase III. L’investisseur sera la région autonome de Nitra (NSK) et terminera la phase IV — l’investisseur sera la ville de Vráble. Du point de vue de la fonction principale, le «chemin cyclistique Nitra — Vráble I. et II. Stage» sera un itinéraire cyclable régional, qui fournira un parcours pédestre pour le travail, des équipements civiques plus élevés et l’école. D’un point de vue urbain, il s’agit d’un bâtiment de transport à vélo qui assurera une connexion cyclable entre la ville de Nitra et la ville de Vráble. Le côté positif de l’itinéraire sera sa connexion avec les communications cyclistes existantes et prévues de la ville de Nitra et de Vráble. Progressivement, en ce qui concerne le matériau conceptuel «Blueprint for cycling in Nitra», un réseau complet de communications cyclistes sera mis en place. La longueur de la piste cyclable «Cycle trail Nitra — Vráble I et II» sera au total de 6,4 km. Des infrastructures cyclables complémentaires feront également partie de cette communication sur le cycle. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Cycleistic Path Nitra – Vráble I. and II. Stage“ ist es, eine Fahrradverbindung zwischen zwei städtischen Zentren aufzubauen: Nitra und Vráble kollisionsfrei mit hauptsächlich vorhandenen Kommunikationskörpern der gepflasterten Zweckkommunikation in den Katastergebieten von Janíkovce und Chrenová. Das Projekt „Cycleistic Path Nitra – Vráble I. and II. Stage“ wird mit Stufe III fortgesetzt. der Investor wird Nitra Self-Governing Region (NSK) sein und Stufe IV beenden – der Investor wird die Stadt Vráble sein. Aus Sicht der Hauptfunktion wird der „Cyclistic Path Nitra – Vráble I. und II. Stage“ eine Radtour sein, die einen Wanderweg für Arbeit, höhere Bürgerlichkeiten und Schule bietet. Aus städtischer Sicht ist es ein Fahrradtransportgebäude, das eine Fahrradverbindung zwischen der Kreisstadt Nitra und der Stadt Vráble bietet. Die positive Seite der Route wird die Verbindung mit der bestehenden und geplanten Radkommunikation der Stadt Nitra und Vráble sein. Schrittweise wird in Bezug auf das Konzeptmaterial „Blueprint for Cycling in Nitra“ ein umfassendes Netz der Radkommunikation aufgebaut. Die Länge der Radstraße „Fahrradweg Nitra – Vráble I und II Etappe“ beträgt insgesamt 6,4 km. Die komplementäre Fahrradinfrastruktur wird ebenfalls Teil dieser Fahrradkommunikation sein. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Cycleistic Path Nitra — Vráble I. en II. Stage” heeft tot doel een fietsverbinding te leggen tussen twee stedelijke centra: Nitra en Vráble op een botsvrije manier gebruik makend van voornamelijk bestaande communicatie-instanties van geplaveide communicatie in de kadastrale gebieden Janíkovce en Chrenová. Het project „Cycleistic Path Nitra — Vráble I. and II. Stage” zal worden voortgezet met fase III. de investeerder zal Nitra Self-Governing Region (NSK) zijn en zal fase IV voltooien — de investeerder zal de stad Vráble zijn. Vanuit het oogpunt van de belangrijkste doelfunctie zal het „Cyclistische pad Nitra — Vráble I. en II. Stage” een regionale fietsroute zijn, die een wandelroute zal bieden voor werk, hogere maatschappelijke voorzieningen en school. Vanuit stedelijk oogpunt is het een fietstransportgebouw dat zorgt voor een fietsverbinding tussen de provincie Nitra en de stad Vráble. De positieve kant van de route is de verbinding met de bestaande en geplande fietsverbindingen van de stad Nitra en Vráble. In termen van het conceptuele materiaal „Blauwdruk voor fietsen in Nitra” zal geleidelijk een uitgebreid netwerk van fietscommunicatie worden gebouwd. De lengte van de fietsweg „Cycle trail Nitra — Vráble I en II etappe” bedraagt in totaal 6,4 km. Aanvullende fietsinfrastructuur zal ook deel uitmaken van deze cycluscommunicatie. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. e II. Stage" è quello di costruire un collegamento ciclistico tra due centri urbani: Nitra e Vráble in modo privo di collisioni utilizzando principalmente corpi di comunicazione esistenti di comunicazioni a scopo pavimentato nelle aree catastali di Janíkovce e Chrenová. Il progetto "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. e II. Stage" proseguirà con la fase III. L'investitore sarà Nitra Self-Governing Region (NSK) e terminerà la fase IV — l'investitore sarà la città di Vráble. Dal punto di vista della funzione principale, il "Cyclistic Path Nitra — Vráble I. e II. Stage" sarà un percorso ciclistico regionale, che fornirà un percorso a piedi per il lavoro, servizi civili superiori e scuola. Dal punto di vista urbano, si tratta di un edificio di trasporto ciclabile che fornirà un collegamento in bicicletta tra la città della contea di Nitra e la città di Vráble. Il lato positivo del percorso sarà il suo collegamento con le comunicazioni ciclistiche esistenti e pianificate della città di Nitra e Vráble. A poco a poco, in termini di materiale concettuale "Piano per il ciclismo in Nitra", verrà costruita una rete globale di comunicazioni ciclistiche. La lunghezza della pista ciclabile "Cycle trail Nitra — Vráble I e II tappa" sarà un totale di 6,4 km. Anche l'infrastruttura ciclistica complementare farà parte di questo ciclo di comunicazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Cycleistic Path Nitra — Vráble I. and II. Stage» es construir una conexión ciclista entre dos centros urbanos: Nitra y Vráble de manera libre de colisiones utilizando principalmente cuerpos de comunicación existentes de comunicaciones pavimentadas en las zonas catastrales de Janíkovce y Chrenová. El proyecto «Cycleistic Path Nitra — Vráble I. y II. Stage» continuará con la Etapa III. el inversor será la Región Autónoma de Nitra (NSK) y terminará la Fase IV — el inversor será la Ciudad de Vráble. Desde el punto de vista de la función principal, el «Cyclistic Path Nitra — Vráble I. y II. Stage» será una ruta ciclista regional, que proporcionará una ruta a pie para el trabajo, servicios cívicos superiores y escuela. Desde el punto de vista urbano, se trata de un edificio de transporte en bicicleta que proporcionará una conexión ciclista entre la ciudad comarcal de Nitra y la ciudad de Vráble. El lado positivo de la ruta será su conexión con las comunicaciones ciclistas existentes y planificadas de la ciudad de Nitra y Vráble. Gradualmente, en términos del material conceptual «Blueprint for Cycling in Nitra», se construirá una red completa de comunicaciones ciclistas. La longitud de la carretera ciclista «Cycle trail Nitra — Vráble I y II etapa» será de un total de 6,4 km. Las infraestructuras ciclistas complementarias también formarán parte de esta comunicación del ciclo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti "Cycleistic Path Nitra – Vráble I. ja II. Etapp"on jalgrattaühenduse loomine kahe linnakeskuse vahel: Nitra ja Vráble kokkupõrkevabal viisil, kasutades Janíkovce’i ja Chrenová katastripiirkondades peamiselt olemasolevaid kattega sideorganeid. Projekt "Cycleistic Path Nitra – Vráble I. ja II. Etapp" jätkub III etapiga. Investoriks on Nitra Self-Governing Region (NSK) ja lõpetab IV etapi – investor on Vráble linn. Peamise eesmärgi seisukohast on "Cyclistic Path Nitra – Vráble I ja II. Etapp"on jalgrattaga sõitmise piirkondlik marsruut, mis pakub jalgsi teed tööle, kõrgemale ühiskondlikule mugavusele ja koolile. Linna seisukohast on tegemist jalgrattatranspordi hoonega, mis tagab jalgrattaühenduse maakonnalinna Nitra ja Vráble linna vahel. Liini positiivne külg on ühendus Nitra ja Vráble linna olemasoleva ja kavandatava jalgrattasõidu sidega. Järk-järgult ehitatakse kontseptuaalses materjalis „Jalgrattasõidu kava Nitras“ jalgrattaga suhtlemise üldvõrk. Jalgrattatee „Cycle track Nitra – Vráble I ja II etapp“ pikkus on kokku 6,4 km. Jalgrattaga suhtlemisel on osa ka täiendavast jalgrattataristust. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto "Cikleristinis kelias Nitra – Vrįble I. ir II. Etapas" – dviračių jungtis tarp dviejų miestų centrų: Nitra ir Vrįble be susidūrimų, naudojant daugiausia egzistuojančias ryšių įstaigas asfaltuotos paskirties ryšių Janíkovce ir Chrenovį kadastrinėse srityse. Projektas "Cikleristinis kelias Nitra – Vrįble I. ir II. Etapas" tęs III etapą. Investuotojas bus Nitros savivaldos regionas (NSK) ir baigs IV etapą – investuotojas bus Vrįble miestas. Pagrindinės paskirties funkcijos požiūriu: "Ciklistinis kelias Nitra – Vrįble I. ir II. Etapas" bus dviračių regioninis maršrutas, kuris suteiks pėsčiųjų taką darbui, aukštesniems pilietiniams patogumams ir mokyklai. Miesto požiūriu tai dviračių transporto pastatas, kuris užtikrins susisiekimą dviračiu tarp Nitros apskrities ir Vrįble miesto. Teigiama maršruto pusė bus jo ryšys su esamais ir planuojamais Nitros ir Vrįble miesto dviračiais. Palaipsniui, kalbant apie konceptualią medžiagą „Dviračių planas Nitroje“, bus sukurtas visapusiškas dviračių ryšių tinklas. Dviračių tako „Cycle trail Nitra – Vrįble I ir II etapo“ ilgis iš viso bus 6,4 km. Papildoma dviračių transporto infrastruktūra taip pat bus šio ciklo komunikacijos dalis. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta "Kikleistički put Nitra – Vráble I. i II. Faza" je izgradnja biciklističke veze između dva urbana središta: Nitra i Vráble na način bez sudara koristeći uglavnom postojeća komunikacijska tijela asfaltirane komunikacije u katastarskim područjima Janíkovce i Chrenová. Projekt "Kikleistički put Nitra – Vráble I. i II. Faza" će se nastaviti s pozornicom III. investitor će biti Nitra samoupravna regija (NSK) i završit će fazu IV – investitor će biti Grad Vráble. Sa stajališta funkcije glavne namjene, "Cyclistic Path Nitra – Vráble I. i II. Pozornica" će biti biciklistička regionalna ruta koja će osigurati pješačku rutu za rad, više građanske sadržaje i školu. S urbanog stajališta, riječ je o biciklističkoj prometnoj zgradi koja će osigurati biciklističku vezu između županijskog grada Nitre i grada Vráblea. Pozitivna strana rute bit će njezina povezanost s postojećim i planiranim biciklističkim komunikacijama grada Nitre i Vráblea. Postupno, u smislu konceptualnog materijala „Blueprint za biciklizam u Nitri”, izgradit će se sveobuhvatna mreža biciklističkih komunikacija. Dužina biciklističke ceste „Cycle trail Nitra – Vráble I i II faza” bit će ukupno 6,4 km. Komplementarna biciklistička infrastruktura također će biti dio komunikacije ovog ciklusa. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο στόχος του έργου "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. and II. Στάδιο" είναι η δημιουργία ποδηλατικής σύνδεσης μεταξύ δύο αστικών κέντρων: Nitra και Vráble με τρόπο απαλλαγμένο από σύγκρουση, χρησιμοποιώντας κυρίως υπάρχοντες φορείς επικοινωνίας ασφαλτοστρωμένων επικοινωνιών στις κτηματολογικές περιοχές Janíkovce και Chrenová. Το έργο "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. and II. Στάδιο" θα συνεχιστεί με το στάδιο III. ο επενδυτής θα είναι Nitra Αυτοδιοικούμενη Περιφέρεια (NSK) και θα ολοκληρώσει το στάδιο IV — ο επενδυτής θα είναι ο Δήμος του Vráble. Από την άποψη του κύριου σκοπού λειτουργία, το "Cyclistic Path Nitra — Vráble I. και II. Στάδιο" θα είναι μια ποδηλατική περιφερειακή διαδρομή, η οποία θα παρέχει μια διαδρομή πεζοπορίας για την εργασία, ανώτερες παροχές πολιτών και το σχολείο. Από αστική άποψη, πρόκειται για ένα κτίριο μεταφοράς ποδηλάτου που θα παρέχει μια ποδηλατική σύνδεση μεταξύ της κομητείας Nitra και της πόλης Vráble. Η θετική πλευρά της διαδρομής θα είναι η σύνδεσή της με τις υφιστάμενες και προγραμματισμένες ποδηλατικές επικοινωνίες της πόλης Nitra και Vráble. Σταδιακά, όσον αφορά το εννοιολογικό υλικό «Blueprint for cycling in Nitra», θα δημιουργηθεί ένα εκτεταμένο δίκτυο ποδηλατικών επικοινωνιών. Το μήκος της ποδηλατικής οδού «Cycle trail Nitra — Vráble I και II stage» θα είναι συνολικά 6,4 km. Οι συμπληρωματικές υποδομές ποδηλασίας θα αποτελέσουν επίσης μέρος αυτής της ανακοίνωσης για τον κύκλο. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen ”Cycleistic Path Nitra – Vráble I. ja II” tavoite. Vaihe” on rakentaa pyöräilyyhteys kahden kaupunkikeskuksen välille: Nitra ja Vráble törmäysvapaalla tavalla käyttäen pääasiassa olemassa olevia päällystetyn viestinnän viestintäelimiä Janíkovcen ja Chrenován maarekisterialueilla. Hanke ”Cycleistic Path Nitra – Vráble I. ja II. Vaihe” jatkuu vaiheessa III. sijoittaja on Nitra Self-Governing Region (NSK) ja päättyy vaiheen IV – sijoittaja on kaupunki Vráble. Päätarkoituksen kannalta ”Kyklistinen polku Nitra – Vráble I. ja II. Vaihe” on pyöräily alueellinen reitti, joka tarjoaa kävelyreitin työhön, korkeampia kansalaispalveluja ja koulu. Kaupunkinäkökulmasta se on pyöräliikennerakennus, joka tarjoaa pyöräilyyhteyden Nitran läänin ja Vráblen kaupungin välille. Reitin myönteinen puoli on sen yhteys Nitran ja Vráblen kaupungin nykyisiin ja suunniteltuihin pyöräilyyhteyksiin. Vähitellen rakennetaan käsitteellisen materiaalin ”Blueprint for bike in Nitra” osalta kattava pyöräilyviestinnän verkosto. Pyöräilytien ”Cycle trail Nitra – Vráble I ja II vaiheessa” pituus on yhteensä 6,4 km. Pyöräilyn täydentävä infrastruktuuri on myös osa tätä syklitiedonantoa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Cel projektu "Cycleistic Path Nitra – Vráble I. i II. Etap" ma na celu zbudowanie połączenia rowerowego między dwoma ośrodkami miejskimi: Nitra i Vráble w sposób wolny od kolizji z wykorzystaniem głównie istniejących organów komunikacyjnych o utwardzonej komunikacji celowej w katastralnych obszarach Janíkovce i Chrenová. Projekt "Cycleistic Path Nitra – Vráble I. i II. Etap" będzie kontynuowany na etapie III. Inwestorem będzie Nitra Samorządowy Region (NSK) i zakończy Etap IV – inwestorem będzie miasto Vráble. Z punktu widzenia funkcji głównego przeznaczenia, "Cyklistyczna ścieżka Nitra – Vráble I. i II. Etap" to regionalna trasa rowerowa, która zapewni trasę spacerową do pracy, wyższe udogodnienia obywatelskie i szkołę. Z miejskiego punktu widzenia jest to budynek transportu rowerowego, który zapewni połączenie rowerowe między powiatem Nitra a miastem Vráble. Pozytywną stroną trasy będzie jej połączenie z istniejącą i planowaną komunikacją rowerową miasta Nitra i Vráble. Stopniowo, jeśli chodzi o materiał koncepcyjny „Plan działania na rzecz roweru w Nitrze”, powstanie kompleksowa sieć komunikacji rowerowej. Długość drogi rowerowej „Ścieżka rowerowa Nitra – Vráble I i II etap” wyniesie łącznie 6,4 km. Uzupełniająca infrastruktura rowerowa będzie również częścią tej komunikacji rowerowej. (Polish)
4 August 2022
0 references
A "Cycleistic Path Nitra – Vráble I. és II. Szakasz" két városi központ között kerékpáros összeköttetés kiépítése: Nyitra és Vráble ütközésmentesen, főként a Janíkovce és Chrenová kataszteri területein burkolt célú kommunikációt biztosító kommunikációs szervek segítségével. A projekt "Cycleistic Path Nitra – Vráble I. és II. Színpad" folytatódik a III. szakasz. A befektető lesz Nyitra Önkormányzati Terület (NSK), és befejezi a IV. szakasz – a befektető lesz a város Vráble. A fő cél függvény szempontjából a "Cyclistic Path Nyitra – Vráble I. és II. Szakasz "egy kerékpáros regionális útvonal, amely biztosítja a gyalogutat a munka, a magasabb polgári kényelem és az iskola. Városi szempontból ez egy kerékpáros közlekedési épület, amely kerékpáros összeköttetést biztosít Nyitra megye és Vráble városa között. Az útvonal pozitív oldala Nyitra és Vráble meglévő és tervezett kerékpáros kommunikációjával való kapcsolata lesz. Fokozatosan, ami a fogalmi anyag „Blueprint for bike in Nitra”, egy átfogó hálózat kerékpáros kommunikáció épül. A „Nitra-Vráble I. és II. kerékpárút” kerékpárút hossza összesen 6,4 km lesz. A kiegészítő kerékpáros infrastruktúra szintén része lesz ennek a ciklusról szóló kommunikációnak. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cíl projektu "Kykleistická cesta Nitra – Vráble I. a II. Etapa" je vybudování cyklistického spojení mezi dvěma městskými centry: Nitra a Vráble bez srážek s využitím převážně existujících komunikačních těles zpevněné účelové komunikace v katastrálních oblastech Janíkovce a Chrenová. Projekt "Kykleistická cesta Nitra – Vráble I. a II. Fáze" bude pokračovat s etapou III. investorem bude Nitra samosprávný kraj (NSK) a dokončí etapu IV – investorem bude město Vráble. Z hlediska hlavní účelové funkce "Kyklistická cesta Nitra – Vráble I. a II. Jeviště" bude cyklistická regionální trasa, která poskytne pěší trasu pro práci, vyšší občanskou vybavenost a školu. Z městského hlediska je to budova cyklistické dopravy, která zajistí cyklistické spojení mezi městem Nitra a městem Vráble. Pozitivní stránkou trasy bude její napojení na stávající a plánovanou cyklistickou komunikaci města Nitra a Vráble. Postupně, pokud jde o koncepční materiál „Moderní plán pro cyklistiku v Nitře“, bude budována komplexní síť cyklistických komunikací. Délka cyklostezky „Cyklová stezka Nitra – Vráble I a II etapa“ bude celkem 6,4 km. Součástí této komunikace o cyklu bude také doplňková cyklistická infrastruktura. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. un II. Posms" ir izveidot riteņbraukšanas savienojumu starp diviem pilsētu centriem: Nitra un Vráble bez sadursmēm, izmantojot galvenokārt esošās komunikācijas struktūras ar bruģētiem sakariem Janikovces un Črenovas kadastrālajās zonās. Projekts "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. un II. Posms" turpināsies ar III posmu. investors būs Nitras pašpārvaldes reģions (NSK) un noslēgs IV posmu — investors būs Vráble pilsēta. No galvenās mērķa funkcijas viedokļa "Cikliskais ceļš Nitra — Vráble I. un II. Posms" būs reģionālais velomaršruts, kas nodrošinās pastaigu ceļu darbam, augstākām pilsoniskajām ērtībām un skolu. No pilsētas viedokļa tā ir velotransporta ēka, kas nodrošinās riteņbraukšanas savienojumu starp Nitras grāfistes pilsētu un Vráble pilsētu. Maršruta pozitīvā puse būs tā saistība ar esošajiem un plānotajiem riteņbraukšanas sakariem Nitrā un Vráble pilsētā. Pakāpeniski, runājot par konceptuālo materiālu “Plāns riteņbraukšanai Nitrā”, tiks veidots visaptverošs velosakaru tīkls. Veloceļa “Cycle Trail Nitra — Vráble I un II posms” kopējais garums būs 6,4 km. Šajā velosipēda komunikācijā tiks iekļauta arī papildinoša veloinfrastruktūra. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Aidhm an tionscadail “Cycleistic Path Nitra — Vráble I. agus II. Céim" chun nasc rothaíochta a thógáil idir dhá ionad uirbeacha: Nitra agus Vráble ar bhealach saor ó imbhualadh ag baint úsáide as comhlachtaí cumarsáide atá ann cheana féin den chuid is mó de chumarsáid cuspóir pábháilte i gceantair cadastral Janíkovce agus Chrenová. An tionscadal “Cycleistic Path Nitra — Vráble I. agus II. Céim” ar aghaidh le Céim III. Is é an t-infheisteoir Réigiún Féinrialaithe Nitra (NSK) agus críochnóidh sé Céim IV — is é Cathair Vráble an t-infheisteoir. Ó thaobh na príomhfheidhme, an “Cyclistic Conair Nitra — Vráble I. agus II. Céim" a bheidh ina bhealach rothaíochta réigiúnach, a chuirfidh bealach siúil ar fáil don obair, d’áiseanna cathartha níos airde agus don scoil. Ó thaobh uirbeach de, is foirgneamh iompair rothaíochta é a chuirfidh nasc rothaíochta ar fáil idir cathair chontae Nitra agus baile Vráble. Is é an taobh dearfach den bhealach ná a nasc le cumarsáid rothaíochta reatha agus pleanáilte chathair Nitra agus Vráble. De réir a chéile, i dtéarmaí an ábhair choincheapúil “Treoirphlean do rothaíocht i Nitra”, tógfar líonra cuimsitheach cumarsáide rothaíochta. Is é fad an bhóthair rothaíochta “Cycle trail Nitra — céim Vráble I agus II” ná 6.4 km san iomlán. Beidh bonneagar rothaíochta comhlántach mar chuid den chumarsáid timthrialla sin freisin. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta "Cikleistična pot Nitra – Vráble I. in II. Oder" je zgraditi kolesarsko povezavo med dvema mestnima središčema: Nitra in Vráble brez trčenja z uporabo predvsem obstoječih komunikacijskih teles tlakovanih namenskih komunikacij na katastrskih območjih Janíkovce in Chrenová. Projekt "Cikleistična pot Nitra – Vráble I. in II. Stage" se bo nadaljevala s stopnjo III. investitor bo Nitra Self-Upravljanje regija (NSK) in bo končal fazo IV – investitor bo mesto Vráble. Z vidika glavne funkcije namena, "Cyclistic Path Nitra – Vráble I. in II. Oder" bo kolesarska regionalna pot, ki bo zagotovila sprehajalno pot za delo, višjo državljansko vzgojo in šolo. Z mestnega vidika je to kolesarska prometna stavba, ki bo zagotovila kolesarsko povezavo med okrajnim mestom Nitra in mestom Vráble. Pozitivna stran poti bo njena povezava z obstoječimi in načrtovanimi kolesarskimi komunikacijami mesta Nitra in Vráble. Postopoma bo v smislu konceptualnega gradiva „Načrt za kolesarjenje v Nitri“ zgrajena celovita mreža kolesarskih komunikacij. Dolžina kolesarske ceste „Cycle trail Nitra – Vráble I in II“ bo skupaj 6,4 km. Del tega sporočila o ciklu bo tudi dopolnilna kolesarska infrastruktura. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. и II. Етап" е изграждането на велосипедна връзка между два градски центъра: Нитра и Врабле по начин, свободен от сблъсък, като използват главно съществуващите комуникационни органи за комуникация с павирани цели в кадастралните райони Яниковце и Хренова. Проектът "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. и II. Етап" ще продължи с етап III. Инвеститорът ще бъде Нитра Самоуправляващ се регион (NSK) и ще завърши етап IV — инвеститорът ще бъде град Vráble. От гледна точка на основната цел, "Цикълният път Нитра — Vráble I. и II. Етап" ще бъде велосипеден регионален маршрут, който ще осигури пешеходен маршрут за работа, по-високи граждански удобства и училище. От градска гледна точка това е сграда за велосипеден транспорт, която ще осигури велосипедна връзка между град Нитра и град Vráble. Положителната страна на маршрута ще бъде връзката му със съществуващите и планираните велосипедни комуникации на град Нитра и Врабле. Постепенно, по отношение на концептуалния материал „План за колоездене в Нитра“, ще бъде изградена широкообхватна мрежа от велосипедни комуникации. Дължината на велосипедния път „Цикъл пътека Нитра — Vráble I и II етап“ ще бъде общо 6,4 км. Допълнителната инфраструктура за колоездене също ще бъде част от тази комуникация относно цикъла. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett "Passaġġ Ċikleistiku Nitra — Vráble I. u II. Stadju" huwa li tinbena konnessjoni taċ-ċikliżmu bejn żewġ ċentri urbani: Nitra u Vráble b’mod ħieles mill-kolliżjonijiet bl-użu prinċipalment ta’ korpi ta’ komunikazzjoni eżistenti ta’ komunikazzjonijiet bi skop witta fiż-żoni katastali ta’ Janíkovce u Chrenová. Il-proġett "Passaġġ Ċikleistika Nitra — Vráble I. u II. Stadju" se jkompli bl-Istadju III. l-investitur se jkun Nitra Self-Governattiv Reġjun (NSK) u se jintemm Stadju IV — l-investitur se tkun il-Belt ta ‘Vráble. Mill-perspettiva tal-funzjoni għan ewlieni, il-"Passaġġ Ċilistiku Nitra — Vráble I. u II. Stadju" se tkun rotta reġjonali taċ-ċikliżmu, li se tipprovdi rotta ta’ mixi għax-xogħol, kumditajiet ċiviċi ogħla u skola. Mil-lat urban, huwa bini tat-trasport bir-roti li se jipprovdi konnessjoni taċ-ċikliżmu bejn il-belt tal-kontea ta’ Nitra u l-belt ta’ Vráble. In-naħa pożittiva tar-rotta se tkun il-konnessjoni tagħha mal-komunikazzjonijiet taċ-ċikliżmu eżistenti u ppjanati tal-belt ta’ Nitra u Vráble. Gradwalment, f’termini tal-materjal kunċettwali “Blueprint għaċ-ċikliżmu f’Nitra”, se jinbena netwerk komprensiv ta’ komunikazzjonijiet dwar iċ-ċikliżmu. It-tul tat-triq taċ-ċikliżmu “Cycle trail Nitra — Vráble I u II stadju” se jkun total ta’ 6.4 km. L-infrastruttura komplementari taċ-ċikliżmu se tkun ukoll parti minn din il-komunikazzjoni dwar iċ-ċiklu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. e II. Fase" é construir uma ligação ciclística entre dois centros urbanos: Nitra e Vráble de forma livre de colisão usando principalmente corpos de comunicação existentes de comunicações pavimentadas nas áreas cadastrais de Janíkovce e Chrenová. O projeto "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. e II. Etapa" continuará com a Fase III. O investidor será a Região de Autogovernação de Nitra (NSK) e terminará a Fase IV — o investidor será a Cidade de Vráble. Do ponto de vista da função de propósito principal, o "caminho ciclístico Nitra — Vráble I. e II. Estágio" será uma rota de ciclismo regional, que proporcionará um caminho a pé para o trabalho, amenidades cívicas mais elevadas e escola. Do ponto de vista urbano, é um edifício de transporte ciclístico que proporcionará uma ligação ciclística entre a cidade de Nitra e a cidade de Vráble. O lado positivo da rota será sua conexão com as comunicações de ciclismo existentes e planejadas da cidade de Nitra e Vráble. Gradualmente, em termos do material conceitual «Plano de ação para o ciclismo em Nitra», será construída uma rede global de comunicações ciclísticas. O comprimento da estrada de ciclismo «Cycle trail Nitra — Vráble I e II estágio» será um total de 6,4 km. As infraestruturas ciclísticas complementares também farão parte deste ciclo de comunicação. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. og II. Etape" er at bygge en cykelforbindelse mellem to bycentre: Nitra og Vráble på en kollisionsfri måde ved hjælp af hovedsagelig eksisterende kommunikationsorganer af asfalteret formål kommunikation i matrikelområderne Janíkovce og Chrenová. Projektet "Cycleistic Path Nitra — Vráble I. og II. Fase" vil fortsætte med fase III. investoren vil være Nitra Self-Governing Region (NSK) og vil afslutte fase IV — investoren vil være byen Vráble. Set ud fra hovedformålsfunktionen, den "Cyclistic Path Nitra — Vráble I. og II. Scenen "vil være en regional cykelrute, som vil give en vandrerute for arbejde, højere borgerfaciliteter og skole. Fra et bymæssigt synspunkt er det en cykeltransportbygning, der vil give en cykelforbindelse mellem amtet Nitra og byen Vráble. Den positive side af ruten vil være dens forbindelse med den eksisterende og planlagte cykelkommunikation i byen Nitra og Vráble. Gradvist, med hensyn til det konceptuelle materiale "Blueprint for cykling i Nitra", vil der blive opbygget et omfattende netværk af cykelkommunikation. Længden af cykelvejen "Cycle trail Nitra — Vráble I og II etape" vil være i alt 6,4 km. Supplerende cykelinfrastruktur vil også indgå i denne cykluskommunikation. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului "Cycleistic Path Nitra – Vráble I. și II. Etapa" este de a construi o conexiune de ciclism între două centre urbane: Nitra și Vráble într-un mod fără coliziuni, folosind în principal organismele de comunicare existente ale comunicațiilor pavate în zonele cadastrale Janíkovce și Chrenová. Proiectul "Cycleistic Path Nitra – Vráble I. și II. Etapa" va continua cu etapa III. Investitorul va fi Regiunea Autoguvernatoare Nitra (NSK) și va termina etapa IV – investitorul va fi orașul Vráble. Din punctul de vedere al funcției scopului principal, "Cyclistic Path Nitra – Vráble I. și II. Etapa" va fi un traseu regional pentru ciclism, care va oferi o rută de mers pe jos pentru muncă, facilități civice superioare și școală. Din punct de vedere urban, este o clădire de transport cu bicicleta care va asigura o conexiune de ciclism între orașul județului Nitra și orașul Vráble. Partea pozitivă a traseului va fi conexiunea sa cu comunicațiile cicliste existente și planificate ale orașului Nitra și Vráble. Treptat, în ceea ce privește materialul conceptual „Blueprint pentru ciclism în Nitra”, va fi construită o rețea cuprinzătoare de comunicații cicliste. Lungimea drumului de ciclism „Cycle trail Nitra – Vráble I și II” va fi de 6,4 km. Infrastructura complementară pentru biciclete va face parte, de asemenea, din această comunicare a ciclului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Cycleistic Path Nitra – Vráble I. och II. Scen” är att bygga en cykelförbindelse mellan två stadskärnor: Nitra och Vráble på ett kollisionsfritt sätt använder huvudsakligen befintliga kommunikationsorgan för asfalterad kommunikation i kadastralområdena Janíkovce och Chrenová. Projektet ”Cycleistic Path Nitra – Vráble I. och II. Scenen” fortsätter med steg III. Investeraren kommer att vara Nitra Self-Governing Region (NSK) och kommer att avsluta steg IV – investeraren kommer att vara staden Vráble. Ur huvudsyftets synvinkel, den ”cyklistiska vägen Nitra – Vráble I. och II. Scen” kommer att vara en cykel regional väg, som kommer att ge en gångväg för arbete, högre medborgerliga bekvämligheter och skola. Ur ett urbant perspektiv är det en cykeltransportbyggnad som kommer att ge en cykelförbindelse mellan länsstaden Nitra och staden Vráble. Den positiva sidan av rutten kommer att vara dess anslutning till befintliga och planerade cykelkommunikationer i staden Nitra och Vráble. När det gäller det konceptuella materialet ”Utkast för cykling i Nitra” kommer gradvis ett omfattande nätverk av cykelkommunikationer att byggas. Längden på cykelvägen ”Cycle trail Nitra – Vráble I och II etapp” kommer att vara totalt 6,4 km. Kompletterande cykelinfrastruktur kommer också att ingå i denna cykelkommunikation. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011G012
0 references