Promoting the employment of citizens with disabilities – 2 (Q3100788)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100788 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting the employment of citizens with disabilities – 2 |
Project Q3100788 in Slovakia |
Statements
39,265,750.0 Euro
0 references
46,195,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
1 December 2021
0 references
Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Národný projekt je zameraný na podporu zamestnanosti, zamestnateľnosti a znižovanie nezamestnanosti občanov so zdravotným postihnutím (ďalej len „občania so ZP“) formou poskytovania príspevkov. Príspevky budú poskytované podľa zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“). Občania so ZP tvoria špecifickú skupinu znevýhodnených občanov, ktorí sú často odkázaní na pomoc a podporu okolia. Znevýhodnenie vyplývajúce zo zdravotného postihnutia obmedzuje prístup takéhoto občana k rôznym pracovným príležitostiam, čo má dopad na ich ťažšie uplatnenie sa na trhu práce. Práve táto skutočnosť je jedným z dôvodov, prečo prichádza k podpore občanov so ZP a zamestnávateľov formou poskytovania príspevkov, ktoré umožňujú vytvoriť podmienky pre uplatnenie tejto cieľovej skupiny. Podpora občanov so ZP sa v rámci národného projektu bude realizovať prostredníctvom nástrojov aktívnej politiky trhu práce, ktoré sú zamerané na:• zriaďovanie chránených dielní (ďalej „CHD“) a chránených pracovísk (ďalej „CHP“) zamestnávateľmi;• udržanie občana so ZP v zamestnaní;• začatie prevádzkovania a nepretržité najmenej dvojročné prevádzkovanie samostatnej zárobkovej činnosti (ďalej „SZČ“) občanmi so ZP na CHP;• podporu zamestnávania občanov so ZP využitím pomoci pracovného asistenta;• podporu udržania občanov so ZP v CHD a na CHP príspevkom na úhradu prevádzkových nákladov CHD alebo CHP a na úhradu nákladov na dopravu do zamestnania. Projekt bude realizovať Ústredie PSVR (ďalej „ústredie“) a 43 úradov v rámci západného, stredného a východného Slovenska. (Slovak)
0 references
The national project is aimed at promoting employment, employability and reducing unemployment of citizens with disabilities (hereinafter referred to as “citizens with disabilities”) through the provision of contributions. The contributions will be granted pursuant to Act No 5/2004 on employment services and amending certain acts, as amended (hereinafter referred to as the Employment Services Act). Citizens with HEIs form a specific group of disadvantaged citizens, who are often reliant on help and support. Disability disadvantage restricts such a citizen’s access to various employment opportunities, which has an impact on their harder access to the labour market. This is one of the reasons why there is support for citizens with HICs and employers in the form of contributions that make it possible to create the conditions for the implementation of this target group. Support for citizens with HEIs will be implemented in the framework of the national project through active labour market policy instruments aimed at:• setting up sheltered workshops (CPDs) and sheltered workplaces (CHPs) by employers;• maintaining a citizen with HEIs in employment;• start-up and continuous self-employment of at least two years of self-employment by citizens with CHPs;• support for the employment of citizens with HEIs using the assistance of a job assistant;• support for the retention of citizens with HEIs in the CHD and the CHP contribution to cover the operating costs of the CHD or CHP and the cost of transport to employment. The project will be implemented by the Headquarters of the PSVR (hereinafter referred to as “Headquarters”) and 43 offices within Western, Central and Eastern Slovakia. (English)
28 September 2021
0.6589970381144533
0 references
Le projet national vise à promouvoir l’emploi, l’employabilité et à réduire le chômage des citoyens handicapés (ci-après dénommés «citoyens handicapés») au moyen de contributions. Les contributions seront versées conformément à la loi no 5/2004 sur les services de l’emploi et modifiant certaines lois, telle que modifiée (ci-après dénommée «loi sur les services de l’emploi»). Les citoyens ayant des établissements d’enseignement supérieur forment un groupe spécifique de citoyens défavorisés, qui dépendent souvent de l’aide et du soutien. Le handicap handicapé limite l’accès de ce citoyen à diverses possibilités d’emploi, ce qui a une incidence sur son accès plus difficile au marché du travail. C’est l’une des raisons pour lesquelles il existe un soutien aux citoyens ayant des HIC et des employeurs sous forme de contributions qui permettent de créer les conditions de mise en œuvre de ce groupe cible. Le soutien aux citoyens ayant des établissements d’enseignement supérieur sera mis en œuvre dans le cadre du projet national par le biais d’instruments de politique active du marché du travail visant à:• mettre en place des ateliers protégés (CPD) et des lieux de travail protégés (CHP) par les employeurs;• maintenir un citoyen ayant des établissements d’enseignement supérieur en emploi;• créer et exercer une activité indépendante continue d’au moins deux ans par les citoyens ayant des PPC;• soutenir l’emploi des citoyens ayant des établissements d’enseignement supérieur à l’aide d’un assistant d’emploi;• soutenir le maintien des citoyens des établissements d’enseignement supérieur dans le CHD et la contribution de la PCPS pour couvrir les coûts de fonctionnement du CHD ou de la PCPS et le coût du transport vers l’emploi. Le projet sera mis en œuvre par le siège du PSVR (ci-après dénommé «siège») et 43 bureaux situés dans l’ouest, le centre et l’est de la Slovaquie. (French)
27 November 2021
0 references
Das nationale Projekt zielt darauf ab, die Beschäftigung, die Beschäftigungsfähigkeit und die Verringerung der Arbeitslosigkeit von Menschen mit Behinderungen (im Folgenden „Bürger mit Behinderungen“) durch die Bereitstellung von Beiträgen zu fördern. Die Beiträge werden gemäß dem Gesetz Nr. 5/2004 über die Arbeitsvermittlung und zur Änderung bestimmter Rechtsakte in der geänderten Fassung (nachstehend „Gesetz über die Arbeitsverwaltung“ genannt) gewährt. Bürger mit Hochschuleinrichtungen bilden eine spezifische Gruppe benachteiligter Bürger, die oft auf Hilfe und Unterstützung angewiesen sind. Behinderungsbenachteiligung beschränkt den Zugang eines Bürgers zu verschiedenen Beschäftigungsmöglichkeiten, was sich auf ihren härteren Zugang zum Arbeitsmarkt auswirkt. Dies ist einer der Gründe, warum Bürger mit HICs und Arbeitgebern in Form von Beiträgen unterstützt werden, die es ermöglichen, die Voraussetzungen für die Umsetzung dieser Zielgruppe zu schaffen. Die Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger mit Hochschuleinrichtungen wird im Rahmen des nationalen Projekts durch aktive arbeitsmarktpolitische Instrumente umgesetzt, die darauf abzielen:• Schaffung geschützter Workshops (CPD) und geschützter Arbeitsplätze (CHP) durch Arbeitgeber; • Aufrechterhaltung eines Bürgers mit Hochschuleinrichtungen in Beschäftigung;• Start-up und kontinuierliche Selbstständigkeit von mindestens zwei Jahren selbständiger Erwerbstätigkeit durch Bürger mit KWK;• Unterstützung für die Beschäftigung von Bürgern mit Hochschuleinrichtungen mit Hilfe eines Arbeitsassistenten;• Unterstützung für die Beibehaltung von Bürgern mit Hochschuleinrichtungen in der CHD und des KWK-Beitrags zur Deckung der Betriebskosten des CHD oder KWK und der Kosten für den Transport zur Beschäftigung. Das Projekt wird von den Hauptsitzen des PSVR (nachstehend „Hauptquartier“ genannt) und 43 Büros in der West-, Mittel- und Ostslowakei durchgeführt. (German)
29 November 2021
0 references
Het nationale project is gericht op het bevorderen van de werkgelegenheid, de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt en het terugdringen van de werkloosheid onder burgers met een handicap (hierna „burgers met een handicap” genoemd) door middel van bijdragen. De bijdragen worden toegekend op grond van Wet nr. 5/2004 betreffende de diensten voor arbeidsvoorziening en tot wijziging van bepaalde wetsbesluiten, zoals gewijzigd (hierna „de Wet op de diensten voor arbeidsvoorziening” genoemd). Burgers met instellingen voor hoger onderwijs vormen een specifieke groep kansarme burgers, die vaak afhankelijk zijn van hulp en ondersteuning. Handicapnadeel beperkt de toegang van een dergelijke burger tot verschillende arbeidskansen, wat van invloed is op hun moeilijkere toegang tot de arbeidsmarkt. Dit is een van de redenen waarom er steun is voor burgers met HIC’s en werkgevers in de vorm van bijdragen die het mogelijk maken de voorwaarden te scheppen voor de uitvoering van deze doelgroep. Steun voor burgers met instellingen voor hoger onderwijs zal worden uitgevoerd in het kader van het nationale project door middel van actieve arbeidsmarktbeleidsinstrumenten die gericht zijn op:• het opzetten van beschermde werkplaatsen (CPD’s) en beschermde werkplekken (WKK’s) door werkgevers;• het onderhouden van een burger met instellingen voor hoger onderwijs in de werkgelegenheid;• het opstarten en ononderbroken zelfstandig werken van ten minste twee jaar zelfstandigen door burgers met WKK’s;• steun voor de tewerkstelling van burgers met instellingen voor hoger onderwijs met behulp van de hulp van een baanassistent;• steun voor het behoud van burgers met instellingen voor hoger onderwijs in de CHD en de bijdrage van WKK ter dekking van de exploitatiekosten van de GHZ of WKK en de kosten van het vervoer naar de werkgelegenheid. Het project zal worden uitgevoerd door het hoofdkantoor van het PSVR (hierna „zetel” genoemd) en 43 kantoren in West-, Centraal- en Oost-Slowakije. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto nazionale mira a promuovere l'occupazione, l'occupabilità e la riduzione della disoccupazione dei cittadini con disabilità (di seguito "cittadini con disabilità") attraverso l'erogazione di contributi. I contributi saranno concessi a norma della legge n. 5/2004 sui servizi per l'impiego e recante modifica di taluni atti, come modificati (di seguito "legge sui servizi per l'impiego"). I cittadini con istituti di istruzione superiore costituiscono un gruppo specifico di cittadini svantaggiati, che spesso dipendono dall'aiuto e dal sostegno. Lo svantaggio per la disabilità limita l'accesso di un tale cittadino a varie opportunità di lavoro, il che ha un impatto sul loro più difficile accesso al mercato del lavoro. Questo è uno dei motivi per cui vi è un sostegno ai cittadini con HIC e datori di lavoro sotto forma di contributi che consentono di creare le condizioni per l'attuazione di questo gruppo di destinatari. Il sostegno ai cittadini con istituti di istruzione superiore sarà attuato nel quadro del progetto nazionale attraverso strumenti di politica attiva del mercato del lavoro volti a:• creare workshop protetti (CPD) e luoghi di lavoro protetti (CHP) da parte dei datori di lavoro;• mantenere un cittadino con istituti di istruzione superiore occupati;• creazione e lavoro autonomo continuo di almeno due anni di lavoro autonomo da parte di cittadini con cogenerazione;• sostegno all'assunzione di cittadini con istituti di istruzione superiore con l'assistenza di un assistente di lavoro;• sostegno per il mantenimento dei cittadini con istituti di istruzione superiore nel CHD e il contributo della cogenerazione per coprire i costi operativi del CHD o del CHP e il costo del trasporto all'occupazione. Il progetto sarà attuato dalla sede centrale del PSVR (di seguito "sede centrale") e da 43 uffici nella Slovacchia occidentale, centrale e orientale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto nacional tiene por objeto promover el empleo, la empleabilidad y reducir el desempleo de los ciudadanos con discapacidad (en lo sucesivo denominados «ciudadanos con discapacidad») mediante la aportación de contribuciones. Las contribuciones se concederán de conformidad con la Ley n.º 5/2004 sobre los servicios de empleo y por la que se modifican determinadas leyes, en su versión modificada (en lo sucesivo, «Ley de servicios de empleo»). Los ciudadanos con instituciones de enseñanza superior constituyen un grupo específico de ciudadanos desfavorecidos, que a menudo dependen de la ayuda y el apoyo. Las desventajas por discapacidad restringen el acceso de los ciudadanos a diversas oportunidades de empleo, lo que repercute en su acceso más difícil al mercado laboral. Esta es una de las razones por las que existe apoyo a los ciudadanos con HIC y a los empleadores en forma de contribuciones que permiten crear las condiciones para la aplicación de este grupo destinatario. El apoyo a los ciudadanos con centros de enseñanza superior se ejecutará en el marco del proyecto nacional a través de instrumentos de política activa del mercado laboral destinados a:• la creación de talleres protegidos (CPD) y lugares de trabajo protegidos (CHP) por parte de los empleadores;• el mantenimiento de un ciudadano con instituciones de enseñanza superior en el empleo;• el apoyo a la puesta en marcha y el trabajo autónomo continuo de al menos dos años de trabajo por cuenta propia por parte de los ciudadanos con CHP; • el apoyo al empleo de los ciudadanos con instituciones de educación superior mediante la asistencia de un asistente de empleo; • el apoyo a la retención de los ciudadanos con instituciones de enseñanza superior en el CHD y la contribución del CHP para cubrir los costes de funcionamiento del CHD o CHP y el coste del transporte hasta el empleo. El proyecto será ejecutado por la sede del PSVR (en lo sucesivo denominada «la sede») y 43 oficinas en Eslovaquia occidental, central y oriental. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Riikliku projekti eesmärk on edendada puuetega kodanike (edaspidi „puuetega kodanikud“) tööhõivet ja tööalast konkurentsivõimet ning vähendada nende töötust sissemaksete tegemise kaudu. Sissemaksed tehakse vastavalt muudetud seadusele nr 5/2004 tööturuteenuste ja teatavate õigusaktide muutmise kohta (edaspidi „tööhõiveteenuste seadus“). Kõrgharidusasutustega kodanikud moodustavad konkreetse ebasoodsas olukorras olevate kodanike rühma, kes sõltuvad sageli abist ja toetusest. Ebasoodne puue piirab sellise kodaniku juurdepääsu mitmesugustele töövõimalustele, mis mõjutab tema raskemat juurdepääsu tööturule. See on üks põhjus, miks THICiga kodanikke ja tööandjaid toetatakse sissemaksetega, mis võimaldavad luua tingimused selle sihtrühma rakendamiseks. Riikliku projekti raames toetatakse kodanikke kõrgharidusasutustes aktiivsete tööturupoliitika vahendite kaudu, mille eesmärk on:• tööandjate poolt kaitstud töökodade ja kaitstud töökohtade loomine;• kodaniku tööhõives hoidmine kõrgharidusasutustes;• koostootmisjaamadega vähemalt kaheaastase füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise alustamine ja pidev füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemine kodanike poolt, kes töötavad koostootmisjaamades;• kodanike tööhõive toetamine kõrgharidusasutustega, kasutades abistaja abi;• toetus kodanikele, kellel on kõrgharidusasutused CHDs, ning koostootmise panus CHD või CHP tegevuskulude ja tööhõivesse transportimise kulude katmisse. Projekti viivad ellu PSVR peakorter (edaspidi „peakorter“) ning 43 bürood Lääne-, Kesk- ja Ida-Slovakkias. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Nacionaliniu projektu siekiama skatinti užimtumą, įsidarbinimo galimybes ir mažinti neįgaliųjų (toliau – neįgalių piliečių) nedarbą teikiant įmokas. Įmokos bus mokamos pagal Įstatymą Nr. 5/2004 dėl užimtumo paslaugų ir iš dalies keičiantį tam tikrus teisės aktus su pakeitimais (toliau – Užimtumo tarnybų įstatymas). Piliečiai, turintys aukštojo mokslo įstaigas, sudaro konkrečią nepalankioje padėtyje esančių piliečių grupę, kurie dažnai yra priklausomi nuo pagalbos ir paramos. Dėl nepalankios negalios padėties piliečiams ribojamos įvairios įsidarbinimo galimybės, o tai daro poveikį jų galimybėms patekti į darbo rinką. Tai yra viena iš priežasčių, kodėl piliečiams, turintiems SVK, ir darbdaviams teikiama parama teikiant įnašus, kurie sudaro sąlygas šiai tikslinei grupei įgyvendinti. Parama piliečiams, turintiems aukštojo mokslo institucijų, bus įgyvendinama įgyvendinant nacionalinį projektą, pasitelkiant aktyvias darbo rinkos politikos priemones, kuriomis siekiama:• darbdavių įkurti globojamus seminarus (CPD) ir globojamus darbo vietas;• išlaikyti piliečius, turinčius darbą aukštojo mokslo institucijose;• bent dvejų metų savarankiškai dirbančių piliečių įsikūrimą ir nuolatinį savisamdį, kai savarankiškai dirba kogeneracinėse įmonėse; • remti piliečių įdarbinimą su aukštojo mokslo institucijomis naudojantis padėjėjo pagalba; • remti piliečių, turinčių aukštojo mokslo institucijų, išsaugojimą CHD ir CHP įnašu, siekiant padengti CHD arba CHP veiklos išlaidas ir transporto į darbo rinką išlaidas. Projektą įgyvendins PSVR būstinė (toliau – būstinė) ir 43 biurai Vakarų, Vidurio ir Rytų Slovakijoje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Nacionalni projekt usmjeren je na promicanje zapošljavanja, zapošljivosti i smanjenje nezaposlenosti građana s invaliditetom (dalje u tekstu „građani s invaliditetom”) pružanjem doprinosa. Doprinosi se dodjeljuju u skladu sa Zakonom br. 5/2004 o službama za zapošljavanje i izmjenama određenih akata, kako je izmijenjen (dalje u tekstu: Zakon o službama za zapošljavanje). Građani s visokim učilištima čine posebnu skupinu građana u nepovoljnom položaju koji često ovise o pomoći i potpori. Nepovoljan položaj takvog građanina ograničava pristup različitim prilikama za zapošljavanje, što utječe na njihov teži pristup tržištu rada. To je jedan od razloga zbog kojih postoji potpora građanima koji pružaju HIC-ove i poslodavce u obliku doprinosa koji omogućuju stvaranje uvjeta za provedbu ove ciljne skupine. Potpora građanima s visokim učilištima provodit će se u okviru nacionalnog projekta putem aktivnih instrumenata politike tržišta rada usmjerenih na:• uspostavljanje zaštićenih radionica (CPD) i zaštićenih radnih mjesta (CHP) od strane poslodavaca; • održavanje zaposlenih građana s visokim učilištima; • pokretanje i kontinuirano samozapošljavanje u trajanju od najmanje dvije godine samozapošljavanja od strane građana u CHP-ovima; • potporu za zapošljavanje građana u visokim učilištima uz pomoć asistenta za posao; • potporu zadržavanju građana visokih učilišta u CHD-u i doprinosu za kogeneraciju kako bi se pokrili operativni troškovi CHD-a ili CHP-a i troškovi prijevoza do zapošljavanja. Projekt će provoditi sjedište PSVR-a (dalje u tekstu „sjedište”) i 43 ureda u zapadnoj, središnjoj i istočnoj Slovačkoj. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το εθνικό σχέδιο αποσκοπεί στην προώθηση της απασχόλησης, της απασχολησιμότητας και της μείωσης της ανεργίας των πολιτών με αναπηρία (εφεξής «πολίτες με αναπηρία») μέσω της παροχής εισφορών. Οι συνεισφορές θα χορηγηθούν σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 5/2004 για τις υπηρεσίες απασχόλησης και την τροποποίηση ορισμένων πράξεων, όπως τροποποιήθηκε (εφεξής «νόμος για τις υπηρεσίες απασχόλησης»). Οι piολίτε piου διαθέτουν ΙΤΕ αpiοτελούν ια ειδική ομάδα μειονεκτούντων piολιτών, οι οpiοίοι συχνά εξαρτώνται αpiό βοήθεια και υpiοστήριξη. Το μειονέκτημα για την αναπηρία περιορίζει την πρόσβαση των εν λόγω πολιτών σε διάφορες ευκαιρίες απασχόλησης, γεγονός που έχει αντίκτυπο στη δυσχερέστερη πρόσβασή τους στην αγορά εργασίας. Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους παρέχεται στήριξη στους πολίτες με τις HIC και τους εργοδότες με τη μορφή εισφορών που καθιστούν δυνατή τη δημιουργία των προϋποθέσεων για την υλοποίηση αυτής της ομάδας-στόχου. Η στήριξη των πολιτών με ΙΤΕ θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του εθνικού έργου μέσω ενεργητικών μέσων πολιτικής για την αγορά εργασίας με στόχο:• τη δημιουργία προστατευμένων εργαστηρίων (CPD) και προστατευμένων χώρων εργασίας (CHP) από τους εργοδότες·• τη διατήρηση ενός πολίτη με ΙΤΕ σε απασχόληση·• τη δημιουργία και τη συνεχή αυτοαπασχόληση τουλάχιστον δύο ετών αυτοαπασχόλησης από πολίτες με CHP·• στήριξη για την απασχόληση πολιτών με ΙΤΕ με τη βοήθεια βοηθού εργασίας·• στήριξη για τη διατήρηση των πολιτών με ΙΤΕ στο CHD και τη συνεισφορά CHP για την κάλυψη του λειτουργικού κόστους της CHD ή της CHP και του κόστους μεταφοράς στην απασχόληση. Το έργο θα υλοποιηθεί από την έδρα του PSVR (εφεξής «έδρα») και 43 γραφεία στη Δυτική, Κεντρική και Ανατολική Σλοβακία. (Greek)
4 August 2022
0 references
Kansallisen hankkeen tavoitteena on edistää vammaisten kansalaisten, jäljempänä ’vammaiset kansalaiset’, työllisyyttä, työllistettävyyttä ja työttömyyden vähentämistä tarjoamalla maksuja. Maksut myönnetään työvoimapalveluista ja tiettyjen lakien muuttamisesta annetun lain N:o 5/2004, sellaisena kuin se on muutettuna, jäljempänä ’työnvälityslaki’, nojalla. Kansalaiset, joilla on korkeakouluja, muodostavat erityisen ryhmän muita heikommassa asemassa olevia kansalaisia, jotka ovat usein riippuvaisia avusta ja tuesta. Vammaisuus rajoittaa tällaisen kansalaisen mahdollisuuksia käyttää erilaisia työllistymismahdollisuuksia, mikä vaikeuttaa heidän pääsyään työmarkkinoille. Tämä on yksi syy siihen, miksi HIC-yhteisöjä ja työnantajia edustaville kansalaisille annetaan tukea sellaisten kannanottojen muodossa, joiden avulla voidaan luoda edellytykset tämän kohderyhmän toteuttamiselle. Korkea-asteen oppilaitoksia käyttäviä kansalaisia tuetaan kansallisen hankkeen puitteissa aktiivisilla työmarkkinapoliittisilla välineillä, joiden tavoitteena on: • työnantajat perustavat suojatyöpajoja ja suojatyöpaikkoja, • ylläpitävät kansalaisia, joilla on korkeakouluja työssä, • aloittavat toimintansa ja jatkuvat itsenäisenä ammatinharjoittajana vähintään kahden vuoden itsenäisenä ammatinharjoittajana yhteistuotannossa, • tukevat kansalaisten työllistämistä korkeakouluissa työavustajan avustuksella, • tuki korkea-asteen oppilaitosten kansalaisten pitämiseksi CHD:ssä ja CHP:n osuus CHD:n tai CHP:n toimintakustannusten ja työnvälityksen kustannusten kattamiseksi. Hankkeen toteuttavat PSVR:n päätoimipaikka, jäljempänä ’päätoimipaikka’, ja 43 toimistoa Länsi-, Keski- ja Itä-Slovakian alueella. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt krajowy ma na celu promowanie zatrudnienia, szans na zatrudnienie oraz zmniejszenie bezrobocia obywateli niepełnosprawnych (zwanych dalej „obywatelami niepełnosprawnymi”) poprzez zapewnienie składek. Składki będą przyznawane zgodnie z ustawą nr 5/2004 o służbach zatrudnienia oraz o zmianie niektórych ustaw, z późniejszymi zmianami (zwaną dalej „ustawą o służbach zatrudnienia”). Obywatele posiadający instytucje szkolnictwa wyższego tworzą określoną grupę obywateli znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, którzy często polegają na pomocy i wsparciu. Niepełnosprawność ogranicza dostęp takiego obywatela do różnych możliwości zatrudnienia, co ma wpływ na ich trudniejszy dostęp do rynku pracy. Jest to jeden z powodów, dla których obywatele są wspierani przez HIC i pracodawców w formie składek, które umożliwiają stworzenie warunków do realizacji tej grupy docelowej. Wsparcie dla obywateli instytucji szkolnictwa wyższego będzie realizowane w ramach projektu krajowego za pomocą instrumentów aktywnej polityki rynku pracy, których celem jest:• zakładanie przez pracodawców zakładów pracy chronionej i zakładów pracy chronionej przez pracodawców; • utrzymanie zatrudnienia obywatela z instytucjami szkolnictwa wyższego w zatrudnieniu; • rozpoczęcie działalności gospodarczej i ciągłe prowadzenie działalności na własny rachunek przez co najmniej dwa lata samozatrudnienia przez obywateli z CHP; • wsparcie na rzecz zatrudnienia obywateli w instytucjach szkolnictwa wyższego z pomocą asystenta pracy; • wsparcie na rzecz utrzymania obywateli z instytucjami szkolnictwa wyższego w CHD i CHP na pokrycie kosztów operacyjnych CHD lub CHP oraz kosztów transportu do zatrudnienia. Projekt będzie realizowany przez centralę PSVR (zwaną dalej „siedzibą”) oraz 43 biura w zachodniej, środkowej i wschodniej Słowacji. (Polish)
4 August 2022
0 references
A nemzeti projekt célja a fogyatékossággal élő polgárok (a továbbiakban: fogyatékossággal élő polgárok) foglalkoztatásának, foglalkoztathatóságának és munkanélküliségének csökkentése hozzájárulások nyújtása révén. A járulékokat a foglalkoztatási szolgálatokról és egyes törvények módosításáról szóló, módosított 5/2004. törvény (a továbbiakban: foglalkoztatási szolgálatokról szóló törvény) alapján nyújtják. A felsőoktatási intézményekkel rendelkező polgárok a hátrányos helyzetű polgárok meghatározott csoportját alkotják, akik gyakran támaszkodnak segítségre és támogatásra. A fogyatékossági hátrány korlátozza az ilyen polgárok különböző foglalkoztatási lehetőségekhez való hozzáférését, ami hatással van a munkaerőpiachoz való nehezebb hozzáférésre. Ez az egyik oka annak, hogy a HIC-vel rendelkező polgárok és a munkaadók hozzájárulás formájában támogatást kapnak, amely lehetővé teszi a célcsoport megvalósításához szükséges feltételek megteremtését. A felsőoktatási intézményekkel rendelkező polgárok támogatását a nemzeti projekt keretében olyan aktív munkaerő-piaci szakpolitikai eszközök révén hajtják végre, amelyek a következőkre irányulnak: • a munkáltatók által létrehozott védett műhelyek és védett munkahelyek (CHP-k); • a felsőoktatási intézményekben foglalkoztatott polgárok fenntartása; • a CHP-vel rendelkező polgárok legalább kétéves önfoglalkoztatásának elindítása és folyamatos önfoglalkoztatása; • a felsőoktatási intézményekben foglalkoztatott polgárok foglalkoztatásának támogatása foglalkoztatási asszisztens segítségével; • a CHD vagy CHP működési költségeinek, valamint a foglalkoztatásba történő szállítás költségeinek fedezéséhez nyújtott CHP-hozzájárulás. A projektet a PSVR központja (a továbbiakban: központ) és 43 nyugat-, közép- és kelet-szlovákiai iroda hajtja végre. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Národní projekt je zaměřen na podporu zaměstnanosti, zaměstnatelnosti a snižování nezaměstnanosti občanů se zdravotním postižením (dále jen „občané se zdravotním postižením“) prostřednictvím poskytování příspěvků. Příspěvky budou poskytovány podle zákona č. 5/2004 Sb., o službách zaměstnanosti a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o službách zaměstnanosti“). Občané s vysokoškolskými institucemi tvoří specifickou skupinu znevýhodněných občanů, kteří jsou často závislí na pomoci a podpoře. Znevýhodnění osoby se zdravotním postižením omezuje přístup takového občana k různým pracovním příležitostem, což má dopad na jeho obtížnější přístup na trh práce. To je jeden z důvodů, proč je občanům prostřednictvím HIC a zaměstnavatelům poskytována podpora ve formě příspěvků, které umožňují vytvořit podmínky pro realizaci této cílové skupiny. Podpora občanů s vysokoškolskými institucemi bude prováděna v rámci vnitrostátního projektu prostřednictvím aktivních nástrojů politiky trhu práce zaměřených na:• zřízení chráněných dílen (CPD) a chráněných pracovišť ze strany zaměstnavatelů; • udržení zaměstnaného občana s vysokoškolskými institucemi; • zahájení činnosti a nepřetržitou samostatnou výdělečnou činnost v délce nejméně dvou let samostatné výdělečné činnosti ze strany občanů s kogenerací; • podpora zaměstnávání občanů u vysokoškolských institucí za pomoci asistenta práce;• podpora udržení občanů u vysokoškolských institucí v CHD a příspěvek na kogeneraci na pokrytí provozních nákladů na CHD nebo kogenerace a nákladů na dopravu do zaměstnání. Projekt bude realizován ústředím PSVR (dále jen „ústředí“) a 43 pobočkami na západním, středním a východním Slovensku. (Czech)
4 August 2022
0 references
Valsts projekta mērķis ir veicināt nodarbinātību, nodarbināmību un samazināt iedzīvotāju ar invaliditāti (turpmāk tekstā — “pilsoņi ar invaliditāti”) bezdarbu, sniedzot ieguldījumu. Iemaksas tiks piešķirtas saskaņā ar Likumu Nr. 5/2004 par nodarbinātības dienestiem un grozījumiem dažos tiesību aktos ar grozījumiem (turpmāk tekstā — “Nodarbinātības dienestu likums”). Pilsoņi ar AII veido īpašu nelabvēlīgā situācijā esošu iedzīvotāju grupu, kuri bieži vien ir atkarīgi no palīdzības un atbalsta. Neizdevīga invaliditāte ierobežo šāda pilsoņa piekļuvi dažādām nodarbinātības iespējām, kas ietekmē viņu grūtāku piekļuvi darba tirgum. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc iedzīvotājiem ar HIC un darba devējiem tiek sniegts atbalsts ieguldījumu veidā, kas ļauj radīt apstākļus šīs mērķgrupas īstenošanai. Atbalsts pilsoņiem ar AII tiks īstenots valsts projekta ietvaros, izmantojot aktīvas darba tirgus politikas instrumentus, kuru mērķis ir:•izveidot aizsargātas darbnīcas (CPD) un aizsargātas darba vietas (CHP), ko veic darba devēji;• saglabāt iedzīvotājus ar AII nodarbinātībā;• uzsākt un pastāvīgi nodarbināt iedzīvotājus ar koģenerācijas stacijām;• atbalsts pilsoņu nodarbināšanai AII, izmantojot darba asistenta palīdzību;• atbalsts to pilsoņu nodarbināšanai, kuriem ir AII CHD, un CHP ieguldījums, lai segtu CHD vai CHP darbības izmaksas un izmaksas par transportu uz nodarbinātību. Projektu īstenos PSVR galvenā mītne (turpmāk tekstā — “galvenā mītne”) un 43 biroji Slovākijas rietumu, centrālajā un austrumu daļā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an tionscadal náisiúnta dírithe ar fhostaíocht agus ar infhostaitheacht a chur chun cinn agus ar dhífhostaíocht saoránach faoi mhíchumas a laghdú (dá ngairtear “saoránaigh faoi mhíchumas” anseo feasta) trí ranníocaíochtaí a sholáthar. Deonófar na ranníocaíochtaí de bhun Acht Uimh. 5/2004 maidir le seirbhísí fostaíochta agus lena leasaítear gníomhartha áirithe, arna leasú (dá ngairtear an tAcht um Sheirbhísí Fostaíochta anseo feasta). Is grúpa sonrach de shaoránaigh faoi mhíbhuntáiste iad saoránaigh a bhfuil institiúidí ardoideachais acu agus is minic a bhíonn siad ag brath ar chabhair agus ar thacaíocht. Cuireann míbhuntáiste míchumais srian ar rochtain an tsaoránaigh sin ar dheiseanna fostaíochta éagsúla, rud a imríonn tionchar ar rochtain níos deacra a bheith acu ar mhargadh an tsaothair. Tá sé sin ar cheann de na cúiseanna a bhfuil tacaíocht ann do shaoránaigh a bhfuil HICanna agus fostóirí acu i bhfoirm rannchuidithe lenar féidir na coinníollacha a chruthú chun an spriocghrúpa sin a chur chun feidhme. Cuirfear tacaíocht do shaoránaigh a bhfuil institiúidí ardoideachais acu chun feidhme faoi chuimsiú an tionscadail náisiúnta trí ionstraimí gníomhacha beartais maidir leis an margadh saothair arb é is aidhm dóibh:• ceardlanna dídeanacha (CPDanna) agus ionaid oibre dhídeanacha (CHPanna) a bhunú ag fostóirí;• saoránach a chothabháil ina bhfuil institiúidí ardoideachais i bhfostaíocht;• tionscnamh agus féinfhostaíocht leanúnach dhá bhliain ar a laghad de fhéinfhostaíocht ag saoránaigh a bhfuil TCÉanna acu;• tacaíocht d’fhostaíocht saoránach le hinstitiúidí ardoideachais trí chúnamh ó chúntóir poist a úsáid;• tacaíocht do shaoránaigh le hinstitiúidí ardoideachais a choinneáil sa CHD agus ranníocaíocht CHP chun costais oibriúcháin an CHD nó an CHP a chumhdach agus an costas a bhaineann le hiompar chuig fostaíocht. Is é Ceanncheathrú an PSVR (dá ngairtear “Ceanncheathrú” anseo feasta) agus 43 oifig laistigh d’Iarthar, Lár agus Oirthear na Slóvaice a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. (Irish)
4 August 2022
0 references
Nacionalni projekt je namenjen spodbujanju zaposlovanja, zaposljivosti in zmanjševanju brezposelnosti invalidnih državljanov (v nadaljnjem besedilu: invalidni državljani) z zagotavljanjem prispevkov. Prispevki bodo dodeljeni v skladu z Zakonom št. 5/2004 o zavodih za zaposlovanje in o spremembah nekaterih zakonov, kakor so bili spremenjeni (v nadaljnjem besedilu: Zakon o zavodih za zaposlovanje). Državljani z visokošolskimi institucijami tvorijo posebno skupino prikrajšanih državljanov, ki so pogosto odvisni od pomoči in podpore. Prikrajšanost zaradi invalidnosti omejuje dostop takega državljana do različnih zaposlitvenih možnosti, kar vpliva na njihov težji dostop do trga dela. To je eden od razlogov za podporo državljanom z centri zdravstvenega zavarovanja in delodajalci v obliki prispevkov, ki omogočajo ustvarjanje pogojev za izvajanje te ciljne skupine. Podpora državljanom z visokošolskimi institucijami se bo izvajala v okviru nacionalnega projekta z instrumenti aktivne politike trga dela, katerih cilj je: • vzpostavitev zaščitenih delavnic in zaščitenih delovnih mest s strani delodajalcev; • ohranjanje državljana z zaposlenimi visokošolskimi institucijami; • zagon in stalna samozaposlitev državljanov z vsaj dvema letoma samozaposlitve s strani državljanov s SPTE;• podpora zaposlovanju državljanov v visokošolskih ustanovah s pomočjo asistenta za zaposlitev;• podpora za ohranitev državljanov z visokošolskimi institucijami v CHD in prispevek SPTE za kritje operativnih stroškov CHD ali SPTE ter stroškov prevoza do zaposlitve. Projekt bo izvajal sedež PSVR (v nadaljnjem besedilu „sedež“) in 43 uradov v zahodni, osrednji in vzhodni Slovaški. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Националният проект е насочен към насърчаване на заетостта, пригодността за заетост и намаляване на безработицата на гражданите с увреждания (наричани по-долу „граждани с увреждания“) чрез предоставяне на вноски. Вноските ще се отпускат съгласно Закон № 5/2004 за службите по заетостта и за изменение на някои изменени актове (наричан по-долу „Закон за службите по заетостта“). Гражданите с ВУЗ формират специфична група от граждани в неравностойно положение, които често разчитат на помощ и подкрепа. Неравностойното увреждане ограничава достъпа на такъв гражданин до различни възможности за заетост, което оказва въздействие върху по-трудния им достъп до пазара на труда. Това е една от причините, поради които е налице подкрепа за гражданите с HIC и работодателите под формата на вноски, които позволяват да се създадат условия за изпълнението на тази целева група. Подкрепата за гражданите с ВУЗ ще се осъществява в рамките на националния проект чрез активни инструменти на политиката за пазара на труда, насочени към: • създаване от работодателите на защитени предприятия и защитени работни места; • поддържане на заетост на граждани с ВУЗ; • започване и непрекъсната самостоятелна заетост на гражданите с КПТЕ с продължителност най-малко две години; • подкрепа за заетостта на гражданите във висши учебни заведения с помощта на асистент по заетостта; • подкрепа за задържането на граждани с ВУЗ в КСЗ и принос за КПТЕ за покриване на оперативните разходи за CHD или CHP и разходите за транспорт до заетост. Проектът ще се изпълнява от централата на PSVR (наричана по-долу „централа“) и 43 офиса в Западна, Централна и Източна Словакия. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett nazzjonali għandu l-għan li jippromwovi l-impjiegi, l-impjegabbiltà u t-tnaqqis tal-qgħad taċ-ċittadini b’diżabilità (minn hawn’il quddiem imsejħa “ċittadini b’diżabilità”) permezz tal-għoti ta’ kontribuzzjonijiet. Il-kontribuzzjonijiet se jingħataw skont l-Att Nru 5/2004 dwar is-servizzi tal-impjiegi u li jemenda ċerti atti, kif emendat (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-Att dwar is-Servizzi tal-Impjiegi). Iċ-ċittadini b’HEIs jiffurmaw grupp speċifiku ta’ ċittadini żvantaġġati, li spiss jiddependu fuq l-għajnuna u l-appoġġ. L-iżvantaġġ ta’ diżabbiltà jillimita l-aċċess ta’ tali ċittadin għal diversi opportunitajiet ta’ impjieg, li għandu impatt fuq l-aċċess aktar diffiċli tiegħu għas-suq tax-xogħol. Din hija waħda mir-raġunijiet għaliex hemm appoġġ għaċ-ċittadini b’HICs u impjegaturi fil-forma ta’ kontribuzzjonijiet li jagħmluha possibbli li jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ dan il-grupp fil-mira. L-appoġġ għaċ-ċittadini b’HEIs se jiġi implimentat fil-qafas tal-proġett nazzjonali permezz ta’ strumenti attivi ta’ politika tas-suq tax-xogħol immirati lejn:• it-twaqqif ta’ workshops protetti (CPDs) u postijiet tax-xogħol protetti (CHPs) minn min iħaddem;• iż-żamma ta’ ċittadin b’HEIs fl-impjieg;• l-appoġġ għall-bidu u l-impjieg indipendenti kontinwu ta’ mill-inqas sentejn ta’ impjieg indipendenti minn ċittadini b’CHPs;• appoġġ għall-impjieg ta’ ċittadini b’HEIs li jużaw l-assistenza ta’ assistent tax-xogħol;• appoġġ għaż-żamma ta’ ċittadini b’HEIs fis-CHD u l-kontribuzzjoni tas-CHP biex jiġu koperti l-ispejjeż operattivi tas-CHD jew CHP u l-ispiża tat-trasport għall-impjiegi. Il-proġett ser jiġi implimentat mill-Kwartieri Ġenerali tal-PSVR (minn hawn’il quddiem imsejħa “Kwartieri Ġenerali”) u 43 uffiċċju fis-Slovakkja tal-Punent, Ċentrali u tal-Lvant. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto nacional visa promover o emprego, a empregabilidade e reduzir o desemprego dos cidadãos com deficiência (a seguir designados «cidadãos com deficiência») através do fornecimento de contribuições. As contribuições serão concedidas nos termos da Lei n.o 5/2004 relativa aos serviços de emprego e que altera determinadas leis, conforme alterada (a seguir designada «Lei relativa aos serviços de emprego»). Os cidadãos com IES formam um grupo específico de cidadãos desfavorecidos, que muitas vezes dependem de ajuda e apoio. A desvantagem em termos de deficiência restringe o acesso desse cidadão a várias oportunidades de emprego, o que tem um impacto no seu acesso mais difícil ao mercado de trabalho. Esta é uma das razões pelas quais existe apoio aos cidadãos com HICs e empregadores sob a forma de contribuições que permitem criar as condições para a implementação deste grupo-alvo. O apoio aos cidadãos com IES será implementado no âmbito do projeto nacional através de instrumentos de política ativa do mercado de trabalho que visam:• a criação de oficinas protegidas (CPD) e locais de trabalho protegidos (CHP) pelos empregadores;• a manutenção de um cidadão com IES no mercado de trabalho;• o arranque e o trabalho por conta própria contínuo de, pelo menos, dois anos por cidadãos com CHP;• o apoio ao emprego de cidadãos com IES utilizando a assistência de um assistente de emprego;• o apoio à retenção de cidadãos com IES na CHD e a contribuição da CHP para cobrir os custos operacionais da CHD ou CHP e o custo do transporte para o emprego. O projeto será executado pela sede do PSVR (a seguir designada «sede») e por 43 gabinetes na Eslováquia Ocidental, Central e Oriental. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Det nationale projekt har til formål at fremme beskæftigelse, beskæftigelsesegnethed og nedbringe arbejdsløsheden blandt borgere med handicap (i det følgende benævnt "borgere med handicap") gennem bidrag. Bidragene ydes i henhold til lov nr. 5/2004 om arbejdsformidling og om ændring af visse love med senere ændringer (i det følgende benævnt "arbejdsformidlingsloven"). Borgere med videregående uddannelsesinstitutioner udgør en særlig gruppe af dårligt stillede borgere, som ofte er afhængige af hjælp og støtte. Handicapforringelse begrænser en sådan borgers adgang til forskellige beskæftigelsesmuligheder, hvilket har en indvirkning på deres sværere adgang til arbejdsmarkedet. Dette er en af grundene til, at der er støtte til borgere med HIC'er og arbejdsgivere i form af bidrag, der gør det muligt at skabe betingelserne for gennemførelsen af denne målgruppe. Støtte til borgere med videregående uddannelsesinstitutioner vil blive gennemført inden for rammerne af det nationale projekt ved hjælp af aktive arbejdsmarkedspolitiske instrumenter, der tager sigte på:• etablering af beskyttede værksteder (CPD'er) og beskyttede arbejdspladser (CHP'er) af arbejdsgivere• fastholdelse af en borger med videregående uddannelsesinstitutioner i beskæftigelse• etablering og vedvarende selvstændig virksomhed i mindst to års selvstændig virksomhed for borgere med kraftvarmeværker• støtte til beskæftigelse af borgere i videregående uddannelsesinstitutioner ved hjælp af en jobassistent• støtte til fastholdelse af borgere med videregående uddannelsesinstitutioner i CHD og CHP-bidraget til dækning af driftsomkostningerne ved CHD eller CHP og omkostningerne ved transport til beskæftigelse. Projektet gennemføres af PSVR's hovedkvarter (i det følgende benævnt "hovedkvarteret") og 43 kontorer i det vestlige, centrale og østlige Slovakiet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul național vizează promovarea ocupării forței de muncă, a capacității de inserție profesională și reducerea șomajului în rândul cetățenilor cu handicap (denumiți în continuare „cetățenii cu handicap”) prin furnizarea de contribuții. Contribuțiile vor fi acordate în temeiul Legii nr. 5/2004 privind serviciile de ocupare a forței de muncă și de modificare a anumitor acte, astfel cum a fost modificată (denumită în continuare „Legea privind serviciile de ocupare a forței de muncă”). Cetățenii cu instituții de învățământ superior formează un grup specific de cetățeni defavorizați, care se bazează adesea pe ajutor și sprijin. Dezavantajul handicapului limitează accesul unui astfel de cetățean la diferite oportunități de angajare, ceea ce are un impact asupra accesului mai dificil al acestora la piața forței de muncă. Acesta este unul dintre motivele pentru care există sprijin pentru cetățenii cu IA și angajatori sub formă de contribuții care fac posibilă crearea condițiilor pentru punerea în aplicare a acestui grup-țintă. Sprijinul pentru cetățenii cu instituții de învățământ superior va fi pus în aplicare în cadrul proiectului național prin instrumente active de politică a pieței forței de muncă care vizează:• înființarea de ateliere protejate (CPD) și locuri de muncă protejate (CHP) de către angajatori;• menținerea unui cetățean cu instituții de învățământ superior în câmpul muncii;• înființarea și desfășurarea continuă a unei activități independente de către cetățenii cu PCCE de cel puțin doi ani; • sprijin pentru încadrarea în muncă a cetățenilor cu instituții de învățământ superior care utilizează asistența unui asistent de muncă;• sprijin pentru menținerea cetățenilor cu instituții de învățământ superior în CHD și contribuția CHP pentru a acoperi costurile de funcționare ale CHD sau CHP și costul transportului către ocuparea forței de muncă. Proiectul va fi pus în aplicare de sediul central al PSVR (denumit în continuare „sediul central”) și de 43 de birouri din Slovacia de Vest, Centrală și de Est. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Det nationella projektet syftar till att främja sysselsättning, anställbarhet och minska arbetslösheten bland funktionshindrade (nedan kallade ”medborgare med funktionsnedsättning”) genom bidrag. Avgifterna beviljas enligt lag nr 5/2004 om arbetsförmedling och om ändring av vissa lagar, i dess ändrade lydelse (nedan kallad lagen om arbetsförmedling). Medborgare med högre utbildningsanstalter utgör en särskild grupp missgynnade medborgare, som ofta är beroende av hjälp och stöd. Handikappnackdelar begränsar en sådan medborgares tillgång till olika sysselsättningsmöjligheter, vilket påverkar deras svårare tillträde till arbetsmarknaden. Detta är en av anledningarna till att det finns stöd för medborgare med HIC och arbetsgivare i form av bidrag som gör det möjligt att skapa förutsättningar för genomförandet av denna målgrupp. Stöd till medborgare med högre utbildningsanstalter kommer att genomföras inom ramen för det nationella projektet genom aktiva arbetsmarknadspolitiska instrument som syftar till att• inrätta skyddade workshoppar och skyddade arbetsplatser av arbetsgivare,• underhålla en medborgare med högre utbildningsanstalter i arbete,• starta och fortlöpande starta eget och fortlöpande egenföretagande med minst två års egenföretagande av medborgare med kraftvärmeverk,• stöd till anställning av medborgare med högre utbildningsanstalter med hjälp av en arbetsassistent,• stöd för att behålla medborgare med högre utbildningsanstalter i CHD och CHP:s bidrag för att täcka driftskostnaderna för CHD eller CHP och kostnaderna för transport till sysselsättning. Projektet kommer att genomföras av huvudkontoret för PSVR (nedan kallat huvudkontoret) och 43 kontor i västra, centrala och östra Slovakien. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312031J413
0 references