Road reconstruction No. II/516 Trenčianska Teplá – De Erice, 1. and 2. STAGE (Q3100762)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100762 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Road reconstruction No. II/516 Trenčianska Teplá – De Erice, 1. and 2. STAGE |
Project Q3100762 in Slovakia |
Statements
3,949,646.7 Euro
0 references
4,646,643.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
1 May 2021
0 references
Trenčiansky samosprávny kraj
0 references
48°52'24.74"N, 18°2'33.43"E
0 references
Cieľom projektu je rekonštrukcia úseku cesty č. II/516 v dĺžke 6,840 km od križovatky I/61 a II/516 v Trenčianskej Teplej (začiatok rekonštrukcie 40 metrov od križovatky) po koniec katastrálneho územia kúpeľného mesta Trenčianske Teplice. Projekt bude pozostávať z dvoch hlavných aktivít. Prvou hlavnou aktivitou je rekonštrukcia predmetnej cesty v dĺžke 1,940 km v rámci územného mestského rozvoja v katastrálnom území Trenčianskej Teplej. Druhou hlavnou aktivitou bude rekonštrukcia cesty v dĺžke 4,900 km v katastrálnom území Trenčianskych Teplíc. Cieľovou skupinou budú obyvatelia uvedeného mesta a obce a ostatní občania prechádzajúci regiónom. Merateľné ukazovatele tohto projektu sú: Celková dĺžka rekonštruovaných a renovovaných úsekov ciest (II. a III. triedy) - cieľová hodnota 6,840 km a úspora času v cestnej doprave na cestách II. a III. triedy - cieľová hodnota - 88 097 Eur. Žiadateľ plánuje realizovať aj ďalšie etapy rekonštrukcie cesty od km 6,880, ktorá pokračuje cez obce Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice a končí na okružnej križovatke smerom na Bánovce nad Bebravou, kde sa napája na vybudovaný úsek rýchlostnej cesty R2 Ruskovce – Pravotice a existujúcu cestnú komunikáciu I. triedy č. I/9 (TEN-T koridor). (Slovak)
0 references
The aim of the project is to reconstruct the section of road No. II/516 with a length of 6.840 km from the junction I/61 and II/516 in Trenčianska Teplá (start of reconstruction 40 meters from the junction) to the end of the cadastral area of the spa town Trenčianske Teplice. The project will consist of two main activities. The first main activity is the reconstruction of the road in question with a length of 1,940 km within the territorial urban development in the cadastral territory of Trenčianska Teplej. The second main activity will be the reconstruction of the road with a length of 4.900 km in the cadastral area of Trenčianske Teplice. The target audience will be the inhabitants of the city and the municipalities and other citizens passing through the region. The measurable indicators of this project are: Total length of reconstructed and refurbished sections of roads (class II and III) – target value of 6.840 km and time saving in road traffic on II and III roads – target value – EUR 88 097. The applicant plans to implement further stages of road reconstruction from km 6,880, which continues through the municipalities Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice and ends at a circular junction towards Bánovce nad Bebravou, where it connects to the built-up section of the expressway R2 Ruskovce – Pravotice and the existing road 1st class I/9 (TEN-T corridor). (English)
28 September 2021
0.7841028304941237
0 references
L’objectif du projet est de reconstruire le tronçon de la route no II/516 d’une longueur de 6,840 km de la jonction I/61 et II/516 à Trenčianska Teplá (début de reconstruction à 40 mètres de la jonction) jusqu’à la fin de la zone cadastrale de la ville thermale Trenčianske Teplice. Le projet comprendra deux activités principales. La première activité principale est la reconstruction de la route en question d’une longueur de 1,940 km à l’intérieur du développement urbain territorial sur le territoire cadastral de Trenčianska Teplej. La deuxième activité principale sera la reconstruction de la route d’une longueur de 4,900 km dans la zone cadastrale de Trenčianske Teplice. Le public cible sera les habitants de la ville et les municipalités et les autres citoyens qui transitent par la région. Les indicateurs mesurables de ce projet sont les suivants: Longueur totale des tronçons de routes reconstruits et réaménagés (classe II et III) — valeur cible de 6,840 km et gain de temps sur les routes II et III — valeur cible — 88097. La requérante envisage de mettre en œuvre d’autres étapes de reconstruction des routes à partir du km 6 880, qui se poursuit par les communes Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice et se termine par une jonction circulaire vers Bánovce nad Bebravou, où elle relie le tronçon construit de l’autoroute R2 Ruskovce — Pravotice et la route existante 1er classe I/9 (corridor TEN-T). (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Abschnitt der Straße Nr. II/516 mit einer Länge von 6,840 km von der Kreuzung I/61 und II/516 in Trenčianska Teplá (Start der Rekonstruktion 40 Meter von der Kreuzung) bis zum Ende des Katastergebiets der Kurstadt Trenčianske Teplice zu rekonstruieren. Das Projekt wird aus zwei Hauptaktivitäten bestehen. Die erste Haupttätigkeit ist der Wiederaufbau der betreffenden Straße mit einer Länge von 1,940 km innerhalb der territorialen Stadtentwicklung im Katastergebiet von Trenčianska Teplej. Die zweite Hauptaktivität ist der Wiederaufbau der Straße mit einer Länge von 4,900 km im Katastergebiet von Trenčianske Teplice. Zielpublikum sind die Bewohner der Stadt, die Gemeinden und andere Bürger, die durch die Region reisen. Die messbaren Indikatoren dieses Projekts sind: Gesamtlänge der rekonstruierten und renovierten Straßenabschnitte (Klasse II und III) – Zielwert von 6,840 km und Zeitersparnis im Straßenverkehr auf den Straßen II und III – Zielwert – 88097. Der Antragsteller plant, weitere Etappen des Straßenrekonstruktionsabschnitts von km 6.880 durchzuführen, der durch die Gemeinden Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice und endet an einer kreisförmigen Kreuzung in Richtung Bánovce nad Bebravou, wo sie mit dem bebauten Abschnitt der Schnellstraße R2 Ruskovce – Pravotice und der bestehenden Straße 1. Klasse I/9 (TEN-T-Korridor) verbunden ist. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is het herbouwen van weg nr. II/516 met een lengte van 6,840 km van de kruising I/61 en II/516 in Trenčianska Teplá (begin van de wederopbouw op 40 meter van de kruising) tot het einde van het kadastrale gebied van de kuurstad Trenčianske Teplice. Het project bestaat uit twee hoofdactiviteiten. De eerste hoofdactiviteit is de wederopbouw van de betrokken weg met een lengte van 1,940 km binnen de territoriale stedelijke ontwikkeling op het kadastrale grondgebied van Trenčianska Teplej. De tweede hoofdactiviteit is de wederopbouw van de weg met een lengte van 4,900 km in het kadastrale gebied van Trenčianske Teplice. De doelgroep is de inwoners van de stad en de gemeenten en andere burgers die door de regio reizen. De meetbare indicatoren van dit project zijn: Totale lengte van gereconstrueerde en gerenoveerde gedeelten van wegen (klasse II en III) — streefwaarde van 6,840 km en tijdsbesparing in het wegverkeer op II- en III-wegen — streefwaarde — 88 097 EUR. Verzoekster is van plan verdere fasen van wegverbouwing te implementeren vanaf km 6.880, die door de gemeenten Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice en eindigt op een cirkelvormige verbinding naar Bánovce nad Bebravou, waar het aansluit op het bebouwde gedeelte van de snelweg R2 Ruskovce — Pravotice en de bestaande weg 1e klasse I/9 (TEN-T-corridor). (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ricostruire il tratto della strada n. II/516 con una lunghezza di 6,840 km dal bivio I/61 e II/516 in Trenčianska Teplá (inizio della ricostruzione a 40 metri dal bivio) fino alla fine dell'area catastale della città termale Trenčianske Teplice. Il progetto consisterà in due attività principali. La prima attività principale è la ricostruzione della strada in questione con una lunghezza di 1,940 km all'interno dello sviluppo urbano territoriale nel territorio catastale di Trenčianska Teplej. La seconda attività principale sarà la ricostruzione della strada con una lunghezza di 4,900 km nella zona catastale di Trenčianske Teplice. I destinatari saranno gli abitanti della città e i comuni e gli altri cittadini che attraversano la regione. Gli indicatori misurabili di questo progetto sono i seguenti: Lunghezza totale dei tratti stradali ricostruiti e ristrutturati (classi II e III) — valore obiettivo di 6,840 km e risparmio di tempo nel traffico stradale su strade II e III — valore obiettivo — 88 097 EUR. Il richiedente prevede di realizzare ulteriori fasi di ricostruzione della strada a partire dal km 6.880, che prosegue attraverso i comuni Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice e termina ad un bivio circolare verso Bánovce nad Bebravou, dove si collega al tratto costruito della superstrada R2 Ruskovce — Pravotice e la strada esistente 1a classe I/9 (corridoio TEN-T). (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reconstruir el tramo de la carretera n.º II/516 con una longitud de 6,840 km desde el cruce I/61 y II/516 en Trenčianska Teplá (inicio de la reconstrucción a 40 metros del cruce) hasta el final de la zona catastral de la ciudad balneario Trenčianske Teplice. El proyecto constará de dos actividades principales. La primera actividad principal es la reconstrucción de la carretera en cuestión con una longitud de 1,940 km dentro del desarrollo territorial urbano en el territorio catastral de Trenčianska Teplej. La segunda actividad principal será la reconstrucción de la carretera con una longitud de 4,900 km en la zona catastral de Trenčianske Teplice. El público objetivo serán los habitantes de la ciudad y los municipios y otros ciudadanos que pasen por la región. Los indicadores mensurables de este proyecto son: Longitud total de los tramos de carreteras reconstruidos y reacondicionados (clase II y III) — valor objetivo de 6,840 km y ahorro de tiempo en el tráfico vial en las carreteras II y III — valor objetivo — 88 097 EUR. La demandante tiene previsto llevar a cabo nuevas etapas de reconstrucción de carreteras a partir del km 6.880, que continúa a través de los municipios de Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice y termina en un cruce circular hacia Bánovce nad Bebravou, donde conecta con el tramo construido de la autopista R2 Ruskovce — Pravotice y la carretera existente de primera clase I/9 (corredor TEN-T). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on rekonstrueerida tee nr II/516 lõiku, mille pikkus on 6 840 km Trenčianska Teplá ristmikust I/61 ja II/516 (ümberehituse algus 40 meetri kaugusel ristmikust) kuni spaalinna Trenčianske Teplice katastripiirkonna lõpuni. Projekt koosneb kahest peamisest tegevusest. Esimene põhitegevus on kõnealuse tee rekonstrueerimine, mille pikkus on 1,940 km Trenčianska Teplej katastriterritooriumi linnaplaneerimisel. Teine põhitegevus on 4 900 km pikkuse tee rekonstrueerimine Trenčianske Teplice katastripiirkonnas. Sihtrühmaks on linna elanikud ning kohalikud omavalitsused ja muud seda piirkonda läbivad kodanikud. Selle projekti mõõdetavad näitajad on järgmised: Rekonstrueeritud ja renoveeritud teelõikude kogupikkus (II ja III klass) – sihtväärtus 6,840 km ja ajasääst maanteeliikluses II ja III teedel – sihtväärtus – 88 097 eurot. Kaebajal on kavas läbi viia täiendavad tee rekonstrueerimise etapid alates 880. kilomeetrist, mis kulgeb läbi Motešice, Bobot’, Horňany, Dežerice omavalitsusüksuse ja lõpeb ringrajal Bánovce nad Bebravou suunas, kus see ühendab kiirtee R2 Ruskovce- Pravotice hoonestatud lõiguga ja olemasoleva maanteega I/9 (TEN-T koridor). (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – rekonstruoti kelio Nr. II/516 atkarpą 6,840 km nuo Trenčianska Teplį sankirtos I/61 ir II/516 (atstatymo pradžia 40 metrų nuo sankryžos) iki kurorto Trenčianske Teplice kadastrinės teritorijos pabaigos. Projektą sudarys dvi pagrindinės veiklos sritys. Pirmoji pagrindinė veikla yra 1 940 km ilgio atitinkamo kelio rekonstrukcija Trenčianska Teplej kadastrinės teritorijos teritorinėje miesto plėtros srityje. Antroji pagrindinė veikla bus 4,900 km ilgio kelio rekonstrukcija Trenčianske Teplice kadastrinėje teritorijoje. Tikslinė auditorija bus miesto gyventojai, savivaldybės ir kiti piliečiai, keliaujantys per regioną. Išmatuojami šio projekto rodikliai yra šie: Bendras rekonstruotų ir atnaujintų kelių ruožų (II ir III klasės) ilgis – 6,840 km tikslinė vertė ir kelių eismo II ir III keliuose laiko taupymas – tikslinė vertė – 88 097 eurai. Pareiškėja planuoja įgyvendinti tolesnius kelio rekonstrukcijos etapus nuo 6 880 km, kuris tęsiasi per Motešicės, Bobo, Horňany, Dežerice savivaldybes ir baigiasi apskrita sankryža link Bįnovce nad Bebravou, kur ji jungiasi su greitkelio R2 Ruskovce-Pravotice užstatyta atkarpa ir esamu keliu I/9 (TEN-T koridorius). (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je rekonstruirati dionicu ceste br. II/516 duljine 6,840 km od čvorišta I/61 i II/516 u Trenčianskoj Teplá (početak rekonstrukcije 40 metara od križanja) do kraja katastarskog područja spa centra Trenčianske Teplice. Projekt će se sastojati od dvije glavne aktivnosti. Prva glavna djelatnost je rekonstrukcija predmetne ceste dužine 1,940 km unutar teritorijalnog urbanog razvoja na katastarskom području Trenčianske Teplej. Druga glavna djelatnost bit će rekonstrukcija ceste dužine 4,900 km u katastarskom području Trenčianske Teplice. Ciljna publika bit će stanovnici grada, općina i drugih građana koji prolaze kroz regiju. Mjerljivi pokazatelji ovog projekta su: Ukupna duljina obnovljenih i obnovljenih dionica cesta (razred II. i III.) – ciljna vrijednost od 6,840 km i ušteda vremena u cestovnom prometu na cestama II i III – ciljna vrijednost – 88 097 EUR. Tužitelj planira provesti daljnje faze obnove cesta od 6,880 km, koji se nastavlja kroz općine Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice i završava kružnim čvorištem prema Bánovce nad Bebravou, gdje se povezuje s izgrađenim dionicama autoceste R2 Ruskovce – Pravotice i postojeće ceste I/9 (TEN-T koridor). (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή του τμήματος της οδού αριθ. II/516 μήκους 6,840 χιλιομέτρων από τη διασταύρωση I/61 και II/516 στο Trenčianska Teplá (έναρξη ανακατασκευής 40 μέτρων από τη διασταύρωση) έως το τέλος της κτηματολογικής περιοχής της πόλης Trenčianske Teplice. Το σχέδιο θα αποτελείται από δύο κύριες δραστηριότητες. Η πρώτη κύρια δραστηριότητα είναι η ανακατασκευή της εν λόγω οδού μήκους 1,940 km εντός της εδαφικής αστικής ανάπτυξης του κτηματολογίου Trenčianska Teplej. Η δεύτερη κύρια δραστηριότητα θα είναι η ανακατασκευή του δρόμου μήκους 4,900 km στην κτηματολογική περιοχή Trenčianske Teplice. Το κοινό-στόχος θα είναι οι κάτοικοι της πόλης και οι δήμοι και άλλοι πολίτες που διέρχονται από την περιοχή. Οι μετρήσιμοι δείκτες αυτού του έργου είναι οι εξής: Συνολικό μήκος ανακατασκευασμένων και ανακαινισμένων τμημάτων οδών (κλάση ΙΙ και ΙΙΙ) — τιμή στόχου 6,840 χλμ. και εξοικονόμηση χρόνου στην οδική κυκλοφορία στις οδούς ΙΙ και ΙΙΙ — αξία στόχου — 88 097 EUR. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να εφαρμόσει περαιτέρω στάδια της ανοικοδόμησης των οδών από το χλμ. 6,880, το οποίο συνεχίζεται μέσω των δήμων Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice και καταλήγει σε κυκλική διασταύρωση με Bánovce nad Bebravou, όπου συνδέεται με το δομημένο τμήμα της οδού ταχείας κυκλοφορίας R2 Ruskovce — Pravotice και την υφιστάμενη οδό 1ης κατηγορίας I/9 (διάδρομος ΔΕΔ-Μ). (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rekonstruoida tieosuudella nro II/516 Trenčianska Teplán (40 metrin päässä risteyksestä) Trenčianske Teplássa sijaitsevan kylpyläkaupungin Trenčianske Teplicen maarekisterialueen loppuun asti 6,840 kilometrin pituinen tieosuus I/61 ja II/516. Hanke koostuu kahdesta päätoimesta. Ensimmäinen päätoimi on kyseisen tien kunnostaminen siten, että sen pituus on 1 940 kilometriä Trenčianska Teplejin maarekisterialueella. Toinen päätoimi on Trenčianske Teplicen maarekisterialueella sijaitsevan 4 900 kilometrin pituisen tien jälleenrakentaminen. Kohderyhmänä ovat kaupungin asukkaat sekä kunnat ja muut alueen läpi kulkevat kansalaiset. Hankkeen mitattavissa olevat indikaattorit ovat seuraavat: Kunnostettujen ja kunnostettujen tieosuuksien kokonaispituus (luokat II ja III) – tavoitearvo 6 840 km ja tieliikenteen aikasäästöt tieliikenteessä II ja III – tavoitearvo – 88 097 euroa. Kantaja suunnittelee jatkavansa teiden jälleenrakentamista kilometriltä 6 880, joka jatkuu Motešicen, Bobotin, Horňanyn ja Dežericen kuntien kautta ja päättyy kehämäiseen risteykseen Bánovce nad Bebravoun suuntaan, jossa se on yhteydessä moottoritien R2 Ruskovce – Pravotice rakennettuun osaan ja olemassa olevaan 1. luokan I/9 tieosuuteen (TEN-T-käytävä). (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest rekonstrukcja odcinka drogi nr II/516 o długości 6,840 km od węzła I/61 i II/516 w Trenczyńskiej Teplá (rozpoczęcie rekonstrukcji 40 metrów od węzła) do końca obszaru katastralnego uzdrowiska Trenčianske Teplice. Projekt będzie się składał z dwóch głównych działań. Pierwszym głównym przedmiotem działalności jest przebudowa przedmiotowej drogi o długości 1 940 km w obrębie terytorialnego rozwoju miejskiego na katastralnym terytorium Trenčianska Teplej. Drugim głównym przedmiotem działalności będzie przebudowa drogi o długości 4,900 km w rejonie katastralnym Trenčianske Teplice. Docelową grupą będą mieszkańcy miasta oraz gminy i inni obywatele przechodzący przez region. Wymiernymi wskaźnikami tego projektu są: Całkowita długość przebudowanych i odnowionych odcinków dróg (klasa II i III) – wartość docelowa 6 840 km i oszczędność czasu w ruchu drogowym na drogach II i III – wartość docelowa – 88 097 EUR. Wnioskodawca planuje przeprowadzenie kolejnych etapów przebudowy dróg z km 6 880, które przebiegają dalej przez gminy Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice i kończą się na okrągłym skrzyżowaniu w kierunku Bánovce nad Bebravou, gdzie łączy się z zabudowanym odcinkiem drogi ekspresowej R2 Ruskovce – Pravotice i istniejącą drogą I/9 klasy I (korytarz TEN-T). (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a II/516 számú útszakasz felújítása a Trenčianska Teplá I/61 és II/516 kereszteződésétől (a kereszteződéstől 40 méterre az újjáépítés megkezdése) a Trenčianske Teplice fürdőváros kataszteri területének végéig. A projekt két fő tevékenységből áll. Az első fő tevékenység a szóban forgó út újjáépítése a Trenčianska Teplej kataszteri területének 1 940 km-es körzetében. A második fő tevékenység a Trenčianske Teplice kataszteri területén található 4,900 km hosszú út felújítása lesz. A célközönség a város lakói és a régión áthaladó települések és más polgárok lesznek. A projekt mérhető mutatói a következők: Az utak rekonstruált és felújított szakaszainak teljes hossza (II. és III. osztály) – 6,840 km célérték és időmegtakarítás a II. és III. utakon a közúti forgalomban – célérték – 88 997 euró. A felperes azt tervezi, hogy a 6 880 km-ből további útfelújítási szakaszokat hajt végre, amelyek Motešice, Bobot, Horňany és Dežerice településeken haladnak át, és egy kör alakú kereszteződéssel érnek véget Bánovce nad Bebravou felé, ahol az R2 Ruskovce – Pravotice autópálya beépített szakaszához és a meglévő I/9-es útvonalhoz (TEN-T folyosó) kapcsolódik. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je rekonstrukce úseku silnice č. II/516 o délce 6,840 km od křižovatky I/61 a II/516 v Trenčianska Teplá (zahájení rekonstrukce 40 metrů od křižovatky) do konce katastrální oblasti lázeňského města Trenčianske Teplice. Projekt se bude skládat ze dvou hlavních činností. První hlavní činností je rekonstrukce dotčené silnice o délce 1 940 km v rámci územního rozvoje měst na katastrálním území Trenčianska Teplej. Druhou hlavní činností bude rekonstrukce silnice o délce 4,900 km v katastrální oblasti Trenčianske Teplice. Cílovým publikem budou obyvatelé města a obce a další občané projíždějící regionem. Měřitelnými ukazateli tohoto projektu jsou: Celková délka rekonstruovaných a rekonstruovaných úseků silnic (třída II a III) – cílová hodnota 6,840 km a úspora času v silniční dopravě na silnicích II a III – cílová hodnota – 88 097 EUR. Žadatel plánuje realizovat další etapy rekonstrukce silnic z km 6 880, která pokračuje obcemi Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice a končí kruhovým uzlem směrem k Bánovce nad Bebravou, kde napojuje na zastavěný úsek rychlostní silnice R2 Ruskovce – Pravotice a stávající silnice 1. třídy I/9 (koridor TEN-T). (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir rekonstruēt ceļa Nr. II/516 posmu 6,840 km garumā no tilta I/61 un II/516 Trenčianska Teplá (rekonstrukcijas sākums 40 metrus no krustojuma) līdz Trenčianske Teplice kūrpilsētas kadastrālās zonas beigām. Projekts sastāvēs no divām galvenajām aktivitātēm. Pirmā pamatdarbība ir attiecīgā ceļa rekonstrukcija 1 940 km garumā Trenčianska Teplej kadastrālās teritorijas pilsētattīstības teritorijā. Otra pamatdarbība būs 4,900 km gara ceļa rekonstrukcija Trenčianske Teplice kadastrālajā teritorijā. Mērķauditorija būs pilsētas iedzīvotāji, pašvaldības un citi iedzīvotāji, kas šķērso reģionu. Šā projekta izmērāmie rādītāji ir šādi: Atjaunoto un atjaunoto ceļu posmu kopējais garums (II un III klase) — mērķvērtība 6,840 km un laika ietaupījums ceļu satiksmē uz II un III ceļiem — mērķvērtība — EUR 88 097. Pieteikuma iesniedzējs plāno veikt tālākus ceļu rekonstrukcijas posmus no 6880. km, kas turpinās caur Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice pašvaldību un beidzas apļveida krustojumā uz Bánovce nad Bebravou, kur tas savienojas ar automaģistrāles R2 Ruskovce — Pravotice apbūvēto posmu un esošo I/9 klases ceļu (TEN-T koridors). (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an chuid de bhóthar Uimh. II/516 a athchruthú le fad 6.840 km ón acomhal I/61 agus II/516 i Trenčianska Teplá (tús atógála 40 méadar ón acomhal) go dtí deireadh an cheantair cadastral den bhaile Spa Trenčianske Teplice. Beidh dhá phríomhghníomhaíocht sa tionscadal. Is é an chéad phríomhghníomhaíocht ná atógáil an bhóthair atá i gceist le fad 1.940 km laistigh d’fhorbairt uirbeach chríochach i gcríoch chadastrach Trenčianska Teplej. Is é an dara príomhghníomhaíocht ná atógáil an bhóthair le fad 4.900 km i gceantar cadastral Trenčianske Teplice. Is iad áitritheoirí na cathrach agus na mbardas agus saoránaigh eile a bheidh ag dul tríd an réigiún a bheidh mar spriocphobal. Is iad seo a leanas táscairí intomhaiste an tionscadail seo: Fad iomlán na gcodanna de bhóithre atógtha agus athchóirithe (aicmí II agus III) — spriocluach 6.840 km agus am a shábháil i dtrácht ar bhóithre II agus III — spriocluach — EUR 88 097. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir céimeanna breise d’atógáil bóithre ó km 6,880 a chur i bhfeidhm, a leanann ar aghaidh trí na bardais Motešice, Bobot, HorΧany, Dežerice agus a chríochnaíonn ag acomhal ciorclach i dtreo Bánovce nad Bebravou, áit a nascann sé leis an gcuid thógtha den luasbhealach R2 Ruskovce — Pravotice agus an bóthar 1d aicme I/9 atá ann cheana féin (conair TEN-T). (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je obnova odseka ceste št. II/516 z dolžino 6,840 km od križišča I/61 in II/516 v Trenčianski Teplá (začetek rekonstrukcije 40 metrov od križišča) do konca katastrskega območja zdraviliškega mesta Trenčianske Teplice. Projekt bo sestavljen iz dveh glavnih dejavnosti. Prva glavna dejavnost je obnova zadevne ceste z dolžino 1,940 km znotraj teritorialnega urbanega razvoja na katastrskem ozemlju Trenčianska Teplej. Druga glavna dejavnost bo rekonstrukcija ceste dolžine 4 900 km v katastrskem območju Trenčianske Teplice. Ciljna skupina bodo prebivalci mesta, občine in drugi državljani, ki potujejo skozi regijo. Merljivi kazalniki tega projekta so: Skupna dolžina obnovljenih in obnovljenih cestnih odsekov (razred II in III) – ciljna vrednost 6,840 km in prihranek časa v cestnem prometu na II in III cestah – ciljna vrednost – 88 097 EUR. Vlagatelj namerava izvesti nadaljnje faze obnove cest iz km 6.880, ki se nadaljuje skozi občine Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice in se konča na križišču proti Bánovce nad Bebravou, kjer se povezuje z pozidanim odsekom hitre ceste R2 Ruskovce – Pravotice in obstoječo cesto 1. razreda I/9 (prevoz TEN-T). (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се реконструира участък от път № II/516 с дължина 6,840 км от кръстовище I/61 и II/516 в Тренчанска Тепла (начало на реконструкцията на 40 метра от кръстовището) до края на кадастралния район на балнеоложкия град Тренчанке Теплице. Проектът ще се състои от две основни дейности. Първата основна дейност е реконструкцията на въпросния път с дължина 1 940 км в рамките на териториалното градско развитие на кадастралната територия на Тренчанска Теплей. Втората основна дейност ще бъде реконструкцията на пътя с дължина 4 900 км в кадастралната област Тренчанке Теплице. Целевата аудитория ще бъде жителите на града и общините и други граждани, преминаващи през региона. Измеримите показатели на този проект са: Обща дължина на реконструираните и реконструираните участъци от пътищата (клас II и III) — целева стойност от 6,840 km и икономия на време в пътното движение по пътища II и III — целева стойност — 88 097 EUR. Жалбоподателят планира да осъществи по-нататъшни етапи на реконструкция на пътя от км 680, която продължава през общините Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice и завършва на кръгов възел към Bánovce nad Bebravou, където се свързва със застроения участък на магистрала R2 Ruskovce — Pravotice и съществуващия път 1-ви клас I/9 (коридор TEN-T). (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinbena mill-ġdid is-sezzjoni tat-triq Nru II/516 b’tul ta’ 6.840 km mill-ġunzjoni I/61 u II/516 fi Trenčianska Teplá (bidu tar-rikostruzzjoni ta’ 40 metru mill-ġunzjoni) sa tmiem iż-żona katastali tal-belt ta’ spa Trenčianske Teplice. Il-proġett se jikkonsisti f’żewġ attivitajiet ewlenin. L-ewwel attività ewlenija hija r-rikostruzzjoni tat-triq inkwistjoni b’tul ta’ 1.940 km fi ħdan l-iżvilupp urban territorjali fit-territorju katastali ta’ Trenčianska Teplej. It-tieni attività ewlenija se tkun ir-rikostruzzjoni tat-triq b’tul ta’ 4.900 km fiż-żona katastali ta’ Trenčianske Teplice. L-udjenza fil-mira se tkun l-abitanti tal-belt u l-muniċipalitajiet u ċittadini oħra li jgħaddu mir-reġjun. L-indikaturi li jistgħu jitkejlu ta’ dan il-proġett huma: Tul totali ta’ sezzjonijiet ta’ toroq mibnija mill-ġdid u rinnovati (klassi II u III) — valur fil-mira ta’ 6.840 km u ffrankar ta’ ħin fit-traffiku fit-toroq fit-toroq II u III — valur fil-mira — EUR 88 097. L-applikant qed jippjana li jimplimenta stadji ulterjuri ta’ rikostruzzjoni tat-toroq minn km 6,880, li tkompli permezz tal-muniċipalitajiet ta’ Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice u li tispiċċa f’għaqda ċirkolari lejn Bánovce nad Bebravou, fejn tgħaqqad mas-sezzjoni mibnija tal-awtostrada R2 Ruskovce — Pravotice u t-triq eżistenti tal-ewwel klassi I/9 (kuritur TEN-T). (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é reconstruir o troço da estrada n.o II/516 com um comprimento de 6,840 km desde o cruzamento I/61 e II/516 em Trenčianska Teplá (início da reconstrução a 40 metros do cruzamento) até ao final da área cadastral da cidade termal de Trenčianske Teplice. O projecto consistirá em duas actividades principais. A primeira atividade principal é a reconstrução da estrada em questão com uma extensão de 1 940 km no âmbito do desenvolvimento urbano territorial no território cadastral de Trenčianska Teplej. A segunda atividade principal será a reconstrução da estrada com um comprimento de 4.900 km na área cadastral de Trenčianske Teplice. O público-alvo serão os habitantes da cidade e os municípios e outros cidadãos que passam pela região. Os indicadores mensuráveis deste projeto são: Comprimento total dos troços de estrada reconstruídos e renovados (classes II e III) – valor-alvo de 6,840 km e economia de tempo no tráfego rodoviário nas estradas II e III – valor-alvo – 88 097 EUR. O requerente planeia realizar outras fases de reconstrução rodoviária a partir do km 6.880, que continua através dos municípios de Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice e termina num cruzamento circular em direção a Bánovce nad Bebravou, onde se liga ao troço edificado da via rápida R2 Ruskovce – Pravotice e à estrada existente de 1.a classe I/9 (corredor RTE-T). (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at rekonstruere vejafsnit nr. II/516 med en længde på 6,840 km fra krydset I/61 og II/516 i Trenčianska Teplá (begyndelse af genopbygningen 40 meter fra krydset) til slutningen af det matrikelområde i spabyen Trenčianske Teplice. Projektet vil bestå af to hovedaktiviteter. Den første hovedaktivitet er genopbygningen af den pågældende vej med en længde på 1,940 km inden for den territoriale byudvikling i Trenčianska Teplejs matrikelområde. Den anden hovedaktivitet vil være genopbygningen af vejen med en længde på 4,900 km i matrikelområdet Trenčianske Teplice. Målgruppen vil være indbyggerne i byen og kommunerne og andre borgere, der passerer gennem regionen. De målbare indikatorer for dette projekt er: Samlet længde af ombyggede og renoverede vejstrækninger (klasse II og III) — målværdi på 6 840 km og tidsbesparelse i vejtrafikken på II- og III-veje — målværdi — 88 097 EUR. Sagsøgeren har planer om at gennemføre yderligere etaper af vejombygning fra km 6,880, som fortsætter gennem kommunerne Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice og slutter ved en cirkulær krydsning mod Bánovce nad Bebravou, hvor den forbinder den bebyggede del af motortrafikvej R2 Ruskovce — Pravotice og den eksisterende vej 1. klasse I/9 (TEN-T-korridoren). (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reconstrui tronsonul de drum nr. II/516 cu o lungime de 6,840 km de la intersecția I/61 și II/516 din Trenčianska Teplá (începerea reconstrucției la 40 de metri de la intersecția) până la capătul zonei cadastrale a orașului balnear Trenčianske Teplice. Proiectul va consta în două activități principale. Prima activitate principală este reconstrucția drumului în cauză cu o lungime de 1,940 km în cadrul dezvoltării urbane teritoriale pe teritoriul cadastral Trenčianska Teplej. A doua activitate principală va fi reconstrucția drumului cu o lungime de 4,900 km în zona cadastrală Trenčianske Teplice. Publicul țintă va fi locuitorii orașului, municipalitățile și alți cetățeni care trec prin regiune. Indicatorii măsurabili ai acestui proiect sunt: Lungimea totală a tronsoanelor de drumuri reconstruite și renovate (clasele II și III) – valoarea-țintă de 6 840 km și reducerea timpului în traficul rutier pe drumurile II și III – valoarea țintă – 88 097 EUR. Solicitantul intenționează să pună în aplicare alte etape de reconstrucție rutieră de la km 6 880, care continuă prin comunele Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice și se termină la o intersecția circulară către Bánovce nad Bebravou, unde se conectează la tronsonul construit al autostrăzii R2 Ruskovce – Pravotice și la drumul existent clasa I/9 (coridorul TEN-T). (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att rekonstruera sträckan av väg nr II/516 med en längd på 6,840 km från korsningen I/61 och II/516 i Trenčianska Teplá (start av återuppbyggnad 40 meter från korsningen) till slutet av kadastralområdet i kurorten Trenčianske Teplice. Projektet kommer att bestå av två huvudsakliga verksamheter. Den första huvudverksamheten är återuppbyggnaden av den berörda vägen med en längd på 1 940 km inom den territoriella stadsutvecklingen i Trenčianska Teplejs fastighetsområde. Den andra huvudverksamheten kommer att vara återuppbyggnaden av vägen med en längd av 4 900 km i fastighetsområdet Trenčianske Teplice. Målgruppen kommer att vara invånarna i staden och kommunerna och andra medborgare som passerar genom regionen. De mätbara indikatorerna för detta projekt är följande: Total längd på rekonstruerade och renoverade vägavsnitt (klass II och III) – målvärde på 6 840 km och tidsbesparing i vägtrafiken på II- och III-vägar – målvärde – 88 097 EUR. Sökanden planerar att genomföra ytterligare etapper av vägrekonstruktionen från km 6 880, som fortsätter genom kommunerna Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice och slutar vid en cirkulär korsning mot Bánovce nad Bebravou, där den förbinder den bebyggda delen av motorväg R2 Ruskovce – Pravotice och den befintliga vägen 1st klass I/9 (TEN-T-korridoren). (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011F149
0 references