Road Urana – Podhájska – Kalná nad Hronom (Q3100760)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100760 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Road Urana – Podhájska – Kalná nad Hronom |
Project Q3100760 in Slovakia |
Statements
5,088,234.3 Euro
0 references
5,986,158.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
1 February 2020
0 references
Nitriansky samosprávny kraj
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Cesta II/580 Šurany - Podhájska - Kalná nad Hronom zabezpečuje prepojenie centier osídlenia Šurany (3.skupina) a Levice (2.skupina). Cesta je dôležitou spojnicou pre miestnu a regionálnu dopravu a projekt po realizácii skvalitní infraštruktúrne podmienky pre hospodársky rast a ekonomický rozvoj nielen v danom území, ale s dopadom aj na vyššiu regionálnu a národnú úroveň.Nahrádza plánovanú cestu nadregionálneho významu R7. Projekt má významný prínos z pohľadu dostupnosti verejných služieb a to tým, že zabezpečí mobilitu a dopravné napojenie do mesta Šurany v okrese Nové Zámky a okresného mesta Levice. V oboch centrách osídlenia je koncentrovaná infraštruktúra regiónu v oblasti poskytovania verejných služieb. Zároveň ide o príspevok do rozvoja územia, ktoré má strategický význam z dôvodu vysokej návštevnosti obce Podhájska s jej termálnymi prameňmi. projekt modernizácie cesty II/580 rieši podmienky pre bezpečnú dopravu s dôrazom na mobilitu a zlepšenie dostupnosti riešenej časti Nitrianskeho kraja na nadradenú cestnú infraštruktúru - cesty I. triedy (I/75, I/64, I/51). Celkové predpokladané náklady projektu predstavujú sumu 6 319 470,47 z čoho spojufinancovanie NSK je vo výške 315 973,52 € (Slovak)
0 references
Road II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom provides interconnection between settlement centres Šurany (3rd group) and Levice (2nd group). The road is an important link for local and regional transport and the project, after implementation, improves the infrastructure conditions for economic growth and economic development not only in a given territory, but also with an impact on the higher regional and national levels.It replaces the planned route of trans-regional importance R7. The project has an important contribution in terms of the availability of public services by providing mobility and transport connections to the town of Šurany in the district of Nové Zámky and the district town of Levice. In both settlement centres, the region’s public service infrastructure is concentrated. It is also a contribution to the development of the territory, which is of strategic importance due to the high attendance of the village Podhájska with its thermal springs. The road modernisation project II/580 addresses conditions for safe transport with an emphasis on mobility and improving the accessibility of the solved part of Nitra region to the priority road infrastructure – roads I. class (I/75, I/64, I/51). The total projected cost of the project amounts to 6 319 470.47 of which the combination of NSK financing amounts to EUR 315 973.52 (English)
28 September 2021
0.8722108910534886
0 references
La route II/580 Šurany — Podhájska — Kalná nad Hronom assure l’interconnexion entre les centres de peuplement Šurany (3e groupe) et Levice (2e groupe). La route est un maillon important pour les transports locaux et régionaux et le projet, après sa mise en œuvre, améliore les conditions d’infrastructure pour la croissance économique et le développement économique non seulement sur un territoire donné, mais aussi avec un impact sur les niveaux régional et national plus élevés.Il remplace l’itinéraire prévu d’importance transrégionale R7. Le projet apporte une contribution importante en termes de disponibilité des services publics en assurant la mobilité et les liaisons de transport vers la ville de Šurany dans le district de Nové Zámky et la ville de Levice. Dans les deux centres d’établissement, l’infrastructure de service public de la région est concentrée. Il s’agit également d’une contribution au développement du territoire, qui est d’une importance stratégique en raison de la forte fréquentation du village Podhájska avec ses sources thermales. Le projet de modernisation de la route II/580 porte sur les conditions de transport sûr en mettant l’accent sur la mobilité et l’amélioration de l’accessibilité de la partie résolue de la région de Nitra à l’infrastructure routière prioritaire — routes I. classe (I/75, I/64, I/51). Le coût total prévu du projet s’élève à 6 319 470,47 EUR, dont la combinaison du financement NSK s’élève à 315 973,52 EUR. (French)
27 November 2021
0 references
Straße II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom bietet die Verbindung zwischen den Siedlungszentren Šurany (3. Gruppe) und Levice (2. Gruppe). Die Straße ist eine wichtige Verbindung für den lokalen und regionalen Verkehr und das Projekt verbessert nach der Durchführung die Infrastrukturbedingungen für Wirtschaftswachstum und wirtschaftliche Entwicklung nicht nur in einem bestimmten Gebiet, sondern auch mit Auswirkungen auf die höhere regionale und nationale Ebene. Das Projekt leistet einen wichtigen Beitrag zur Verfügbarkeit öffentlicher Dienstleistungen durch die Bereitstellung von Mobilitäts- und Verkehrsverbindungen zur Stadt Šurany im Bezirk Nové Zámky und der Kreisstadt Levice. In beiden Siedlungszentren konzentriert sich die öffentliche Infrastruktur der Region. Es ist auch ein Beitrag zur Entwicklung des Gebiets, das aufgrund der hohen Präsenz des Dorfes Podhájska mit seinen Thermalquellen von strategischer Bedeutung ist. Das Straßenmodernisierungsprojekt II/580 befasst sich mit den Bedingungen für einen sicheren Verkehr mit Schwerpunkt auf Mobilität und Verbesserung der Zugänglichkeit des gelösten Teils der Region Nitra zur vorrangigen Straßeninfrastruktur der Klasse I (I/75, I/64, I/51). Die veranschlagten Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 6 319 470,47 EUR, wovon sich die Kombination aus NSK-Finanzierungen auf 315 973,52 EUR beläuft. (German)
29 November 2021
0 references
Weg II/580 Šurany — Podhájska — Kalná nad Hronom zorgt voor interconnectie tussen afwikkelingscentra Šurany (3e groep) en Levice (2e groep). De weg is een belangrijke schakel voor lokaal en regionaal vervoer en het project verbetert na de tenuitvoerlegging de infrastructuurvoorwaarden voor economische groei en economische ontwikkeling, niet alleen in een bepaald gebied, maar ook op het hogere regionale en nationale niveau. Het vervangt de geplande route van transregionaal belang R7. Het project levert een belangrijke bijdrage aan de beschikbaarheid van openbare diensten door mobiliteit en vervoersverbindingen met de stad Šurany in het district Nové Zámky en de districtsstad Levice. In beide wooncentra is de openbare infrastructuur van de regio geconcentreerd. Het is ook een bijdrage aan de ontwikkeling van het grondgebied, dat van strategisch belang is vanwege de hoge aanwezigheid van het dorp Podhájska met zijn thermale bronnen. Het project voor de modernisering van de weg II/580 behandelt de voorwaarden voor veilig vervoer met de nadruk op mobiliteit en de verbetering van de toegankelijkheid van het opgeloste deel van de regio Nitra tot de prioritaire weginfrastructuur — wegen I. klasse (I/75, I/64, I/51). De totale geraamde kosten van het project bedragen 6 319 470,47 waarvan de combinatie van NSK-financiering 315 973,52 EUR bedraagt. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La strada II/580 Šurany — Podhájska — Kalná nad Hronom fornisce interconnessione tra i centri abitati Šurany (3º gruppo) e Levice (2º gruppo). La strada costituisce un importante collegamento per i trasporti locali e regionali e il progetto, dopo l'attuazione, migliora le condizioni infrastrutturali per la crescita economica e lo sviluppo economico non solo in un determinato territorio, ma anche con un impatto sui livelli superiori regionali e nazionali. Il progetto ha un importante contributo in termini di disponibilità di servizi pubblici attraverso la mobilità e i collegamenti di trasporto con la città di Šurany nel distretto di Nové Zámky e la città di Levice. In entrambi i centri abitativi, l'infrastruttura di servizio pubblico della regione è concentrata. È anche un contributo allo sviluppo del territorio, che è di importanza strategica a causa dell'elevata frequentazione del villaggio Podhájska con le sue sorgenti termali. Il progetto di modernizzazione stradale II/580 affronta le condizioni per un trasporto sicuro con particolare attenzione alla mobilità e al miglioramento dell'accessibilità della parte risolta della regione di Nitra all'infrastruttura stradale prioritaria — le strade I. classe (I/75, I/64, I/51). Il costo totale previsto del progetto ammonta a 6 319 470,47 di cui la combinazione del finanziamento NSK ammonta a 315 973,52 EUR (Italian)
11 January 2022
0 references
La carretera II/580 Šurany — Podhájska — Kalná nad Hronom proporciona interconexión entre los centros de asentamiento Šurany (3.º grupo) y Levice (segundo grupo). La carretera es un enlace importante para el transporte local y regional y el proyecto, tras su ejecución, mejora las condiciones de infraestructura para el crecimiento económico y el desarrollo económico no solo en un territorio determinado, sino también con un impacto en los niveles regional y nacional más elevados. Sustituye a la ruta prevista de importancia transregional R7. El proyecto tiene una importante contribución en términos de disponibilidad de servicios públicos al proporcionar movilidad y conexiones de transporte a la ciudad de Šurany, en el distrito de Nové Zámky y a la ciudad del distrito de Levice. En ambos centros de asentamiento se concentra la infraestructura de servicio público de la región. El proyecto de modernización de carreteras II/580 aborda las condiciones para un transporte seguro con un énfasis en la movilidad y la mejora de la accesibilidad de la parte resuelta de la región de Nitra a la infraestructura vial prioritaria -carretera I. clase (I/75, I/64, I/51). El coste total previsto del proyecto asciende a 6 319 470,47,47, de los cuales la combinación de financiación de NSK asciende a 315 973,52 EUR. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Maantee II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom pakub ühendusi Šurany (kolmas grupp) ja Levice (teine rühm) vahel. Maantee on oluline ühenduslüli kohaliku ja piirkondliku transpordi jaoks ning projekt parandab pärast rakendamist majanduskasvu ja majandusarengu infrastruktuuri tingimusi mitte ainult konkreetsel territooriumil, vaid mõjutab ka kõrgemat piirkondlikku ja riiklikku tasandit. See asendab kavandatud piirkondadevahelise tähtsusega marsruudi R7. Projekt aitab oluliselt kaasa avalike teenuste kättesaadavusele, pakkudes liikuvust ja transpordiühendusi Šurany linnaga Nové Zámky piirkonnas ja Levice linnaga. Mõlemas asustuskeskuses on piirkonna avalike teenuste infrastruktuur koondunud. Samuti on see panus territooriumi arengusse, mis on strateegilise tähtsusega, kuna Podhájska küla on soojaveeallikatega palju kohal. Maanteede moderniseerimise projekt II/580 käsitleb ohutu transpordi tingimusi, pannes rõhku liikuvusele ja parandades Nitra piirkonna lahendatud osa juurdepääsu prioriteetsele maanteetaristule – I klassi teedele (I/75, I/64, I/51). Projekti eeldatav kogumaksumus on 6 319 470,47 eurot, millest NSK rahastamine kokku on 315 973,52 eurot. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kelias II/580 Šurany – Podhįjska-Kalnį nad Hronom užtikrina jungiamąją liniją tarp gyvenviečių centrų Šurany (3-oji grupė) ir Levice (2-oji grupė). Kelias yra svarbi vietinio ir regioninio transporto sąsaja, o įgyvendinus projektą gerinamos infrastruktūros sąlygos ekonomikos augimui ir ekonominiam vystymuisi ne tik tam tikroje teritorijoje, bet ir daromas poveikis aukštesniems regionų ir nacionaliniams lygmenims. Jis pakeičia planuojamą tarpregioninės svarbos maršrutą R7. Projektas labai prisideda prie viešųjų paslaugų prieinamumo, nes teikia mobilumo ir transporto jungtis į Šurany miestą Nové Zįmky rajone ir Levice rajono miestą. Abiejuose gyvenviečių centruose sutelkta regiono viešųjų paslaugų infrastruktūra. Tai taip pat prisideda prie teritorijos plėtros, kuri yra strategiškai svarbi dėl didelio Podhįjska kaimo su terminiais šaltiniais. Kelių modernizavimo projektas II/580 skirtas saugaus transporto sąlygoms, daugiausia dėmesio skiriant judumui ir išspręstos Nitros regiono dalies prieinamumui prie prioritetinių kelių infrastruktūros – I klasės kelių (I/75, I/64, I/51). Visos numatomos projekto išlaidos yra 6 319 470,47,47, iš kurių NSK finansavimo derinys sudaro 315 773,52 EUR. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cesta II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom osigurava međusobnu povezanost između središta naselja Šurany (3. grupa) i Levica (2. grupa). Cesta je važna veza za lokalni i regionalni promet, a projekt, nakon provedbe, poboljšava infrastrukturne uvjete za gospodarski rast i gospodarski razvoj ne samo na određenom području, već i utječe na višu regionalnu i nacionalnu razinu. Ona zamjenjuje planirani put od transregionalnog značaja R7. Projekt ima važan doprinos u pogledu dostupnosti javnih usluga osiguravanjem mobilnosti i prometnih veza s gradom Šuranyjem u okrugu Nové Zámky i okružnom gradu Levicama. U oba naseljena središta koncentrirana je infrastruktura javnih usluga u regiji. To je također doprinos razvoju teritorija, koji je od strateške važnosti zbog velike posjećenosti sela Podhájska sa svojim termalnim izvorima. Projekt modernizacije cesta II/580 bavi se uvjetima za siguran prijevoz s naglaskom na mobilnost i poboljšanje dostupnosti riješenog dijela Nitre prioritetne cestovne infrastrukture – ceste I. klase (I/75, I/64, I/51). Ukupni predviđeni trošak projekta iznosi 6 319 470,47, od čega kombinacija financiranja NSK-a iznosi 3 151 973,52 EUR. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η οδός II/580 Šurany — Podhájska — Kalná nad Hronom παρέχει διασύνδεση μεταξύ των κέντρων οικισμών Šurany (3η ομάδα) και Levice (2η ομάδα). Ο οδικός άξονας αποτελεί σημαντικό κρίκο για τις τοπικές και περιφερειακές μεταφορές και το έργο, μετά την υλοποίησή του, βελτιώνει τις συνθήκες υποδομής για την οικονομική ανάπτυξη και την οικονομική ανάπτυξη όχι μόνο σε μια δεδομένη περιοχή, αλλά και με αντίκτυπο στο υψηλότερο περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. Το έργο έχει σημαντική συμβολή όσον αφορά τη διαθεσιμότητα δημόσιων υπηρεσιών με την παροχή κινητικότητας και συγκοινωνιακών συνδέσεων με την πόλη Šurany στην περιφέρεια Nové Zámky και την επαρχιακή πόλη Levice. Και στα δύο οικιστικά κέντρα συγκεντρώνεται η υποδομή δημόσιας υπηρεσίας της περιοχής. Αποτελεί επίσης συμβολή στην ανάπτυξη της περιοχής, η οποία έχει στρατηγική σημασία λόγω της μεγάλης παρουσίας του χωριού Podhájska με τις ιαματικές πηγές του. Το έργο εκσυγχρονισμού των δρόμων II/580 αφορά τις συνθήκες ασφαλούς μεταφοράς με έμφαση στην κινητικότητα και τη βελτίωση της προσβασιμότητας του επιλυθέντος τμήματος της περιφέρειας Nitra στις οδικές υποδομές προτεραιότητας — Οδοί Ι. (I/75, I/64, I/51). Το συνολικό προβλεπόμενο κόστος του έργου ανέρχεται σε 6 319 470,47, εκ των οποίων ο συνδυασμός χρηματοδότησης NSK ανέρχεται σε 315 973,52 EUR. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tie II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom tarjoaa yhteenliitännän siirtokeskusten Šurany (3. ryhmä) ja Levice (toinen konserni) välillä. Tie on tärkeä yhteys paikalliselle ja alueelliselle liikenteelle, ja hankkeen toteuttamisen jälkeen se parantaa talouskasvun ja taloudellisen kehityksen infrastruktuureja paitsi tietyllä alueella myös korkeammalla alueellisella ja kansallisella tasolla. Se korvaa suunnitellun alueiden välisen tärkeän reitin R7. Hankkeella on merkittävä vaikutus julkisten palvelujen saatavuuteen, sillä se tarjoaa liikkuvuus- ja liikenneyhteyksiä Šuranyn kaupunkiin Nové Zámkyn piirikunnassa ja Levicen piirikuntaan. Alueen julkisen palvelun infrastruktuuri on keskittynyt kumpaankin siirtokuntakeskukseen. Se edistää myös alueen kehitystä, mikä on strategisesti tärkeää, koska Podhájska-kylä ja sen lämpölähteet ovat suuret. Teiden nykyaikaistamishankkeessa II/580 käsitellään turvallisen liikenteen edellytyksiä painottaen liikkuvuutta ja parannetaan Nitran alueen ratkaistun osan pääsyä ensisijaiseen tieinfrastruktuuriin – tieluokkaan I (I/75, I/64, I/51). Hankkeen arvioidut kokonaiskustannukset ovat 6 319 470,47 euroa, josta NSK:n rahoituksen yhdistelmä on 315 973,52 euroa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Droga II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom zapewnia połączenia między ośrodkami osadniczymi Šurany (3. grupa) i Levice (druga grupa). Droga jest ważnym ogniwem dla transportu lokalnego i regionalnego, a po jego realizacji projekt poprawia warunki infrastruktury dla wzrostu gospodarczego i rozwoju gospodarczego nie tylko na danym terytorium, ale także wywiera wpływ na wyższe szczeble regionalne i krajowe. Zastępuje planowaną trasę o znaczeniu transregionalnym R7. Projekt ma istotny wkład w dostępność usług publicznych, zapewniając mobilność i połączenia transportowe z miastem Šurany w powiecie Nové Zámky i powiatowym miastem Levice. W obu ośrodkach osiedlowych skoncentrowana jest infrastruktura usług publicznych w regionie. Jest to również wkład w rozwój terytorium, który ma strategiczne znaczenie ze względu na wysoką frekwencję miejscowości Podhájska ze źródłami termicznymi. Projekt modernizacji dróg II/580 dotyczy warunków bezpiecznego transportu ze szczególnym uwzględnieniem mobilności i poprawy dostępności rozwiązanej części regionu Nitry do priorytetowej infrastruktury drogowej – dróg I. klasy (I/75, I/64, I/51). Całkowity przewidywany koszt projektu wynosi 6 319 470,47,47, z czego połączenie finansowania NSK wynosi 315 973,52 EUR. (Polish)
4 August 2022
0 references
A II/580. sz. Šurany-Podhájska-Kalná nad Hronom út összeköttetést biztosít a Šurany (3. csoport) és a levicei (második csoport) települések között. Az út fontos összeköttetést jelent a helyi és regionális közlekedés számára, és a projekt a végrehajtást követően javítja a gazdasági növekedés és a gazdasági fejlődés infrastrukturális feltételeit nemcsak egy adott területen, hanem a magasabb regionális és nemzeti szinteken is. A projekt jelentős mértékben hozzájárul a közszolgáltatások elérhetőségéhez azáltal, hogy mobilitási és közlekedési összeköttetéseket biztosít a Nové Zámky járásban található Šurany város és Levice városa felé. A régió közszolgáltatási infrastruktúrája mindkét településközpontban koncentrált. Hozzájárul a terület fejlődéséhez is, amely a Podhájska falu hőforrásaival való nagymértékű jelenléte miatt stratégiai jelentőségű. A II/580 útkorszerűsítési projekt a biztonságos közlekedés feltételeivel foglalkozik, különös hangsúlyt fektetve a mobilitásra és a Nyitra régió megoldott részének a kiemelt közúti infrastruktúrához – az I. útosztályhoz – való hozzáférhetőségének javítására (I/75, I/64, I/51). A projekt teljes tervezett költsége 6 319 470,47 EUR, amelyből az NSK finanszírozásának kombinációja 315 973,52 EUR-t tesz ki. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Silnice II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom zajišťuje propojení mezi osadami Šurany (3. skupina) a Levice (2. skupina). Silnice je důležitým článkem pro místní a regionální dopravu a projekt po realizaci zlepšuje podmínky infrastruktury pro hospodářský růst a hospodářský rozvoj nejen na daném území, ale také s dopadem na vyšší regionální a celostátní úroveň. Nahrazuje plánovanou trasu nadregionálního významu R7. Projekt významně přispívá k dostupnosti veřejných služeb tím, že zajišťuje mobilitu a dopravní spojení do města Šurany v okrese Nové Zámky a okresního města Levice. V obou sídlech se koncentruje infrastruktura veřejných služeb regionu. Přispívá také k rozvoji území, které má strategický význam vzhledem k vysoké návštěvnosti obce Podhájska se svými termálními prameny. Projekt modernizace silnic II/580 řeší podmínky bezpečné dopravy s důrazem na mobilitu a zlepšení dostupnosti řešené části Nitra na prioritní silniční infrastrukturu – silnice I. třídy (I/75, I/64, I/51). Celkové předpokládané náklady projektu činí 6 319 470,47,47, z toho kombinace financování NSK činí 315 973,52 EUR. (Czech)
4 August 2022
0 references
Autoceļš II/580 Šurany — Podhájska — Kalná nad Hronom nodrošina starpsavienojumu starp norēķinu centriem Šurany (3. grupa) un Levice (2. grupa). Ceļš ir svarīga saikne ar vietējo un reģionālo transportu, un projekts pēc tā īstenošanas uzlabo infrastruktūras apstākļus ekonomikas izaugsmei un ekonomikas attīstībai ne tikai noteiktā teritorijā, bet arī ietekmē augstāku reģionālo un valsts līmeni. Tas aizstāj plānoto starpreģionālās nozīmes maršrutu R7. Projekts sniedz nozīmīgu ieguldījumu sabiedrisko pakalpojumu pieejamības ziņā, nodrošinot mobilitātes un transporta savienojumus ar Šurany pilsētu Nové Zámky rajonā un Levices rajona pilsētu. Abos apdzīvotības centros ir koncentrēta reģiona sabiedrisko pakalpojumu infrastruktūra. Tas ir arī ieguldījums teritorijas attīstībā, kam ir stratēģiska nozīme, jo Podhájska ciems ar tā termiskajiem avotiem ir plaši apmeklēts. Ceļu modernizācijas projekts II/580 pievēršas nosacījumiem drošam transportam, uzsvaru liekot uz mobilitāti un Nitras reģiona atrisinātās daļas pieejamības uzlabošanu prioritārajai ceļu infrastruktūrai — I klasei (I/75, I/64, I/51). Projekta kopējās plānotās izmaksas ir 6 319 470,47, no kuriem NSK finansējuma apvienojums ir EUR 315 973,52 (Latvian)
4 August 2022
0 references
Soláthraíonn Bóthar II/580 Šurany — Podhájska — Kalná nad Hronom idirnasc idir ionaid lonnaíochta Šurany (3ú grúpa) agus Levice (an dara grúpa). Is nasc tábhachtach é an bóthar d’iompar áitiúil agus réigiúnach agus feabhsaíonn an tionscadal, tar éis é a chur chun feidhme, na dálaí bonneagair d’fhás eacnamaíoch agus d’fhorbairt eacnamaíoch, ní hamháin i gcríoch ar leith, ach le tionchar freisin ar na leibhéil réigiúnacha agus náisiúnta níos airde. Cuireann an tionscadal go mór le hinfhaighteacht seirbhísí poiblí trí naisc shoghluaisteachta agus iompair a chur ar fáil do bhaile Šurany i gceantar Nové Zámky agus i mbaile ceantair Levice. Tá bonneagar seirbhíse poiblí an réigiúin comhchruinnithe sa dá ionad lonnaíochta. Is rannchuidiú é freisin le forbairt na críche, rud a bhfuil tábhacht straitéiseach ag baint leis mar gheall ar ardfhreastal an tsráidbhaile Podhájska lena spriongaí teirmeacha. Tugann an tionscadal um nuachóiriú bóithre II/580 aghaidh ar choinníollacha iompair shábháilte agus béim á leagan ar shoghluaisteacht agus ar inrochtaineacht an chuid réitithe de réigiún Nitra ar an mbonneagar bóthair tosaíochta — bóithre aicme I (I/75, I/64, I/51). Is ionann costas iomlán réamh-mheasta an tionscadail agus 6 319 470.47 agus is ionann an teaglaim de mhaoiniú NSK agus EUR 315 973.52 (Irish)
4 August 2022
0 references
Cesta II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom zagotavlja povezavo med naseljenima centroma Šurany (3. skupina) in Levice (2. skupina). Cesta je pomembna povezava za lokalni in regionalni promet, projekt pa po izvedbi izboljšuje infrastrukturne pogoje za gospodarsko rast in gospodarski razvoj ne le na določenem ozemlju, temveč tudi na višji regionalni in nacionalni ravni. Projekt pomembno prispeva k razpoložljivosti javnih storitev z zagotavljanjem mobilnosti in prometnih povezav z mestom Šurany v okrožju Nové Zámky in okrajnim mestom Levice. V obeh naseljih je infrastruktura za javne storitve v regiji skoncentrirana. Je tudi prispevek k razvoju ozemlja, ki je strateškega pomena zaradi visoke prisotnosti vasi Podhájska s svojimi termalnimi vrelci. Projekt posodobitve cest II/580 obravnava pogoje za varen promet s poudarkom na mobilnosti in izboljšanju dostopnosti rešenega dela Nitre do prednostne cestne infrastrukture – ceste I. razred (I/75, I/64, I/51). Skupni predvideni stroški projekta znašajo 6 319 470,47 EUR, od tega kombinacija financiranja NSK znaša 315 973,52 EUR. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Път II/580 Šurany — Podhájska — Kalná nad Hronom осигурява връзка между центровете за сетълмент Šurany (3-та група) и Levice (2-ра група). Пътят е важна връзка за местния и регионалния транспорт и след изпълнението му проектът подобрява инфраструктурните условия за икономически растеж и икономическо развитие не само на дадена територия, но и с въздействие върху по-високото регионално и национално равнище. Той заменя планирания маршрут с трансрегионално значение R7. Проектът има важен принос по отношение на наличието на обществени услуги чрез осигуряване на мобилност и транспортни връзки с град Šurany в областта Nové Zámky и областния град Levice. И в двата населени места инфраструктурата за обществени услуги в региона е концентрирана. Това е и принос за развитието на територията, което е от стратегическо значение поради високата посещаемост на село Подхайска с неговите топлинни извори. Проектът за модернизация на пътищата II/580 разглежда условията за безопасен транспорт с акцент върху мобилността и подобряването на достъпността на решената част от регион Нитра до приоритетната пътна инфраструктура — пътища I. клас (I/75, I/64, I/51). Общите прогнозни разходи по проекта възлизат на 6 319 470,47, от които комбинацията от финансиране от NSK възлиза на 315 973,52 EUR. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Road II/580 Šurany — Podhájska — Kalná nad Hronom jipprovdi interkonnessjoni bejn iċ-ċentri ta’ insedjament Šurany (it-tielet grupp) u Levice (it-tieni grupp). It-triq hija ħolqa importanti għat-trasport lokali u reġjonali u l-proġett, wara l-implimentazzjoni, itejjeb il-kundizzjonijiet tal-infrastruttura għat-tkabbir ekonomiku u l-iżvilupp ekonomiku mhux biss f’territorju partikolari, iżda wkoll b’impatt fuq il-livelli reġjonali u nazzjonali ogħla. Dan jissostitwixxi r-rotta ppjanata ta’ importanza transreġjonali R7. Il-proġett għandu kontribut importanti f’termini tad-disponibbiltà tas-servizzi pubbliċi billi jipprovdi mobbiltà u konnessjonijiet tat-trasport lejn il-belt ta’ Šurany fid-distrett ta’ Nové Zámky u l-belt distrettwali ta’ Levice. Fiż-żewġ ċentri ta’ insedjament, l-infrastruttura tas-servizz pubbliku tar-reġjun hija kkonċentrata. Huwa wkoll kontribut għall-iżvilupp tat-territorju, li huwa ta’ importanza strateġika minħabba l-attendenza għolja tal-villaġġ Podhájska bil-molol termali tiegħu. Il-proġett ta’ modernizzazzjoni tat-toroq II/580 jindirizza l-kundizzjonijiet għal trasport sikur b’enfasi fuq il-mobbiltà u t-titjib tal-aċċessibbiltà tal-parti solvuta tar-reġjun ta’ Nitra għall-infrastruttura tat-toroq ta’ prijorità — toroq I. klassi (I/75, I/64, I/51). Il-kost totali proġettat tal-proġett jammonta għal 6 319 470.47 li minnhom il-kombinazzjoni tal-finanzjament tal-NSK tammonta għal EUR 315 973.52 (Maltese)
4 August 2022
0 references
A estrada II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom assegura a interligação entre os centros de povoamento Šurany (3.o grupo) e Levice (2.o grupo). A estrada é um elo importante para os transportes locais e regionais e o projeto, após a sua execução, melhora as condições das infraestruturas para o crescimento económico e o desenvolvimento económico não só num determinado território, mas também com impacto nos níveis regional e nacional mais elevados. Substitui o itinerário planeado de importância transregional R7. O projeto tem um importante contributo em termos de disponibilidade de serviços públicos, proporcionando mobilidade e ligações de transporte à cidade de Šurany, no distrito de Nové Zámky, e à cidade distrital de Levice. Em ambos os centros de povoamento, concentra-se a infraestrutura de serviço público da região. É também uma contribuição para o desenvolvimento do território, que é de importância estratégica devido ao alto atendimento da aldeia Podhájska com suas nascentes termais. O projeto de modernização rodoviária II/580 aborda as condições para um transporte seguro, com ênfase na mobilidade e na melhoria da acessibilidade da parte resolvida da região de Nitra à infraestrutura rodoviária prioritária – estradas I. classe (I/75, I/64, I/51). O custo total previsto do projeto ascende a 6 319 470,47 EUR, dos quais a combinação do financiamento da NSK ascende a 315 973,52 EUR. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Vej II/580 Šurany — Podhájska — Kalná nad Hronom giver sammenkobling mellem bosættelsescentrene Šurany (3. gruppe) og Levice (2. gruppe). Vejen er en vigtig forbindelse for den lokale og regionale transport, og projektet forbedrer efter gennemførelsen infrastrukturbetingelserne for økonomisk vækst og økonomisk udvikling, ikke blot i et givet område, men også med en indvirkning på det højere regionale og nationale niveau. Den erstatter den planlagte rute af tværregional betydning R7. Projektet yder et vigtigt bidrag med hensyn til tilgængeligheden af offentlige tjenester ved at tilvejebringe mobilitets- og transportforbindelser til byen Šurany i bydelen Nové Zámky og bydelen Levice. I begge bosættelsescentre er regionens offentlige serviceinfrastruktur koncentreret. Det er også et bidrag til udviklingen af området, som er af strategisk betydning på grund af den store tilstedeværelse af landsbyen Podhájska med dens termiske kilder. Vejmoderniseringsprojektet II/580 omhandler betingelserne for sikker transport med vægt på mobilitet og forbedring af den løste del af Nitra-regionens adgang til den prioriterede vejinfrastruktur — vej I. klasse (I/75, I/64, I/51). De samlede forventede projektomkostninger beløber sig til 63 194 470,47 EUR, hvoraf kombinationen af NSK-finansiering beløber sig til 315 973,52 EUR. (Danish)
4 August 2022
0 references
Drumul II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom asigură interconectarea între centrele de așezări Šurany (al treilea grup) și Levice (al doilea grup). Drumul este o legătură importantă pentru transportul local și regional, iar proiectul, după implementare, îmbunătățește condițiile de infrastructură pentru creșterea economică și dezvoltarea economică nu numai într-un anumit teritoriu, ci și cu un impact asupra nivelurilor regionale și naționale superioare. El înlocuiește ruta planificată de importanță transregională R7. Proiectul are o contribuție importantă în ceea ce privește disponibilitatea serviciilor publice prin furnizarea de legături de mobilitate și transport către orașul Šurany din districtul Nové Zámky și orașul districtual Levice. În ambele centre de așezări, infrastructura de serviciu public din regiune este concentrată. Este, de asemenea, o contribuție la dezvoltarea teritoriului, care este de importanță strategică datorită prezenței ridicate a satului Podhájska cu izvoarele sale termale. Proiectul de modernizare a drumurilor II/580 abordează condițiile de siguranță a transportului, cu accent pe mobilitate și îmbunătățirea accesibilității părții rezolvate a regiunii Nitra la infrastructura rutieră prioritară – drumurile clasa I. (I/75, I/64, I/51). Costul total estimat al proiectului se ridică la 6 319 470,47, din care combinarea finanțării NSK se ridică la 315 973,52 EUR. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Väg II/580 Šurany – Podhájska – Kalná nad Hronom tillhandahåller sammanlänkning mellan bosättningscentralerna Šurany (3:e gruppen) och Levice (andra gruppen). Vägen är en viktig länk för lokala och regionala transporter och projektet förbättrar, efter genomförandet, infrastrukturvillkoren för ekonomisk tillväxt och ekonomisk utveckling, inte bara i ett visst område utan också med en inverkan på de högre regionala och nationella nivåerna. Den ersätter den planerade sträckan av transregional betydelse R7. Projektet har ett viktigt bidrag när det gäller tillgången till offentliga tjänster genom att tillhandahålla rörlighet och transportförbindelser till staden Šurany i distriktet Nové Zámky och distriktsstaden Levice. I båda bosättningscentralerna är regionens infrastruktur för allmännyttiga tjänster koncentrerad. Det är också ett bidrag till utvecklingen av territoriet, som är av strategisk betydelse på grund av den höga närvaron av byn Podhájska med sina termiska källor. Projektet för modernisering av vägar II/580 behandlar villkor för säkra transporter med tonvikt på rörlighet och förbättrad tillgänglighet för den lösta delen av Nitraregionen till den prioriterade väginfrastrukturen – väg I. klass (I/75, I/64, I/51). Den totala beräknade kostnaden för projektet uppgår till 6 319 470,47 EUR, varav en kombination av NSK:s finansiering uppgår till 315 773,52 EUR. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011F741
0 references