Monitoring of physico-chemical and biological water quality elements 2016-2020 (Q3100661)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100661 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Monitoring of physico-chemical and biological water quality elements 2016-2020 |
Project Q3100661 in Slovakia |
Statements
3,620,433.43 Euro
0 references
4,259,333.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
1 November 2021
0 references
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
0 references
48°26'28.90"N, 18°54'39.56"E
0 references
Predkladaný projekt sa zameriava na monitorovanie fyzikálno-chemických a biologických prvkov kvality povrchových vôd. Cieľom projektu je získavanie informácií potrebných pre hodnotenie kvality povrchových vôd a stavu útvarov povrchových vôd, pre hodnotenie kvality hraničných vodných útvarov na základe plnenia medzištátnych bilaterálnych dohôd, pre získavanie podkladov na prípravu budúcich programov monitorovania, doplnenie a potvrdenie platnosti postupov hodnotenia dosahov ľudskej činnosti na povrchové vody, ako aj hodnotenie dlhodobých zmien prírodných podmienok či hodnotenie zmien spôsobených ľudskou činnosťou. Získané informácie slúžia ako podklad na posudzovanie ovplyvňovania povrchových vôd pri nakladaní s vodami, pre vypracovanie vodohospodárskej bilancie a zabezpečenie výkonu činností správy vodných tokov a vodohospodárskeho manažmentu povodí.Monitorovaním sa získajú podrobné informácie o aktuálnych hodnotách fyzikálno-chemických a biologických prvkov kvality vôd v presne určených odberných miestach v rámci celého územia Slovenskej republiky, s požadovanou frekvenciou monitorovania a postupmi stanovenými v Rámcovom programe monitorovania vôd Slovenska na obdobie rokov 2016-2021. V súlade s uvedeným dokumentom sú merateľné ukazovatele projektu stanovené výpočtom podielu prác, ktoré prislúchajú Slovenskému vodohospodárskemu podniku, štátny podnik, podľa jemu prislúchajúcich kompetencií. (Slovak)
0 references
The present project aims at monitoring the physico-chemical and biological quality elements of surface water. The aim of the project is to obtain the information necessary for assessing the quality of surface waters and the status of surface water bodies, for assessing the quality of border water bodies on the basis of the implementation of international bilateral agreements, for obtaining documents for the preparation of future monitoring programmes, for supplementing and validating the validity of procedures for assessing the impact of human activity on surface waters, as well as for the evaluation of long-term changes in natural conditions or for the assessment of changes caused by human activity. The information obtained serves as a basis for assessing the influence of surface water during water management, for the preparation of the water balance and for ensuring the performance of watercourse management and river basin management activities.Monitoring will provide detailed information on the current values of physico-chemical and biological water quality elements at specified abstraction points throughout the territory of the Slovak Republic, with the required monitoring frequency and procedures set out in the Slovak Water Monitoring Framework Programme 2016-2021. In accordance with that document, the measurable indicators of the project are determined by calculating the proportion of works attributable to the Slovak Water Management Company, the State Enterprise, according to its respective competences. (English)
28 September 2021
0.7457471738133857
0 references
Le présent projet vise à surveiller les éléments de qualité physico-chimique et biologique des eaux de surface. L’objectif du projet est d’obtenir les informations nécessaires à l’évaluation de la qualité des eaux de surface et de l’état des masses d’eau de surface, à l’évaluation de la qualité des masses d’eau frontalières sur la base de la mise en œuvre d’accords bilatéraux internationaux, à l’obtention de documents pour l’élaboration de futurs programmes de surveillance, pour compléter et valider la validité des procédures d’évaluation de l’impact de l’activité humaine sur les eaux de surface, ainsi que pour l’évaluation des changements à long terme dans les conditions naturelles ou pour l’évaluation des changements causés par l’activité humaine. Les informations obtenues servent de base à l’évaluation de l’influence des eaux de surface sur la gestion des eaux, à la préparation du bilan hydrique et à l’exécution des activités de gestion des cours d’eau et des bassins hydrographiques. Le suivi fournira des informations détaillées sur les valeurs actuelles des éléments physico-chimiques et biologiques de la qualité de l’eau à des points de captage spécifiés sur l’ensemble du territoire de la République slovaque, avec la fréquence et les procédures de surveillance requises définies dans le programme-cadre slovaque de surveillance de l’eau 2016-2021. Conformément à ce document, les indicateurs mesurables du projet sont déterminés par le calcul de la proportion de travaux imputables à la société slovaque de gestion de l’eau, l’entreprise publique, selon ses compétences respectives. (French)
27 November 2021
0 references
Das vorliegende Projekt zielt darauf ab, die physikalisch-chemischen und biologischen Qualitätselemente des Oberflächenwassers zu überwachen. Ziel des Projekts ist es, die Informationen zu erhalten, die für die Bewertung der Qualität der Oberflächengewässer und des Zustands von Oberflächengewässern, für die Bewertung der Qualität der Grenzgewässer auf der Grundlage der Durchführung internationaler bilateraler Abkommen, für die Erlangung von Dokumenten für die Ausarbeitung künftiger Überwachungsprogramme, für die Ergänzung und Validierung der Verfahren zur Bewertung der Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf Oberflächengewässer sowie für die Bewertung langfristiger Veränderungen der natürlichen Bedingungen oder für die Bewertung von Veränderungen durch menschliche Tätigkeiten erforderlich sind. Die gewonnenen Informationen dienen als Grundlage für die Bewertung des Einflusses von Oberflächenwasser während der Wasserbewirtschaftung, für die Vorbereitung des Wasserhaushalts und für die Gewährleistung der Leistung der Wasserläufe und der Bewirtschaftung der Einzugsgebiete.Die Überwachung wird detaillierte Informationen über die aktuellen Werte physikalisch-chemischer und biologischer Wasserqualitätselemente an bestimmten Entnahmestellen im gesamten Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik liefern, wobei die vorgeschriebene Überwachungshäufigkeit und die im slowakischen Rahmenprogramm für die Wasserüberwachung 2016-2021 festgelegten Überwachungshäufigkeiten und -verfahren zur Verfügung stehen. In Übereinstimmung mit diesem Dokument werden die messbaren Indikatoren des Projekts durch Berechnung des Anteils der Arbeiten bestimmt, die der slowakischen Wasserwirtschaftsgesellschaft, dem staatlichen Unternehmen, zuzurechnen sind, entsprechend ihren jeweiligen Kompetenzen. (German)
29 November 2021
0 references
Dit project heeft tot doel de fysisch-chemische en biologische kwaliteitselementen van oppervlaktewater te monitoren. Doel van het project is de informatie te verkrijgen die nodig is voor de beoordeling van de kwaliteit van het oppervlaktewater en de toestand van oppervlaktewaterlichamen, voor de beoordeling van de kwaliteit van grenswaterlichamen op basis van de uitvoering van internationale bilaterale overeenkomsten, voor het verkrijgen van documenten voor de voorbereiding van toekomstige monitoringprogramma’s, voor het aanvullen en valideren van de geldigheid van procedures voor de beoordeling van het effect van menselijke activiteiten op het oppervlaktewater, alsmede voor de evaluatie van veranderingen op lange termijn in de natuurlijke omstandigheden of voor de beoordeling van veranderingen ten gevolge van menselijke activiteit. De verkregen informatie dient als basis voor de beoordeling van de invloed van oppervlaktewater tijdens het waterbeheer, voor de voorbereiding van de waterbalans en voor het waarborgen van de uitvoering van waterlopenbeheer en stroomgebiedbeheeractiviteiten.Het toezicht zal gedetailleerde informatie verstrekken over de huidige waarden van fysisch-chemische en biologische waterkwaliteitselementen op gespecificeerde onttrekkingspunten op het gehele grondgebied van de Slowaakse Republiek, met de vereiste monitoringfrequentie en -procedures die zijn vastgesteld in het Slowaakse Kaderprogramma voor watermonitoring 2016-2021. Volgens dat document worden de meetbare indicatoren van het project bepaald door het aandeel van de werkzaamheden dat toe te schrijven is aan de Slowaakse waterbeheermaatschappij, de staatsonderneming, te berekenen op basis van zijn respectieve bevoegdheden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il presente progetto mira a monitorare gli elementi di qualità fisico-chimica e biologica delle acque superficiali. L'obiettivo del progetto è quello di ottenere le informazioni necessarie per valutare la qualità delle acque superficiali e lo stato dei corpi idrici superficiali, per valutare la qualità dei corpi idrici frontalieri sulla base dell'attuazione di accordi bilaterali internazionali, per ottenere documenti per la preparazione di futuri programmi di monitoraggio, per integrare e convalidare la validità delle procedure di valutazione dell'impatto dell'attività umana sulle acque superficiali, nonché per la valutazione di cambiamenti a lungo termine nelle condizioni naturali o per la valutazione dei cambiamenti causati dall'attività umana. Le informazioni ottenute servono da base per valutare l'influenza delle acque superficiali durante la gestione delle acque, per la preparazione del bilancio idrico e per garantire l'esecuzione della gestione dei corsi d'acqua e delle attività di gestione dei bacini idrografici. Il monitoraggio fornirà informazioni dettagliate sui valori attuali degli elementi fisico-chimici e biologici di qualità dell'acqua in determinati punti di estrazione in tutto il territorio della Repubblica slovacca, con la frequenza e le procedure di monitoraggio richieste stabilite nel programma quadro di monitoraggio delle acque slovacco 2016-2021. Conformemente a tale documento, gli indicatori misurabili del progetto sono determinati calcolando la percentuale di lavori attribuibile alla società slovacca di gestione delle acque, l'impresa statale, in base alle rispettive competenze. (Italian)
11 January 2022
0 references
El presente proyecto tiene por objeto supervisar los elementos fisicoquímicos y biológicos de calidad de las aguas superficiales. El objetivo del proyecto es obtener la información necesaria para evaluar la calidad de las aguas superficiales y el estado de las masas de agua superficial, evaluar la calidad de las masas de agua fronterizas sobre la base de la aplicación de acuerdos bilaterales internacionales, obtener documentos para la preparación de futuros programas de seguimiento, complementar y validar la validez de los procedimientos de evaluación del impacto de la actividad humana en las aguas superficiales, así como para evaluar los cambios a largo plazo en las condiciones naturales o para evaluar los cambios causados por la actividad humana. La información obtenida sirve de base para evaluar la influencia de las aguas superficiales durante la gestión del agua, para la preparación del equilibrio hídrico y para garantizar el rendimiento de la gestión del curso de agua y las actividades de gestión de cuencas hidrográficas. El seguimiento proporcionará información detallada sobre los valores actuales de los elementos fisicoquímicos y biológicos de calidad del agua en puntos de extracción especificados en todo el territorio de la República Eslovaca, con la frecuencia de seguimiento y los procedimientos requeridos establecidos en el Programa Marco de Seguimiento del Agua 2016-2021 de Eslovaquia. De conformidad con dicho documento, los indicadores mensurables del proyecto se determinan calculando la proporción de obras atribuibles a la empresa eslovaca de gestión del agua, la empresa estatal, según sus respectivas competencias. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Käesoleva projekti eesmärk on jälgida pinnavee füüsikalis-keemilisi ja bioloogilisi kvaliteedielemente. Projekti eesmärk on saada teavet, mis on vajalik pinnavee kvaliteedi ja pinnaveekogude seisundi hindamiseks, piiriveekogude kvaliteedi hindamiseks rahvusvaheliste kahepoolsete lepingute rakendamise alusel, dokumentide hankimiseks tulevaste seireprogrammide ettevalmistamiseks, inimtegevuse pinnaveele avaldatava mõju hindamise menetluste täiendamiseks ja valideerimiseks, samuti looduslike tingimuste pikaajaliste muutuste hindamiseks või inimtegevusest tingitud muutuste hindamiseks. Saadud teave on aluseks pinnavee mõju hindamisel veemajandusele, veebilansi ettevalmistamisel ning vooluveekogude majandamise ja vesikonna majandamise meetmete tulemuslikkuse tagamisel.Järelevalve annab üksikasjalikku teavet füüsikalis-keemiliste ja bioloogiliste veekvaliteedi elementide praeguste väärtuste kohta kindlaksmääratud veevõtukohtades kogu Slovaki Vabariigi territooriumil, kusjuures seiresagedus ja -menetlused on sätestatud Slovakkia veeseire raamprogrammis 2016–2021. Selle dokumendi kohaselt määratakse projekti mõõdetavad näitajad kindlaks, arvutades tööde osakaalu, mis on omistatav Slovakkia veemajandusettevõttele ehk riigiettevõttele vastavalt tema pädevusele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama stebėti paviršinio vandens fizinius, cheminius ir biologinius kokybės elementus. Projekto tikslas – gauti informaciją, reikalingą paviršinių vandenų kokybei ir paviršinio vandens telkinių būklei įvertinti, pasienio vandens telkinių kokybei vertinti remiantis tarptautinių dvišalių susitarimų įgyvendinimu, būsimų stebėsenos programų rengimo dokumentams gauti, žmogaus veiklos poveikio paviršiniams vandenims vertinimo procedūrų papildymui ir patvirtinimui, taip pat ilgalaikių gamtinių sąlygų pokyčių vertinimui arba žmogaus veiklos sukeltų pokyčių vertinimui. Gauta informacija yra pagrindas vertinant paviršinio vandens įtaką vandentvarkos metu, rengiant vandens balansą ir užtikrinant vandentakių valdymo ir upių baseinų valdymo veiklą. Stebėsena suteiks išsamią informaciją apie dabartines fizinių-cheminių ir biologinių vandens kokybės elementų vertes nustatytuose ėmimo taškuose visoje Slovakijos Respublikos teritorijoje, laikantis reikalaujamo stebėsenos dažnumo ir procedūrų, nustatytų 2016–2021 m. Slovakijos vandens stebėsenos bendrojoje programoje. Remiantis šiuo dokumentu, išmatuojami projekto rodikliai nustatomi apskaičiuojant Slovakijos vandentvarkos įmonei, valstybės įmonei, pagal savo kompetenciją priskirtinų darbų dalį. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je ovog projekta praćenje fizičko-kemijskih i bioloških elemenata kvalitete površinskih voda. Cilj projekta je pribavljanje informacija potrebnih za procjenu kvalitete površinskih voda i stanja površinskih voda, za procjenu kvalitete tijela pograničnih voda na temelju provedbe međunarodnih bilateralnih sporazuma, za pribavljanje dokumenata za pripremu budućih programa monitoringa, za dopunu i potvrđivanje valjanosti postupaka procjene utjecaja ljudske aktivnosti na površinske vode, kao i za procjenu dugoročnih promjena u prirodnim uvjetima ili za procjenu promjena uzrokovanih ljudskom aktivnošću. Dobivene informacije služe kao osnova za procjenu utjecaja površinskih voda tijekom gospodarenja vodama, za pripremu vodne ravnoteže i za osiguravanje provedbe upravljanja vodnim tokovima i upravljanja riječnim slivovima. Praćenjem će se pružiti detaljne informacije o trenutačnim vrijednostima fizikalno-kemijskih i bioloških elemenata kvalitete vode na određenim vodozahvatima na cijelom državnom području Slovačke Republike, uz potrebnu učestalost praćenja i postupke utvrđene u slovačkom okvirnom programu za praćenje voda za razdoblje 2016. – 2021. U skladu s tim dokumentom mjerljivi pokazatelji projekta određuju se izračunom udjela radova koji se mogu pripisati slovačkom društvu za vodno gospodarstvo, državnom poduzeću, u skladu s njegovim nadležnostima. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το παρόν έργο αποσκοπεί στην παρακολούθηση των φυσικοχημικών και βιολογικών ποιοτικών στοιχείων των επιφανειακών υδάτων. Στόχος του έργου είναι η συγκέντρωση των απαραίτητων πληροφοριών για την αξιολόγηση της ποιότητας των επιφανειακών υδάτων και της κατάστασης των συστημάτων επιφανειακών υδάτων, η αξιολόγηση της ποιότητας των συστημάτων συνοριακών υδάτων με βάση την εφαρμογή διεθνών διμερών συμφωνιών, η απόκτηση εγγράφων για την προετοιμασία μελλοντικών προγραμμάτων παρακολούθησης, η συμπλήρωση και επικύρωση των διαδικασιών αξιολόγησης των επιπτώσεων της ανθρώπινης δραστηριότητας στα επιφανειακά ύδατα, καθώς και η αξιολόγηση των μακροπρόθεσμων μεταβολών των φυσικών συνθηκών ή η αξιολόγηση των μεταβολών που προκαλούνται από ανθρώπινη δραστηριότητα. Οι πληροφορίες που λαμβάνονται χρησιμεύουν ως βάση για την αξιολόγηση της επίδρασης των επιφανειακών υδάτων κατά τη διαχείριση των υδάτων, για την προετοιμασία του υδατικού ισοζυγίου και για τη διασφάλιση της απόδοσης των δραστηριοτήτων διαχείρισης υδατορευμάτων και διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού. Η παρακολούθηση θα παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες τιμές των φυσικοχημικών και βιολογικών στοιχείων ποιότητας των υδάτων σε συγκεκριμένα σημεία υδροληψίας σε ολόκληρη την επικράτεια της Σλοβακικής Δημοκρατίας, με την απαιτούμενη συχνότητα παρακολούθησης και τις διαδικασίες που ορίζονται στο σλοβακικό πρόγραμμα-πλαίσιο για την παρακολούθηση των υδάτων 2016-2021. Σύμφωνα με το έγγραφο αυτό, οι μετρήσιμοι δείκτες του έργου καθορίζονται με τον υπολογισμό της αναλογίας των εργασιών που αναλογούν στη σλοβακική εταιρεία διαχείρισης υδάτων, την κρατική επιχείρηση, σύμφωνα με τις αντίστοιχες αρμοδιότητές της. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tämän hankkeen tavoitteena on seurata pintaveden fysikaalis-kemiallisia ja biologisia laatutekijöitä. Hankkeen tavoitteena on saada tarvittavat tiedot pintavesien laadun ja pintavesimuodostumien tilan arvioimiseksi, rajavesimuodostumien laadun arvioimiseksi kansainvälisten kahdenvälisten sopimusten täytäntöönpanon perusteella, asiakirjojen hankkimiseksi tulevien seurantaohjelmien valmistelemiseksi, ihmisen toiminnan pintavesiin kohdistuvien vaikutusten arviointimenettelyjen täydentämiseksi ja validoimiseksi sekä luonnonolojen pitkän aikavälin muutosten arvioimiseksi tai ihmisen toiminnan aiheuttamien muutosten arvioimiseksi. Saatujen tietojen perusteella voidaan arvioida pintaveden vaikutusta vesien hoidossa, vesitaseen valmistelussa sekä vesiväylien hoito- ja hoitotoimien tuloksellisuuden varmistamisessa. Seuranta antaa yksityiskohtaista tietoa fysikaalis-kemiallisten ja biologisten vedenlaatuelementtien nykyarvoista tietyissä vedenottopisteissä Slovakian tasavallan alueella. Seurantaan sovelletaan vaadittua seurantatiheyttä ja menettelyjä, jotka on vahvistettu Slovakian vesien seurannan puiteohjelmassa 2016–2021. Kyseisen asiakirjan mukaan hankkeen mitattavissa olevat indikaattorit määritetään laskemalla Slovakian vesihuoltoyhtiölle, valtionyhtiölle, kuuluvien töiden osuus sen toimivallan mukaisesti. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Niniejszy projekt ma na celu monitorowanie fizykochemicznych i biologicznych elementów jakości wód powierzchniowych. Celem projektu jest uzyskanie informacji niezbędnych do oceny jakości wód powierzchniowych i stanu jednolitych części wód powierzchniowych, oceny jakości granicznych jednolitych części wód na podstawie realizacji międzynarodowych umów dwustronnych, uzyskania dokumentów do przygotowania przyszłych programów monitorowania, uzupełnienia i walidacji zasadności procedur oceny wpływu działalności człowieka na wody powierzchniowe, oceny długoterminowych zmian warunków naturalnych lub oceny zmian spowodowanych działalnością człowieka. Uzyskane informacje służą jako podstawa do oceny wpływu wód powierzchniowych na gospodarkę wodną, do przygotowania bilansu wodnego oraz do zapewnienia skuteczności działań związanych z zarządzaniem ciekami wodnymi i zarządzaniem dorzeczami.Monitoring dostarczy szczegółowych informacji na temat aktualnych wartości fizykochemicznych i biologicznych elementów jakości wody w określonych punktach poboru wody na całym terytorium Republiki Słowackiej, z wymaganą częstotliwością monitorowania i procedurami określonymi w słowackim programie ramowym monitorowania wód na lata 2016-2021. Zgodnie z tym dokumentem wymierne wskaźniki projektu określa się poprzez obliczenie proporcji prac, które można przypisać słowackiemu przedsiębiorstwu gospodarki wodnej, przedsiębiorstwu państwowemu, zgodnie z jego odpowiednimi kompetencjami. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a felszíni víz fizikai-kémiai és biológiai minőségi elemeinek nyomon követése. A projekt célja a felszíni vizek minőségének és a felszíni víztestek állapotának értékeléséhez, a határ menti víztestek minőségének a nemzetközi kétoldalú megállapodások végrehajtása alapján történő értékeléséhez, a jövőbeli megfigyelési programok előkészítéséhez szükséges dokumentumok beszerzéséhez, az emberi tevékenység felszíni vizekre gyakorolt hatásának értékelésére szolgáló eljárások kiegészítéséhez és érvényesítéséhez, valamint a természeti feltételekben bekövetkezett hosszú távú változások értékeléséhez vagy az emberi tevékenység által okozott változások értékeléséhez szükséges információk beszerzése. A kapott információ alapul szolgál a felszíni víz hatásának felméréséhez a vízgazdálkodás során, a vízegyensúly előkészítéséhez, valamint a vízfolyás-gazdálkodási és vízgyűjtő-gazdálkodási tevékenységek elvégzéséhez.A nyomon követés részletes tájékoztatást nyújt a Szlovák Köztársaság területének meghatározott vízkivételi pontjain a fizikai-kémiai és biológiai vízminőségi elemek aktuális értékeiről, a 2016–2021-es szlovák vízmegfigyelési keretprogramban meghatározott ellenőrzési gyakorisággal és eljárásokkal. E dokumentum szerint a projekt mérhető mutatóit a Szlovák Vízgazdálkodási Társaságnak, az állami vállalkozásnak betudható munkák arányának kiszámításával határozzák meg, saját hatáskörének megfelelően. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je monitorovat fyzikálně-chemické a biologické kvalitativní složky povrchových vod. Cílem projektu je získat informace nezbytné pro posouzení kvality povrchových vod a stavu útvarů povrchových vod, pro hodnocení kvality pohraničních vodních útvarů na základě provádění mezinárodních dvoustranných dohod, pro získání dokumentů pro přípravu budoucích monitorovacích programů, pro doplnění a validaci postupů posuzování vlivu lidské činnosti na povrchové vody, jakož i pro hodnocení dlouhodobých změn přírodních podmínek nebo pro posouzení změn způsobených lidskou činností. Získané informace slouží jako základ pro posouzení vlivu povrchových vod během vodního hospodářství, pro přípravu vodní bilance a pro zajištění výkonu činností v oblasti řízení vodních toků a povodí.Monitorování poskytne podrobné informace o aktuálních hodnotách fyzikálně-chemických a biologických složek kvality vody na určených místech odběru na celém území Slovenské republiky s požadovanou četností monitorování a postupy stanovenými ve slovenském rámcovém programu pro monitorování vody na období 2016–2021. V souladu s tímto dokumentem jsou měřitelné ukazatele projektu určeny výpočtem podílu prací přičitatelných Slovenské vodohospodářské společnosti, státnímu podniku, podle jeho příslušných pravomocí. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir uzraudzīt virszemes ūdeņu fizikāli ķīmiskās un bioloģiskās kvalitātes elementus. Projekta mērķis ir iegūt informāciju, kas nepieciešama virszemes ūdeņu kvalitātes un virszemes ūdensobjektu stāvokļa novērtēšanai, pierobežas ūdensobjektu kvalitātes novērtēšanai, pamatojoties uz starptautisko divpusējo līgumu īstenošanu, dokumentu iegūšanai nākotnes monitoringa programmu sagatavošanai, cilvēka darbības ietekmes uz virszemes ūdeņiem novērtēšanas kārtības papildināšanai un apstiprināšanai, kā arī ilgtermiņa dabas apstākļu izmaiņu novērtēšanai vai cilvēka darbības izraisīto izmaiņu novērtēšanai. Iegūtā informācija kalpo par pamatu virszemes ūdeņu ietekmes novērtēšanai ūdens apsaimniekošanas laikā, ūdens līdzsvara sagatavošanai un ūdensteces apsaimniekošanas un upju baseinu apsaimniekošanas darbību izpildes nodrošināšanai.Monitorings sniegs detalizētu informāciju par fizikāli ķīmisko un bioloģisko ūdens kvalitātes elementu pašreizējām vērtībām konkrētos ieguves punktos visā Slovākijas Republikas teritorijā, ievērojot nepieciešamo monitoringa biežumu un procedūras, kas izklāstītas Slovākijas Ūdens monitoringa pamatprogrammā 2016.–2021. gadam. Saskaņā ar šo dokumentu projekta izmērāmie rādītāji tiek noteikti, aprēķinot to darbu proporcionālo daļu, kas attiecināmi uz Slovākijas ūdenssaimniecības uzņēmumu, valsts uzņēmumu, atbilstoši tā attiecīgajām kompetencēm. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo faireachán a dhéanamh ar na heilimintí cáilíochta fisiciceimiceacha agus bitheolaíocha d’uisce dromchla. Is é is aidhm don tionscadal an fhaisnéis is gá a fháil chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht na n-uiscí dromchla agus ar stádas na ndobharlach dromchla, chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht na ndobharlach teorann ar bhonn comhaontuithe déthaobhacha idirnáisiúnta a chur chun feidhme, chun doiciméid a fháil chun cláir faireacháin amach anseo a ullmhú, chun bailíocht na nósanna imeachta chun measúnú a dhéanamh ar an tionchar a bhíonn ag gníomhaíocht an duine ar uiscí dromchla a fhorlíonadh agus a bhailíochtú, agus chun meastóireacht a dhéanamh ar athruithe fadtéarmacha ar dhálaí nádúrtha nó chun measúnú a dhéanamh ar athruithe arb í gníomhaíocht an duine is cúis leo. Fónann an fhaisnéis a fhaightear mar bhunús chun measúnú a dhéanamh ar thionchar an uisce dromchla le linn bainistiú uisce, chun cothromaíocht uisce a ullmhú agus chun feidhmíocht bhainistíocht sruthchúrsaí agus gníomhaíochtaí bainistithe abhantracha a áirithiú.Faireachán soláthrófar faisnéis mhionsonraithe maidir le luachanna reatha na n-eilimintí cáilíochta uisce fisiciceimiceacha agus bitheolaíocha ag pointí astarraingthe sonraithe ar fud chríoch Phoblacht na Slóvaice, leis an minicíocht faireacháin is gá agus na nósanna imeachta faireacháin a leagtar amach i gCreatchlár Faireacháin Uisce na Slóvaice 2016-2021. I gcomhréir leis an doiciméad sin, cinntear táscairí intomhaiste an tionscadail trí ríomh a dhéanamh ar chion na n-oibreacha atá inchurtha i leith Chuideachta Bainistíochta Uisce na Slóvaice, an Fhiontar Stáit, de réir a inniúlachtaí faoi seach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je spremljanje fizikalno-kemijskih in bioloških elementov kakovosti površinskih voda. Cilj projekta je pridobiti informacije, potrebne za oceno kakovosti površinskih voda in stanja površinskih vodnih teles, za ocenjevanje kakovosti obmejnih vodnih teles na podlagi izvajanja mednarodnih dvostranskih sporazumov, za pridobitev dokumentov za pripravo prihodnjih programov spremljanja, za dopolnitev in potrjevanje veljavnosti postopkov ocenjevanja vpliva človekovega delovanja na površinske vode, za oceno dolgoročnih sprememb naravnih razmer ali za oceno sprememb, ki jih povzroča človekova dejavnost. Pridobljene informacije služijo kot podlaga za oceno vpliva površinskih voda med upravljanjem voda, pripravo vodne bilance ter zagotavljanje uspešnosti upravljanja vodotokov in dejavnosti upravljanja povodij.Spremljanje bo zagotovilo podrobne informacije o trenutnih vrednostih fizikalno-kemijskih in bioloških elementov kakovosti vode na določenih mestih odvzema na celotnem ozemlju Slovaške republike z zahtevano pogostostjo spremljanja in postopki, določenimi v slovaškem okvirnem programu za spremljanje voda za obdobje 2016–2021. V skladu s tem dokumentom se merljivi kazalniki projekta določijo z izračunom deleža del, ki jih je mogoče pripisati slovaški družbi za upravljanje voda, državni družbi, v skladu z njenimi pristojnostmi. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Настоящият проект има за цел мониторинг на физикохимичните и биологичните качествени елементи на повърхностните води. Целта на проекта е да се получи необходимата информация за оценка на качеството на повърхностните води и състоянието на повърхностните водни обекти, за оценка на качеството на граничните водни обекти въз основа на изпълнението на международни двустранни споразумения, за получаване на документи за подготовка на бъдещи мониторингови програми, за допълване и валидиране на процедурите за оценка на въздействието на човешката дейност върху повърхностните води, както и за оценка на дългосрочните промени в природните условия или за оценка на промените, причинени от човешка дейност. Получената информация служи като основа за оценка на влиянието на повърхностните води по време на управлението на водите, за подготовката на водния баланс и за осигуряване на изпълнението на управлението на водните течения и дейностите по управление на речните басейни.Мониторингът ще предостави подробна информация за текущите стойности на физикохимичните и биологичните качествени елементи на водите в определени точки на водочерпене на цялата територия на Словашката република, с необходимата честота и процедури за мониторинг, определени в Рамковата програма на Словакия за мониторинг на водите за периода 2016—2021 г. Съгласно този документ измеримите показатели на проекта се определят чрез изчисляване на дела на строителните работи, които могат да бъдат приписани на словашкото дружество за управление на водите, държавното предприятие, съгласно съответните му правомощия. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jimmonitorja l-elementi ta’ kwalità fiżikokimika u bijoloġika tal-ilma tal-wiċċ. L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb l-informazzjoni meħtieġa għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-ilmijiet tal-wiċċ u l-istatus tal-korpi tal-ilma tal-wiċċ, għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-korpi tal-ilma tal-fruntiera abbażi tal-implimentazzjoni ta’ ftehimiet bilaterali internazzjonali, għall-kisba ta’ dokumenti għat-tħejjija ta’ programmi ta’ monitoraġġ futuri, għas-supplimentar u l-validazzjoni tal-validità tal-proċeduri għall-valutazzjoni tal-impatt tal-attività tal-bniedem fuq l-ilmijiet tal-wiċċ, kif ukoll għall-evalwazzjoni ta’ bidliet fit-tul fil-kundizzjonijiet naturali jew għall-valutazzjoni tal-bidliet ikkawżati mill-attività tal-bniedem. L-informazzjoni miksuba sservi bħala bażi għall-valutazzjoni tal-influwenza tal-ilma tal-wiċċ matul il-ġestjoni tal-ilma, għat-tħejjija tal-bilanċ tal-ilma u għall-iżgurar tal-prestazzjoni tal-ġestjoni tal-kanali tal-ilma u tal-attivitajiet ta’ ġestjoni tal-baċini tax-xmajjar.Il-monitoraġġ se jipprovdi informazzjoni dettaljata dwar il-valuri attwali tal-elementi tal-kwalità tal-ilma fiżikokimiċi u bijoloġiċi f’punti ta’ astrazzjoni speċifikati fit-territorju kollu tar-Repubblika Slovakka, bil-frekwenza u l-proċeduri ta’ monitoraġġ meħtieġa stabbiliti fil-Programm Qafas Slovakk għall-Monitoraġġ tal-Ilma 2016–2021. Skont dak id-dokument, l-indikaturi li jistgħu jitkejlu tal-proġett huma ddeterminati billi jiġi kkalkulat il-proporzjon ta’ xogħlijiet attribwibbli lill-Kumpanija Slovakka tal-Ġestjoni tal-Ilma, l-Intrapriża tal-Istat, skont il-kompetenzi rispettivi tagħha. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O presente projeto visa monitorizar os elementos físico-químicos e de qualidade biológica das águas superficiais. O projeto tem por objetivo obter as informações necessárias para avaliar a qualidade das águas de superfície e o estado das massas de águas de superfície, para avaliar a qualidade das massas de água fronteiriças com base na aplicação de acordos bilaterais internacionais, para a obtenção de documentos para a preparação de futuros programas de monitorização, para completar e validar a validade dos procedimentos de avaliação do impacto da atividade humana nas águas de superfície, bem como para a avaliação das alterações a longo prazo das condições naturais ou para a avaliação das alterações causadas pela atividade humana. As informações obtidas servem de base para avaliar a influência das águas superficiais durante a gestão da água, para a preparação do balanço hídrico e para assegurar o desempenho das atividades de gestão dos cursos de água e de gestão das bacias hidrográficas. O acompanhamento fornecerá informações pormenorizadas sobre os valores atuais dos elementos físico-químicos e biológicos da qualidade da água em determinados pontos de captação em todo o território da República Eslovaca, com a frequência e os procedimentos de monitorização necessários estabelecidos no Programa-Quadro de Monitorização da Água da Eslováquia 2016-2021. Em conformidade com esse documento, os indicadores mensuráveis do projeto são determinados calculando a proporção de obras imputáveis à empresa eslovaca de gestão da água, a empresa estatal, de acordo com as respetivas competências. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at overvåge overfladevandets fysisk-kemiske og biologiske kvalitetselementer. Formålet med projektet er at indhente de oplysninger, der er nødvendige for at vurdere overfladevandets kvalitet og overfladevandområders tilstand, vurdere kvaliteten af vandområder ved grænsen på grundlag af gennemførelsen af internationale bilaterale aftaler, fremskaffe dokumenter til udarbejdelse af fremtidige overvågningsprogrammer, supplere og validere gyldigheden af procedurer til vurdering af indvirkningen af menneskelige aktiviteter på overfladevand samt for evaluering af langsigtede ændringer i de naturlige forhold eller for vurdering af ændringer som følge af menneskelige aktiviteter. De indhentede oplysninger tjener som grundlag for at vurdere overfladevandets indflydelse i forbindelse med vandforvaltning, til udarbejdelse af vandbalancen og til sikring af, at vandløbsforvaltnings- og vandområdeforvaltningsaktiviteter fungerer. Overvågningen vil give detaljerede oplysninger om de nuværende værdier af fysisk-kemiske og biologiske vandkvalitetselementer ved bestemte indvindingssteder i hele Den Slovakiske Republiks område med den krævede overvågningshyppighed og de procedurer, der er fastsat i det slovakiske vandovervågningsrammeprogram 2016-2021. I overensstemmelse med dette dokument fastlægges de målbare indikatorer for projektet ved at beregne andelen af arbejder, der kan henføres til det slovakiske vandforvaltningsselskab, det statslige foretagende, i overensstemmelse med dets respektive kompetencer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Prezentul proiect vizează monitorizarea elementelor calitative fizico-chimice și biologice ale apelor de suprafață. Scopul proiectului este de a obține informațiile necesare pentru evaluarea calității apelor de suprafață și a stării corpurilor de apă de suprafață, pentru evaluarea calității corpurilor de apă de frontieră pe baza punerii în aplicare a acordurilor bilaterale internaționale, pentru obținerea documentelor pentru pregătirea viitoarelor programe de monitorizare, pentru completarea și validarea valabilității procedurilor de evaluare a impactului activității umane asupra apelor de suprafață, precum și pentru evaluarea modificărilor pe termen lung ale condițiilor naturale sau pentru evaluarea schimbărilor cauzate de activitatea umană. Informațiile obținute servesc drept bază pentru evaluarea influenței apelor de suprafață în timpul gospodăririi apelor, pentru pregătirea echilibrului hidrologic și pentru asigurarea performanței activităților de gestionare a cursurilor de apă și a bazinelor hidrografice.Monitorizarea va furniza informații detaliate cu privire la valorile actuale ale elementelor calitative fizico-chimice și biologice ale apei în puncte de captare specificate pe întreg teritoriul Republicii Slovace, cu frecvența de monitorizare și procedurile necesare stabilite în Programul-cadru slovac de monitorizare a apei 2016-2021. În conformitate cu acest document, indicatorii măsurabili ai proiectului sunt determinați prin calcularea proporției de lucrări imputabile societății slovace de gestionare a apei, întreprinderea de stat, în funcție de competențele sale respective. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att övervaka ytvattnets fysikalisk-kemiska och biologiska kvalitet. Syftet med projektet är att erhålla den information som behövs för att bedöma ytvattenkvaliteten och ytvattenförekomsternas status, för att bedöma kvaliteten på gränsvattenförekomster på grundval av genomförandet av internationella bilaterala avtal, för att erhålla dokument för utarbetande av framtida övervakningsprogram, för att komplettera och validera giltigheten hos förfaranden för bedömning av mänsklig verksamhets inverkan på ytvatten, samt för utvärdering av långsiktiga förändringar i naturförhållandena eller för bedömning av förändringar som orsakas av mänsklig verksamhet. Den information som erhålls ligger till grund för bedömningen av ytvattens påverkan under vattenförvaltningen, för att förbereda vattenbalansen och för att säkerställa att förvaltningen av vattendragen och förvaltningen av avrinningsdistrikten fungerar effektivt. Övervakningen kommer att ge detaljerad information om de aktuella värdena för fysikalisk-kemiska och biologiska vattenkvalitetsfaktorer vid specificerade uttagspunkter inom hela Slovakiens territorium, med den övervakningsfrekvens och de förfaranden som anges i det slovakiska ramprogrammet för vattenövervakning 2016–2021. I enlighet med detta dokument fastställs de mätbara indikatorerna för projektet genom att man beräknar andelen arbeten som kan tillskrivas det slovakiska vattenförvaltningsföretaget, det statliga företaget, i enlighet med dess respektive befogenheter. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011C797
0 references