New M building in the village of Svinia (Q3100660)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100660 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New M building in the village of Svinia |
Project Q3100660 in Slovakia |
Statements
662,774.52 Euro
0 references
779,734.73 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
1 November 2019
0 references
Obec Svinia
0 references
49°0'36.58"N, 21°7'31.55"E
0 references
Realizáciou projektu sa zlepšia podmienky pre prístup detí z miestnej marginalizovanej rómskej komunity (ďalej len „MRK“) v obci Svinia k predprimárnemu vzdelávaniu. Projekt reaguje na identifikovaný problém nedostatočnej kapacity Materskej školy v obci Svinia, ktorý znemožňuje jej navštevovanie deťmi najmä z radov MRK.Súčasná kapacita MŠ (70 detí) je vzhľadom na dopyt nedostatočná. MŠ už v súčasnosti navštevuje 80 detí, z toho 44 je z MRK. Dopyt vysoko prevyšuje kapacitu MŠ, evidovaných je 250 žiadostí o umiestnenie dieťaťa. Za ostatných 5 rokov sa v obci narodilo v priemere 60 detí ročne s reálnym predpokladom pokračovania tohto trendu aj do budúcnosti. MŠ navštevuje aj 7 detí z iných obcí, pričom aj v tomto smere je viacnásobne dopyt vyšší (35). Nový objekt MŠ, ktorý je predmetom projektu, bude mať kapacitu 120 detí. (Slovak)
0 references
The implementation of the project will improve the conditions for access to pre-primary education for children from the local marginalised Roma community (MRK) in the municipality of Svinia. The project responds to the identified problem of insufficient capacity of the Maternity School in the village of Svinia, which makes it impossible to visit children mainly from the ranks of MRK.The current capacity of the school (70 children) is insufficient due to demand. 80 children are currently attending the university, 44 of whom are from the MRC. Demand far exceeds the capacity of the secondary school, 250 applications for placement of a child are registered. Over the last 5 years, an average of 60 children per year have been born in the village, with a real precondition for continuing this trend into the future. The university also visits 7 children from other municipalities, with multiple demand in this respect (35). The new MŠ building, which is the subject of the project, will have a capacity of 120 children. (English)
28 September 2021
0.3474815391848149
0 references
La mise en œuvre du projet améliorera les conditions d’accès à l’enseignement préprimaire pour les enfants issus de la communauté rom marginalisée locale (MRK) de la municipalité de Svinia. Le projet répond au problème identifié de l’insuffisance des capacités de l’école de maternité dans le village de Svinia, ce qui rend impossible la visite d’enfants provenant principalement des rangs de MRK.La capacité actuelle de l’école (70 enfants) est insuffisante en raison de la demande. 80 enfants fréquentent actuellement l’université, dont 44 appartiennent à la MRC. La demande dépasse largement la capacité de l’école secondaire, 250 demandes de placement d’un enfant sont enregistrées. Au cours des cinq dernières années, une moyenne de 60 enfants par an sont nés dans le village, avec une réelle condition préalable à la poursuite de cette tendance à l’avenir. L’université rend également visite à 7 enfants d’autres municipalités, avec une demande multiple à cet égard (35). Le nouveau bâtiment MŠ, qui fait l’objet du projet, aura une capacité de 120 enfants. (French)
27 November 2021
0 references
Mit der Durchführung des Projekts werden die Bedingungen für den Zugang zu Vorschulbildung für Kinder aus der lokalen marginalisierten Roma-Gemeinschaft (MRK) in der Gemeinde Svinia verbessert. Das Projekt reagiert auf das festgestellte Problem der unzureichenden Kapazitäten der Mutterschaftsschule im Dorf Svinia, was es unmöglich macht, Kinder hauptsächlich aus den Reihen der MRK zu besuchen.Die derzeitige Kapazität der Schule (70 Kinder) ist aufgrund der Nachfrage unzureichend. Derzeit besuchen 80 Kinder die Universität, von denen 44 aus dem MRC stammen. Die Nachfrage übersteigt die Kapazität der Sekundarschule weit, 250 Anträge auf Unterbringung eines Kindes werden registriert. In den letzten 5 Jahren sind im Dorf durchschnittlich 60 Kinder geboren worden, mit einer echten Voraussetzung für die Fortsetzung dieses Trends in die Zukunft. Die Universität besucht auch 7 Kinder aus anderen Gemeinden, mit mehrfacher Nachfrage in dieser Hinsicht (35). Das neue MŠ-Gebäude, das Gegenstand des Projekts ist, wird eine Kapazität von 120 Kindern haben. (German)
29 November 2021
0 references
De uitvoering van het project zal de voorwaarden voor toegang tot kleuteronderwijs voor kinderen uit de lokale gemarginaliseerde Romagemeenschap (MRK) in de gemeente Svinië verbeteren. Het project is een antwoord op het geconstateerde probleem van onvoldoende capaciteit van de moederschapsschool in het dorp Svinia, waardoor het onmogelijk is om vooral kinderen uit de rangen van MRK te bezoeken. De huidige capaciteit van de school (70 kinderen) is onvoldoende vanwege de vraag. Momenteel volgen 80 kinderen de universiteit, waarvan 44 van de MRC. De vraag is veel groter dan de capaciteit van de middelbare school, 250 aanvragen voor plaatsing van een kind zijn geregistreerd. In de afgelopen 5 jaar zijn in het dorp gemiddeld 60 kinderen per jaar geboren, wat een echte voorwaarde is om deze trend in de toekomst voort te zetten. De universiteit bezoekt ook 7 kinderen uit andere gemeenten, met meerdere eisen in dit verband (35). Het nieuwe MŠ-gebouw, dat het onderwerp is van het project, zal een capaciteit van 120 kinderen hebben. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto migliorerà le condizioni di accesso all'istruzione pre-primaria per i bambini della comunità rom emarginata locale (MRK) nel comune di Svinia. Il progetto risponde al problema individuato dell'insufficiente capacità della scuola di maternità nel villaggio di Svinia, che rende impossibile visitare i bambini principalmente dai ranghi di MRK. L'attuale capacità della scuola (70 bambini) è insufficiente a causa della domanda. Attualmente 80 bambini frequentano l'università, 44 dei quali provengono dal MRC. La domanda supera di gran lunga la capacità della scuola secondaria, sono registrate 250 domande di collocamento di un bambino. Negli ultimi 5 anni, nel villaggio sono nati in media 60 bambini all'anno, con una reale precondizione per continuare questa tendenza nel futuro. L'università visita anche 7 bambini provenienti da altri comuni, con una domanda multipla al riguardo (35). Il nuovo edificio MŠ, che è oggetto del progetto, avrà una capacità di 120 bambini. (Italian)
11 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto mejorará las condiciones de acceso a la educación preescolar para los niños de la comunidad romaní marginada local del municipio de Svinia. El proyecto responde al problema detectado de la insuficiencia de la capacidad de la Escuela de Maternidad en la aldea de Svinia, lo que hace imposible visitar a los niños principalmente de las filas de la República de Montenegro. La capacidad actual de la escuela (70 niños) es insuficiente debido a la demanda. En la actualidad, 80 niños están asistiendo a la universidad, 44 de los cuales son del MRC. La demanda supera con creces la capacidad de la escuela secundaria, se registran 250 solicitudes de colocación de un niño. En los últimos cinco años, en la aldea han nacido un promedio de 60 niños al año, con una verdadera condición previa para continuar esta tendencia en el futuro. La universidad también visita a 7 niños de otros municipios, con múltiples demandas a este respecto (35). El nuevo edificio MŠ, que es el objeto del proyecto, tendrá una capacidad de 120 niños. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti rakendamine parandab Svinia kohaliku marginaliseerunud roma kogukonna (MRK) laste juurdepääsu eelharidusele. Projekt on vastus probleemile, mis seisneb Svinia külas asuva Rasedate kooli ebapiisavas suutlikkuses, mistõttu ei ole võimalik külastada lapsi peamiselt MRK ridadest.Kooli praegune suutlikkus (70 last) ei ole nõudluse tõttu piisav. Praegu käib ülikoolis 80 last, kellest 44 on MRC-st. Nõudlus ületab kaugelt keskkooli suutlikkust, registreeritakse 250 taotlust lapse hooldeasutusse paigutamiseks. Viimase viie aasta jooksul on külas sündinud keskmiselt 60 last aastas, mis on tõeline eeltingimus selle suundumuse jätkumiseks tulevikus. Ülikool külastab ka 7 last teistest omavalitsustest, kellel on sellega seoses mitu nõudlust (35). Projekti objektiks oleva uue MŠ hoone võimsus on 120 last. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus pagerintos sąlygos vaikams iš vietos marginalizuotos romų bendruomenės (MRK) Svinijos savivaldybėje įgyti ikimokyklinį išsilavinimą. Šiuo projektu reaguojama į nustatytą nepakankamo Svinijos kaimo motinystės mokyklos pajėgumo problemą, dėl kurios neįmanoma aplankyti vaikų daugiausia iš MRK gretų. Dabartinis mokyklos pajėgumas (70 vaikų) yra nepakankamas dėl paklausos. 80 vaikai šiuo metu lanko universitetą, iš kurių 44 yra iš MRC. Paklausa gerokai viršija vidurinės mokyklos pajėgumą, užregistruota 250 prašymų dėl vaiko įkurdinimo. Per pastaruosius 5 metus kaime gimė vidutiniškai 60 vaikų per metus, o tai yra reali išankstinė sąlyga, kad ši tendencija būtų tęsiama ateityje. Universitetas taip pat aplanko 7 vaikus iš kitų savivaldybių ir šiuo atžvilgiu turi daug poreikių (35). Naujajame MŠ pastate, kuris yra projekto objektas, turės 120 vaikų. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Provedbom projekta poboljšat će se uvjeti za pristup predškolskom obrazovanju za djecu iz lokalne marginalizirane romske zajednice (MRK) u općini Svinia. Projektom se odgovara na utvrđeni problem nedovoljnog kapaciteta škole za trudnice u selu Svinia, zbog čega je nemoguće posjetiti djecu uglavnom iz redova MRK-a. Trenutni kapacitet škole (70 djece) nije dovoljan zbog potražnje. Na sveučilištu trenutačno pohađa 80 djece, od kojih 44 iz MRC-a. Potražnja znatno premašuje kapacitet srednje škole, evidentira se 250 prijava za smještaj djeteta. Tijekom posljednjih 5 godina u selu je rođeno prosječno 60 djece godišnje, uz stvarni preduvjet za nastavak tog trenda u budućnosti. Sveučilište također posjećuje 7 djece iz drugih općina, s višestrukom potražnjom u tom pogledu (35). Nova zgrada MŠ, koja je predmet projekta, imat će kapacitet od 120 djece. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει τις συνθήκες πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση για παιδιά από την τοπική περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά (MRK) στον δήμο Svinia. Το έργο ανταποκρίνεται στο διαπιστωθέν πρόβλημα της ανεπαρκούς ικανότητας της Σχολής Μητρότητας στο χωριό Σβίνια, γεγονός που καθιστά αδύνατη την επίσκεψη παιδιών κυρίως από τις τάξεις του MRK. Η σημερινή ικανότητα του σχολείου (70 παιδιά) είναι ανεπαρκής λόγω της ζήτησης. 80 παιδιά φοιτούν επί του παρόντος στο πανεπιστήμιο, 44 από τα οποία προέρχονται από το MRC. Η ζήτηση υπερβαίνει κατά πολύ την ικανότητα του σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, δηλώνονται 250 αιτήσεις για τοποθέτηση παιδιού. Τα τελευταία 5 χρόνια, στο χωριό γεννήθηκαν κατά μέσο όρο 60 παιδιά ετησίως, με πραγματική προϋπόθεση για τη συνέχιση αυτής της τάσης στο μέλλον. Το πανεπιστήμιο επισκέπτεται επίσης 7 παιδιά από άλλους δήμους, με πολλαπλή ζήτηση για το θέμα αυτό (35). Το νέο κτίριο MŠ, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο του έργου, θα έχει χωρητικότητα 120 παιδιών. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen parantaa edellytyksiä, jotka koskevat paikallisen syrjäytyneen romaniyhteisön (MRK) lasten pääsyä esiopetukseen Svinian kunnassa. Hankkeella vastataan havaittuun ongelmaan, joka liittyy äitiyskoulun riittämättömään kapasiteettiin Svinian kylässä, mikä tekee mahdottomaksi vierailla pääasiassa MRK:n riveissä olevien lasten luona. Koulun nykyinen kapasiteetti (70 lasta) on riittämätön kysynnän vuoksi. Yliopistossa on tällä hetkellä 80 lasta, joista 44 on MRC:stä. Kysyntä ylittää selvästi keskiasteen koulun kapasiteetin, ja 250 lapsen sijoittamista koskevaa hakemusta on rekisteröity. Viiden viime vuoden aikana kylässä on syntynyt keskimäärin 60 lasta vuodessa, mikä on todellinen edellytys tämän suuntauksen jatkumiselle tulevaisuuteen. Yliopisto vierailee myös 7 lasta muista kunnista, ja kysyntä on tässä suhteessa moninkertaista (35). Hankkeen kohteena olevan uuden MŠ-rakennuksen kapasiteetti on 120 lasta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Realizacja projektu poprawi warunki dostępu do edukacji przedszkolnej dla dzieci z lokalnej marginalizowanej społeczności romskiej (MRK) w gminie Swinia. Projekt stanowi odpowiedź na zidentyfikowany problem niewystarczającej zdolności Macierzyństwa w miejscowości Svinia, co uniemożliwia odwiedzanie dzieci głównie z rangi MRK.Obecna zdolność szkoły (70 dzieci) jest niewystarczająca ze względu na popyt. Obecnie na uniwersytecie uczęszcza 80 dzieci, z których 44 pochodzi z MRC. Popyt znacznie przekracza możliwości szkoły średniej, 250 wniosków o umieszczenie dziecka jest zarejestrowanych. W ciągu ostatnich 5 lat w wiosce urodziło się średnio 60 dzieci rocznie, co stanowi prawdziwy warunek wstępny kontynuacji tej tendencji w przyszłości. Uczelnia odwiedza również 7 dzieci z innych gmin, z wielokrotnym popytem w tym zakresie (35). Nowy budynek MŠ, który jest przedmiotem projektu, będzie miał pojemność 120 dzieci. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt végrehajtása javítani fogja a helyi marginalizált roma közösséghez tartozó gyermekek iskola előtti oktatáshoz való hozzáférésének feltételeit Szvinia településen. A projekt arra az azonosított problémára ad választ, hogy a Szvinia faluban található Kismama iskola kapacitása nem megfelelő, ami lehetetlenné teszi, hogy elsősorban az MRK-ból érkező gyermekeket látogassanak el. Az iskola jelenlegi kapacitása (70 gyermek) a kereslet miatt nem elegendő. Jelenleg 80 gyermek jár az egyetemre, akik közül 44 az MRC-ből származik. A kereslet messze meghaladja a középiskola kapacitását, 250 gyermek elhelyezésére irányuló kérelmet regisztrálnak. Az elmúlt 5 évben évente átlagosan 60 gyermek született a faluban, és ez a tendencia a jövőre nézve is valódi előfeltétele. Az egyetem 7 más településről érkező gyermeket is meglátogat, akik e tekintetben többszörös kereslettel rendelkeznek (35). Az új MŠ épület, amely a projekt tárgyát képezi, 120 gyermekből áll majd. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Realizace projektu zlepší podmínky pro přístup k předškolnímu vzdělávání pro děti z místní marginalizované romské komunity (MRK) v obci Svinia. Projekt reaguje na zjištěný problém nedostatečné kapacity mateřské školy v obci Svinia, což znemožňuje navštěvovat děti především z řad MRK. Současná kapacita školy (70 dětí) je kvůli poptávce nedostatečná. V současné době navštěvuje univerzitu 80 dětí, z nichž 44 pochází z MRC. Poptávka výrazně přesahuje kapacitu střední školy, 250 žádostí o umístění dítěte je registrováno. Za posledních 5 let se ve vesnici narodilo v průměru 60 dětí ročně, což je skutečný předpoklad pro pokračování tohoto trendu do budoucna. Univerzita také navštěvuje 7 dětí z jiných obcí, s vícenásobnou poptávkou v tomto ohledu (35). Nová budova MŠ, která je předmětem projektu, bude mít kapacitu 120 dětí. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta īstenošana uzlabos nosacījumus pirmsskolas izglītības pieejamībai bērniem no vietējās marginalizētās romu kopienas (MRK) Svinia pašvaldībā. Projekts atbilst konstatētajai problēmai, kas saistīta ar Grūtnieču skolas nepietiekamo kapacitāti Svinia ciematā, kas padara neiespējamu apmeklēt bērnus galvenokārt no MRK rindām. Pašreizējā skolas kapacitāte (70 bērni) pieprasījuma dēļ nav pietiekama. 80 bērni pašlaik apmeklē universitāti, 44 no kuriem ir no MRC. Pieprasījums ievērojami pārsniedz vidusskolas kapacitāti, ir reģistrēti 250 pieteikumi bērna izvietošanai. Pēdējo 5 gadu laikā ciematā ir dzimuši vidēji 60 bērni gadā, un tas ir reāls priekšnoteikums šīs tendences turpināšanai nākotnē. Universitāte apmeklē arī 7 bērnus no citām pašvaldībām, un šajā ziņā pieprasījums ir daudzkārtējs (35). Jaunajā MŠ ēkā, kas ir projekta priekšmets, būs 120 bērnu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar na coinníollacha maidir le rochtain ar oideachas réamh-bhunscoile do leanaí ón bpobal áitiúil imeallaithe Romach (MRK) i mbardas na Svinia. Freagraíonn an tionscadal don fhadhb aitheanta a bhaineann le cumas neamhleor na Scoile Máithreachais i sráidbhaile Svinia, rud a fhágann go bhfuil sé dodhéanta cuairt a thabhairt ar leanaí den chuid is mó ó chéim MRK.Ní leor cumas reatha na scoile (70 páiste) mar gheall ar an éileamh. Tá 80 páiste ag freastal ar an ollscoil faoi láthair, 44 acu ón MRC. Tá éileamh i bhfad níos mó ná cumas na meánscoile, tá 250 iarratas ar shocrúchán linbh cláraithe. Le 5 bliana anuas, rugadh 60 leanbh in aghaidh na bliana ar an meán sa sráidbhaile, agus tá réamhchoinníoll dáiríre ann chun leanúint leis an treocht sin amach anseo. Tugann an ollscoil cuairt freisin ar 7 leanbh ó bhardais eile, a bhfuil an-éileamh orthu i ndáil leis sin (35). Beidh acmhainn 120 leanbh ag foirgneamh nua MŠ, arb é is ábhar don tionscadal. (Irish)
4 August 2022
0 references
Izvajanje projekta bo izboljšalo pogoje za dostop do predšolskega izobraževanja za otroke iz lokalne marginalizirane romske skupnosti (MRK) v občini Svinia. Projekt je odziv na ugotovljeno težavo nezadostne zmogljivosti šole za materinstvo v vasi Svinia, zaradi česar ni mogoče obiskati otrok, predvsem iz vrst MRK. Trenutna zmogljivost šole (70 otrok) zaradi povpraševanja ni zadostna. 80 otrok trenutno obiskuje univerzo, od katerih jih je 44 iz MRC. Povpraševanje močno presega zmogljivost srednje šole, 250 prijav za namestitev otroka je registriranih. V zadnjih petih letih se je v vasi rodilo povprečno 60 otrok na leto, kar je resnično predpogoj za nadaljevanje tega trenda v prihodnosti. Univerza obišče tudi 7 otrok iz drugih občin, pri čemer je povpraševanje v zvezi s tem veliko (35). Nova stavba MŠ, ki je predmet projekta, bo imela kapaciteto 120 otrok. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще подобри условията за достъп до предучилищно образование за деца от местната маргинализирана ромска общност (MRK) в община Свиния. Проектът отговаря на установения проблем с недостатъчния капацитет на училището по майчинство в село Свиния, което прави невъзможно посещаването на деца основно от редиците на MRK. Настоящият капацитет на училището (70 деца) е недостатъчен поради търсенето. В момента 80 деца посещават университета, 44 от които са от MRC. Търсенето далеч надхвърля капацитета на средното училище, регистрирани са 250 заявления за настаняване на дете. През последните 5 години в селото са родени средно 60 деца годишно, с реална предпоставка за продължаване на тази тенденция в бъдеще. Университетът посещава и 7 деца от други общини, с многократно търсене в това отношение (35). Новата сграда MŠ, която е предмет на проекта, ще има капацитет от 120 деца. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-kundizzjonijiet għall-aċċess għall-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja għat-tfal mill-komunità lokali tar-Rom emarġinata (MRK) fil-muniċipalità ta’ Svinia. Il-proġett iwieġeb għall-problema identifikata ta’ kapaċità insuffiċjenti tal-Iskola tal-Maternità fir-raħal ta’ Svinia, li jagħmilha impossibbli li wieħed iżur tfal l-aktar mill-gradi ta’ MRK. Il-kapaċità attwali tal-iskola (70 tifel u tifla) mhijiex biżżejjed minħabba d-domanda. 80 tfal bħalissa qed jattendu l-università, 44 minnhom huma mill-MRC. Id-domanda taqbeż bil-kbir il-kapaċità tal-iskola sekondarja, jiġu rreġistrati 250 applikazzjoni għat-tqegħid ta’ wild. Matul l-aħħar 5 snin, fil-villaġġ twieldu medja ta’ 60 tifel u tifla fis-sena, bi prekundizzjoni reali biex din it-tendenza titkompla fil-futur. L-università wkoll żjarat 7 tfal minn muniċipalitajiet oħra, ma ‘domanda multipla f’dan ir-rigward (35). Il-bini l-ġdid ta’ MŠ, li huwa s-suġġett tal-proġett, se jkollu kapaċità ta’ 120 tifel u tifla. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A execução do projeto melhorará as condições de acesso ao ensino pré-primário para as crianças da comunidade cigana marginalizada local (MRK) no município de Svinia. O projeto responde ao problema identificado de capacidade insuficiente da Escola Maternidade na aldeia de Svinia, o que torna impossível visitar crianças principalmente das fileiras de MRK. A capacidade atual da escola (70 crianças) é insuficiente devido à demanda. Atualmente, 80 crianças frequentam a universidade, 44 das quais são da RMC. A demanda excede em muito a capacidade da escola secundária, 250 pedidos de colocação de uma criança são registrados. Ao longo dos últimos 5 anos, uma média de 60 crianças por ano nasceram na aldeia, com uma condição prévia real para continuar esta tendência no futuro. A universidade também visita 7 crianças de outros municípios, com múltiplas demandas a este respeito (35). O novo edifício MŠ, objeto do projeto, terá capacidade para 120 crianças. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil forbedre betingelserne for adgang til førskoleundervisning for børn fra det lokale marginaliserede romasamfund (MRK) i kommunen Svinia. Projektet er en reaktion på det konstaterede problem med utilstrækkelig kapacitet på barselsskolen i landsbyen Svinia, hvilket gør det umuligt at besøge børn hovedsageligt fra MRK. Skolens nuværende kapacitet (70 børn) er utilstrækkelig på grund af efterspørgslen. 80 børn går i øjeblikket på universitetet, hvoraf 44 er fra MRC. Efterspørgslen overstiger langt kapaciteten i gymnasiet, og der registreres 250 ansøgninger om anbringelse af et barn. I løbet af de sidste 5 år er der i gennemsnit blevet født 60 børn om året i landsbyen, hvilket er en reel forudsætning for at fortsætte denne tendens ind i fremtiden. Universitetet besøger også 7 børn fra andre kommuner, med flere krav i denne henseende (35). Den nye MŠ-bygning, som er genstand for projektet, vil have en kapacitet på 120 børn. (Danish)
4 August 2022
0 references
Implementarea proiectului va îmbunătăți condițiile de acces la educația preșcolară pentru copiii din comunitatea romă marginalizată locală (MRK) din municipalitatea Svinia. Proiectul răspunde problemei identificate a capacității insuficiente a Școlii de Maternitate din satul Svinia, ceea ce face imposibilă vizitarea copiilor în principal din rândurile MRK. Capacitatea actuală a școlii (70 de copii) este insuficientă din cauza cererii. 80 de copii frecventează în prezent universitatea, dintre care 44 de la MRC. Cererea depășește cu mult capacitatea școlii secundare, fiind înregistrate 250 de cereri de plasare a unui copil. În ultimii 5 ani, în sat s-au născut în medie 60 de copii pe an, cu o condiție prealabilă reală pentru continuarea acestei tendințe în viitor. Universitatea vizitează, de asemenea, 7 copii din alte municipalități, cu cerere multiplă în acest sens (35). Noua clădire MŠ, care face obiectul proiectului, va avea o capacitate de 120 de copii. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att förbättra villkoren för tillgång till förskoleutbildning för barn från den lokala marginaliserade romska befolkningsgruppen (MRK) i kommunen Svinia. Projektet är ett svar på det identifierade problemet med otillräcklig kapacitet hos Moderskapsskolan i byn Svinia, vilket gör det omöjligt att besöka barn främst från MRK.Skolans nuvarande kapacitet (70 barn) är otillräcklig på grund av efterfrågan. 80 barn deltar för närvarande i universitetet, varav 44 är från MRC. Efterfrågan är betydligt större än gymnasiets kapacitet, och 250 ansökningar om placering av ett barn registreras. Under de senaste fem åren har i genomsnitt 60 barn per år fötts i byn, vilket är en verklig förutsättning för att denna trend ska kunna fortsätta i framtiden. Universitetet besöker också 7 barn från andra kommuner, med flerfaldig efterfrågan i detta avseende (35). Den nya MŠ-byggnaden, som är föremål för projektet, kommer att ha en kapacitet på 120 barn. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061C380
0 references