Monitoring of chemical status and assessment of groundwater quality of the Slovak Republic (Q3100633)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100633 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Monitoring of chemical status and assessment of groundwater quality of the Slovak Republic |
Project Q3100633 in Slovakia |
Statements
3,679,365.44 Euro
0 references
4,328,665.22 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
1 June 2022
0 references
Štátny geologický ústav Dionýza Štúra
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Projekt „Monitorovanie chemického stavu a kvality podzemných vôd SR“ je vypracovaný v súlade s Rámcovým programom monitorovania vôd SR na roky 2016 - 2021. Je navrhnutý tak, aby zabezpečil komplexné informácie o stave a kvalite podzemných vôd SR (ďalej „PzV“) v zmysle platnej legislatívy pre oblasť vôd v SR (zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách, zákon č. 409/2014, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a vyhláška MPŽPRR SR č. 418/2010 Z. z. o vykonaní niektorých ustanovení vodného zákona). Cieľom projektu pre monitorovanie kvality podzemných vôd je získavanie údajov a informácií o chemickom zložení vôd pre účely hodnotenia chemického stavu útvaru alebo skupín útvarov podzemných vôd, pre hodnotenie dôsledkov vplyvov ľudskej činnosti a prírodných podmienok na kvalitu PzV, pre hodnotenie kvality a využiteľných množstiev podzemných vôd, ako aj pre účely hydrologickej bilancie a vodohospodárskej bilancie.Projekt bude realizovaný na celom území Slovenskej republiky. Analýzy budú vykonávané v súlade ročnými programami monitorovania stavu vôd v SR na roky 2016, 2017, 2018, 2019 a 2020. Výber sledovaných parametrov a frekvencia odberov vzoriek pre hodnotenie kvality podzemných vôd sú navrhnuté v súlade s požiadavkami rámcovej smernice o vode - Smernica 2000/60/ES, Smernice 2006/118/ES, Nariadenia vlády SR č. 496/2010 Z. z. a Nariadenia vlády SR č. 416/2011 Z. z.Merateľné ukazovatele projektu, ktoré súvisia s realizáciou navrhovaných aktivít pre dosiahnutie cieľov projektu sú: počet analyzovaných vzoriek PzV – 6360, počet vyhodnotených vodných útvarov PzV – 73, počet monitorovaných vodných útvarov PzV – 73. Výpočet merateľných ukazovateľov je v Prílohe ŽoNFP č. 10. (Slovak)
0 references
The project “Monitoring the chemical status and groundwater quality of the Slovak Republic” is prepared in accordance with the Slovak Water Monitoring Framework Programme 2016-2021. It is designed to provide comprehensive information on the state and quality of the groundwater of the Slovak Republic (hereinafter referred to as ‘the PzV’) in accordance with the legislation in force for water in the Slovak Republic (Act No 364/2004 on waters, Act No 409/2014 amending Act No 364/2004 on waters and Decree No 418/2010 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the implementation of certain provisions of the Water Act). The aim of the project for monitoring groundwater quality is to obtain data and information on the chemical composition of water for the purposes of assessing the chemical status of a body or groups of bodies of groundwater, for assessing the impact of human activity and natural conditions on the quality of PZV, for assessing the quality and usable quantities of groundwater, as well as for the purposes of hydrological balance and water management balance. The project will be implemented throughout the Slovak Republic. The analyses will be carried out in accordance with the annual monitoring programmes for water status in the Slovak Republic for 2016, 2017, 2018, 2019 and 2020. Selection of endpoints and sampling frequency for groundwater quality assessment are designed in accordance with the requirements of the Water Framework Directive – Directive 2000/60/EC, Directive 2006/118/EC, Government Regulation No 496/2010 and Government Regulation No 416/2011 Coll. Measurable project indicators related to the implementation of the proposed activities for achieving the objectives of the project are: number of PzV samples analysed – 6360, number of water bodies evaluated PzV – 73, number of water bodies monitored PzV – 73. The calculation of measurable indicators is set out in Annex 10 to the application for non-financing. (English)
28 September 2021
0.8976838599894758
0 references
Le projet «Surveillance de l’état chimique et de la qualité des eaux souterraines de la République slovaque» est élaboré conformément au programme-cadre slovaque de surveillance de l’eau 2016-2021. Elle vise à fournir des informations complètes sur l’état et la qualité des eaux souterraines de la République slovaque (ci-après dénommée «la PzV») conformément à la législation en vigueur pour l’eau en République slovaque (loi no 364/2004 sur les eaux, loi no 409/2014 modifiant la loi no 364/2004 sur les eaux et décret no 418/2010 du ministère de l’agriculture et du développement rural relatif à la mise en œuvre de certaines dispositions de la loi sur l’eau). L’objectif du projet de surveillance de la qualité des eaux souterraines est d’obtenir des données et des informations sur la composition chimique de l’eau afin d’évaluer l’état chimique d’une masse ou d’un groupe de masses d’eau souterraine, d’évaluer l’impact de l’activité humaine et des conditions naturelles sur la qualité du VPZ, d’évaluer la qualité et les quantités utilisables des eaux souterraines, ainsi que l’équilibre hydrologique et le bilan de gestion de l’eau. Les analyses seront effectuées conformément aux programmes annuels de surveillance de l’état de l’eau en République slovaque pour 2016, 2017, 2018, 2019 et 2020. La sélection des paramètres et de la fréquence d’échantillonnage pour l’évaluation de la qualité des eaux souterraines est conçue conformément aux exigences de la directive-cadre sur l’eau — directive 2000/60/CE, directive 2006/118/CE, règlement gouvernemental no 496/2010 et règlement gouvernemental no 416/2011 Coll. nombre d’échantillons de PzV analysés — 6360, nombre de masses d’eau évaluées PzV — 73, nombre de masses d’eau surveillées PzV — 73. Le calcul des indicateurs mesurables figure à l’annexe 10 de la demande de non-financement. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt „Überwachung des chemischen Zustands und der Grundwasserqualität der Slowakischen Republik“ wird im Einklang mit dem slowakischen Wasserüberwachungsrahmenprogramm 2016-2021 vorbereitet. Es soll umfassende Informationen über den Zustand und die Qualität des Grundwassers der Slowakischen Republik (nachstehend „PzV“ genannt) gemäß den geltenden Rechtsvorschriften für Wasser in der Slowakischen Republik (Gesetz Nr. 364/2004 über Gewässer, Gesetz Nr. 409/2014 zur Änderung des Gesetzes Nr. 364/2004 über die Gewässer und das Dekret Nr. 418/2010 des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zur Umsetzung bestimmter Bestimmungen des Wassergesetzes) liefern. Ziel des Projekts zur Überwachung der Grundwasserqualität ist es, Daten und Informationen über die chemische Zusammensetzung von Wasser zu erhalten, um den chemischen Zustand eines Körpers oder einer Gruppe von Grundwasserkörpern zu bewerten, die Auswirkungen der menschlichen Aktivität und der natürlichen Bedingungen auf die Qualität von PZV zu bewerten, die Qualität und nutzbaren Mengen des Grundwassers zu bewerten, sowie für die Zwecke des Wasserhaushalts und der Wasserwirtschaftsbilanz. Das Projekt wird in der gesamten Slowakischen Republik durchgeführt. Die Analysen werden im Einklang mit den jährlichen Überwachungsprogrammen für den Wasserzustand in der Slowakischen Republik für 2016, 2017, 2018, 2019 und 2020 durchgeführt. Die Auswahl von Endpunkten und Probenahmehäufigkeit für die Bewertung der Grundwasserqualität erfolgt gemäß den Anforderungen der Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG, der Richtlinie 2006/118/EG, der Regierungsverordnung Nr. 496/2010 und der Regierungsverordnung Nr. 416/2011 Slg. Messbare Projektindikatoren im Zusammenhang mit der Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahmen zur Erreichung der Ziele des Projekts sind: Anzahl der analysierten PzV-Proben – 6360, Anzahl der untersuchten Wasserkörper PzV – 73, Anzahl der überwachten Wasserkörper PzV – 73. Die Berechnung messbarer Indikatoren ist in Anhang 10 des Antrags auf Nichtfinanzierung dargelegt. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Toezicht op de chemische toestand en de grondwaterkwaliteit van de Slowaakse Republiek” wordt voorbereid overeenkomstig het Slowaakse Kaderprogramma voor watermonitoring 2016-2021. Het is bedoeld om uitgebreide informatie te verstrekken over de toestand en de kwaliteit van het grondwater van de Slowaakse Republiek (hierna „de PzV” genoemd) overeenkomstig de geldende wetgeving inzake water in de Slowaakse Republiek (Wet nr. 364/2004 inzake wateren, Wet nr. 409/2014 tot wijziging van wet nr. 364/2004 inzake water en decreet nr. 418/2010 van het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling inzake de tenuitvoerlegging van een aantal bepalingen van de Waterwet). Het doel van het project voor de monitoring van de grondwaterkwaliteit is het verkrijgen van gegevens en informatie over de chemische samenstelling van water met het oog op de beoordeling van de chemische toestand van een of groepen grondwaterlichamen, voor de beoordeling van het effect van menselijke activiteit en natuurlijke omstandigheden op de kwaliteit van PZV, voor de beoordeling van de kwaliteit en de bruikbare hoeveelheden grondwater, alsmede voor de hydrologische balans en de waterbeheerbalans. Het project zal in heel Slowakije worden uitgevoerd. De analyses zullen worden uitgevoerd overeenkomstig de jaarlijkse monitoringprogramma’s voor de watertoestand in Slowakije voor 2016, 2017, 2018, 2019 en 2020. De selectie van de eindpunten en de bemonsteringsfrequentie voor de grondwaterkwaliteitsbeoordeling zijn ontworpen in overeenstemming met de eisen van de kaderrichtlijn water — Richtlijn 2000/60/EG, Richtlijn 2006/118/EG, Regeringsverordening nr. 496/2010 en regeringsverordening nr. 416/2011 Coll. Meetbare projectindicatoren met betrekking tot de uitvoering van de voorgestelde activiteiten ter verwezenlijking van de doelstellingen van het project zijn: aantal geanalyseerde PzV-monsters — 6360, aantal beoordeelde waterlichamen PzV — 73, aantal gecontroleerde waterlichamen PzV — 73. De berekening van meetbare indicatoren is opgenomen in bijlage 10 bij de aanvraag voor niet-financiering. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Monitoraggio dello stato chimico e della qualità delle acque sotterranee della Repubblica slovacca" è elaborato conformemente al programma quadro di monitoraggio delle acque della Slovacchia 2016-2021. Esso è inteso a fornire informazioni complete sullo stato e sulla qualità delle acque sotterranee della Repubblica slovacca (di seguito "PzV") conformemente alla legislazione in vigore per le acque nella Repubblica slovacca (legge n. 364/2004 sulle acque, legge n. 409/2014 che modifica la legge n. 364/2004 sulle acque e decreto n. 418/2010 del ministero dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale sull'attuazione di talune disposizioni della legge sulle acque). L'obiettivo del progetto di monitoraggio della qualità delle acque sotterranee è quello di ottenere dati e informazioni sulla composizione chimica delle acque ai fini della valutazione dello stato chimico di un corpo o di gruppi di corpi idrici sotterranei, per valutare l'impatto dell'attività umana e delle condizioni naturali sulla qualità del PZV, per valutare la qualità e le quantità utilizzabili delle acque sotterranee, nonché ai fini dell'equilibrio idrologico e del bilancio di gestione delle acque. Il progetto sarà attuato in tutta la Repubblica slovacca. Le analisi saranno effettuate conformemente ai programmi annuali di monitoraggio dello stato delle acque nella Repubblica slovacca per il 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020. La selezione degli endpoint e la frequenza di campionamento per la valutazione della qualità delle acque sotterranee sono concepite conformemente ai requisiti della direttiva quadro sulle acque — direttiva 2000/60/CE, direttiva 2006/118/CE, regolamento governativo n. 496/2010 e regolamento governativo n. 416/2011 Racc. numero di campioni di PzV analizzati — 6360, numero di corpi idrici valutati PzV — 73, numero di corpi idrici monitorati PzV — 73. Il calcolo degli indicatori misurabili è riportato nell'allegato 10 della domanda di mancato finanziamento. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Seguimiento del estado químico y la calidad de las aguas subterráneas de la República Eslovaca» se prepara de conformidad con el Programa Marco de Seguimiento del Agua de Eslovaquia 2016-2021. Su objetivo es proporcionar información exhaustiva sobre el estado y la calidad de las aguas subterráneas de la República Eslovaca (en lo sucesivo, «el PzV») de conformidad con la legislación vigente en materia de agua en la República Eslovaca (Ley n.º 364/2004 sobre las aguas, Ley n.º 409/2014 por la que se modifica la Ley n.º 364/2004 sobre aguas y Decreto n.º 418/2010 del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural sobre la aplicación de determinadas disposiciones de la Ley del Agua). El objetivo del proyecto de control de la calidad de las aguas subterráneas es obtener datos e información sobre la composición química del agua con el fin de evaluar el estado químico de una masa o grupos de masas de aguas subterráneas, evaluar el impacto de la actividad humana y las condiciones naturales en la calidad de las PZV, evaluar la calidad y las cantidades utilizables de las aguas subterráneas, así como para el equilibrio hidrológico y el equilibrio hídrico. El proyecto se ejecutará en toda la República Eslovaca. Los análisis se llevarán a cabo de conformidad con los programas anuales de seguimiento del estado del agua en la República Eslovaca para 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020. La selección de los criterios de valoración y la frecuencia de muestreo para la evaluación de la calidad de las aguas subterráneas se diseñan de conformidad con los requisitos de la Directiva marco sobre el agua — Directiva 2000/60/CE, Directiva 2006/118/CE, Reglamento gubernamental n.º 496/2010 y Reglamento gubernamental n.º 416/2011 Coll. número de muestras de PzV analizadas — 6360, número de masas de agua evaluadas PzV — 73, número de masas de agua controladas PzV — 73. El cálculo de indicadores mensurables se establece en el anexo 10 de la solicitud de no financiación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt „Slovaki Vabariigi keemilise seisundi ja põhjavee kvaliteedi seire“valmistatakse ette kooskõlas Slovakkia veeseire raamprogrammiga 2016–2021. Selle eesmärk on anda põhjalikku teavet Slovaki Vabariigi põhjavee seisundi ja kvaliteedi kohta (edaspidi „PzV“) kooskõlas Slovaki Vabariigis vee suhtes kehtivate õigusaktidega (seadus nr 364/2004 vee kohta, seadus nr 409/2014, millega muudetakse veeseadust nr 364/2004, ning põllumajanduse ja maaelu arengu ministeeriumi dekreet nr 418/2010 veeseaduse teatavate sätete rakendamise kohta). Põhjavee kvaliteedi seire projekti eesmärk on koguda andmeid ja teavet vee keemilise koostise kohta, et hinnata põhjaveekogu või põhjaveekogumite rühmade keemilist seisundit, hinnata inimtegevuse ja looduslike tingimuste mõju PZV kvaliteedile, hinnata põhjavee kvaliteeti ja kasutuskõlblikke koguseid, samuti hüdroloogilise tasakaalu ja veemajanduse tasakaalu. Projekti rakendatakse kogu Slovaki Vabariigis. Analüüsid tehakse kooskõlas Slovaki Vabariigi 2016., 2017., 2018., 2019. ja 2020. aasta vee seisundi seireprogrammidega. Põhjavee kvaliteedi hindamise lõpp-punktide ja proovivõtusageduse valik kavandatakse vastavalt veepoliitika raamdirektiivile 2000/60/EÜ, direktiivile 2006/118/EÜ, valitsuse määrusele nr 496/2010 ja valitsuse määrusele nr 416/2011 Coll. Projekti eesmärkide saavutamiseks kavandatud tegevuste rakendamisega seotud mõõdetavad projektinäitajad on järgmised: analüüsitud PzV proovide arv – 6360, PzV hinnatud veekogude arv – 73, PzV seirega veekogude arv – 73. Mõõdetavate näitajate arvutamine on esitatud mitterahastamise taotluse 10. lisas. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektas „Slovakijos Respublikos cheminės būklės ir požeminio vandens kokybės stebėjimas“ parengtas pagal 2016–2021 m. Slovakijos vandens stebėsenos bendrąją programą. Jis skirtas teikti išsamią informaciją apie Slovakijos Respublikos požeminio vandens būklę ir kokybę (toliau – PzV) pagal Slovakijos Respublikoje galiojančius vandens teisės aktus (Įstatymas Nr. 364/2004 dėl vandenų, Įstatymas Nr. 409/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Įstatymas Nr. 364/2004 dėl vandenų ir Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministerijos dekretas Nr. 418/2010 dėl tam tikrų Vandens įstatymo nuostatų įgyvendinimo). Požeminio vandens kokybės stebėsenos projekto tikslas – gauti duomenų ir informacijos apie vandens cheminę sudėtį, kad būtų galima įvertinti požeminio vandens telkinio ar telkinių grupių cheminę būklę, įvertinti žmogaus veiklos poveikį ir natūralias sąlygas PZV kokybei, įvertinti požeminio vandens kokybę ir naudotiną kiekį, taip pat hidrologinės pusiausvyros ir vandentvarkos pusiausvyros tikslais. Projektas bus įgyvendinamas visoje Slovakijos Respublikoje. Analizė bus atliekama pagal 2016, 2017, 2018, 2019 ir 2020 m. metines vandens būklės Slovakijos Respublikoje stebėsenos programas. Vertinamųjų baigčių atranka ir mėginių ėmimo dažnumas požeminio vandens kokybei vertinti parengti pagal Vandens pagrindų direktyvos (Direktyva 2000/60/EB, Direktyva 2006/118/EB, Vyriausybės reglamentas Nr. 496/2010 ir Vyriausybės reglamentas Nr. 416/2011 Rink.) reikalavimus. Išmatuojami projekto rodikliai, susiję su siūlomos veiklos įgyvendinimu siekiant projekto tikslų, yra šie: tirtų PzV mėginių skaičius – 6360, įvertintų vandens telkinių skaičius PzV – 73, vandens telkinių, stebimų PzV, skaičius – 73. Išmatuojami rodikliai apskaičiuojami paraiškos nefinansuoti 10 priede. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt „Praćenje kemijskog stanja i kvalitete podzemnih voda Slovačke Republike” priprema se u skladu sa slovačkim okvirnim programom za praćenje voda 2016. – 2021. Svrha mu je pružiti sveobuhvatne informacije o stanju i kvaliteti podzemnih voda Slovačke Republike (dalje u tekstu: PzV) u skladu sa zakonodavstvom koje je na snazi za vodu u Slovačkoj Republici (Zakon br. 364/2004 o vodama, Zakon br. 409/2014 o izmjeni Zakona br. 364/2004 o vodama i Uredba br. 418/2010 Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja o provedbi određenih odredaba Zakona o vodama). Cilj projekta praćenja kvalitete podzemnih voda je prikupljanje podataka i informacija o kemijskom sastavu vode u svrhu procjene kemijskog stanja tijela ili skupina tijela podzemne vode, procjene utjecaja ljudske aktivnosti i prirodnih uvjeta na kvalitetu PZV-a, procjene kvalitete i iskoristivih količina podzemnih voda, kao i u svrhu hidrološke ravnoteže i ravnoteže upravljanja vodama. Projekt će se provoditi u cijeloj Slovačkoj Republici. Analize će se provesti u skladu s godišnjim programima praćenja stanja voda u Slovačkoj za 2016., 2017., 2018., 2019. i 2020. Odabir krajnjih točaka i učestalost uzorkovanja za procjenu kvalitete podzemnih voda osmišljeni su u skladu sa zahtjevima Okvirne direktive o vodama – Direktive 2000/60/EZ, Direktive 2006/118/EZ, Uredbe Vlade br. 496/2010 i Uredbe Vlade br. 416/2011 zb. Mjerljivi pokazatelji projekta povezani s provedbom predloženih aktivnosti za postizanje ciljeva projekta su: broj analiziranih uzoraka PzV – 6360, broj vodnih tijela ocijenjen PzV – 73, broj vodnih tijela praćenih PzV – 73. Izračun mjerljivih pokazatelja utvrđen je u Prilogu 10. zahtjevu za nefinanciranje. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο «Παρακολούθηση της χημικής κατάστασης και της ποιότητας των υπόγειων υδάτων της Σλοβακικής Δημοκρατίας» καταρτίζεται σύμφωνα με το σλοβακικό πρόγραμμα-πλαίσιο για την παρακολούθηση των υδάτων 2016-2021. Αποσκοπεί στην παροχή ολοκληρωμένων πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση και την ποιότητα των υπόγειων υδάτων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (εφεξής «PzV») σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία για τα ύδατα στη Σλοβακική Δημοκρατία (νόμος αριθ. 364/2004 για τα ύδατα, νόμος αριθ. 409/2014 για την τροποποίηση του νόμου αριθ. 364/2004 για τα ύδατα και διάταγμα αριθ. 418/2010 του Υπουργείου Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του νόμου περί υδάτων). Σκοπός του έργου για την παρακολούθηση της ποιότητας των υπόγειων υδάτων είναι η συγκέντρωση δεδομένων και πληροφοριών σχετικά με τη χημική σύνθεση των υδάτων με σκοπό την αξιολόγηση της χημικής κατάστασης ενός συστήματος ή ομάδων συστημάτων υπόγειων υδάτων, την εκτίμηση των επιπτώσεων της ανθρώπινης δραστηριότητας και των φυσικών συνθηκών στην ποιότητα των PZV, την αξιολόγηση της ποιότητας και των χρησιμοποιήσιμων ποσοτήτων των υπόγειων υδάτων, καθώς και για τους σκοπούς της υδρολογικής ισορροπίας και της ισορροπίας της διαχείρισης των υδάτων. Το έργο θα υλοποιηθεί σε ολόκληρη τη Σλοβακική Δημοκρατία. Οι αναλύσεις θα διεξαχθούν σύμφωνα με τα ετήσια προγράμματα παρακολούθησης της κατάστασης των υδάτων στη Σλοβακική Δημοκρατία για τα έτη 2016, 2017, 2018, 2019 και 2020. Η επιλογή των τελικών σημείων και η συχνότητα δειγματοληψίας για την αξιολόγηση της ποιότητας των υπόγειων υδάτων σχεδιάζονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα — οδηγία 2000/60/ΕΚ, οδηγία 2006/118/ΕΚ, κυβερνητικός κανονισμός αριθ. 496/2010 και κυβερνητικός κανονισμός αριθ. 416/2011 Coll. Οι μετρήσιμοι δείκτες έργων που σχετίζονται με την υλοποίηση των προτεινόμενων δραστηριοτήτων για την επίτευξη των στόχων του έργου είναι οι εξής: αριθμός δειγμάτων PzV που αναλύθηκαν — 6360, αριθμός υδατικών συστημάτων που αξιολογήθηκαν PzV — 73, αριθμός υδατικών συστημάτων που παρακολουθούνται PzV — 73. Ο υπολογισμός των μετρήσιμων δεικτών παρατίθεται στο παράρτημα 10 της αίτησης για μη χρηματοδότηση. (Greek)
4 August 2022
0 references
Slovakian tasavallan kemiallisen tilan ja pohjaveden laadun seurantaa koskeva hanke on laadittu Slovakian vesien seurannan puiteohjelman 2016–2021 mukaisesti. Sen tarkoituksena on antaa kattavat tiedot Slovakian tasavallan pohjaveden tilasta ja laadusta vesilain tiettyjen säännösten täytäntöönpanosta annetun Slovakian tasavallan vesilainsäädännön mukaisesti (laki nro 364/2004 vesistä, laki nro 409/2014 vesilain 364/2004 muuttamisesta ja maatalous- ja maaseudun kehittämisministeriön asetus 418/2010 vesilain tiettyjen säännösten täytäntöönpanosta). Pohjaveden laadun seurantahankkeen tavoitteena on saada tietoja veden kemiallisesta koostumuksesta pohjavesimuodostuman tai -muodostumaryhmien kemiallisen tilan arvioimiseksi, ihmisen toiminnan ja luonnonolojen vaikutuksen arvioimiseksi PZV:n laatuun, pohjaveden laadun ja käytettävissä olevien määrien arvioimiseksi sekä hydrologisen tasapainon ja vesihuollon tasapainon varmistamiseksi. Hanke toteutetaan koko Slovakian tasavallassa. Analyysit tehdään vuosien 2016, 2017, 2018, 2019 ja 2020 vesien tilaa koskevien vuotuisten seurantaohjelmien mukaisesti. Tutkittavien ominaisuuksien valinta ja näytteenottotiheys pohjaveden laadun arviointia varten on suunniteltu vesipolitiikan puitedirektiivin 2000/60/EY, direktiivin 2006/118/EY, hallituksen asetuksen (EU) N:o 496/2010 ja hallituksen asetuksen (EU) N:o 416/2011 vaatimusten mukaisesti. Hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi ehdotettujen toimien toteuttamiseen liittyviä mitattavissa olevia hanke-indikaattoreita ovat seuraavat: analysoitujen PzV-näytteiden lukumäärä – 6360, arvioitujen vesimuodostumien lukumäärä PzV – 73, seurattujen vesimuodostumien lukumäärä PzV – 73. Mitattavissa olevien indikaattoreiden laskenta esitetään muita kuin rahoitusta koskevan hakemuksen liitteessä 10. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt „Monitorowanie stanu chemicznego i jakości wód podziemnych Republiki Słowackiej” został przygotowany zgodnie ze słowackim programem ramowym monitorowania wód na lata 2016-2021. Ma on na celu dostarczenie wyczerpujących informacji na temat stanu i jakości wód podziemnych Republiki Słowackiej (zwanych dalej „PzV”) zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi wód w Republice Słowackiej (ustawa nr 364/2004 o wodach, ustawa nr 409/2014 zmieniająca ustawę nr 364/2004 o wodach oraz dekret Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi nr 418/2010 w sprawie wdrożenia niektórych przepisów ustawy wodnej). Celem projektu monitorowania jakości wód podziemnych jest uzyskanie danych i informacji na temat składu chemicznego wody do celów oceny stanu chemicznego części lub grup części wód podziemnych, oceny wpływu działalności człowieka i warunków naturalnych na jakość PZV, oceny jakości i użytkowych ilości wód podziemnych, a także dla celów równowagi hydrologicznej i bilansu gospodarki wodnej. Projekt będzie realizowany w całej Republice Słowackiej. Analizy zostaną przeprowadzone zgodnie z rocznymi programami monitorowania stanu wód w Republice Słowackiej na lata 2016, 2017, 2018, 2019 i 2020. Wybór punktów końcowych i częstotliwość pobierania próbek do celów oceny jakości wód podziemnych zostały zaprojektowane zgodnie z wymogami ramowej dyrektywy wodnej – dyrektywy 2000/60/WE, dyrektywy 2006/118/WE, rozporządzenia rządu nr 496/2010 i rozporządzenia rządu nr 416/2011 Coll. Wymierne wskaźniki projektu związane z realizacją proponowanych działań służących osiągnięciu celów projektu to: liczba zbadanych próbek PzV – 6360, liczba jednolitych części wód poddanych ocenie PzV – 73, liczba części wód monitorowanych PzV – 73. Obliczanie mierzalnych wskaźników przedstawiono w załączniku 10 do wniosku o niefinansowanie. (Polish)
4 August 2022
0 references
A „Szlovák Köztársaság kémiai állapotának és a felszín alatti vizek minőségének nyomon követése” elnevezésű projekt a 2016–2021-es szlovák vízmegfigyelési keretprogrammal összhangban készült el. Célja, hogy átfogó tájékoztatást nyújtson a Szlovák Köztársaság (a továbbiakban: PzV) felszín alatti vizek állapotáról és minőségéről, összhangban a Szlovák Köztársaság hatályos vízügyi jogszabályaival (a vizekről szóló 364/2004. sz. törvény, a vizekről szóló 364/2004. sz. törvény módosításáról szóló 409/2014. sz. törvény, valamint a vízügyi törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 418/2010. sz. rendelet). A felszín alatti vizek minőségének ellenőrzésére irányuló projekt célja, hogy adatokat és információkat szerezzen a víz kémiai összetételéről egy vagy több felszín alatti víztest vagy víztestcsoportok kémiai állapotának értékelése, az emberi tevékenységnek és a természetes körülményeknek a PZV minőségére gyakorolt hatásának értékelése, a felszín alatti vizek minőségének és felhasználható mennyiségének értékelése, valamint a hidrológiai egyensúly és a vízgazdálkodási egyensúly tekintetében. A projektet a Szlovák Köztársaság egész területén végrehajtják. Az elemzéseket a Szlovák Köztársaság 2016-ra, 2017-re, 2018-re, 2019-re és 2020-ra vonatkozó éves vízállapot-ellenőrzési programjaival összhangban végzik el. A felszín alatti vizek minőségértékeléséhez szükséges végpontok kiválasztását és mintavételi gyakoriságát a 2000/60/EK irányelv, a 2006/118/EK irányelv, a 496/2010. Korm. rendelet és a 416/2011. (Gyűjt.) Korm. rendelet követelményeinek megfelelően alakították ki. A projekt célkitűzéseinek eléréséhez javasolt tevékenységek végrehajtásához kapcsolódó mérhető projektmutatók a következők: az elemzett PzV-minták száma – 6360, vizsgált víztestek száma – 73, ellenőrzött víztestek száma – 73. A mérhető mutatók kiszámítását a nem finanszírozási kérelem 10. melléklete tartalmazza. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt „Monitorování chemického stavu a kvality podzemních vod Slovenské republiky“ je připravován v souladu se Slovenským rámcovým programem pro monitorování vody na období 2016–2021. Jejím účelem je poskytovat komplexní informace o stavu a jakosti podzemních vod Slovenské republiky (dále jen „PzV“) v souladu s platnými právními předpisy pro vodu ve Slovenské republice (zákon č. 364/2004 Sb., o vodách, zákon č. 409/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 364/2004 Sb., o vodách a vyhláška Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova č. 418/2010 Sb., o provádění některých ustanovení vodního zákona). Cílem projektu monitorování jakosti podzemních vod je získat údaje a informace o chemickém složení vody pro účely posouzení chemického stavu útvaru nebo skupin útvarů podzemních vod, pro posouzení vlivu lidské činnosti a přírodních podmínek na jakost PZV, pro posouzení jakosti a využitelných množství podzemních vod, jakož i pro účely hydrologické rovnováhy a vodohospodářské bilance. Projekt bude realizován po celé Slovenské republice. Analýzy budou prováděny v souladu s ročními programy monitorování stavu vod ve Slovenské republice pro roky 2016, 2017, 2018, 2019 a 2020. Výběr cílových parametrů a četnost odběru vzorků pro hodnocení jakosti podzemních vod je koncipován v souladu s požadavky rámcové směrnice o vodě – směrnice 2000/60/ES, směrnice 2006/118/ES, nařízení vlády č. 496/2010 Sb. a nařízení vlády č. 416/2011 Sb. Měřitelnými projektovými ukazateli týkajícími se provádění navrhovaných činností pro dosažení cílů projektu jsou: počet analyzovaných vzorků PzV – 6360, počet hodnocených vodních útvarů PzV – 73, počet sledovaných vodních útvarů PzV – 73. Výpočet měřitelných ukazatelů je uveden v příloze 10 žádosti o nefinancování. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts “Slovākijas Republikas ķīmiskās kvalitātes un gruntsūdeņu kvalitātes uzraudzība” ir sagatavots saskaņā ar Slovākijas Ūdens monitoringa pamatprogrammu 2016.–2021. gadam. Tā mērķis ir sniegt visaptverošu informāciju par Slovākijas Republikas gruntsūdeņu stāvokli un kvalitāti (turpmāk “PzV”) saskaņā ar Slovākijas Republikā spēkā esošajiem tiesību aktiem attiecībā uz ūdeni (Likums Nr. 364/2004 par ūdeņiem, Likums Nr. 409/2014, ar ko groza Likumu Nr. 364/2004 par ūdeņiem un Lauksaimniecības un lauku attīstības ministrijas Dekrētu Nr. 418/2010 par dažu Ūdens likuma noteikumu īstenošanu). Gruntsūdeņu kvalitātes monitoringa projekta mērķis ir iegūt datus un informāciju par ūdens ķīmisko sastāvu gruntsūdeņu objekta vai objektu grupu ķīmiskā stāvokļa novērtēšanai, cilvēka darbības un dabas apstākļu ietekmes uz PZV kvalitāti novērtēšanai, gruntsūdeņu kvalitātes un izmantojamā daudzuma novērtēšanai, kā arī hidroloģiskā līdzsvara un ūdens apsaimniekošanas līdzsvara mērķiem. Projekts tiks īstenots visā Slovākijas Republikā. Analīzes tiks veiktas saskaņā ar ikgadējām monitoringa programmām attiecībā uz ūdens stāvokli Slovākijas Republikā 2016., 2017., 2018., 2019. un 2020. gadā. Gruntsūdeņu kvalitātes novērtējuma galapunktu un paraugu ņemšanas biežuma izvēle ir izstrādāta saskaņā ar Ūdens pamatdirektīvas prasībām — Direktīvu 2000/60/EK, Direktīvu 2006/118/EK, Valdības Regulu Nr. 496/2010 un Valdības Regulu Nr. 416/2011 Coll. Izmērāmi projekta rādītāji, kas saistīti ar ierosināto pasākumu īstenošanu projekta mērķu sasniegšanai, ir šādi: analizēto PzV paraugu skaits — 6360, novērtēto ūdensobjektu skaits PzV — 73, monitorēto ūdensobjektu skaits PzV — 73. Izmērāmu rādītāju aprēķināšana ir izklāstīta pieteikuma par nefinansēšanu 10. pielikumā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ullmhaíodh an tionscadal “Faireachán a dhéanamh ar stádas ceimiceach agus ar cháilíocht screamhuisce Phoblacht na Slóvaice” i gcomhréir le Creatchlár Monatóireachta Uisce na Slóvaice 2016-2021. Tá sé deartha chun faisnéis chuimsitheach a chur ar fáil maidir le staid agus cáilíocht screamhuisce Phoblacht na Slóvaice (dá ngairtear ‘an PzV’ anseo feasta) i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm maidir le huisce i bPoblacht na Slóvaice (Acht Uimh. 364/2004 maidir le huiscí, Acht Uimh. 409/2014 lena leasaítear Acht Uimh. 364/2004 maidir le huiscí agus Foraithne Uimh. 418/2010 ón Aireacht Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe maidir le forálacha áirithe den Acht Uisce a chur i bhfeidhm). Is é aidhm an tionscadail chun monatóireacht a dhéanamh ar cháilíocht screamhuisce sonraí agus faisnéis a fháil maidir le comhdhéanamh ceimiceach uisce chun críocha measúnú a dhéanamh ar stádas ceimiceach coirp nó grúpaí dobharlach screamhuisce, chun measúnú a dhéanamh ar thionchar ghníomhaíocht an duine agus dálaí nádúrtha ar cháilíocht PZV, chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht agus ar chainníochtaí inúsáidte screamhuisce, agus chun cothromaíocht hidreolaíoch agus cothromaíocht bainistithe uisce a bhaint amach. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar fud Phoblacht na Slóvaice. Déanfar na hanailísí i gcomhréir leis na cláir faireacháin bhliantúla do stádas uisce i bPoblacht na Slóvaice do 2016, 2017, 2018, 2019 agus 2020. Roghnú críochphointí agus minicíocht samplála le haghaidh measúnú ar cháilíocht screamhuisce, tá siad deartha i gcomhréir le ceanglais na Creat-Treorach Uisce — Treoir 2000/60/CE, Treoir 2006/118/CE, Rialachán Uimh. 496/2010 ón Rialtas agus Rialachán Uimh. 416/2011 ón Rialtas Coll. Is iad seo a leanas na táscairí tionscadail intomhaiste a bhaineann le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach: líon na samplaí PzV a ndearnadh anailís orthu — 6360, líon na ndobharlach a ndearnadh meastóireacht orthu PzV — 73, líon na ndobharlach a ndearnadh faireachán orthu PzV — 73. Leagtar amach ríomh na dtáscairí intomhaiste in Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis an iarratas ar neamh-mhaoiniú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt „Spremljanje kemijskega stanja in kakovosti podzemne vode Slovaške“ je pripravljen v skladu s slovaškim okvirnim programom za spremljanje voda 2016–2021. Namenjen je zagotavljanju izčrpnih informacij o stanju in kakovosti podzemne vode Slovaške republike (v nadaljnjem besedilu: PzV) v skladu z veljavno zakonodajo za vode na Slovaškem (Zakon št. 364/2004 o vodah, Zakon št. 409/2014 o spremembi Zakona št. 364/2004 o vodah in Odlok št. 418/2010 Ministrstva za kmetijstvo in razvoj podeželja o izvajanju nekaterih določb Zakona o vodah). Cilj projekta spremljanja kakovosti podzemne vode je pridobiti podatke in informacije o kemijski sestavi vode za namene ocenjevanja kemijskega stanja telesa ali skupin teles podzemne vode, za oceno vpliva človekovega delovanja in naravnih razmer na kakovost PZV, za ocenjevanje kakovosti in uporabnih količin podzemne vode ter za namene hidrološkega ravnovesja in ravnovesja upravljanja voda. Projekt se bo izvajal po vsej Slovaški republiki. Analize bodo izvedene v skladu z letnimi programi spremljanja stanja vode na Slovaškem za leta 2016, 2017, 2018, 2019 in 2020. Izbira končnih točk in pogostost vzorčenja za ocenjevanje kakovosti podzemne vode sta zasnovana v skladu z zahtevami okvirne direktive o vodah – Direktive 2000/60/ES, Direktive 2006/118/ES, vladne uredbe št. 496/2010 in vladne uredbe št. 416/2011 zb. Merljivi kazalniki projekta, povezani z izvajanjem predlaganih aktivnosti za doseganje ciljev projekta, so: število analiziranih vzorcev PzV – 6360, število ocenjenih vodnih teles PzV – 73, število nadzorovanih vodnih teles PzV – 73. Izračun merljivih kazalnikov je določen v Prilogi 10 k vlogi za nefinanciranje. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът „Мониторинг на химичното състояние и качеството на подземните води на Словашката република“ е изготвен в съответствие със словашката рамкова програма за мониторинг на водите за периода 2016—2021 г. Той е предназначен да предоставя изчерпателна информация за състоянието и качеството на подземните води на Словашката република (наричана по-долу „PzV“) в съответствие с действащото законодателство за водите в Словашката република (Закон № 364/2004 за водите, Закон № 409/2014 за изменение на Закон № 364/2004 за водите и Постановление № 418/2010 на Министерството на земеделието и развитието на селските райони относно прилагането на някои разпоредби на Закона за водите). Целта на проекта за мониторинг на качеството на подземните води е да се получат данни и информация за химичния състав на водите с цел оценка на химичното състояние на даден обект или групи подземни водни обекти, за оценка на въздействието на човешката дейност и природните условия върху качеството на PZV, за оценка на качеството и използваемите количества подземни води, както и за целите на хидроложкия баланс и баланса на управлението на водите. Проектът ще бъде реализиран на цялата територия на Словашката република. Анализите ще се извършват в съответствие с годишните програми за мониторинг на състоянието на водите в Словашката република за 2016, 2017, 2018, 2019 и 2020 г. Изборът на крайни точки и честотата на вземане на проби за оценка на качеството на подземните води са разработени в съответствие с изискванията на Рамковата директива за водите — Директива 2000/60/ЕО, Директива 2006/118/ЕО, Правителствена наредба № 496/2010 и Правителствена наредба № 416/2011 Сб. Измеримите проектни показатели, свързани с изпълнението на предложените дейности за постигане на целите на проекта, са: брой анализирани PzV проби — 6360, брой водни обекти, оценени PzV — 73, брой на наблюдаваните водни обекти PzV — 73. Изчисляването на измеримите показатели е посочено в приложение 10 към заявлението за нефинансиране. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett “Monitoraġġ tal-istatus kimiku u l-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art tar-Repubblika Slovakka” jitħejja skont il-Programm Qafas Slovakk għall-Monitoraġġ tal-Ilma 2016–2021. Hija mfassla biex tipprovdi informazzjoni komprensiva dwar l-istat u l-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art tar-Repubblika Slovakka (minn hawn’il quddiem “il-PzV”) skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ għall-ilma fir-Repubblika Slovakka (l-Att Nru 364/2004 dwar l-ilmijiet, l-Att Nru 409/2014 li jemenda l-Att Nru 364/2004 dwar l-ilmijiet u d-Digriet Nru 418/2010 tal-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar l-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Ilma). L-għan tal-proġett għall-monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art huwa li tinkiseb data u informazzjoni dwar il-kompożizzjoni kimika tal-ilma għall-finijiet tal-valutazzjoni tal-istatus kimiku ta’ korp jew gruppi ta’ korpi ta’ ilma ta’ taħt l-art, għall-valutazzjoni tal-impatt tal-attività tal-bniedem u l-kundizzjonijiet naturali fuq il-kwalità tal-PZV, għall-valutazzjoni tal-kwalità u l-kwantitajiet utilizzabbli tal-ilma ta’ taħt l-art, kif ukoll għall-finijiet tal-bilanċ idroloġiku u l-bilanċ tal-ġestjoni tal-ilma. Il-proġett ser jiġi implimentat fir-Repubblika Slovakka kollha. L-analiżijiet se jitwettqu f’konformità mal-programmi annwali ta’ monitoraġġ għall-istatus tal-ilma fir-Repubblika Slovakka għall-2016, 2017, 2018, 2019 u 2020. L-għażla tal-punti ta’ tmiem u l-frekwenza tal-kampjunar għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art huma mfassla skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma — id-Direttiva 2000/60/KE, id-Direttiva 2006/118/KE, ir-Regolament tal-Gvern Nru 496/2010 u r-Regolament tal-Gvern Nru 416/2011 Coll. L-indikaturi tal-proġetti li jistgħu jitkejlu relatati mal-implimentazzjoni tal-attivitajiet proposti għall-kisba tal-objettivi tal-proġett huma: l-għadd ta’ kampjuni tal-PzV analizzati — 6360, l-għadd ta’ korpi tal-ilma evalwati PzV — 73, l-għadd ta’ korpi tal-ilma mmonitorjati PzV — 73. Il-kalkolu ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu huwa stabbilit fl-Anness 10 għall-applikazzjoni għal nuqqas ta’ finanzjament. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto «Monitorização do estado químico e da qualidade das águas subterrâneas da República Eslovaca» é elaborado em conformidade com o Programa-Quadro de Monitorização da Água da Eslováquia 2016-2021. Destina-se a fornecer informações completas sobre o estado e a qualidade das águas subterrâneas da República Eslovaca (a seguir designada «PzV»), em conformidade com a legislação em vigor para a água na República Eslovaca (Lei n.º 364/2004 relativa às águas, Lei n.º 409/2014 que altera a Lei n.º 364/2004 sobre as águas e o Decreto n.º 418/2010 do Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural sobre a aplicação de determinadas disposições da Lei da Água). O objetivo do projeto de monitorização da qualidade das águas subterrâneas é obter dados e informações sobre a composição química da água para efeitos de avaliação do estado químico de uma massa ou grupos de massas de águas subterrâneas, de avaliação do impacto da atividade humana e das condições naturais na qualidade do PZV, de avaliação da qualidade e das quantidades utilizáveis de águas subterrâneas, bem como de equilíbrio hidrológico e balanço da gestão hídrica. O projeto será executado em toda a República Eslovaca. As análises serão realizadas em conformidade com os programas anuais de monitorização do estado da água na República Eslovaca para 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020. A seleção dos parâmetros e a frequência de amostragem para a avaliação da qualidade das águas subterrâneas são concebidas de acordo com os requisitos da Diretiva-Quadro Água — Diretiva 2000/60/CE, Diretiva 2006/118/CE, Regulamento Governo n.º 496/2010 e Regulamento Governo n.º 416/2011 Coll. Os indicadores mensuráveis do projeto relacionados com a execução das atividades propostas para alcançar os objetivos do projeto são: número de amostras de PzV analisadas — 6360, número de massas de água avaliadas PzV — 73, número de massas de água monitorizadas PzV — 73. O cálculo dos indicadores mensuráveis consta do anexo 10 do pedido de não financiamento. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet "Overvågning af Den Slovakiske Republiks kemiske tilstand og grundvandskvalitet" er udarbejdet i overensstemmelse med det slovakiske vandovervågningsrammeprogram 2016-2021. Den har til formål at give omfattende oplysninger om tilstanden og kvaliteten af grundvandet i Den Slovakiske Republik (i det følgende benævnt "PzV") i overensstemmelse med gældende lovgivning for vand i Den Slovakiske Republik (lov nr. 364/2004 om vandområder, lov nr. 409/2014 om ændring af lov nr. 364/2004 om vand og dekret nr. 418/2010 fra ministeriet for landbrug og udvikling af landdistrikter om gennemførelse af visse bestemmelser i vandloven). Formålet med projektet til overvågning af grundvandets kvalitet er at indhente data og oplysninger om vandets kemiske sammensætning med henblik på at vurdere grundvandsforekomstens eller grupper af grundvandsforekomsters kemiske tilstand, vurdere indvirkningen af menneskelige aktiviteter og naturlige forhold på kvaliteten af PZV, vurdere grundvandets kvalitet og anvendelige mængder samt med henblik på hydrologisk balance og vandforvaltningsbalance. Projektet vil blive gennemført i hele Den Slovakiske Republik. Analyserne vil blive gennemført i overensstemmelse med de årlige overvågningsprogrammer for vandtilstand i Slovakiet for 2016, 2017, 2018, 2019 og 2020. Udvælgelsen af endepunkter og prøveudtagningshyppigheden til vurdering af grundvandets kvalitet er udformet i overensstemmelse med kravene i vandrammedirektivet — direktiv 2000/60/EF, direktiv 2006/118/EF, regeringsforordning nr. 496/2010 og regeringens forordning nr. 416/2011 sml. Målbare projektindikatorer vedrørende gennemførelsen af de foreslåede aktiviteter med henblik på at nå projektets mål er: antal analyserede PzV-prøver — 6360, antal evaluerede vandområder PzV — 73, antal overvågede vandområder PzV — 73. Beregningen af målelige indikatorer er fastsat i bilag 10 til ansøgningen om ikke-finansiering. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul „Monitorizarea stării chimice și a calității apelor subterane din Republica Slovacă” este elaborat în conformitate cu Programul-cadru slovac de monitorizare a apei 2016-2021. Acesta este conceput pentru a furniza informații cuprinzătoare cu privire la starea și calitatea apelor subterane din Republica Slovacă (denumită în continuare „PzV”), în conformitate cu legislația în vigoare în domeniul apei în Republica Slovacă (Legea nr. 364/2004 privind apele, Legea nr. 409/2014 de modificare a Legii nr. 364/2004 privind apele și Decretul nr. 418/2010 al Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale privind punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale Legii privind apa). Scopul proiectului de monitorizare a calității apelor subterane este de a obține date și informații privind compoziția chimică a apei în scopul evaluării stării chimice a unui corp sau a unor grupuri de corpuri de apă subterană, pentru evaluarea impactului activității umane și a condițiilor naturale asupra calității PZV, pentru evaluarea calității și a cantităților utilizabile de apă subterană, precum și în scopul echilibrului hidrologic și al echilibrului gestionării apei. Proiectul va fi pus în aplicare pe întreg teritoriul Republicii Slovace. Analizele vor fi efectuate în conformitate cu programele anuale de monitorizare a stării apei în Republica Slovacă pentru 2016, 2017, 2018, 2019 și 2020. Selectarea punctelor finale și frecvența eșantionării pentru evaluarea calității apelor subterane sunt proiectate în conformitate cu cerințele Directivei-cadru privind apa – Directiva 2000/60/CE, Directiva 2006/118/CE, Regulamentul Guvernului nr. 496/2010 și Regulamentul Guvernului nr. 416/2011 Coll. Indicatorii măsurabili ai proiectului referitori la implementarea activităților propuse pentru atingerea obiectivelor proiectului sunt: numărul de eșantioane de PzV analizate – 6360, numărul corpurilor de apă evaluate PzV – 73, numărul corpurilor de apă monitorizate PzV – 73. Calculul indicatorilor măsurabili este prevăzut în anexa 10 la cererea de nefinanțare. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet ”Övervakning av Slovakiens kemiska status och grundvattenkvalitet” utarbetas i enlighet med det slovakiska ramprogrammet för vattenövervakning 2016–2021. Den är avsedd att ge omfattande information om tillståndet och kvaliteten på grundvattnet i Slovakien (nedan kallad PzV) i enlighet med gällande vattenlagstiftning i Slovakien (lag nr 364/2004 om vatten, lag nr 409/2014 om ändring av lag nr 364/2004 om vatten och dekret nr 418/2010 från ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling om genomförandet av vissa bestämmelser i vattenlagen). Syftet med projektet för övervakning av grundvattenkvaliteten är att inhämta data och information om vattnets kemiska sammansättning för att bedöma den kemiska statusen hos en eller flera grundvattenförekomster, för att bedöma inverkan av mänsklig verksamhet och naturliga förhållanden på PZV:s kvalitet, för bedömning av grundvattenkvalitet och användbara mängder samt för hydrologisk balans och vattenförvaltningsbalans. Projektet kommer att genomföras i hela Slovakien. Analyserna kommer att genomföras i enlighet med de årliga övervakningsprogrammen för vattenstatus i Slovakien för 2016, 2017, 2018, 2019 och 2020. Urval av endpoints och provtagningsfrekvens för kvalitetsbedömning av grundvatten utformas i enlighet med kraven i ramdirektivet för vatten – direktiv 2000/60/EG, direktiv 2006/118/EG, regeringsförordning nr 496/2010 och regeringens förordning nr 416/2011 Coll. Mätbara projektindikatorer för genomförandet av den föreslagna verksamheten för att uppnå målen för projektet är följande: antal PzV-prover som analyserats – 6360, antal utvärderade vattenförekomster PzV – 73, antal övervakade vattenförekomster PzV – 73. Beräkningen av mätbara indikatorer anges i bilaga 10 till ansökan om icke-finansiering. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011A874
0 references