Monitoring and evaluation of the status of Stage III waters (Q3100632)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100632 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Monitoring and evaluation of the status of Stage III waters |
Project Q3100632 in Slovakia |
Statements
18,338,602.7 Euro
0 references
21,574,826.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
1 December 2023
0 references
Výskumný ústav vodného hospodárstva
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Základným cieľom predkladaného projektu je zabezpečenie výkonu monitorovania povrchových a podzemných vôd Slovenska v súlade so schváleným Programom monitorovania vôd Slovenska na rok 2015 a Rámcovým programom monitorovania vôd Slovenska na obdobie rokov 2016-2021 v súlade s požiadavkami vodného plánovania a pre plnenie požiadaviek medzinárodných predpisov.Žiadateľ bude zabezpečovať odbery vzoriek, terénne merania a prieskumy, spracovanie vzoriek, analytické práce a prvotné vyhodnotenie výsledkov. Konkrétne pôjde o monitorovanie povrchových vôd, podzemných vôd v zraniteľných oblastiach a monitorovanie chránených území (referenčné lokality). Získavať sa budú terénne abiotické informácie, stanovovať sa budú fyzikálno-chemické, chemické, mikrobiologické, hydrobiologické, rádiochemické a hydromorfologické ukazovatele, resp. prvky kvality. Všetky práce budú vykonávané v systéme akreditovaného a certifikovaného manažérstva kvality. Jednotlivé činnosti budú prepojené so spolupracujúcimi organizáciami podľa Rámcového programu monitorovania vôd Slovenska na obdobie 2016-2021.Súčasťou projektu bude aj obnova prístrojov a zariadení pre terénne prieskumy a analytické práce a to z dôvodu novej legislatívy v oblasti znečistenia vôd. Konkrétne pôjde najmä o najnovšiu analytickú techniku na stanovovanie ultra-nízkych koncentrácií znečisťujúcich látok v podzemných a povrchových vodách. V rámci projektu sa budú aplikovať aj nové a inovatívne postupy monitorovania (napr. pasívne vzorkovanie). Na projekte budú pracovať spôsobilí, školení a odborne erudovaní interní pracovníci VÚVH. Niektoré špeciálne činnosti (napr. ichtyologické prieskumy, analýzy dioxínov) budú zabezpečené externe. Výsledky budú tvoriť informačnú základňu pre prípravu ďalšieho plánovacieho cyklu v oblasti vodného plánovania. (Slovak)
0 references
The basic objective of the present project is to ensure the performance of monitoring of surface and groundwater of Slovakia in accordance with the approved Slovak Water Monitoring Programme for 2015 and the Framework Water Monitoring Programme of Slovakia for the period 2016-2021, in accordance with the requirements of water planning and for compliance with the requirements of international regulations. The applicant will provide sampling, field measurements and surveys, sample processing, analytical work and initial evaluation of results. In particular, monitoring of surface waters, groundwater in vulnerable areas and monitoring of protected areas (reference sites). Field abiotic information will be obtained, physico-chemical, chemical, microbiological, hydrobiological, radiochemical and hydromorphological indicators or quality elements will be determined. All works will be carried out in an accredited and certified quality management system. The various activities will be linked to cooperating organisations under the Slovak Water Monitoring Framework Programme for the period 2016-2021. The project will also include the restoration of instruments and equipment for field surveys and analytical work due to new legislation in the field of water pollution. In particular, this will be the most recent analytical technique for the determination of ultra-low concentrations of pollutants in groundwater and surface waters. The project will also apply new and innovative monitoring procedures (e.g. passive sampling). The project will be carried out by competent, trained and trained internal staff of VÚVH. Some special activities (e.g., ichthyological surveys, dioxin analyses) will be outsourced. The results will provide an informative basis for the preparation of the next water planning planning cycle. (English)
28 September 2021
0.9363088188493568
0 references
L’objectif fondamental du présent projet est d’assurer la surveillance des eaux de surface et des eaux souterraines de la Slovaquie conformément au programme slovaque de surveillance de l’eau approuvé pour 2015 et au programme-cadre de surveillance de l’eau de la Slovaquie pour la période 2016-2021, conformément aux exigences de la planification de l’eau et au respect des exigences de la réglementation internationale. En particulier, la surveillance des eaux de surface, des eaux souterraines dans les zones vulnérables et la surveillance des zones protégées (sites de référence). Des données abiotiques sur le terrain seront obtenues, des indicateurs physico-chimiques, chimiques, microbiologiques, hydrobiologiques, radiochimiques et hydromorphologiques ou des éléments de qualité seront déterminés. Tous les travaux seront réalisés dans un système de gestion de la qualité accrédité et certifié. Les différentes activités seront liées aux organisations coopérantes dans le cadre du programme-cadre slovaque de surveillance de l’eau pour la période 2016-2021. Le projet comprendra également la restauration d’instruments et d’équipements pour les enquêtes sur le terrain et les travaux d’analyse en raison de la nouvelle législation dans le domaine de la pollution de l’eau. En particulier, il s’agira de la technique d’analyse la plus récente pour la détermination des très faibles concentrations de polluants dans les eaux souterraines et les eaux de surface. Le projet appliquera également des procédures de surveillance nouvelles et innovantes (par exemple, l’échantillonnage passif). Le projet sera réalisé par un personnel interne compétent, formé et formé de VÚVH. Certaines activités spéciales (enquêtes ichtyologiques, analyses de dioxines, etc.) seront externalisées. Les résultats fourniront une base informative pour la préparation du prochain cycle de planification de l’eau. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des vorliegenden Projekts ist es, die Durchführung der Überwachung der Oberflächen- und Grundwasserüberwachung der Slowakei im Einklang mit dem genehmigten slowakischen Wasserüberwachungsprogramm für 2015 und dem Wasserüberwachungsrahmenprogramm der Slowakei für den Zeitraum 2016-2021 im Einklang mit den Anforderungen der Wasserplanung und der Einhaltung der Anforderungen internationaler Vorschriften sicherzustellen. Der Antragsteller wird Probenahmen, Feldmessungen und Erhebungen, Probenverarbeitung, Analysearbeiten und erste Bewertung der Ergebnisse anbieten. Insbesondere Überwachung von Oberflächengewässern, Grundwasser in gefährdeten Gebieten und Überwachung von Schutzgebieten (Referenzstellen). Es werden abiotische Informationen gewonnen, physikalisch-chemische, chemische, mikrobiologische, hydrobiologische, radiochemische und hydromorphologische Indikatoren oder Qualitätselemente werden ermittelt. Alle Arbeiten werden in einem akkreditierten und zertifizierten Qualitätsmanagementsystem durchgeführt. Die verschiedenen Aktivitäten werden mit kooperierenden Organisationen im Rahmen des slowakischen Wasserüberwachungsrahmenprogramms für den Zeitraum 2016-2021 verbunden sein. Das Projekt umfasst auch die Wiederherstellung von Instrumenten und Ausrüstungen für Felduntersuchungen und Analysearbeiten aufgrund neuer Rechtsvorschriften im Bereich der Wasserverschmutzung. Dabei handelt es sich insbesondere um die jüngste Analysemethode zur Bestimmung ultraniedriger Schadstoffkonzentrationen in Grundwasser und Oberflächengewässern. Das Projekt wird auch neue und innovative Überwachungsverfahren (z. B. passive Probenahmen) anwenden. Das Projekt wird von kompetenten, geschulten und geschulten internen Mitarbeitern der VÚVH durchgeführt. Einige besondere Aktivitäten (z. B. ichthyologische Erhebungen, Dioxinanalysen) werden ausgelagert. Die Ergebnisse bilden eine informative Grundlage für die Vorbereitung des nächsten Wasserplanungszyklus. (German)
29 November 2021
0 references
De basisdoelstelling van dit project is het waarborgen van de prestaties van de monitoring van het oppervlakte- en grondwater van Slowakije in overeenstemming met het goedgekeurde Slowaakse watermonitoringprogramma voor 2015 en het Kaderprogramma voor watermonitoring van Slowakije voor de periode 2016-2021, in overeenstemming met de vereisten van de waterplanning en voor de naleving van de eisen van internationale voorschriften. De aanvrager zal bemonstering, veldmetingen en -onderzoeken, monsterverwerking, analysewerkzaamheden en initiële evaluatie van de resultaten verstrekken. Met name monitoring van oppervlaktewateren, grondwater in kwetsbare gebieden en monitoring van beschermde gebieden (referentielocaties). Abiotische veldinformatie zal worden verkregen, fysisch-chemische, chemische, microbiologische, hydrobiologische, radiochemische en hydromorfologische indicatoren of kwaliteitselementen zullen worden bepaald. Alle werkzaamheden worden uitgevoerd in een geaccrediteerd en gecertificeerd kwaliteitsmanagementsysteem. De verschillende activiteiten zullen worden gekoppeld aan samenwerkende organisaties in het kader van het Slowaakse Kaderprogramma Watermonitoring voor de periode 2016-2021. Het project omvat ook het herstel van instrumenten en apparatuur voor veldonderzoeken en analytische werkzaamheden als gevolg van nieuwe wetgeving op het gebied van waterverontreiniging. Dit zal met name de meest recente analysetechniek zijn voor de bepaling van ultralage concentraties verontreinigende stoffen in grondwater en oppervlaktewater. Het project zal ook nieuwe en innovatieve monitoringprocedures toepassen (bv. passieve bemonstering). Het project zal worden uitgevoerd door bekwaam, opgeleid en opgeleid intern personeel van VÚVH. Sommige speciale activiteiten (bv. ichthyologische onderzoeken, dioxineanalyses) zullen worden uitbesteed. De resultaten zullen een informatieve basis vormen voor de voorbereiding van de volgende waterplanningscyclus. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo fondamentale del presente progetto è quello di garantire l'esecuzione del monitoraggio delle acque superficiali e sotterranee della Slovacchia conformemente al programma di monitoraggio delle acque slovacco approvato per il 2015 e al programma quadro di monitoraggio delle acque della Slovacchia per il periodo 2016-2021, conformemente ai requisiti della pianificazione delle acque e al rispetto dei requisiti dei regolamenti internazionali. Il richiedente fornirà campionamenti, misurazioni e indagini sul campo, elaborazione del campione, lavoro analitico e valutazione iniziale dei risultati. In particolare, il monitoraggio delle acque superficiali, delle acque sotterranee nelle zone vulnerabili e il monitoraggio delle zone protette (siti di riferimento). Saranno ottenute informazioni abiotiche sul campo, saranno determinati indicatori fisico-chimici, chimici, microbiologici, idrobilogici, radiochimici e idromorfologici o elementi di qualità. Tutti i lavori saranno eseguiti in un sistema di gestione della qualità accreditato e certificato. Le varie attività saranno collegate alle organizzazioni cooperanti nell'ambito del programma quadro di monitoraggio delle acque slovacco per il periodo 2016-2021. Il progetto comprenderà anche il ripristino di strumenti e attrezzature per le indagini sul campo e le attività di analisi a causa della nuova legislazione in materia di inquinamento idrico. In particolare, questa sarà la più recente tecnica analitica per la determinazione di concentrazioni estremamente basse di inquinanti nelle acque sotterranee e superficiali. Il progetto applicherà inoltre procedure di monitoraggio nuove e innovative (ad esempio il campionamento passivo). Il progetto sarà realizzato da personale interno competente, formato e formato di VÚVH. Alcune attività speciali (ad esempio indagini ittiologiche, analisi della diossina) saranno esternalizzate. I risultati costituiranno una base informativa per la preparazione del prossimo ciclo di pianificazione della pianificazione idrica. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo básico del presente proyecto es garantizar la realización del seguimiento de las aguas superficiales y subterráneas de Eslovaquia de conformidad con el Programa Eslovaco de Seguimiento del Agua aprobado para 2015 y el Programa Marco de Control del Agua de Eslovaquia para el período 2016-2021, de conformidad con los requisitos de planificación del agua y el cumplimiento de los requisitos de la normativa internacional. El solicitante proporcionará muestreo, mediciones y encuestas sobre el terreno, procesamiento de muestras, trabajo analítico y evaluación inicial de los resultados. En particular, la vigilancia de las aguas superficiales, las aguas subterráneas en las zonas vulnerables y la vigilancia de las zonas protegidas (lugares de referencia). Se obtendrá información abiótica de campo, se determinarán indicadores fisicoquímicos, químicos, microbiológicos, hidrobiológicos, radioquímicos e hidromorfológicos o elementos de calidad. Todas las obras se llevarán a cabo en un sistema de gestión de calidad acreditado y certificado. Las diversas actividades estarán vinculadas a organizaciones cooperantes en el marco del Programa Marco de Seguimiento del Agua de Eslovaquia para el período 2016-2021. El proyecto también incluirá la restauración de instrumentos y equipos para las encuestas sobre el terreno y el trabajo analítico debido a la nueva legislación en el ámbito de la contaminación del agua. En particular, esta será la técnica analítica más reciente para la determinación de concentraciones ultra bajas de contaminantes en las aguas subterráneas y superficiales. El proyecto también aplicará procedimientos de seguimiento nuevos e innovadores (por ejemplo, muestreo pasivo). El proyecto será llevado a cabo por personal interno competente, formado y capacitado de VÚVH. Se externalizarán algunas actividades especiales (por ejemplo, estudios ictiológicos, análisis de dioxinas). Los resultados proporcionarán una base informativa para la preparación del próximo ciclo de planificación del agua. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Käesoleva projekti põhieesmärk on tagada Slovakkia pinna- ja põhjavee seire teostamine vastavalt Slovakkia 2015. aasta heakskiidetud veeseireprogrammile ja Slovakkia veeseire raamprogrammile aastateks 2016–2021, kooskõlas veeplaneerimise nõuetega ja vastavusega rahvusvaheliste eeskirjade nõuetele. Taotleja esitab proovide võtmise, kohapealsed mõõtmised ja vaatlused, proovide töötlemise, analüütilise töö ja tulemuste esialgse hindamise. Eelkõige pinnavee ja tundlike alade põhjavee seire ning kaitsealade (võrdlusalade) seire. Saadakse abiootilist teavet, määratakse kindlaks füüsikalis-keemilised, keemilised, mikrobioloogilised, hüdrobioloogilised, radiokeemilised ja hüdromorfoloogilised näitajad või kvaliteedielemendid. Kõik tööd tehakse akrediteeritud ja sertifitseeritud kvaliteedijuhtimissüsteemis. Erinevad tegevused seotakse Slovakkia veeseire raamprogrammi (2016–2021) raames koostööd tegevate organisatsioonidega. Projekt hõlmab ka vahendite ja seadmete taastamist väliuuringuteks ja analüütiliseks tööks uute veereostust käsitlevate õigusaktide tõttu. Eelkõige on tegemist kõige uuema analüüsimeetodiga saasteainete väga madala kontsentratsiooni määramiseks põhjavees ja pinnavees. Projektis rakendatakse ka uusi ja innovaatilisi järelevalvemenetlusi (nt passiivne proovide võtmine). Projekti viivad ellu VÚVH pädevad, koolitatud ja koolitatud sisetöötajad. Mõned eritegevused (nt itüoloogilised uuringud, dioksiinianalüüsid) tellitakse allhanke korras. Tulemused annavad informatiivse aluse järgmise veeplaneerimise tsükli ettevalmistamiseks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – užtikrinti Slovakijos paviršinio ir požeminio vandens stebėseną pagal patvirtintą 2015 m. Slovakijos vandens stebėsenos programą ir 2016–2021 m. Slovakijos bendrąją vandens stebėsenos programą, laikantis vandens planavimo reikalavimų ir tarptautinių taisyklių reikalavimų. Pareiškėjas pateiks mėginių ėmimą, lauko matavimus ir tyrimus, mėginių apdorojimą, analitinį darbą ir pradinį rezultatų įvertinimą. Visų pirma paviršinių vandenų, požeminio vandens pažeidžiamose teritorijose monitoringas ir saugomų teritorijų (referencinių teritorijų) stebėsena. Bus gauta lauko abiotinė informacija, bus nustatyti fiziniai ir cheminiai, cheminiai, mikrobiologiniai, hidrobiologiniai, radiocheminiai ir hidromorfologiniai rodikliai arba kokybės elementai. Visi darbai bus atliekami pagal akredituotą ir sertifikuotą kokybės valdymo sistemą. Įvairi veikla bus susijusi su bendradarbiaujančiomis organizacijomis pagal 2016–2021 m. Slovakijos vandens stebėsenos bendrąją programą. Projektas taip pat apims lauko tyrimams skirtų instrumentų ir įrangos atkūrimą ir analitinį darbą dėl naujų teisės aktų vandens taršos srityje. Visų pirma tai bus naujausias analizės metodas, skirtas nustatyti itin mažas teršalų koncentracijas požeminiame ir paviršiniame vandenyje. Įgyvendinant projektą taip pat bus taikomos naujos ir naujoviškos stebėsenos procedūros (pvz., pasyvioji atranka). Projektą vykdys kompetentingas, apmokytas ir apmokytas VÚVH vidaus personalas. Kai kurios specialios veiklos rūšys (pvz., ichtiologiniai tyrimai, dioksinų analizė) bus perduotos trečiosioms šalims. Rezultatai bus informatyvus pagrindas rengiant kitą vandens planavimo ciklą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Osnovni cilj ovog projekta je osigurati provođenje praćenja površinskih i podzemnih voda Slovačke u skladu s odobrenim Programom praćenja vode Slovačke za 2015. godinu i Okvirnim programom praćenja voda Slovačke za razdoblje 2016. – 2021., u skladu sa zahtjevima planiranja vode i usklađenosti sa zahtjevima međunarodnih propisa. Podnositelj zahtjeva dostavlja uzorkovanje, terenska mjerenja i istraživanja, obradu uzoraka, analitički rad i početnu procjenu rezultata. Konkretno, praćenje površinskih voda, podzemnih voda u osjetljivim područjima i praćenje zaštićenih područja (referentna područja). Dobit će se abiotičke informacije na terenu, utvrdit će se fizikalno-kemijski, kemijski, mikrobiološki, hidrobiološki, radiokemijski i hidromorfološki pokazatelji ili elementi kvalitete. Svi radovi bit će izvedeni u akreditiranom i certificiranom sustavu upravljanja kvalitetom. Različite aktivnosti bit će povezane s organizacijama koje surađuju u okviru slovačkog okvirnog programa za praćenje voda za razdoblje 2016. – 2021. Projekt će uključivati i obnovu instrumenata i opreme za terenske preglede i analitički rad zbog novog zakonodavstva u području onečišćenja voda. To će posebno biti najnovija analitička tehnika za određivanje iznimno niskih koncentracija onečišćujućih tvari u podzemnim i površinskim vodama. U okviru projekta primjenjivat će se i novi i inovativni postupci praćenja (npr. pasivno uzorkovanje). Projekt će provoditi stručno, osposobljeno i osposobljeno interno osoblje društva VÚVH. Eksternalizirat će se neke posebne aktivnosti (npr. itiološka istraživanja, analize dioksina). Rezultati će pružiti informativnu osnovu za pripremu sljedećeg ciklusa planiranja vode. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Βασικός στόχος του παρόντος έργου είναι η διασφάλιση της απόδοσης της παρακολούθησης των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων της Σλοβακίας σύμφωνα με το εγκεκριμένο σλοβακικό πρόγραμμα παρακολούθησης των υδάτων για το 2015 και το πρόγραμμα-πλαίσιο παρακολούθησης των υδάτων της Σλοβακίας για την περίοδο 2016-2021, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του σχεδιασμού των υδάτων και τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των διεθνών κανονισμών. Ο αιτών θα παρέχει δειγματοληψία, επιτόπιες μετρήσεις και έρευνες, επεξεργασία δειγμάτων, αναλυτικές εργασίες και αρχική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων. Ειδικότερα, παρακολούθηση των επιφανειακών υδάτων, των υπόγειων υδάτων σε ευπαθείς περιοχές και της παρακολούθησης των προστατευόμενων περιοχών (τόποι αναφοράς). Θα ληφθούν αβιοτικές πληροφορίες πεδίου, θα καθοριστούν φυσικοχημικοί, χημικοί, μικροβιολογικοί, υδροβιολογικοί, ραδιοχημικοί και υδρομορφολογικοί δείκτες ή ποιοτικά στοιχεία. Όλες οι εργασίες θα εκτελούνται σε διαπιστευμένο και πιστοποιημένο σύστημα διαχείρισης της ποιότητας. Οι διάφορες δραστηριότητες θα συνδεθούν με συνεργαζόμενους οργανισμούς στο πλαίσιο του σλοβακικού προγράμματος-πλαισίου για την παρακολούθηση των υδάτων για την περίοδο 2016-2021. Το έργο θα περιλαμβάνει επίσης την αποκατάσταση των μέσων και του εξοπλισμού για επιτόπιες έρευνες και αναλυτικές εργασίες λόγω της νέας νομοθεσίας στον τομέα της ρύπανσης των υδάτων. Ειδικότερα, αυτή θα είναι η πλέον πρόσφατη αναλυτική τεχνική για τον προσδιορισμό των εξαιρετικά χαμηλών συγκεντρώσεων ρύπων στα υπόγεια και στα επιφανειακά ύδατα. Το σχέδιο θα εφαρμόσει επίσης νέες και καινοτόμες διαδικασίες παρακολούθησης (π.χ. παθητική δειγματοληψία). Το έργο θα υλοποιηθεί από αρμόδιο, εκπαιδευμένο και εκπαιδευμένο εσωτερικό προσωπικό της VÚVH. Θα ανατεθούν σε εξωτερικούς συνεργάτες ορισμένες ειδικές δραστηριότητες (π.χ. ιχθυολογικές έρευνες, αναλύσεις διοξινών). Τα αποτελέσματα θα αποτελέσουν μια ενημερωτική βάση για την προετοιμασία του επόμενου κύκλου σχεδιασμού των υδάτων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tämän hankkeen perustavoitteena on varmistaa Slovakian pinta- ja pohjavesien seurannan suorittaminen vuodeksi 2015 hyväksytyn Slovakian vesienseurantaohjelman ja Slovakian vuosia 2016–2021 koskevan vesienseurantaohjelman mukaisesti vesisuunnittelua koskevien vaatimusten ja kansainvälisten määräysten vaatimusten mukaisesti. Hakija toimittaa näytteenoton, kenttämittaukset ja -tutkimukset, näytteiden käsittelyn, analyyttisen työn ja tulosten alustavan arvioinnin. Erityisesti pintavesien seuranta, pohjavesi haavoittuvilla alueilla ja suojelualueiden seuranta (viitealueet). Abioottisia tietoja hankitaan, fysikaalis-kemiallisia, kemiallisia, mikrobiologisia, hydrobiologisia, radiokemiallisia ja hydrologis-morfologisia indikaattoreita tai laatutekijöitä määritetään. Kaikki työt toteutetaan akkreditoidussa ja sertifioidussa laadunhallintajärjestelmässä. Eri toimet liittyvät yhteistyössä toimiviin organisaatioihin Slovakian vesien seurannan puiteohjelmassa 2016–2021. Hankkeeseen sisältyy myös kenttätutkimuksiin ja analyyttiseen työhön tarkoitettujen välineiden ja laitteiden ennallistaminen veden pilaantumista koskevan uuden lainsäädännön vuoksi. Tämä on erityisesti viimeisin analyyttinen menetelmä, jolla määritetään erittäin alhaiset pilaavien aineiden pitoisuudet pohja- ja pintavesissä. Hankkeessa sovelletaan myös uusia ja innovatiivisia seurantamenettelyjä (esim. passiivinen näytteenotto). Hankkeen toteuttaa VÚVH:n pätevä, koulutettu ja koulutettu henkilöstö. Joitakin erityistoimia (esim. ichthyologiset tutkimukset, dioksiinianalyysit) ulkoistetaan. Tulokset muodostavat informatiivisen perustan seuraavan vesisuunnittelun suunnittelukierroksen valmistelulle. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Podstawowym celem niniejszego projektu jest zapewnienie skuteczności monitorowania wód powierzchniowych i podziemnych Słowacji zgodnie z zatwierdzonym słowackim programem monitorowania wód na 2015 r. oraz ramowym programem monitorowania wód słowackich na lata 2016-2021, zgodnie z wymogami planowania wodnego i zgodności z wymogami przepisów międzynarodowych. Wnioskodawca zapewni pobieranie próbek, pomiary i badania terenowe, przetwarzanie próbek, prace analityczne i wstępną ocenę wyników. W szczególności monitorowanie wód powierzchniowych, wód podziemnych na obszarach podatnych na zagrożenia oraz monitorowanie obszarów chronionych (miejsc referencyjnych). Uzyskane zostaną informacje abiotyczne polowe, wskaźniki fizykochemiczne, chemiczne, mikrobiologiczne, hydrobiologiczne, radiochemiczne i hydromorfologiczne lub elementy jakości. Wszystkie prace będą prowadzone w akredytowanym i certyfikowanym systemie zarządzania jakością. Poszczególne działania będą powiązane ze współpracującymi organizacjami w ramach słowackiego programu ramowego w zakresie monitorowania wody na lata 2016-2021. Projekt obejmie również renowację instrumentów i sprzętu do badań terenowych i prac analitycznych w związku z nowymi przepisami w dziedzinie zanieczyszczenia wody. Będzie to w szczególności najnowsza technika analityczna służąca do oznaczania bardzo niskich stężeń zanieczyszczeń w wodach podziemnych i powierzchniowych. W ramach projektu stosowane będą również nowe i innowacyjne procedury monitorowania (np. bierne pobieranie próbek). Projekt będzie realizowany przez kompetentny, przeszkolony i przeszkolony personel wewnętrzny VÚVH. Niektóre działania specjalne (np. badania ichtiologiczne, analizy dioksyn) zostaną zlecone na zewnątrz. Wyniki będą stanowić podstawę informacyjną dla przygotowania kolejnego cyklu planowania gospodarki wodnej. (Polish)
4 August 2022
0 references
E projekt alapvető célja, hogy biztosítsa a Szlovákia felszíni és felszín alatti vizeinek megfigyelését a jóváhagyott 2015. évi szlovák vízmegfigyelési programmal és Szlovákia 2016–2021-es időszakra vonatkozó vízmegfigyelési keretprogramjával összhangban, a víztervezés követelményeivel és a nemzetközi szabályozás követelményeivel összhangban. A kérelmező mintavételt, helyszíni méréseket és felméréseket, mintafeldolgozást, analitikai munkát és az eredmények kezdeti értékelését végzi. Különösen a felszíni vizek, a veszélyeztetett területeken lévő felszín alatti vizek és a védett területek (referenciahelyek) megfigyelése. Helyszíni abiotikus információk beszerzése, fizikai-kémiai, kémiai, mikrobiológiai, hidrobiológiai, radiokémiai és hidromorfológiai mutatók vagy minőségi elemek meghatározása. Minden munkát akkreditált és tanúsított minőségirányítási rendszerben végeznek. A különböző tevékenységek a 2016–2021 közötti időszakra vonatkozó szlovák vízmegfigyelési keretprogram keretében együttműködő szervezetekhez kapcsolódnak. A projekt magában foglalja továbbá a helyszíni felmérésekhez és elemző munkához szükséges eszközök és berendezések helyreállítását a vízszennyezéssel kapcsolatos új jogszabályok miatt. Ez lesz a legújabb analitikai módszer a felszín alatti vizekben és a felszíni vizekben előforduló szennyező anyagok rendkívül alacsony koncentrációjának meghatározására. A projekt új és innovatív ellenőrzési eljárásokat is alkalmaz (pl. passzív mintavétel). A projektet a VÚVH hozzáértő, képzett és képzett belső személyzete hajtja végre. Egyes különleges tevékenységeket (pl. ichthyológiai felmérések, dioxinelemzések) kiszerveznek. Az eredmények tájékoztató alapot biztosítanak a következő vízgazdálkodási tervezési ciklus előkészítéséhez. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Základním cílem tohoto projektu je zajistit výkon monitorování povrchových a podzemních vod Slovenska v souladu se schváleným Slovenským programem monitorování vody na rok 2015 a Rámcovým programem monitorování vod Slovenska na období 2016–2021 v souladu s požadavky vodního plánování a s požadavky mezinárodních předpisů. Žadatel poskytne odběr vzorků, měření v terénu a průzkumy, zpracování vzorků, analytickou práci a počáteční hodnocení výsledků. Zejména monitorování povrchových vod, podzemních vod v ohrožených oblastech a monitorování chráněných oblastí (referenční lokality). Budou získány abiotické informace v terénu, určí se fyzikálně-chemické, chemické, mikrobiologické, hydrobiologické, radiochemické a hydromorfologické ukazatele nebo kvalitativní prvky. Veškeré práce budou prováděny v akreditovaném a certifikovaném systému řízení kvality. Různé činnosti budou propojeny se spolupracujícími organizacemi v rámci slovenského rámcového programu pro monitorování vody na období 2016–2021. Součástí projektu bude také obnova nástrojů a zařízení pro terénní průzkumy a analytické práce v důsledku nových právních předpisů v oblasti znečištění vod. Jedná se zejména o nejnovější analytickou techniku pro stanovení extrémně nízkých koncentrací znečišťujících látek v podzemních a povrchových vodách. Projekt bude rovněž uplatňovat nové a inovativní monitorovací postupy (např. pasivní odběr vzorků). Projekt bude realizován kompetentními, vyškolenými a vyškolenými interními pracovníky VÚVH. Některé zvláštní činnosti (např. ichtyologické průzkumy, analýzy dioxinů) budou zajišťovány externě. Výsledky poskytnou informativní základ pro přípravu příštího cyklu plánování vodních zdrojů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šā projekta pamatmērķis ir nodrošināt Slovākijas virszemes un gruntsūdeņu monitoringa veikšanu saskaņā ar apstiprināto Slovākijas Ūdens monitoringa programmu 2015. gadam un Slovākijas Ūdens monitoringa pamatprogrammu 2016.–2021. gadam saskaņā ar ūdens plānošanas prasībām un atbilstību starptautisko noteikumu prasībām. Pieteikuma iesniedzējs nodrošina paraugu ņemšanu, lauka mērījumus un apsekojumus, paraugu apstrādi, analītisko darbu un rezultātu sākotnējo novērtēšanu. Jo īpaši virszemes ūdeņu, gruntsūdeņu monitorings jutīgās teritorijās un aizsargājamo teritoriju monitorings (atsauces teritorijas). Tiks iegūta abiotiska informācija uz lauka, tiks noteikti fizikāli ķīmiskie, ķīmiskie, mikrobioloģiskie, hidrobioloģiskie, radioķīmiskie un hidromorfoloģiskie rādītāji vai kvalitātes elementi. Visi darbi tiks veikti akreditētā un sertificētā kvalitātes vadības sistēmā. Dažādie pasākumi būs saistīti ar sadarbības organizācijām saskaņā ar Slovākijas Ūdens monitoringa pamatprogrammu laikposmam no 2016. līdz 2021. gadam. Projekts ietvers arī instrumentu un iekārtu atjaunošanu lauka apsekojumiem un analītiskiem darbiem, ņemot vērā jaunos tiesību aktus ūdens piesārņojuma jomā. Jo īpaši tas būs jaunākais analītiskais paņēmiens īpaši zemas piesārņojošo vielu koncentrācijas noteikšanai gruntsūdeņos un virszemes ūdeņos. Projektā tiks piemērotas arī jaunas un inovatīvas uzraudzības procedūras (piemēram, pasīva paraugu ņemšana). Projektu īstenos kompetenti, apmācīti un apmācīti VÚVH iekšējie darbinieki. Dažas īpašas darbības (piemēram, ichtioloģiskie pētījumi, dioksīna analīzes) tiks nodotas ārpakalpojumu sniedzējiem. Rezultāti būs informatīvs pamats nākamā ūdens plānošanas plānošanas cikla sagatavošanai. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é bunchuspóir an tionscadail seo feidhmíocht an fhaireacháin ar dhromchla agus ar screamhuisce na Slóvaice a áirithiú i gcomhréir le Clár Faireacháin Uisce na Slóvaice do 2015 agus le Creatchlár Faireacháin Uisce na Slóvaice don tréimhse 2016-2021, i gcomhréir le ceanglais na pleanála uisce agus le haghaidh chomhlíonadh cheanglais na rialachán idirnáisiúnta. Soláthróidh an t-iarratasóir sampláil, tomhais agus suirbhéanna allamuigh, próiseáil samplaí, obair anailíseach agus meastóireacht tosaigh ar thorthaí. Go háirithe, monatóireacht ar uiscí dromchla, screamhuisce i limistéir leochaileacha agus monatóireacht ar limistéir faoi chosaint (láithreáin tagartha). Gheofar faisnéis aibitheach allamuigh, cinnfear táscairí fisiceimiceacha, ceimiceacha, micribhitheolaíocha, hidribhitheolaíocha, radaiceimiceacha agus hidreamhoirfeolaíocha nó eilimintí cáilíochta. Déanfar na hoibreacha go léir i gcóras bainistíochta cáilíochta creidiúnaithe agus deimhnithe. Beidh na gníomhaíochtaí éagsúla nasctha le heagraíochtaí comhoibritheacha faoi Chreatchlár Faireacháin Uisce na Slóvaice don tréimhse 2016-2021. Áireofar sa tionscadal freisin athchóiriú ionstraimí agus trealaimh le haghaidh suirbhéanna allamuigh agus obair anailíseach mar gheall ar reachtaíocht nua i réimse an truaillithe uisce. Go háirithe, is é seo an teicníc anailíseach is déanaí chun tiúchan ultra-íseal truailleán i screamhuisce agus in uiscí dromchla a chinneadh. Cuirfidh an tionscadal nósanna imeachta faireacháin nua agus nuálacha i bhfeidhm freisin (e.g. sampláil éighníomhach). Is í foireann inmheánach inniúil oilte de chuid VÚVH a chuirfidh an tionscadal i gcrích. Déanfar roinnt gníomhaíochtaí speisialta (e.g., suirbhéanna ichthyological, anailísí dé-ocsaine) a sheachfhoinsiú. Cuirfidh na torthaí bonn eolais ar fáil chun an chéad timthriall pleanála uisce eile a ullmhú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Osnovni cilj tega projekta je zagotoviti izvajanje spremljanja površinske in podzemne vode na Slovaškem v skladu z odobrenim slovaškim programom za spremljanje voda za leto 2015 in okvirnim programom spremljanja voda na Slovaškem za obdobje 2016–2021, v skladu z zahtevami načrtovanja voda in skladnostjo z zahtevami mednarodnih predpisov. Vložnik zagotovi vzorčenje, meritve in raziskave na terenu, obdelavo vzorcev, analitično delo in začetno oceno rezultatov. Zlasti spremljanje površinskih voda, podzemne vode na občutljivih območjih in spremljanje zavarovanih območij (referenčna območja). Pridobijo se abiotske informacije na terenu, določijo se fizikalno-kemijski, kemični, mikrobiološki, hidrobiološki, radiokemijski in hidromorfološki kazalniki ali elementi kakovosti. Vsa dela bodo izvedena v akreditiranem in certificiranem sistemu vodenja kakovosti. Različne dejavnosti bodo povezane s sodelujočimi organizacijami v okviru slovaškega okvirnega programa za spremljanje voda za obdobje 2016–2021. Projekt bo vključeval tudi obnovo instrumentov in opreme za terenske raziskave in analitično delo zaradi nove zakonodaje na področju onesnaževanja voda. To bo zlasti najnovejša analitska tehnika za določanje ultra nizkih koncentracij onesnaževal v podzemni vodi in površinskih vodah. V okviru projekta bodo uporabljeni tudi novi in inovativni postopki spremljanja (npr. pasivno vzorčenje). Projekt bo izvajalo usposobljeno, usposobljeno in usposobljeno notranje osebje VÚVH. Nekatere posebne dejavnosti (npr. ihtiološke raziskave, analize dioksina) bodo oddane v zunanje izvajanje. Rezultati bodo zagotovili informativno podlago za pripravo naslednjega cikla načrtovanja vodnega načrtovanja. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на настоящия проект е да осигури изпълнението на мониторинг на повърхностните и подземните води на Словакия в съответствие с одобрената Словашка програма за мониторинг на водите за 2015 г. и Рамковата програма за мониторинг на водите на Словакия за периода 2016—2021 г., в съответствие с изискванията на водното планиране и за спазване на изискванията на международните нормативни актове. Заявителят предоставя вземане на проби, полеви измервания и изследвания, обработка на проби, аналитична работа и първоначална оценка на резултатите. По-специално мониторинг на повърхностните води, подземните води в уязвими зони и мониторинг на защитените зони (референтни зони). Ще бъде получена абиотична информация на място, ще бъдат определени физикохимични, химични, микробиологични, хидробиологични, радиохимични и хидроморфологични показатели или качествени елементи. Всички работи ще се извършват в акредитирана и сертифицирана система за управление на качеството. Различните дейности ще бъдат свързани със сътрудничещи организации по Рамковата програма за мониторинг на водите на Словакия за периода 2016—2021 г. Проектът ще включва и възстановяване на инструменти и оборудване за теренни проучвания и аналитична работа поради новото законодателство в областта на замърсяването на водите. По-специално, това ще бъде най-новата аналитична техника за определяне на свръхниските концентрации на замърсители в подземните и повърхностните води. Проектът ще прилага и нови и иновативни процедури за мониторинг (напр. пасивно вземане на проби). Проектът ще се изпълнява от компетентен, обучен и обучен вътрешен персонал на VÚVH. Някои специални дейности (напр. ихтиологични изследвания, анализи за диоксин) ще бъдат възложени на външни изпълнители. Резултатите ще предоставят информативна основа за подготовката на следващия цикъл на планиране на водите. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv bażiku ta’ dan il-proġett huwa li jiżgura l-prestazzjoni tal-monitoraġġ tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art tas-Slovakkja skont il-Programm ta’ Monitoraġġ tal-Ilma tas-Slovakkja approvat għall-2015 u l-Programm Qafas għall-Monitoraġġ tal-Ilma tas-Slovakkja għall-perjodu 2016–2021, f’konformità mar-rekwiżiti tal-ippjanar tal-ilma u għall-konformità mar-rekwiżiti tar-regolamenti internazzjonali. L-applikant għandu jipprovdi teħid ta’ kampjuni, kejl fuq il-post u stħarriġ, ipproċessar ta’ kampjuni, xogħol analitiku u evalwazzjoni inizjali tar-riżultati. B’mod partikolari, il-monitoraġġ tal-ilmijiet tal-wiċċ, l-ilma ta’ taħt l-art f’żoni vulnerabbli u l-monitoraġġ ta’ żoni protetti (siti ta’ referenza). Se tinkiseb informazzjoni abijotika fuq il-post, se jiġu ddeterminati l-indikaturi fiżikokimiċi, kimiċi, mikrobijoloġiċi, idrobijoloġiċi, radjokimiċi u idromorfoloġiċi jew l-elementi ta’ kwalità. Ix-xogħlijiet kollha se jitwettqu f’sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità akkreditata u ċċertifikata. Id-diversi attivitajiet se jkunu marbuta ma’ organizzazzjonijiet li jikkooperaw taħt il-Programm Qafas Slovakk għall-Monitoraġġ tal-Ilma għall-perjodu 2016–2021. Il-proġett se jinkludi wkoll ir-restawr ta’ strumenti u tagħmir għal stħarriġ fuq il-post u xogħol analitiku minħabba leġiżlazzjoni ġdida fil-qasam tat-tniġġis tal-ilma. B’mod partikolari, din se tkun l-aktar teknika analitika riċenti għad-determinazzjoni ta’ konċentrazzjonijiet baxxi ħafna ta’ sustanzi li jniġġsu fl-ilma ta’ taħt l-art u fl-ilmijiet tal-wiċċ. Il-proġett se japplika wkoll proċeduri ta’ monitoraġġ ġodda u innovattivi (eż. kampjunar passiv). Il-proġett se jitwettaq minn persunal intern kompetenti, imħarreġ u mħarreġ tal-VÚVH. Xi attivitajiet speċjali (eż., stħarriġiet entijoloġiċi, analiżi tad-diossina) se jiġu esternalizzati. Ir-riżultati se jipprovdu bażi informattiva għat-tħejjija taċ-ċiklu ta’ ppjanar tal-ilma li jmiss. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo básico do presente projeto é assegurar a monitorização das águas de superfície e subterrâneas da Eslováquia, em conformidade com o programa eslovaco de monitorização da água aprovado para 2015 e o programa-quadro de monitorização da água da Eslováquia para o período 2016-2021, em conformidade com os requisitos de planeamento da água e com os requisitos da regulamentação internacional. O requerente fornecerá a amostragem, as medições no terreno e os inquéritos, o processamento de amostras, o trabalho analítico e a avaliação inicial dos resultados. Em especial, monitorização das águas de superfície, das águas subterrâneas em zonas vulneráveis e monitorização das zonas protegidas (sítios de referência). Serão obtidas informações abióticas de campo, determinados indicadores físico-químicos, químicos, microbiológicos, hidrobiológicos, radioquímicos e hidromorfológicos ou elementos de qualidade. Todos os trabalhos serão realizados num sistema de gestão da qualidade acreditado e certificado. As várias atividades estarão ligadas a organizações cooperantes no âmbito do programa-quadro eslovaco de monitorização da água para o período 2016-2021. O projeto incluirá igualmente o restabelecimento de instrumentos e equipamentos para levantamentos no terreno e trabalhos analíticos devido à nova legislação no domínio da poluição da água. Em especial, esta será a técnica analítica mais recente para a determinação de concentrações ultrabaixas de poluentes nas águas subterrâneas e de superfície. O projeto aplicará igualmente procedimentos de monitorização novos e inovadores (por exemplo, amostragem passiva). O projeto será realizado por pessoal interno competente, formado e formado da VÚVH. Algumas actividades especiais (por exemplo, estudos ictiológicos, análises de dioxinas) serão externalizadas. Os resultados proporcionarão uma base informativa para a preparação do próximo ciclo de planeamento da água. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Det grundlæggende mål med dette projekt er at sikre, at overvågningen af overfladevand og grundvand i Slovakiet udføres i overensstemmelse med det godkendte slovakiske vandovervågningsprogram for 2015 og Slovakiets vandovervågningsprogram for perioden 2016-2021 i overensstemmelse med kravene til vandplanlægning og overholdelse af kravene i internationale forskrifter. Ansøgeren skal fremlægge prøveudtagning, markmålinger og -undersøgelser, forarbejdning af prøver, analysearbejde og indledende evaluering af resultaterne. Navnlig overvågning af overfladevand, grundvand i sårbare områder og overvågning af beskyttede områder (referenceområder). Der vil blive indhentet abiotiske oplysninger i felten, og der vil blive fastlagt fysisk-kemiske, kemiske, mikrobiologiske, hydrobiologiske, radiokemiske og hydromorfologiske indikatorer eller kvalitetselementer. Alt arbejde vil blive udført i et akkrediteret og certificeret kvalitetsstyringssystem. De forskellige aktiviteter vil blive knyttet til samarbejdende organisationer under det slovakiske vandovervågningsrammeprogram for perioden 2016-2021. Projektet vil også omfatte restaurering af instrumenter og udstyr til feltundersøgelser og analytisk arbejde som følge af ny lovgivning om vandforurening. Dette vil navnlig være den seneste analyseteknik til bestemmelse af ultralave koncentrationer af forurenende stoffer i grundvand og overfladevand. Projektet vil også anvende nye og innovative overvågningsprocedurer (f.eks. passiv prøveudtagning). Projektet vil blive gennemført af kompetent, uddannet og uddannet internt personale i VÚVH. Visse særlige aktiviteter (f.eks. ichthyologiske undersøgelser, dioxinanalyser) vil blive outsourcet. Resultaterne vil danne et informativt grundlag for forberedelsen af den næste vandplanlægningscyklus. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul de bază al prezentului proiect este de a asigura performanța monitorizării apelor de suprafață și subterane din Slovacia în conformitate cu Programul slovac de monitorizare a apei pentru 2015 aprobat și cu Programul-cadru de monitorizare a apei al Slovaciei pentru perioada 2016-2021, în conformitate cu cerințele de planificare a apei și cu cerințele reglementărilor internaționale. Solicitantul va furniza eșantionarea, măsurătorile pe teren și anchetele, prelucrarea eșantioanelor, activitatea analitică și evaluarea inițială a rezultatelor. În special, monitorizarea apelor de suprafață, a apelor subterane din zonele vulnerabile și monitorizarea zonelor protejate (situri de referință). Se vor obține informații abiotice de teren, se vor determina indicatorii fizico-chimici, chimici, microbiologici, hidrobiologici, radiochimici și hidromorfologici sau elementele calitative. Toate lucrările vor fi efectuate într-un sistem acreditat și certificat de management al calității. Diferitele activități vor fi legate de organizațiile care cooperează în cadrul Programului-cadru slovac de monitorizare a apei pentru perioada 2016-2021. Proiectul va include, de asemenea, restaurarea instrumentelor și echipamentelor pentru anchetele de teren și activitatea analitică datorită noii legislații în domeniul poluării apei. În special, aceasta va fi cea mai recentă tehnică analitică pentru determinarea concentrațiilor foarte scăzute de poluanți din apele subterane și din apele de suprafață. Proiectul va aplica, de asemenea, proceduri de monitorizare noi și inovatoare (de exemplu, eșantionarea pasivă). Proiectul va fi realizat de personal intern competent, instruit și instruit al VÚVH. Unele activități speciale (de exemplu, studii ihtiologice, analize privind dioxinele) vor fi externalizate. Rezultatele vor oferi o bază informativă pentru pregătirea următorului ciclu de planificare a apei. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Det grundläggande målet för detta projekt är att säkerställa övervakningen av Slovakiens yt- och grundvatten i enlighet med det godkända slovakiska vattenövervakningsprogrammet för 2015 och Slovakiens ramprogram för vattenövervakning för perioden 2016–2021, i enlighet med kraven för vattenplanering och för överensstämmelse med kraven i internationella bestämmelser. Sökanden ska tillhandahålla provtagning, fältmätningar och undersökningar, bearbetning av prover, analysarbete och inledande utvärdering av resultaten. I synnerhet övervakning av ytvatten, grundvatten i känsliga områden och övervakning av skyddade områden (referensområden). Fältabiotisk information kommer att erhållas, fysikalisk-kemiska, kemiska, mikrobiologiska, hydrobiologiska, radiokemiska och hydromorfologiska indikatorer eller kvalitetsfaktorer kommer att fastställas. Alla arbeten kommer att utföras i ett ackrediterat och certifierat kvalitetsledningssystem. De olika verksamheterna kommer att kopplas till samarbetsorganisationer inom det slovakiska ramprogrammet för vattenövervakning för perioden 2016–2021. Projektet kommer också att omfatta återställande av instrument och utrustning för fältundersökningar och analysarbete på grund av ny lagstiftning om vattenförorening. Detta kommer i synnerhet att vara den senaste analystekniken för bestämning av ultralåga koncentrationer av förorenande ämnen i grundvatten och ytvatten. Projektet kommer också att tillämpa nya och innovativa övervakningsförfaranden (t.ex. passiv provtagning). Projektet kommer att genomföras av kompetent, utbildad och utbildad intern personal vid VÚVH. Vissa särskilda verksamheter (t.ex. iktyologiska undersökningar och dioxinanalyser) kommer att läggas ut på entreprenad. Resultaten kommer att utgöra en informativ grund för utarbetandet av nästa planeringscykel för vattenplanering. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011A366
0 references