Reducing the energy intensity of the building of the City House in Čadca (Q3100625)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100625 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing the energy intensity of the building of the City House in Čadca |
Project Q3100625 in Slovakia |
Statements
681,019.38 Euro
0 references
801,199.27 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
1 December 2021
0 references
Mesto Čadca
0 references
49°26'21.30"N, 18°45'56.70"E
0 references
Projekt s názvom „Zníženie energetickej náročnosti budovy Mestského domu v Čadci“ je zameraný na zníženie spotreby energie pri prevádzke budovy mestského úradu. Žiadateľom je Mesto Čadca, ako majiteľ a prevádzkovateľ budovy. Cieľom projektu je zníženie energetickej náročnosti budovy Mestského domu v Čadci. Cieľovou skupinou sú zamestnanci ktorí v budove pracujú a obyvatelia mesta Čadca. Projekt bude realizovaný prostredníctvom jednej hlavnej aktivity „Zníženie energetickej náročnosti budovy Mestského domu“ a podporných aktivít projektu, ktoré budú zamerané na riadenie projektu a zabezpečenie informovania verejnosti. Miestom realizácie projektu je mesto Čadca, ulica Námestie Slobody, č. 30. V dôsledku realizácie projektu dôjde k obnove jednej verejnej budovy nad rámec minimálnych požiadaviek s celkovou podlahovou plochou 3848,28 m2. Realizáciou projektu dôjde ku zníženiu potreby energie v budove (rozdiel medzi celkovou ročnou spotrebou palív a energie pred a po realizácii opatrení energetickej efektívnosti) o 459 MWh/rok, pričom merná potreba tepla na vykurovanie sa zníži zo 95,47 kWh/(m2.a) na 27,52 kWh/(m2.a), teda o 71,17 %. Po ukončení realizácie projektu bude budova Mestského domu nízkoenergetická, globálny ukazovateľ primárnej energie sa zmení z 271 kWh/m2.a (C) na 88,5 kWh/m2.a (B) a tiež dôjde ku zmene konečnej spotreby palív a energie z 491 MWh/r na 32 MWh/r, čím dôjde k úspore na úrovni 93,48%. (Slovak)
0 references
The project entitled “Reducing the energy intensity of the City House in Čadca” aims to reduce energy consumption in the operation of the municipal office building. The applicant is the City of Čadca, as owner and operator of the building. The aim of the project is to reduce the energy intensity of the building of the City House in Čadca. The target group is the employees who work in the building and residents of the city of Chadca. The project will be implemented through one main activity “Reducing the energy intensity of the City House building” and supporting activities of the project aimed at managing the project and ensuring public information. The place of implementation of the project is the city Čadca, street Square of Liberty, No. 30. As a result of the implementation of the project, one public building will be renovated beyond the minimum requirements with a total floor area of 3848,28 m². The project will reduce the energy needs of the building (difference between total annual fuel and energy consumption before and after implementation of energy efficiency measures) by 459 MWh/year, while the specific heat demand for heating will be reduced from 95.47 kWh/(m².a) to 27.52 kWh/(m².a), i.e. by 71.17 %. After the completion of the project, the building of the City House will be low-energy, the global primary energy indicator will change from 271 kWh/m².and (C) to 88,5 kWh/m².a (B) and there will also be a change in final fuel and energy consumption from 491 MWh/r to 32 MWh/r, saving at 93.48 %. (English)
28 September 2021
0.9234331187105612
0 references
Le projet intitulé «Réduction de l’intensité énergétique de la maison de ville de Čadca» vise à réduire la consommation d’énergie dans l’exploitation du bâtiment de bureaux municipaux. La requérante est la ville de Čadca, en tant que propriétaire et exploitant de l’immeuble. L’objectif du projet est de réduire l’intensité énergétique de la construction de la maison de ville à Čadca. Le groupe cible est les employés qui travaillent dans le bâtiment et les résidents de la ville de Chadca. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’une activité principale «Réduction de l’intensité énergétique du bâtiment de la maison de ville» et des activités de soutien du projet visant à gérer le projet et à assurer l’information du public. Le lieu de mise en œuvre du projet est la ville Čadca, rue Place de la Liberté, No 30. Suite à la mise en œuvre du projet, un bâtiment public sera rénové au-delà des exigences minimales d’une surface totale de 3 848,28 m². Le projet permettra de réduire de 459 MWh/an les besoins énergétiques du bâtiment (différence entre la consommation annuelle totale de carburant et la consommation d’énergie avant et après la mise en œuvre des mesures d’efficacité énergétique), tandis que la demande spécifique de chaleur pour le chauffage sera ramenée de 95,47 kWh/(m².a) à 27,52 kWh/(m².a), soit de 71,17 %. Après l’achèvement du projet, la construction de la maison de ville sera basse énergie, l’indicateur global d’énergie primaire passera de 271 kWh/m².et (C) à 88,5 kWh/m².a (B) et la consommation finale de carburant et d’énergie passera de 491 MWh/r à 32 MWh/r, ce qui permettra d’économiser 93,48 %. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt „Verringerung der Energieintensität des Stadthauses in Čadca“ zielt darauf ab, den Energieverbrauch im Betrieb des kommunalen Bürogebäudes zu senken. Die Klägerin ist die Stadt Čadca als Eigentümer und Betreiber des Gebäudes. Ziel des Projekts ist es, die Energieintensität des Gebäudes des Stadthauses in Čadca zu reduzieren. Zielgruppe sind die Mitarbeiter, die im Gebäude arbeiten und Bewohner der Stadt Tschadca. Das Projekt wird im Rahmen einer Hauptaktion „Verringerung der Energieintensität des Gebäudes des Stadthauses“ und Unterstützungsmaßnahmen des Projekts durchgeführt, die auf die Verwaltung des Projekts und die Sicherstellung der Information der Öffentlichkeit abzielen. Der Ort der Durchführung des Projekts ist die Stadt Čadca, Straße Platz der Freiheit, Nr. 30. Infolge der Projektdurchführung wird ein öffentliches Gebäude über die Mindestanforderungen hinaus mit einer Gesamtfläche von 3 848,28 m² saniert. Das Projekt wird den Energiebedarf des Gebäudes (Differenz zwischen dem jährlichen Gesamtbrennstoff und dem Energieverbrauch vor und nach Durchführung von Energieeffizienzmaßnahmen) um 459 MWh/Jahr verringern, während der spezifische Wärmebedarf für Heizung von 95,47 kWh/(m².a) auf 27,52 kWh/(m²a) reduziert wird, d. h. um 71,17 %. Nach Abschluss des Projekts wird der Bau des Stadthauses energiesparend sein, der globale Primärenergieindikator wird sich von 271 kWh/m² und (C) auf 88,5 kWh/m² ändern.a (B) und es wird auch eine Änderung des Endbrennstoff- und Energieverbrauchs von 491 MWh/r auf 32 MWh/r mit einer Einsparung von 93,48 % geben. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Vermindering van de energie-intensiteit van het stadshuis in Čadca” heeft tot doel het energieverbruik bij de exploitatie van het gemeentelijk kantoorgebouw te verminderen. Verzoekster is de stad Čadca, als eigenaar en exploitant van het gebouw. Het doel van het project is de energie-intensiteit van het gebouw van het stadshuis in Čadca te verminderen. De doelgroep is de medewerkers die werken in het gebouw en bewoners van de stad Chadca. Het project zal worden uitgevoerd door middel van één hoofdactiviteit „Vermindering van de energie-intensiteit van het stadshuis” en ondersteunende activiteiten van het project gericht op het beheer van het project en het waarborgen van publieke informatie. De plaats van uitvoering van het project is de stad Čadca, straatplein van vrijheid, nr. 30. Als gevolg van de uitvoering van het project zal één openbaar gebouw worden gerenoveerd buiten de minimumvereisten met een totale vloeroppervlakte van 3 848,28 m². Het project zal de energiebehoeften van het gebouw (verschil tussen het totale jaarlijkse brandstof- en energieverbruik voor en na de uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen) met 459 MWh/jaar verminderen, terwijl de specifieke warmtevraag voor verwarming zal worden verminderd van 95,47 kWh/(m².a) tot 27,52 kWh/(m².a), d.w.z. met 71,17 %. Na de voltooiing van het project zal het gebouw van het Stadshuis energiezuinig zijn, zal de globale primaire energie-indicator veranderen van 271 kWh/m².en (C) naar 88,5 kWh/m².a (B) en zal er ook een verandering zijn in het eindverbruik van brandstof en energie van 491 MWh/r naar 32 MWh/r, een besparing van 93,48 %. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto intitolato "Ridurre l'intensità energetica della City House a Čadca" mira a ridurre il consumo energetico nel funzionamento dell'edificio comunale per uffici. La ricorrente è la città di Čadca, in qualità di proprietario e gestore dell'edificio. L'obiettivo del progetto è ridurre l'intensità energetica dell'edificio della City House a Čadca. Il gruppo target è costituito dai dipendenti che lavorano nell'edificio e dai residenti della città di Ciadca. Il progetto sarà attuato attraverso un'attività principale "Ridurre l'intensità energetica dell'edificio City House" e sostenere le attività del progetto volte a gestire il progetto e a garantire l'informazione del pubblico. Il luogo di attuazione del progetto è la città Čadca, Piazza della Libertà, n. 30. A seguito dell'attuazione del progetto, un edificio pubblico sarà ristrutturato al di là dei requisiti minimi, con una superficie totale di 3 848,28 m². Il progetto ridurrà di 459 MWh/anno il fabbisogno energetico dell'edificio (differenza tra consumo annuo totale di combustibile e consumo energetico prima e dopo l'attuazione delle misure di efficienza energetica), mentre la domanda specifica di calore per il riscaldamento sarà ridotta da 95,47 kWh/(m².a) a 27,52 kWh/(m².a), ossia del 71,17 %. Dopo il completamento del progetto, l'edificio della City House sarà a basso consumo energetico, l'indicatore globale dell'energia primaria passerà da 271 kWh/m².e (C) a 88,5 kWh/m².a (B) e vi sarà anche una variazione del consumo finale di carburante e di energia da 491 MWh/r a 32 MWh/r, con un risparmio del 93,48 %. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto titulado «Reducción de la intensidad energética de la Casa Municipal en Čadca» tiene como objetivo reducir el consumo de energía en el funcionamiento del edificio de oficinas municipales. La demandante es el Ayuntamiento de Čadca, como propietario y gestor del edificio. El objetivo del proyecto es reducir la intensidad energética del edificio de la Casa Municipal en Čadca. El grupo destinatario son los empleados que trabajan en el edificio y los residentes de la ciudad de Chadca. El proyecto se ejecutará a través de una actividad principal «Reducir la intensidad energética del edificio de la Casa Municipal» y apoyar las actividades del proyecto destinadas a gestionar el proyecto y garantizar la información pública. El lugar de ejecución del proyecto es la ciudad de Čadca, calle Plaza de la Libertad, N.º 30. Como resultado de la ejecución del proyecto, un edificio público será renovado más allá de los requisitos mínimos con una superficie total de 3 848,28 m². El proyecto reducirá las necesidades energéticas del edificio (diferencia entre el consumo total anual de combustible y de energía antes y después de la aplicación de las medidas de eficiencia energética) en 459 MWh/año, mientras que la demanda específica de calor para calefacción se reducirá de 95,47 kWh/(m².a) a 27,52 kWh/(m².a), es decir, en un 71,17 %. Tras la finalización del proyecto, la construcción de la Casa de la Ciudad será de baja energía, el indicador mundial de energía primaria cambiará de 271 kWh/m².y (C) a 88,5 kWh/m².a (B) y también habrá un cambio en el consumo final de combustible y energía de 491 MWh/r a 32 MWh/r, ahorrando un 93,48 %. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Čadca linnamaja energiamahukuse vähendamine“ eesmärk on vähendada energiatarbimist munitsipaalbüroohoone käitamisel. Hageja on Čadca linn kui hoone omanik ja haldaja. Projekti eesmärk on vähendada Čadca linnamaja hoone energiamahukust. Sihtrühmaks on töötajad, kes töötavad Tšaadi linna hoones ja elanikud. Projekti viiakse ellu ühe põhitegevusena „Linnamaja hoone energiamahukuse vähendamine“ ja projekti toetavate tegevuste kaudu, mille eesmärk on projekti juhtimine ja üldsuse teavitamine. Projekti elluviimise koht on Čadca linn, Vabaduse väljak, nr 30. Projekti elluviimise tulemusena renoveeritakse lisaks miinimumnõuetele üks hoone üldpõrandapinnaga 3 848,28 m². Projektiga vähendatakse hoone energiavajadust (erinevus aastase kogukütuse ja energiatarbimise vahel enne ja pärast energiatõhususe meetmete rakendamist) 459 MWh võrra aastas, samal ajal kui küttega seotud erisoojusnõudlus väheneb 95,47 kWh/(m²)lt 27,52 kWh/(m²)-le, st 71,17 %. Pärast projekti lõpuleviimist on linnamaja hoone madala energiatarbega, ülemaailmne primaarenergia näitaja muutub 271 kWh/m² ja (C) 88,5 kWh/m².a (B) ning kütuse lõpptarbimine ja energiatarbimine muutub 491 MWh/r-lt 32 MWh/r-le, säästes 93,48 %. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektu „Miesto namo Čadkos energijos intensyvumo mažinimas“ siekiama sumažinti energijos suvartojimą savivaldybės biurų pastate. Pareiškėjas yra Čadkos miestas, kaip pastato savininkas ir valdytojas. Projekto tikslas – sumažinti miesto namų pastato Čadkoje energetinį intensyvumą. Tikslinė grupė yra darbuotojai, dirbantys pastate, ir Čados miesto gyventojai. Projektas bus įgyvendinamas vykdant vieną pagrindinę veiklą „Miesto namo energijos intensyvumo mažinimas“ ir pagalbinę projekto veiklą, kuria siekiama valdyti projektą ir užtikrinti visuomenės informavimą. Projekto įgyvendinimo vieta – Čadkos miestas, Laisvės gatvės aikštė, Nr. 30. Įgyvendinus projektą, bus renovuotas vienas viešasis pastatas, kurio bendras plotas – 3 848,28 m², viršijant minimalius reikalavimus. Įgyvendinus projektą pastato energijos poreikis (bendro metinio kuro ir energijos suvartojimo skirtumas prieš ir po energijos vartojimo efektyvumo priemonių įgyvendinimo) sumažės 459 MWh per metus, o savitasis šilumos poreikis šildymui bus sumažintas nuo 95,47 kWh/(m².a) iki 27,52 kWh/(m².a), t. y. 71,17 %. Užbaigus projektą, miesto namų pastatas bus mažos energijos, pasaulinis pirminės energijos rodiklis nuo 271 kWh/m² ir (C) pasikeis iki 88,5 kWh/m².a (B), be to, galutinis kuro ir energijos suvartojimas pasikeis nuo 491 MWh/r iki 32 MWh/r, sutaupant 93,48 %. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Smanjenje energetskog intenziteta Gradske kuće u Čadci” ima za cilj smanjiti potrošnju energije u radu općinske poslovne zgrade. Tužitelj je Grad Čadca kao vlasnik i upravitelj zgrade. Cilj projekta je smanjiti energetski intenzitet zgrade Gradske kuće u Čadci. Ciljna skupina su zaposlenici koji rade u zgradi i stanovnici grada Čadca. Projekt će se provoditi kroz jednu glavnu aktivnost „Smanjenje energetskog intenziteta zgrade Gradske kuće” i prateće aktivnosti projekta usmjerene na upravljanje projektom i osiguravanje informiranja javnosti. Mjesto provedbe projekta je grad Čadca, Trg slobode, br. 30. Kao rezultat provedbe projekta, jedna javna zgrada bit će obnovljena iznad minimalnih zahtjeva ukupne površine 3 848,28 m². Projektom će se smanjiti energetske potrebe zgrade (razlika između ukupne godišnje potrošnje goriva i potrošnje energije prije i nakon provedbe mjera energetske učinkovitosti) za 459 MWh/godišnje, dok će se specifična potražnja za toplinskom energijom za grijanje smanjiti s 95,47 kWh/(m².a) na 27,52 kWh/(m².a), tj. za 71,17 %. Nakon završetka projekta zgrada Gradske kuće bit će niskoenergetska, globalni pokazatelj primarne energije promijenit će se s 271 kWh/m².i (C) na 88,5 kWh/m².a (B), a bit će i promjena u konačnoj potrošnji goriva i energije s 491 MWh/r na 32 MWh/r, čime će se uštedjeti na 93,48 %. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Μείωση της ενεργειακής έντασης του δημοτικού σπιτιού στην Čadca» αποσκοπεί στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας κατά τη λειτουργία του δημοτικού κτιρίου γραφείων. Ο αιτών είναι ο Δήμος της Čadca, ως ιδιοκτήτης και διαχειριστής του κτιρίου. Στόχος του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου του City House στην Čadca. Η ομάδα στόχος είναι οι εργαζόμενοι που εργάζονται στο κτίριο και οι κάτοικοι της πόλης Chadca. Το έργο θα υλοποιηθεί μέσω μιας βασικής δραστηριότητας «Μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου City House» και υποστηρικτικές δραστηριότητες του έργου με στόχο τη διαχείριση του έργου και τη διασφάλιση της ενημέρωσης του κοινού. Ο τόπος υλοποίησης του έργου είναι η πόλη Čadca, Street Square of Liberty, No. 30. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, ένα δημόσιο κτίριο θα ανακαινιστεί πέραν των ελάχιστων απαιτήσεων με συνολικό εμβαδόν 3 848,28 m². Το έργο θα μειώσει τις ενεργειακές ανάγκες του κτιρίου (διαφορά μεταξύ της συνολικής ετήσιας κατανάλωσης καυσίμου και ενέργειας πριν και μετά την εφαρμογή των μέτρων ενεργειακής απόδοσης) κατά 459 MWh/έτος, ενώ η ειδική ζήτηση θερμότητας για θέρμανση θα μειωθεί από 95,47 kWh/(m².a) σε 27,52 kWh/(m².a), δηλαδή κατά 71,17 %. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, το κτίριο του City House θα είναι χαμηλής ενέργειας, ο παγκόσμιος δείκτης πρωτογενούς ενέργειας θα αλλάξει από 271 kWh/m².και (C) σε 88,5 kWh/m².a (B) και θα υπάρξει επίσης αλλαγή στην τελική κατανάλωση καυσίμου και ενέργειας από 491 MWh/r σε 32 MWh/r, εξοικονομώντας 93,48 %. (Greek)
4 August 2022
0 references
Čadcan kaupungintalon energiaintensiteetin vähentämistä koskevalla hankkeella pyritään vähentämään energiankulutusta kunnan toimistorakennuksen toiminnassa. Kantaja on rakennuksen omistaja ja toiminnanharjoittaja Čadcan kaupunki. Hankkeen tavoitteena on vähentää kaupungintalon energiaintensiteettiä Čadcassa. Kohderyhmänä ovat rakennuksessa työskentelevät työntekijät ja Tšadcan kaupungin asukkaat. Hanke toteutetaan yhdellä päätoiminnolla ”Kaupunkitalon energiaintensiteetin vähentäminen” ja hankkeen tukitoimilla, joiden tarkoituksena on hallinnoida hanketta ja varmistaa yleisölle tiedottaminen. Hankkeen toteutuspaikka on Čadcan kaupunki, Libertyn katuaukio nro 30. Hankkeen toteuttamisen tuloksena yksi julkinen rakennus kunnostetaan vähimmäisvaatimuksia pidemmälle ja kokonaispinta-ala on 3 848,28 m². Hankkeella vähennetään rakennuksen energiatarvetta (polttoaineen ja energian vuotuisen kokonaiskulutuksen ero ennen energiatehokkuustoimenpiteiden toteuttamista ja sen jälkeen) 459 MWh/vuosi, kun taas lämmityksen ominaislämmöntarve pienenee 95,47 kWh/(m².a) 27,52 kWh/(m².a) eli 71,17 %. Hankkeen päätyttyä kaupungintalon rakentaminen on vähäistä, maailmanlaajuinen primäärienergiaindikaattori muuttuu 271 kWh/m² ja (C) 88,5 kWh/m².a (B) ja loppupolttoaineen ja energian kulutus muuttuu 491 MWh/r 32 MWh/r, säästö 93,48 %. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt „Zmniejszenie energochłonności Domu Miejskiego w Čadca” ma na celu zmniejszenie zużycia energii podczas eksploatacji budynku biurowego. Skarżącym jest miasto Čadca, jako właściciel i operator budynku. Celem projektu jest zmniejszenie energochłonności budynku Domu Miejskiego w Čadca. Grupą docelową są pracownicy, którzy pracują w budynku i mieszkańcy miasta Czadca. Projekt będzie realizowany w ramach jednego głównego działania „Ograniczenie energochłonności budynku Domu Miejskiego” oraz działań wspierających projekt mający na celu zarządzanie projektem i zapewnienie informacji publicznej. Miejscem realizacji projektu jest miasto Čadca, ul. Plac Wolności, nr 30. W wyniku realizacji projektu jeden budynek publiczny zostanie odnowiony poza minimalne wymagania o łącznej powierzchni 3 848,28 m². Projekt zmniejszy zapotrzebowanie na energię budynku (różnica między całkowitym rocznym zużyciem paliwa i energii przed i po wdrożeniu działań w zakresie efektywności energetycznej) o 459 MWh/rok, natomiast szczególne zapotrzebowanie na ciepło dla ogrzewania zostanie zmniejszone z 95,47 kWh/(m².a) do 27,52 kWh/(m².a), tj. o 71,17 %. Po zakończeniu projektu budynek Domu Miejskiego będzie niskoenergetyczny, globalny wskaźnik energii pierwotnej zmieni się z 271 kWh/m² i (C) do 88,5 kWh/m².a (B), a także nastąpi zmiana końcowego zużycia paliwa i energii z 491 MWh/r do 32 MWh/r, co pozwoli zaoszczędzić 93,48 %. (Polish)
4 August 2022
0 references
„A Čadcai Városház energiaintenzitásának csökkentése” című projekt célja, hogy csökkentse az önkormányzati irodaház üzemeltetésének energiafogyasztását. A felperes Čadca városa, mint az épület tulajdonosa és üzemeltetője. A projekt célja a Čadcai Városház épülete energiaintenzitásának csökkentése. A célcsoport azok az alkalmazottak, akik Chadca épületében és lakóiban dolgoznak. A projekt egy fő tevékenységen keresztül valósul meg: „A Városház épület energiaintenzitásának csökkentése” és a projekt azon tevékenységeinek támogatása, amelyek célja a projekt irányítása és a nyilvánosság tájékoztatása. A projekt megvalósításának helye a város Čadca, utca tér Szabadság, No. 30. A projekt végrehajtásának eredményeként egy középületet a minimumkövetelményeken felül, összesen 3 848,28 m² alapterülettel felújítanak. A projekt évi 459 MWh-val csökkenti az épület energiaszükségletét (a teljes éves tüzelőanyag- és energiafogyasztás közötti különbséget az energiahatékonysági intézkedések végrehajtása előtt és után), míg a fűtés iránti fajlagos hőigény 95,47 kWh/(m².a)-ról 27,52 kWh/(m².a)-ra, azaz 71,17%-kal csökken. A projekt befejezése után a Városház épülete alacsony energiaigényű lesz, a globális primerenergia-mutató 271 kWh/m²-ről (C) 88,5 kWh/m²-re (B) változik, és a végső üzemanyag- és energiafogyasztás 491 MWh/r-ről 32 MWh/r-re változik, 93,48%-os megtakarítással. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt „Snížení energetické náročnosti Městského domu v Čadce“ si klade za cíl snížit spotřebu energie při provozu obecní kancelářské budovy. Žalobcem je město Čadca jako vlastník a provozovatel budovy. Cílem projektu je snížit energetickou náročnost budovy Městského domu v Čadce. Cílovou skupinou jsou zaměstnanci, kteří pracují v budově a obyvatelé města Čadca. Projekt bude realizován prostřednictvím jedné hlavní činnosti „Snížení energetické náročnosti budovy Městského domu“ a podpůrných aktivit projektu zaměřených na řízení projektu a zajištění informovanosti veřejnosti. Místem realizace projektu je město Čadca, ulice Náměstí svobody, č. 30. V důsledku realizace projektu bude zrekonstruována jedna veřejná budova nad rámec minimálních požadavků o celkové podlahové ploše 3 848,28 m². Projekt sníží energetické potřeby budovy (rozdíl mezi celkovou roční spotřebou paliva a spotřebou energie před a po provedení opatření v oblasti energetické účinnosti) o 459 MWh/rok, zatímco specifická poptávka po vytápění se sníží z 95,47 kWh/(m².a) na 27,52 kWh/(m².a), tj. o 71,17 %. Po dokončení projektu bude budova městského domu nízká, globální ukazatel primární energie se změní z 271 kWh/m² a (C) na 88,5 kWh/m².a (B) a dojde také ke změně konečné spotřeby paliva a energie ze 491 MWh/r na 32 MWh/r, což ušetří 93,48 %. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “Cilsētas nama energointensitātes samazināšana Čadkā” mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu pašvaldības biroju ēkas ekspluatācijā. Prasītāja ir Čadkas pilsēta kā ēkas īpašniece un apsaimniekotāja. Projekta mērķis ir samazināt pilsētas mājas ēkas energointensitāti Čadkā. Mērķa grupa ir darbinieki, kas strādā ēkā, un iedzīvotāji pilsētā Chadca. Projekts tiks īstenots, izmantojot vienu no galvenajām aktivitātēm “Cilsētas mājas ēkas energointensitātes samazināšana” un projekta atbalsta aktivitātes, kuru mērķis ir projekta vadība un sabiedrības informēšanas nodrošināšana. Projekta īstenošanas vieta ir Čadkas pilsēta, Brīvības ielas laukums, Nr. 30. Projekta īstenošanas rezultātā tiks atjaunota viena publiskā ēka, pārsniedzot minimālās prasības, ar kopējo platību 3 848,28 m². Projekts samazinās ēkas enerģijas vajadzības (atšķirība starp kopējo gada kurināmā patēriņu un enerģijas patēriņu pirms un pēc energoefektivitātes pasākumu īstenošanas) par 459 MWh gadā, bet īpatnējais siltumenerģijas pieprasījums apkurei tiks samazināts no 95,47 kWh/(m² gadā) līdz 27,52 kWh/(m² gadā), t. i., par 71,17 %. Pēc projekta pabeigšanas pilsētas nama ēka būs zema enerģija, globālais primārās enerģijas rādītājs mainīsies no 271 kWh/m² un (C) uz 88,5 kWh/m² a (B), kā arī notiks izmaiņas degvielas un enerģijas galapatēriņā no 491 MWh/r uz 32 MWh/r, ietaupot 93,48 %. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal dar teideal “Déine fuinnimh Theach na Cathrach a laghdú in Čadca” tomhaltas fuinnimh a laghdú in oibriú fhoirgneamh na hoifige cathrach. Is í Cathair Čadca an t-iarratasóir, mar úinéir agus oibreoir an fhoirgnimh. Is é aidhm an tionscadail déine fuinnimh fhoirgneamh Theach na Cathrach i Čadca a laghdú. Is é an spriocghrúpa na fostaithe a oibríonn san fhoirgneamh agus cónaitheoirí chathair Chadca. Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí phríomhghníomhaíocht amháin “Déine fuinnimh fhoirgneamh Theach na Cathrach a laghdú” agus trí thacú le gníomhaíochtaí an tionscadail atá dírithe ar an tionscadal a bhainistiú agus ar fhaisnéis phoiblí a chinntiú. Is é áit chur i bhfeidhm an tionscadail an chathair Čadca, Cearnóg sráide na Saoirse, Uimh. 30. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar foirgneamh poiblí amháin a athchóiriú thar na híoscheanglais le achar urláir iomlán de 3 848.28 m². Laghdóidh an tionscadal riachtanais fuinnimh an fhoirgnimh (difríocht idir ídiú breosla agus fuinnimh bliantúil iomlán roimh chur chun feidhme na mbeart éifeachtúlachta fuinnimh agus ina dhiaidh) 459 MWh in aghaidh na bliana, agus laghdófar an t-éileamh sonrach teasa ó 95.47 kWh/(m².a) go 27.52 kWh/(m².a), i.e. laghdú 71.17 %. Tar éis an tionscadal a thabhairt chun críche, beidh foirgneamh Theach na Cathrach ísealfhuinnimh, athróidh an príomhtháscaire fuinnimh domhanda ó 271 kWh/m².agus (C) go 88.5 kWh/m².a (B) agus beidh athrú ar ídiú breosla agus fuinnimh deiridh ó 491 MWh/r go 32 MWh/r, ag coigilt ag 93.48 %. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta z naslovom „Zmanjšanje energetske intenzivnosti Mestne hiše na Čadci“ je zmanjšati porabo energije pri obratovanju občinske poslovne stavbe. Tožeča stranka je mesto Čadca kot lastnik in upravljavec stavbe. Cilj projekta je zmanjšati energetsko intenzivnost gradnje Mestne hiše v Čadci. Ciljna skupina so zaposleni, ki delajo v stavbi in prebivalci mesta Čadca. Projekt se bo izvajal v okviru ene glavne dejavnosti „Zmanjševanje energetske intenzivnosti stavbe City House“ in podpornih dejavnosti projekta, katerih cilj je upravljanje projekta in zagotavljanje informacij javnosti. Kraj izvedbe projekta je mesto Čadca, Trg svobode, št. 30. Zaradi izvedbe projekta bo obnovljena ena javna stavba, ki bo presegla minimalne zahteve s skupno tlorisno površino 3 848,28 m². Projekt bo zmanjšal energetske potrebe stavbe (razlika med skupno letno porabo goriva in energije pred izvajanjem ukrepov za energetsko učinkovitost in po njej) za 459 MWh/leto, posebna potreba po toploti za ogrevanje pa se bo zmanjšala s 95,47 kWh/(m².a) na 27,52 kWh/(m².a), tj. za 71,17 %. Po zaključku projekta bo stavba mestne hiše nizka, svetovni kazalnik primarne energije se bo spremenil s 271 kWh/m².in (C) na 88,5 kWh/m².a (B), prav tako pa bo prišlo do spremembe končne porabe goriva in energije s 491 MWh/r na 32 MWh/r, s čimer bi prihranili 93,48 %. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Намаляване на енергийната интензивност на градската къща в Čadca“, има за цел да намали потреблението на енергия при експлоатацията на общинската офис сграда. Жалбоподателят е град Čadca в качеството му на собственик и оператор на сградата. Целта на проекта е да се намали енергийната интензивност на сградата на градската къща в Čadca. Целевата група са служителите, които работят в сградата и жителите на град Чадка. Проектът ще бъде реализиран чрез една основна дейност „Намаляване на енергийната интензивност на сградата на градската къща“ и подкрепящи дейности по проекта, насочени към управление на проекта и осигуряване на обществена информация. Мястото на изпълнение на проекта е град Čadca, Street Square of Liberty, № 30. В резултат на изпълнението на проекта една обществена сграда ще бъде реновирана над минималните изисквания с разгъната застроена площ 3 848,28 m². Проектът ще намали енергийните нужди на сградата (разлика между общото годишно потребление на гориво и енергопотребление преди и след прилагането на мерките за енергийна ефективност) с 459 MWh/година, а специфичният топлинен товар за отопление ще бъде намален от 95,47 kWh/(m².a) на 27,52 kWh/(m².a), т.е. със 71,17 %. След приключването на проекта сградата на градската къща ще бъде нискоенергийна, глобалният показател за първична енергия ще се промени от 271 kWh/m².и (C) на 88,5 kWh/m².a (B) и ще има и промяна в крайното потребление на гориво и енергия от 491 MWh/r на 32 MWh/r, което спестява 93,48 %. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett intitolat “It-tnaqqis tal-intensità enerġetika tad-Dar tal-Belt f’Čadca” għandu l-għan li jnaqqas il-konsum tal-enerġija fl-operat tal-bini tal-uffiċċju muniċipali. L-applikant huwa l-Belt ta’ Čadca, bħala s-sid u l-operatur tal-bini. L-għan tal-proġett huwa li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini tal-Belt ta’ Čadca. Il-grupp fil-mira huwa l-impjegati li jaħdmu fil-bini u r-residenti tal-belt ta’ Chadca. Il-proġett se jiġi implimentat permezz ta’ attività ewlenija waħda “Tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-bini tal-Belt House” u attivitajiet ta’ appoġġ tal-proġett immirati lejn il-ġestjoni tal-proġett u l-iżgurar tal-informazzjoni pubblika. Il-post ta ‘implimentazzjoni tal-proġett hija l-belt Čadca, triq Pjazza tal-Libertà, Nru 30. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, bini pubbliku wieħed se jiġi rinnovat lil hinn mir-rekwiżiti minimi b’erja totali tal-art ta’ 3 848.28 m². Il-proġett se jnaqqas il-ħtiġijiet tal-enerġija tal-bini (id-differenza bejn il-konsum totali annwali tal-fjuwil u tal-enerġija qabel u wara l-implimentazzjoni tal-miżuri tal-effiċjenza enerġetika) b’459 MWh/sena, filwaqt li d-domanda speċifika għat-tisħin se titnaqqas minn 95.47 kWh/(m².a) għal 27.52 kWh/(m².a), jiġifieri b’71.17 %. Wara t-tlestija tal-proġett, il-bini tal-City House se jkun b’konsum baxx ta’ enerġija, l-indikatur globali tal-enerġija primarja se jinbidel minn 271 kWh/m².u (C) għal 88.5 kWh/m².a (B) u se jkun hemm ukoll bidla fil-konsum finali tal-fjuwil u l-enerġija minn 491 MWh/r għal 32 MWh/r, b’iffrankar ta’ 93.48 %. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto intitulado «Reduzir a intensidade energética da Câmara Municipal de Čadca» visa reduzir o consumo de energia no funcionamento do edifício municipal de escritórios. A recorrente é a cidade de Čadca, na qualidade de proprietária e operadora do edifício. O objetivo do projeto é reduzir a intensidade energética do edifício da Casa da Cidade em Čadca. O grupo-alvo são os funcionários que trabalham no edifício e moradores da cidade de Chadca. O projeto será executado através de uma atividade principal «Reduzir a intensidade energética do edifício da Câmara Municipal» e apoiar atividades do projeto destinadas a gerir o projeto e a garantir a informação do público. O lugar de implementação do projeto é a cidade Čadca, rua Praça da Liberdade, N.º 30. Como resultado da execução do projeto, um edifício público será renovado para além dos requisitos mínimos com uma área total de 3 848,28 m². O projeto reduzirá as necessidades energéticas do edifício (diferença entre o consumo anual total de combustível e o consumo de energia antes e após a aplicação das medidas de eficiência energética) em 459 MWh/ano, enquanto a procura específica de calor para aquecimento será reduzida de 95,47 kWh/(m².a) para 27,52 kWh/(m².a), ou seja, em 71,17 %. Após a conclusão do projeto, o edifício da Casa da Cidade será de baixa energia, o indicador global de energia primária passará de 271 kWh/m².e (C) para 88,5 kWh/m².a (B) e haverá também uma mudança no consumo final de combustível e energia de 491 MWh/r para 32 MWh/r, economizando em 93,48 %. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet "Reduktion af energiintensiteten i byhuset i Čadca" har til formål at reducere energiforbruget i driften af den kommunale kontorbygning. Sagsøgeren er byen Čadca som ejer og operatør af bygningen. Formålet med projektet er at reducere energiintensiteten i bygningen af byhuset i Čadca. Målgruppen er de medarbejdere, der arbejder i bygningen og beboerne i byen Chadca. Projektet vil blive gennemført ved hjælp af en hovedaktivitet "Reduktion af energiintensiteten i City House-bygningen" og støtteaktiviteter i projektet, der har til formål at forvalte projektet og sikre offentlig information. Stedet for projektets gennemførelse er byen Čadca, gaden Square of Liberty, nr. 30. Som følge af projektets gennemførelse vil en offentlig bygning blive renoveret ud over minimumskravene med et samlet etageareal på 3 848,28 m². Projektet vil reducere bygningens energibehov (forskellen mellem det samlede årlige brændsels- og energiforbrug før og efter gennemførelsen af energieffektivitetsforanstaltninger) med 459 MWh/år, mens det specifikke varmebehov til opvarmning vil blive reduceret fra 95,47 kWh/(m².a) til 27,52 kWh/(m².a), dvs. med 71,17 %. Efter afslutningen af projektet vil bygningen af byhuset være lavenergi, den globale indikator for primærenergi vil ændre sig fra 271 kWh/m².og (C) til 88,5 kWh/m².a (B), og der vil også ske en ændring i det endelige brændsels- og energiforbrug fra 491 MWh/r til 32 MWh/r, hvilket sparer 93,48 %. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul intitulat „Reducerea intensității energetice a orașului Čadca” vizează reducerea consumului de energie în exploatarea clădirii de birouri municipale. Reclamanta este orașul Čadca, în calitate de proprietar și operator al clădirii. Scopul proiectului este de a reduce intensitatea energetică a clădirii City House din Čadca. Grupul țintă este reprezentat de angajații care lucrează în clădirea și locuitorii orașului Chadca. Proiectul va fi implementat printr-o activitate principală „Reducerea intensității energetice a clădirii City House” și sprijinirea activităților proiectului care vizează gestionarea proiectului și asigurarea informării publicului. Locul de implementare a proiectului este orașul Čadca, strada Piața Libertății, nr. 30. Ca urmare a implementării proiectului, o clădire publică va fi renovată dincolo de cerințele minime, cu o suprafață totală de 3 848,28 m². Proiectul va reduce necesarul de energie al clădirii (diferența dintre consumul anual total de combustibil și consumul de energie înainte și după punerea în aplicare a măsurilor de eficiență energetică) cu 459 MWh/an, în timp ce cererea specifică de căldură pentru încălzire va fi redusă de la 95,47 kWh/(m².a) la 27,52 kWh/(m².a), adică cu 71,17 %. După finalizarea proiectului, clădirea Primăriei va fi cu consum redus de energie, indicatorul global de energie primară se va schimba de la 271 kWh/m².și (C) la 88,5 kWh/m².a (B) și va exista, de asemenea, o modificare a consumului final de combustibil și energie de la 491 MWh/r la 32 MWh/r, economisind 93,48 %. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet ”Att minska energiintensiteten i stadshuset i Čadca” syftar till att minska energiförbrukningen i driften av den kommunala kontorsbyggnaden. Sökanden är staden Čadca, som äger och driver byggnaden. Syftet med projektet är att minska energiintensiteten i stadshusets byggnad i Čadca. Målgruppen är de anställda som arbetar i byggnaden och invånarna i staden Tchadca. Projektet kommer att genomföras genom en huvudverksamhet ”Att minska energiintensiteten i stadshusbyggnaden” och stödja projektverksamhet som syftar till att förvalta projektet och säkerställa information till allmänheten. Platsen för projektets genomförande är staden Čadca, Frihetstorget, nr 30. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer en offentlig byggnad att renoveras utöver minimikraven med en total golvyta på 3 848,28 m². Projektet kommer att minska byggnadens energibehov (skillnaden mellan den totala årliga bränsle- och energiförbrukningen före och efter genomförandet av energieffektivitetsåtgärder) med 459 MWh/år, medan det specifika värmebehovet för uppvärmning kommer att minskas från 95,47 kWh/(m².a) till 27,52 kWh/(m².a), dvs. med 71,17 %. När projektet är klart kommer stadshusets byggnad att vara lågenergi, den globala primärenergiindikatorn kommer att ändras från 271 kWh/m² och (C) till 88,5 kWh/m².a (B) och det kommer också att ske en förändring av den slutliga bränsle- och energiförbrukningen från 491 MWh/r till 32 MWh/r, vilket innebär en besparing på 93,48 %. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041A161
0 references