Wastewater treatment plant SEVER (Q3100623)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100623 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wastewater treatment plant SEVER |
Project Q3100623 in Slovakia |
Statements
47,019,184.07 Euro
0 references
55,316,687.14 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2015
0 references
1 October 2018
0 references
Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Projekt predstavuje 2. fázu schváleného veľkého projektu, číslo CCI 2011SK161PR003. Projektová oblasť pozostáva z troch regiónov - Topoľčany, Partizánske a Bánovce nad Bebravou. V rámci 1. fázy veľkého projektu sa vybudujú časti stokovej siete vo vybraných obciach a mestách, ktorých realizácia bude ukončená do 06/2016, s prepojením na jestvujúcu stokovú sieť. V rámci 2. fázy veľkého projektu (tento projekt) sa zrealizujú ostatné práce tak, aby boli splnené všetky indikátory veľkého projektu. Projekt pozostáva z 2 hlavných aktivít - v rámci aktivity Kanalizácia sa dobudujú stokové siete v mestách a obciach všetkých troch regiónov v dĺžke 45,37 km, v rámci aktivity Čistenie odpadových vôd sa rozšíria a intenzifikujú 3 komunálne ČOV Topoľčany, Partizánske a Bánovce nad Bebravou s celkovou kapacitou 115 628 EO (z toho 112 159 EO napojených na kanalizáciu) za účelom dosiahnutia limitných ukazovateľov znečistenia odpadových vôd na odtoku v súlade s Nariadením vlády č. 269/2010 Z.z. a smernicou Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd. Realizáciou projektu sa zvýši kvalita životného prostredia a dosiahne súlad s Koncepciou vodohospodárskej politiky SR, so strategickými dokumentami a legislatívou EÚ. (Slovak)
0 references
The project represents the 2nd phase of the approved major project, CCI number 2011SK161PR003. The project area consists of three regions – Topoľčany, Partizánske and Bánovce nad Bebravou. As part of the 1st phase of the major project, parts of the sewer network will be built in selected municipalities and cities, the implementation of which will be completed by 06/2016, with a link to the existing sewer network. The second phase of the major project (this project) will carry out other works so that all major project indicators are met. The project consists of 2 main activities – the Canalisation activity will complete the sewer networks in the cities and municipalities of all three regions with a length of 45.37 km, as part of the Wastewater Treatment activity will expand and intensify 3 municipal WWTP Topoľčany, Partizánske and Bánovce nad Bebravou with a total capacity of 115 628 EO (of which 112 159 EOs connected to sewerage) in order to achieve limit indicators for waste water pollution at the drain in accordance with Government Regulation No 269/2010 Coll. and Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment. The implementation of the project will improve the quality of the environment and achieve compliance with the Slovak Water Policy Concept, strategic documents and EU legislation. (English)
28 September 2021
0.8417805969091879
0 references
Le projet représente la deuxième phase du grand projet approuvé, le numéro CCI 2011SK161PR003. La zone du projet se compose de trois régions — Topo’čany, Partizánske et Bánovce nad Bebravou. Dans le cadre de la première phase du grand projet, des parties du réseau d’égouts seront construites dans des municipalités et des villes sélectionnées, dont la mise en œuvre sera achevée d’ici le 06/2016, avec un lien avec le réseau d’égouts existant. La deuxième phase du grand projet (ce projet) réalisera d’autres travaux afin que tous les principaux indicateurs de projet soient atteints. Le projet se compose de 2 activités principales — l’activité Canalisation complétera les réseaux d’égouts dans les villes et les communes des trois régions d’une longueur de 45,37 km, dans le cadre de l’activité de traitement des eaux usées, d’une capacité totale de 115 628 EO (dont 112 159 EO reliés aux égouts) afin d’atteindre des indicateurs de limitation de la pollution des eaux usées dans le drain conformément au règlement gouvernemental no 269/2010 Coll. et à la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. La mise en œuvre du projet améliorera la qualité de l’environnement et assurera le respect du concept de politique slovaque de l’eau, des documents stratégiques et de la législation de l’UE. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt ist die zweite Phase des genehmigten Großprojekts, CCI-Nummer 2011SK161PR003. Das Projektgebiet besteht aus drei Regionen – Topoľčany, Partizánske und Bánovce nad Bebravou. Im Rahmen der ersten Phase des Großprojekts werden Teile des Kanalnetzes in ausgewählten Gemeinden und Städten gebaut, deren Umsetzung bis zum 06/2016 abgeschlossen sein wird, wobei eine Verbindung zum bestehenden Kanalnetz besteht. In der zweiten Phase des Großprojekts (dieses Projekt) werden weitere Arbeiten durchgeführt, um alle wichtigen Projektindikatoren zu erfüllen. Das Projekt besteht aus zwei Hauptaktivitäten – die Kanalisationstätigkeit wird die Kanalisationsnetze in den Städten und Gemeinden aller drei Regionen mit einer Länge von 45,37 km abschließen. Im Rahmen der Abwasserbehandlung werden 3 kommunale WWTP Topoľčany, Partizánske und Bánovce nad Bebravou mit einer Gesamtkapazität von 115 628 EO (davon 112 159 EO, die an die Kanalisation angeschlossen sind) erweitert und intensiviert, um gemäß der Regierungsverordnung Nr. 269/2010 Slg. und der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser Grenzwerte für die Abwasserverschmutzung am Abwasser zu erreichen. Die Durchführung des Projekts wird die Umweltqualität verbessern und die Einhaltung des slowakischen Wasserkonzepts, der strategischen Dokumente und der EU-Rechtsvorschriften erreichen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project vertegenwoordigt de tweede fase van het goedgekeurde grote project, CCI-nummer 2011SK161PR003. Het projectgebied bestaat uit drie regio’s — Topoрčany, Partizánske en Bánovce nad Bebravou. In het kader van de eerste fase van het grote project zullen delen van het rioolnetwerk worden gebouwd in geselecteerde gemeenten en steden, waarvan de uitvoering tegen 06/2016 zal zijn voltooid, met een verbinding met het bestaande rioolnet. De tweede fase van het grote project (dit project) zal andere werkzaamheden uitvoeren zodat aan alle belangrijke projectindicatoren wordt voldaan. Het project bestaat uit twee hoofdactiviteiten — de Canalisatie-activiteit zal de rioleringsnetten in de steden en gemeenten van alle drie de regio’s met een lengte van 45,37 km voltooien, aangezien in het kader van de afvalwaterzuiveringsactiviteit 3 gemeentelijke WWTP Topoрčany, Partizánske en Bánovce nad Bebravou zullen worden uitgebreid en geïntensiveerd met een totale capaciteit van 115 628 EO (waarvan 112 159 EO’s verbonden met riolering) om overeenkomstig regeringsverordening nr. 269/2010 Coll. en Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater grensindicatoren voor afvalwaterverontreiniging aan de afvoer te bereiken. De uitvoering van het project zal de kwaliteit van het milieu verbeteren en ervoor zorgen dat het Slowaakse Waterbeleidsconcept, de strategische documenten en de EU-wetgeving worden nageleefd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto rappresenta la seconda fase del grande progetto approvato, numero CCI 2011SK161PR003. L'area del progetto è composta da tre regioni: Topoľčany, Partizánske e Bánovce nad Bebravou. Nell'ambito della prima fase del grande progetto, parti della rete fognaria saranno costruite in comuni e città selezionati, la cui attuazione sarà completata entro il 06/2016, con un collegamento con la rete fognaria esistente. La seconda fase del grande progetto (questo progetto) effettuerà altri lavori in modo da soddisfare tutti i principali indicatori di progetto. Il progetto si articola in due attività principali: l'attività di canalizzazione completerà le reti fognarie nelle città e nei comuni di tutte e tre le regioni con una lunghezza di 45,37 km, nell'ambito dell'attività di trattamento delle acque reflue espanderà e intensificherà 3 WWTP Topoľčany municipali, Partizánske e Bánovce nad Bebravou con una capacità totale di 115 628 EO (di cui 112 159 EO collegati alle fognature) al fine di ottenere indicatori limite per l'inquinamento delle acque reflue al drenaggio in conformità al regolamento governativo n. 269/2010 Coll. e alla direttiva 91/271/CEE del Consiglio relativa al trattamento delle acque reflue. L'attuazione del progetto migliorerà la qualità dell'ambiente e garantirà il rispetto del concetto di politica dell'acqua slovacca, dei documenti strategici e della legislazione dell'UE. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto representa la segunda fase del gran proyecto aprobado, número CCI 2011SK161PR003. La zona del proyecto consta de tres regiones: Topoδčany, Partizánske y Bánovce nad Bebravou. Como parte de la primera fase del gran proyecto, se construirán partes de la red de alcantarillado en municipios y ciudades seleccionados, cuya ejecución concluirá a más tardar el 06/2016, con un enlace a la red de alcantarillado existente. La segunda fase del gran proyecto (este proyecto) llevará a cabo otras obras para que se cumplan todos los principales indicadores del proyecto. El proyecto consta de dos actividades principales: la actividad de Canalización completará las redes de alcantarillado en las ciudades y municipios de las tres regiones con una longitud de 45,37 km, como parte de la actividad de tratamiento de aguas residuales se ampliará e intensificará 3 WWTP municipales Topoδčany, Partizánske y Bánovce nad Bebravou con una capacidad total de 115.628 EO (de los cuales 112 159 EOs conectados al alcantarillado) con el fin de alcanzar indicadores límite de contaminación de aguas residuales en el desagüe de conformidad con el Reglamento gubernamental n.º 269/2010 Coll. y la Directiva 91/271/CEE del Consejo sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas. La ejecución del proyecto mejorará la calidad del medio ambiente y logrará el cumplimiento del concepto de política hídrica eslovaca, los documentos estratégicos y la legislación de la UE. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt kujutab endast heakskiidetud suurprojekti teist etappi, CCI number 2011SK161PR003. Projekti piirkond koosneb kolmest piirkonnast: TopoŻčany, Partizánske ja Bánovce nad Bebravou. Suurprojekti esimese etapi osana ehitatakse osa kanalisatsioonivõrgust valitud omavalitsusüksustesse ja linnadesse, mille rakendamine viiakse lõpule 06/2016. aastaks, ühendades selle olemasoleva kanalisatsioonivõrguga. Suurprojekti (edaspidi „projekt“) teises etapis tehakse muid töid, et kõik suurprojekti näitajad oleksid täidetud. Projekt koosneb kahest põhitegevusest – kanalisatsioon täiendab kõigi kolme piirkonna linnades ja omavalitsustes 45,37 km pikkuseid kanalisatsioonivõrke, mis on osa reoveepuhastustegevusest, laiendades ja intensiivistades kolme munitsipaalset reoveepuhastit TopoŻčany, Partizánske ja Bánovce nad Bebravou koguvõimsusega 115 628 EO (millest 112 159 kanalisatsiooniga ühendatud EO), et saavutada reoveereostuse piirväärtused kanalisatsioonis vastavalt valitsuse määrusele nr 269/2010 Coll. ja nõukogu direktiivile 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta. Projekti rakendamine parandab keskkonna kvaliteeti ja tagab vastavuse Slovakkia veepoliitika kontseptsioonile, strateegilistele dokumentidele ja ELi õigusaktidele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektas yra 2-asis patvirtinto didelės apimties projekto etapas, CCI numeris 2011SK161PR003. Projekto teritoriją sudaro trys regionai – Topo’čany, Partizįnske ir Bįnovce nad Bebravou. Įgyvendinant pirmąjį didelės apimties projekto etapą, kai kurios kanalizacijos tinklo dalys bus pastatytos pasirinktose savivaldybėse ir miestuose, kurių įgyvendinimas bus baigtas iki 2016 m. birželio mėn., susiejant su esamu kanalizacijos tinklu. Antrasis didelės apimties projekto etapas (šis projektas) atliks kitus darbus, kad būtų pasiekti visi didelės apimties projekto rodikliai. Projektą sudaro 2 pagrindinės veiklos sritys – 45,37 km ilgio kanalizacijos tinklų visų trijų regionų miestuose ir savivaldybėse plėtra ir suintensyvinimas, siekiant nustatyti ribinius nuotekų taršos nuotekose rodiklius pagal Vyriausybės reglamentą Nr. 269/2010 Rink. ir Tarybos direktyvą 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo. Projekto įgyvendinimas pagerins aplinkos kokybę ir atitiks Slovakijos vandens politikos koncepciją, strateginius dokumentus ir ES teisės aktus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt predstavlja drugu fazu odobrenog velikog projekta, CCI broj 2011SK161PR003. Područje projekta sastoji se od tri regije – Topoľčany, Partizánske i Bánovce nad Bebravou. U okviru prve faze velikog projekta dijelovi kanalizacijske mreže bit će izgrađeni u odabranim općinama i gradovima, čija će provedba biti dovršena do 06/2016, s poveznicom na postojeću kanalizacijsku mrežu. U drugoj fazi velikog projekta (ovaj projekt) provest će se drugi radovi kako bi se ispunili svi važni pokazatelji projekta. Projekt se sastoji od dvije glavne aktivnosti – aktivnosti kanalizacije dovršit će kanalizacijske mreže u gradovima i općinama svih triju regija duljine 45,37 km, kao dio djelatnosti pročišćavanja otpadnih voda, proširit će se i pojačati 3 komunalna WWTP Topoľčany, Partizánske i Bánovce nad Bebravou s ukupnim kapacitetom od 115 628 EO (od čega 112 159 EO priključeno na odvodnju) kako bi se postigli granični pokazatelji onečišćenja otpadnih voda u odvodu u skladu s Uredbom Vlade br. 269/2010 zb. i Direktivom Vijeća 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. Provedbom projekta poboljšat će se kvaliteta okoliša i postići usklađenost sa slovačkim konceptom vodne politike, strateškim dokumentima i zakonodavstvom EU-a. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο αντιπροσωπεύει τη 2η φάση του εγκεκριμένου μεγάλου έργου, αριθμός CCI 2011SK161PR003. Η περιοχή του έργου αποτελείται από τρεις περιφέρειες — Topoűčany, Partizánske και Bánovce nad Bebravou. Στο πλαίσιο της 1ης φάσης του μεγάλου έργου, τμήματα του αποχετευτικού δικτύου θα κατασκευαστούν σε επιλεγμένους δήμους και πόλεις, η υλοποίηση των οποίων θα ολοκληρωθεί έως τις 06/2016, με σύνδεση με το υφιστάμενο δίκτυο αποχέτευσης. Η δεύτερη φάση του μεγάλου έργου (αυτό το έργο) θα εκτελέσει και άλλες εργασίες ώστε να πληρούνται όλοι οι δείκτες των μεγάλων έργων. Το έργο αποτελείται από 2 κύριες δραστηριότητες — η δραστηριότητα της διώρυγας θα ολοκληρώσει τα αποχετευτικά δίκτυα στις πόλεις και τους δήμους και των τριών περιφερειών μήκους 45,37 km, στο πλαίσιο της δραστηριότητας επεξεργασίας λυμάτων θα επεκταθεί και θα εντατικοποιηθεί 3 δημοτικές WWTP Topoűčany, Partizánske και Bánovce nad Bebravou με συνολική δυναμικότητα 115 628 EO (εκ των οποίων 112 159 EO που συνδέονται με την αποχέτευση) προκειμένου να επιτευχθούν οριακές δείκτες για τη ρύπανση των λυμάτων στην αποχέτευση σύμφωνα με τον κυβερνητικό κανονισμό αριθ. 269/2010 Coll. και την οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ποιότητα του περιβάλλοντος και θα επιτύχει τη συμμόρφωση με τη σλοβακική αντίληψη της πολιτικής για τα ύδατα, τα στρατηγικά έγγραφα και τη νομοθεσία της ΕΕ. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hanke edustaa hyväksytyn suurhankkeen toista vaihetta, CCI-numero 2011SK161PR003. Hankealueeseen kuuluu kolme aluetta: Topo-čany, Partizánske ja Bánovce nad Bebravou. Osana suurhankkeen ensimmäistä vaihetta osa viemäriverkosta rakennetaan valikoituihin kuntiin ja kaupunkeihin, joiden toteuttaminen saadaan päätökseen 6.2016 mennessä ja joilla on yhteys olemassa olevaan viemäriverkkoon. Suurhankkeen toisessa vaiheessa (tämä hanke) toteutetaan muita töitä, jotta kaikki suurhankeindikaattorit täyttyvät. Hanke koostuu kahdesta päätoiminnosta – Canalisation-toiminnolla täydennetään kaikkien kolmen alueen kaupunkien ja kuntien viemäriverkostoja 45,37 kilometrin pituisilla viemäriverkoilla. Osa jätevedenpuhdistamotoimintaa laajenee ja tehostaa kolmea kunnallista jätevedenpuhdistamoa Topo-čany, Partizánske ja Bánovce nad Bebravou, joiden kokonaiskapasiteetti on 115 628 EO (josta 112 159 EO:ta on liitetty viemäriin), jotta voidaan saavuttaa raja-indikaattorit jäteveden pilaantumiselle viemärissä hallituksen asetuksen N:o 269/2010 ja yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY mukaisesti. Hankkeen toteutuksella parannetaan ympäristön laatua ja saavutetaan Slovakian vesipolitiikan konseptin, strategisten asiakirjojen ja EU:n lainsäädännön noudattaminen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt stanowi drugi etap zatwierdzonego dużego projektu, numer CCI 2011SK161PR003. Obszar objęty projektem obejmuje trzy regiony – Topoľčany, Partizánske i Bánovce nad Bebravou. W ramach pierwszego etapu dużego projektu części sieci kanalizacyjnej będą budowane w wybranych gminach i miastach, których realizacja zostanie zakończona do 06/2016 r., z połączeniem z istniejącą siecią kanalizacyjną. Drugi etap dużego projektu (ten projekt) przeprowadzi inne prace, tak aby wszystkie główne wskaźniki projektu zostały spełnione. Projekt składa się z 2 głównych działań – działalność Kanalizacyjna uzupełni sieci kanalizacyjne w miastach i gminach wszystkich trzech regionów o długości 45,37 km, w ramach działalności oczyszczania ścieków rozbuduje i zintensyfikuje 3 oczyszczalnie ścieków komunalnych Topoľčany, Partizánske i Bánovce nad Bebravou o łącznej wydajności 115 628 EO (w tym 112 159 EO podłączonych do kanalizacji) w celu osiągnięcia wskaźników ograniczenia zanieczyszczenia ścieków w odpływie zgodnie z rozporządzeniem rządowym nr 269/2010 Coll. oraz dyrektywą Rady 91/271/EWG dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych. Realizacja projektu poprawi jakość środowiska i zapewni zgodność ze słowacką koncepcją polityki wodnej, dokumentami strategicznymi i prawodawstwem UE. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt a jóváhagyott nagyprojekt második szakaszát jelenti, CCI-szám: 2011SK161PR003. A projektterület három régióból áll: Topoľčany, Partizánske és Bánovce nad Bebravou. A nagyprojekt első szakaszának részeként a csatornahálózat egyes részeit kiválasztott településeken és városokban építik ki, amelyek megvalósítása 2016. június 6-ig befejeződik, a meglévő csatornahálózathoz való kapcsolódással. A nagyprojekt második szakasza (ez a projekt) más munkákat is végez majd annak érdekében, hogy az összes nagyprojekt-mutató teljesüljön. A projekt két fő tevékenységből áll: a csatornaépítési tevékenység 45,37 km-es hosszúsággal fogja befejezni a csatornahálózatokat mindhárom régió városaiban és településein, a szennyvíztisztítási tevékenység részeként a szennyvíztisztító tevékenység 3 települési szennyvíztisztító telep, Topoľčany, Partizánske és Bánovce nad Bebravou összesen 115 628 EO (ebből 112 159 szennyvízelvezetéshez kapcsolódó EO) kapacitással fog bővülni és felerősödni annak érdekében, hogy a szennyvízelvezetésnél a szennyvízszennyezés határértékmutatóit lehessen elérni a települési szennyvíz kezeléséről szóló 269/2010. sz. kormányrendeletnek és a 91/271/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően. A projekt végrehajtása javítja a környezet minőségét, és biztosítja a szlovák vízpolitikai koncepciónak, a stratégiai dokumentumoknak és az uniós jogszabályoknak való megfelelést. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt představuje druhou fázi schváleného velkého projektu, číslo CCI 2011SK161PR003. Projektová oblast se skládá ze tří regionů – Topoľčany, Partizánske a Bánovce nad Bebravou. V rámci první fáze velkého projektu budou ve vybraných obcích a městech vybudovány části kanalizační sítě, jejichž realizace bude dokončena do 6. 2016 s napojením na stávající kanalizační síť. Druhá fáze velkého projektu (tento projekt) provede další práce, aby byly splněny všechny hlavní ukazatele projektů. Projekt sestává ze 2 hlavních činností – kanalizační činnost dokončí kanalizační sítě ve městech a obcích všech tří regionů o délce 45,37 km, v rámci činnosti čištění odpadních vod se rozšíří a zintenzivní 3 komunální ČOV Topoľčany, Partizánske a Bánovce nad Bebravou o celkové kapacitě 115 628 EO (z toho 112 159 EO napojených na kanalizaci) s cílem dosáhnout mezních ukazatelů znečištění odpadních vod v kanalizaci v souladu s nařízením vlády č. 269/2010 Sb. a směrnicí Rady 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod. Realizace projektu zlepší kvalitu životního prostředí a dosáhne souladu se slovenskou koncepcí vodní politiky, strategickými dokumenty a legislativou EU. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts ir apstiprinātā lielā projekta otrais posms, CCI numurs 2011SK161PR003. Projekta teritorija sastāv no trim reģioniem — Topoľčany, Partizánske un Bánovce nad Bebravou. Lielā projekta 1. posma ietvaros kanalizācijas tīkla daļas tiks izbūvētas izraudzītās pašvaldībās un pilsētās, kuru īstenošana tiks pabeigta līdz 2016. gada 6. jūnijam, ar saiti uz esošo kanalizācijas tīklu. Lielā projekta otrajā posmā (šis projekts) tiks veikti citi darbi, lai tiktu izpildīti visi lielā projekta rādītāji. Projekts sastāv no 2 galvenajām aktivitātēm — kanalizācijas aktivitātes pabeigšana visu trīs reģionu pilsētās un pašvaldībās 45,37 km garumā, kā daļa no notekūdeņu attīrīšanas darbības paplašinās un pastiprinās 3 sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Topoľčany, Partizánske un Bánovce nad Bebravou ar kopējo jaudu 115 628 EO (no kuriem 112 159 EO pieslēgti kanalizācijai), lai sasniegtu notekūdeņu piesārņojuma robežvērtības notekūdeņos saskaņā ar Valdības noteikumiem Nr. 269/2010 Coll. un Padomes Direktīvu 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu. Projekta īstenošana uzlabos vides kvalitāti un panāks atbilstību Slovākijas Ūdens politikas koncepcijai, stratēģiskajiem dokumentiem un ES tiesību aktiem. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is ionann an tionscadal agus an dara céim den mhórthionscadal formheasta, uimhir CCI 2011SK161PR003. Tá trí réigiún i limistéar an tionscadail — Topo čany, Partizánske agus Bánovce nad Bebravou. Mar chuid den chéad chéim den mhórthionscadal, tógfar codanna den líonra séarachais i mbardais agus i gcathracha roghnaithe, agus críochnófar a gcur chun feidhme faoi 06/2016, le nasc chuig an líonra séarachais atá ann cheana. Déanfaidh an dara céim den mhórthionscadal (an tionscadal seo) oibreacha eile ionas go gcomhlíonfar gach mórtháscairí tionscadail. Tá dhá phríomhghníomhaíocht sa tionscadal — cuirfidh an ghníomhaíocht Chanálaithe na líonraí séarachais i gcrích i gcathracha agus i mbardais na trí réigiún a bhfuil fad 45.37 km acu, mar chuid den ghníomhaíocht Cóireála Fuíolluisce, leathnóidh agus neartófar 3 bhardasach WWTP Topo čany, Partizánske agus Bánovce nad Bebravou ag a bhfuil acmhainn iomlán 115 628 EO (a bhfuil 112 159 OE de nasctha le séarachas) chun táscairí teorann a bhaint amach maidir le truailliú fuíolluisce ag an draein i gcomhréir le Rialachán Uimh. 269/2010 Coll. ón Rialtas agus Treoir 91/271/CEE ón gComhairle maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar cháilíocht an chomhshaoil agus comhlíonfaidh sé Coincheap Beartais Uisce na Slóvaice, doiciméid straitéiseacha agus reachtaíocht an AE. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt predstavlja drugo fazo odobrenega velikega projekta, številka CCI 2011SK161PR003. Projektno območje sestavljajo tri regije – Topoľčany, Partizánske in Bánovce nad Bebravou. V okviru prve faze velikega projekta bodo deli kanalizacijskega omrežja zgrajeni v izbranih občinah in mestih, njihova izvedba pa bo zaključena do 6. 2016 s povezavo do obstoječega kanalizacijskega omrežja. V drugi fazi velikega projekta (ta projekt) bodo izvedena druga dela, da bodo izpolnjeni vsi kazalniki velikih projektov. Projekt je sestavljen iz dveh glavnih dejavnosti – s kanalizacijo se bodo v mestih in občinah vseh treh regij z dolžino 45,37 km dokončale kanalizacijske mreže, v okviru dejavnosti čiščenja odpadnih voda pa se bodo razširile in okrepile 3 komunalne komunalne čistilne naprave Topoľčany, Partizánske in Bánovce nad Bebravou s skupno zmogljivostjo 115.628 EO (od tega 112 159 EO, povezanih z kanalizacijo), da bi dosegli mejne kazalnike onesnaževanja odpadnih voda v odtoku v skladu z Uredbo vlade št. 269/2010 zb. in Direktivo Sveta 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode. Izvajanje projekta bo izboljšalo kakovost okolja in doseglo skladnost s slovaškim konceptom vodne politike, strateškimi dokumenti in zakonodajo EU. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът представлява втората фаза на одобрения голям проект, CCI номер 2011SK161PR003. Районът на проекта се състои от три региона — Topoųčany, Partizánske и Bánovce nad Bebravou. Като част от първата фаза на големия проект части от канализационната мрежа ще бъдат изградени в избрани общини и градове, изпълнението на които ще приключи до 06/2016 г., с връзка към съществуващата канализационна мрежа. Втората фаза на големия проект (този проект) ще извърши други дейности, така че да бъдат изпълнени всички показатели за големи проекти. Проектът се състои от 2 основни дейности — Канализацията ще завърши канализационните мрежи в градовете и общините от трите региона с дължина 45,37 км, като част от дейността по пречистване на отпадъчни води ще разшири и засили 3 общински ПСОВ Топошчани, Партизанске и Бановце над Бебраву с общ капацитет 115 628 ЕО (от които 112 159 ЕО, свързани с канализацията) с цел постигане на пределно допустими показатели за замърсяване на отпадъчните води в канализацията в съответствие с Наредба № 269/2010 Сб. и Директива 91/271/ЕИО на Съвета за пречистване на градските отпадъчни води. Изпълнението на проекта ще подобри качеството на околната среда и ще постигне съответствие със словашката концепция за политиката в областта на водите, стратегическите документи и законодателството на ЕС. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett jirrappreżenta t-tieni fażi tal-proġett maġġuri approvat, CCI numru 2011SK161PR003. Iż-żona tal-proġett tikkonsisti fi tliet reġjuni — Topoрčany, Partizánske u Bánovce nad Bebravou. Bħala parti mill-ewwel fażi tal-proġett kbir, partijiet min-netwerk tad-drenaġġ se jinbnew f’muniċipalitajiet u bliet magħżula, li l-implimentazzjoni tagħhom se titlesta sas-06/2016, b’rabta man-netwerk tad-drenaġġ eżistenti. It-tieni fażi tal-proġett ewlieni (dan il-proġett) se twettaq xogħlijiet oħra sabiex jintlaħqu l-indikaturi kollha tal-proġetti ewlenin. Il-proġett jikkonsisti f’żewġ attivitajiet ewlenin — l-attività tal-Kanalizzazzjoni se tikkompleta n-netwerks tad-drenaġġ fil-bliet u l-muniċipalitajiet tat-tliet reġjuni kollha b’tul ta’ 45.37 km, bħala parti mill-attività tat-Trattament tal-Ilma Mormi se tespandi u tintensifika 3 WWTP muniċipali Topoрčany, Partizánske u Bánovce nad Bebravou b’kapaċità totali ta’ 115 628 EO (li minnhom 112 159 EOs konnessi mad-drenaġġ) sabiex jinkisbu indikaturi ta’ limitu għat-tniġġis tal-ilma mormi fid-drenaġġ skont ir-Regolament tal-Gvern Nru 269/2010 Coll. u d-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-kwalità tal-ambjent u tikseb konformità mal-Kunċett tal-Politika tal-Ilma Slovakka, id-dokumenti strateġiċi u l-leġiżlazzjoni tal-UE. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto representa a segunda fase do grande projeto aprovado, com o número CCI 2011SK161PR003. A zona do projeto é composta por três regiões – Topoľčany, Partizánske e Bánovce nad Bebravou. No âmbito da primeira fase do grande projeto, partes da rede de esgotos serão construídas em municípios e cidades selecionados, cuja execução estará concluída até 6/2016, com uma ligação à rede de esgotos existente. A segunda fase do grande projeto (este projeto) realizará outras obras para que todos os indicadores dos grandes projetos sejam cumpridos. O projeto consiste em duas atividades principais – a atividade de canalização completará as redes de esgotos nas cidades e municípios das três regiões com uma extensão de 45,37 km, enquanto parte da atividade de tratamento de águas residuais expandirá e intensificará três ETAR municipais de Topoľčany, Partizánske e Bánovce nad Bebravou, com uma capacidade total de 115 628 OE (dos quais 112 159 OE ligados à rede de esgotos), a fim de alcançar indicadores-limite para a poluição das águas residuais no coletor, em conformidade com o Regulamento Governamental n.o 269/2010 Coll. e a Diretiva 91/271/CEE do Conselho relativa ao tratamento de águas residuais urbanas. A execução do projeto melhorará a qualidade do ambiente e assegurará a conformidade com o conceito de política da água eslovaca, os documentos estratégicos e a legislação da UE. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet repræsenterer anden fase af det godkendte store projekt, CCI-nummer 2011SK161PR003. Projektområdet består af tre regioner — Topoеčany, Partizánske og Bánovce nad Bebravou. Som led i første fase af det store projekt vil dele af kloaknettet blive bygget i udvalgte kommuner og byer, hvis gennemførelse vil være afsluttet senest den 6. 2016 med en forbindelse til det eksisterende kloaknet. I anden fase af det store projekt (dette projekt) vil der blive udført andre arbejder, således at alle indikatorer for store projekter er opfyldt. Projektet består af 2 hovedaktiviteter — kanaliseringsaktiviteten vil færdiggøre kloaknettene i byerne og kommunerne i alle tre regioner med en længde på 45,37 km, da en del af spildevandsrensningsaktiviteten vil udvide og intensivere 3 kommunale spildevandsrensningsanlæg, Partizánske og Bánovce nad Bebravou med en samlet kapacitet på 115 628 EO (heraf 112 159 EO'er forbundet med kloakering) for at opnå grænseindikatorer for spildevandsforurening ved afløbet i overensstemmelse med regeringens forordning nr. 269/2010 sml. og Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand. Gennemførelsen af projektet vil forbedre miljøkvaliteten og sikre overensstemmelse med det slovakiske vandpolitiske koncept, strategiske dokumenter og EU-lovgivning. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul reprezintă a doua etapă a proiectului major aprobat, numărul CCI 2011SK161PR003. Zona proiectului este formată din trei regiuni – Topoľčany, Partizánske și Bánovce nad Bebravou. Ca parte a primei etape a proiectului major, o parte din rețeaua de canalizare va fi construită în municipalități și orașe selectate, a căror implementare va fi finalizată până la data de 06/2016, cu o legătură cu rețeaua de canalizare existentă. A doua etapă a proiectului major (acest proiect) va efectua alte lucrări, astfel încât toți indicatorii proiectelor majore să fie respectați. Proiectul constă în 2 activități principale – activitatea de canalizare va completa rețelele de canalizare din orașele și municipalitățile din toate cele trei regiuni cu o lungime de 45,37 km, ca parte a activității de tratare a apelor uzate se vor extinde și se vor intensifica 3 stații municipale de tratare a apelor uzate Topoľčany, Partizánske și Bánovce nad Bebravou cu o capacitate totală de 115 628 EO (din care 112 159 OE conectați la canalizare) în vederea atingerii unor indicatori limită pentru poluarea apelor reziduale la scurgere, în conformitate cu Regulamentul Guvernului nr. 269/2010 Coll. și cu Directiva 91/271/CEE a Consiliului privind tratarea apelor urbane reziduale. Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți calitatea mediului și va asigura conformitatea cu conceptul slovac de politică în domeniul apei, cu documentele strategice și cu legislația UE. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet utgör den andra fasen av det godkända större projektet, CCI-nummer 2011SK161PR003. Projektområdet består av tre regioner – Topoиčany, Partizánske och Bánovce nad Bebravou. Som en del av den första fasen av det större projektet kommer delar av avloppsnätet att byggas i utvalda kommuner och städer, vars genomförande kommer att slutföras senast den 6/2016, med en länk till det befintliga avloppsnätet. Den andra fasen av det större projektet (detta projekt) kommer att utföra andra arbeten så att alla större projektindikatorer uppfylls. Projektet består av två huvudsakliga verksamheter – kanaliseringsverksamheten kommer att slutföra avloppsnäten i städerna och kommunerna i alla tre regionerna med en längd på 45,37 km, som en del av avloppsreningen kommer att utöka och intensifiera tre kommunala avloppsreningsverk Topo Čany, Partizánske och Bánovce nad Bebravou med en total kapacitet på 115 628 EO (varav 112 159 EO-anslutna till avloppsrening) för att uppnå gränsvärden för avloppsvattenförorening vid avloppet i enlighet med regeringens förordning nr 269/2010 Coll. och rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Genomförandet av projektet kommer att förbättra kvaliteten på miljön och uppnå överensstämmelse med det slovakiska vattenpolitiska konceptet, strategidokumenten och EU-lagstiftningen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011A903
0 references
4111
0 references
2016SK16CFMP004
0 references