PURCHASE OF SCHOOL TABLETS AND OTHER EQUIPMENT NECESSARY FOR THE ONLINE TEACHING ACTIVITY IN SOLCA, SUCEAVA COUNTY (Q3100611)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100611 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PURCHASE OF SCHOOL TABLETS AND OTHER EQUIPMENT NECESSARY FOR THE ONLINE TEACHING ACTIVITY IN SOLCA, SUCEAVA COUNTY |
Project Q3100611 in Romania |
Statements
1,084,433.6 Romanian Leu
0 references
216,886.725 Euro
0 references
1,275,804.2 Romanian Leu
0 references
255,160.85 Euro
0 references
85.0000023514580100 percent
0 references
15 September 2021
0 references
15 September 2022
0 references
UAT ORAŞUL SOLCA
0 references
47°41'59.82"N, 25°50'14.53"E
0 references
SARS-CoV-2 este un virus cu o contagiozitate extrem de inalta care a provocat deja o criza sanitara fara precedent si decesul unui numar mare de persoane la nivel global si in state din Uniunea Europeana, printre care si Romania. Avand in vedere iminenta si necesitatea debutului anului scolar prin prezenta fizica atat a elevilor cat si a cadrelor didactice in cadrul unitatilor de invatamant preuniversitar de stat, desfasurarea in bune conditii a procesului educational in anul scolar 2020/2021 presupune o serie de masuri necesare in contextul situatiei de pandemie create de virusul SARS-Cov-2, pentru a evita o crestere rapida a infectiei cu coronavirus. Limitarea raspandirii virusului, precum si a efectelor extrem de grave ale acestuia asupra populatiei României, este realizata prin asigurarea disponibilitatii echipamentelor de protectie medicala si asigurarea conditiilor igienico-sanitare minime necesare si prin limitarea prezentei fizice la cursurile din cadrul liceului tehnologic Tomsa Voda, astfel incat orasul SOLCA prin implementarea proiectului „ACHIZITIE DE TABLETE SCOLARE SI ALTE ECHIPAMENTE NECESARE DESFASURARII ACTIVITATII DIDACTICE ON-LINE IN ORASUL SOLCA, JUDETUL SUCEAVA” sa obtina următorul rezultat: dotarea elevilor cu echipamente hardware TIC respectiv tablete si echipamente/dispozitive electronice pentru uz scolar cu acces la internet si sistem de management pentru dispozitive necesare desfasurarii activitatii didactice in mediu on-line astfel incat sa se asigure in bune conditii desfasurarea activitatilor didactice in anul scolar 2020-2021. UAT Orasul SOLCA, prin realizarea investiiilor prevazute in prezentul proiect, contribuie la consolidarea capacitatii de reactie la criza de sanatate publica si la asigurarea accesului elevilor la procesul de invatare in mediul on-line, prin dotarea cu echipamente mobile hardware TIC respectiv tablete si echipamente/dispozitive electronice pentru uz școlar cu acces la internet si sistem de management pentru dispozitive astfel incat orele de pregatire din timpul activitatilor didactice sa se poata desfasura on-line, evitandu-se contactul direct al elevilor cu profesorii si cu ceilalti elevi, precum si riscul de infectare cu coronavirusul SARS-Cov-2, fapt care ar pune in pericol desfasurarea in conditii normale a tuturor activitatilor didactice necesare procesului de invatamant. Sectorul educational preuniversitar este in dificultate in contextul organizarii procedurilor de invatare si predare in timpul pandemiei cauzate de COVID-19 pentru toate categoriile de elevi si includerea categoriilor marginalizate. Lipsa de acces la invatarea digitala ramane o provocare si o bariera in accesarea ofertelor de invatare pentru elevii comunitatii. Mai mult decat atat, in familiile in care exista acces la echipamente de tip calculator, laptop sau telefoane de tip smartphone, pot exista membri ai familiei care lucreaza de acasa, ceea ce inseamna ca nu se poate invata si lucra in acelasi timp, pe acela (Romanian)
0 references
SARS-CoV-2 is a highly contagious virus that has already caused an unprecedented health crisis and the death of a large number of people globally and in states of the European Union, including Romania. Given the imminent and necessity of the beginning of the school year through the physical presence of both students and teachers within the state pre-university education units, the good conduct of the educational process in the school year 2020/2021 requires a series of measures needed in the context of the pandemic situation created by the SARS-Cov-2 virus, in order to avoid a rapid increase in the coronavirus infection. Limiting the spread of the virus, as well as its extremely serious effects on the Romanian population, is achieved by ensuring the availability of medical protection equipment and ensuring the minimum necessary hygiene and health conditions and by limiting the physical presence to the Tomsa Voda Technological High School, so that Solca city through the implementation of the project “ACHIZITY OF School TABLETE AND OTHER EQUIPMENT REQUIREMENTS ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA JUDET” to achieve the following result: equipping students with ICT hardware and tablets and electronic equipment/devices for school use with internet access and management system for devices necessary to carry out the teaching activity in an online environment so as to ensure in good conditions the performance of teaching activities in the school year 2020-2021. UAT City Solca, by making the investments foreseen in this project, contributes to strengthening the response capacity to the public health crisis and to ensuring students’ access to the learning process in the online environment, by equipping with ICT mobile hardware equipment and tablets and electronic equipment/devices for school use with internet access and management system for devices so that the training hours during the teaching activities can take place online, avoiding the direct contact of students with teachers and other students, as well as the risk of infection with the SARS-Cov-2 coronavirus, which would jeopardise the normal course of the teaching process. The pre-university education sector is in difficulty in organising learning and teaching procedures during the COVID-19 pandemic for all categories of students and including marginalised categories. Lack of access to digital learning remains a challenge and a barrier to accessing learning offers for community students. Moreover, in families where there is access to computer equipment, laptop or smartphones, there may be family members working from home, which means that you cannot learn and work at the same time, that (English)
16 September 2021
0.8940364137232438
0 references
Le SRAS-CoV-2 est un virus hautement contagieux qui a déjà causé une crise sanitaire sans précédent et la mort d’un grand nombre de personnes dans le monde et dans les États de l’Union européenne, y compris en Roumanie. Compte tenu de l’imminence et de la nécessité du début de l’année scolaire par la présence physique des élèves et des enseignants dans les unités d’enseignement préuniversitaires de l’État, la bonne conduite du processus éducatif au cours de l’année scolaire 2020/2021 nécessite une série de mesures nécessaires dans le contexte de la situation pandémique créée par le virus SARS-Cov-2, afin d’éviter une augmentation rapide de l’infection par le coronavirus. Limiter la propagation du virus, ainsi que ses effets extrêmement graves sur la population roumaine, est atteint en garantissant la disponibilité d’équipements de protection médicale et en garantissant les conditions d’hygiène et de santé minimales nécessaires et en limitant la présence physique au lycée technologique Tomsa Voda, afin que la ville de Solca à travers la mise en œuvre du projet «ACHIZITY OF School tablete and OTHER EQUIPMENT REQUIREMENTS ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet» aboutisse au résultat suivant: doter les élèves de matériel et de tablettes TIC et d’équipements/appareils électroniques à usage scolaire avec un système d’accès à l’internet et de gestion des appareils nécessaires à la réalisation de l’activité d’enseignement dans un environnement en ligne afin d’assurer, dans de bonnes conditions, la performance des activités d’enseignement au cours de l’année scolaire 2020-2021. En réalisant les investissements prévus dans ce projet, UAT City Solca contribue à renforcer la capacité de réaction à la crise de santé publique et à garantir l’accès des élèves au processus d’apprentissage dans l’environnement en ligne, en équipant du matériel informatique mobile et des tablettes et des équipements/appareils électroniques destinés à l’usage scolaire avec un système d’accès à l’internet et de gestion des appareils afin que les heures de formation pendant les activités d’enseignement puissent avoir lieu en ligne, en évitant le contact direct des élèves avec les enseignants et les autres élèves, ainsi que le risque d’infection par le coronavirus SARS-Cov-2, ce qui compromettrait le cours normal du processus d’enseignement. Le secteur de l’éducation préuniversitaire est en difficulté à organiser des procédures d’apprentissage et d’enseignement pendant la pandémie de COVID-19 pour toutes les catégories d’étudiants et y compris les catégories marginalisées. Le manque d’accès à l’apprentissage numérique demeure un défi et un obstacle à l’accès aux offres d’apprentissage pour les élèves de la communauté. En outre, dans les familles où il y a accès à des équipements informatiques, des ordinateurs portables ou des smartphones, il peut y avoir des membres de la famille travaillant à domicile, ce qui signifie que vous ne pouvez pas apprendre et travailler en même temps, que (French)
27 November 2021
0 references
SARS-CoV-2 ist ein hochansteckendes Virus, das bereits zu einer beispiellosen Gesundheitskrise und zum Tod einer großen Zahl von Menschen weltweit und in Staaten der Europäischen Union, einschließlich Rumäniens, geführt hat. Angesichts des bevorstehenden und notwendigen Beginns des Schuljahres durch die physische Anwesenheit sowohl von Schülern als auch von Lehrkräften in den staatlichen voruniversitären Bildungseinheiten erfordert die gute Durchführung des Bildungsprozesses im Schuljahr 2020/2021 eine Reihe von Maßnahmen, die im Zusammenhang mit der durch das SARS-Cov-2-Virus verursachten Pandemie erforderlich sind, um eine rasche Zunahme der Coronavirus-Infektion zu vermeiden. Die Begrenzung der Ausbreitung des Virus sowie seiner extrem schwerwiegenden Auswirkungen auf die rumänische Bevölkerung wird erreicht, indem die Verfügbarkeit medizinischer Schutzausrüstung und die Gewährleistung der erforderlichen Hygiene- und Gesundheitsbedingungen sichergestellt und die physische Präsenz auf die Technologische Hochschule Tomsa Voda beschränkt wird, so dass die Stadt Solca durch die Durchführung des Projekts „ACHIZITY OF School Tablete AND AND AND AND AND AND AND EQUIPMENT REQUIREMENTS ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet“ folgendes Ergebnis erzielen kann: Ausstattung der Schüler mit IKT-Hardware und Tablets und elektronischen Geräten/Geräten für die Schulnutzung mit Internetzugang und Managementsystem für Geräte, die für die Durchführung der Lehrtätigkeit in einem Online-Umfeld erforderlich sind, um unter guten Bedingungen die Durchführung von Lehrtätigkeiten im Schuljahr 2020-2021 zu gewährleisten. UAT City Solca trägt durch die in diesem Projekt vorgesehenen Investitionen dazu bei, die Reaktionsfähigkeit auf die Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu stärken und den Zugang der Schüler zum Lernprozess im Online-Umfeld zu gewährleisten, indem sie IKT-Mobilgeräte, Tablets und elektronische Geräte/Geräte für die Schulnutzung mit Internetzugang und Managementsystem für Geräte ausstattet, so dass die Ausbildungsstunden während der Lehrtätigkeiten online stattfinden können, wodurch der direkte Kontakt von Schülern mit Lehrern und anderen Schülern sowie das Risiko einer Infektion mit dem SARS-Cov-2-Coronavirus vermieden werden, was den normalen Verlauf des Unterrichtsprozesses gefährden würde. Der voruniversitäre Bildungssektor ist in Schwierigkeiten bei der Organisation von Lern- und Lehrverfahren während der COVID-19-Pandemie für alle Kategorien von Studierenden und einschließlich marginalisierter Kategorien. Der fehlende Zugang zu digitalem Lernen ist nach wie vor eine Herausforderung und ein Hindernis für den Zugang zu Lernangeboten für Schüler aus der Gemeinschaft. Darüber hinaus kann es in Familien mit Zugang zu Computergeräten, Laptops oder Smartphones Familienmitglieder geben, die von zu Hause aus arbeiten, was bedeutet, dass Sie nicht gleichzeitig lernen und arbeiten können, dass (German)
1 December 2021
0 references
SARS-CoV-2 is een zeer besmettelijk virus dat al heeft geleid tot een ongekende gezondheidscrisis en de dood van een groot aantal mensen wereldwijd en in landen van de Europese Unie, waaronder Roemenië. Gezien de op handen zijnde en noodzakelijkheid van het begin van het schooljaar door de fysieke aanwezigheid van zowel studenten als leerkrachten in de voorschoolse onderwijseenheden van de staat, vereist het goede verloop van het onderwijsproces in het schooljaar 2020/2021 een reeks maatregelen die nodig zijn in de context van de door het SARS-Cov-2-virus veroorzaakte pandemie, om een snelle toename van de coronavirusinfectie te voorkomen. Het beperken van de verspreiding van het virus en de uiterst ernstige gevolgen ervan voor de Roemeense bevolking wordt bereikt door de beschikbaarheid van medische beschermingsmiddelen te waarborgen en de minimale noodzakelijke hygiëne- en gezondheidscondities te waarborgen en door de fysieke aanwezigheid van de technologische hogeschool van Tomsa Voda te beperken, zodat Solca stad door de uitvoering van het project „ACHIZITY OF School tablete AND ANDHER EQUIPMENT REQUIREMENTS ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet” wordt bereikt om het volgende resultaat te bereiken: leerlingen voorzien van ICT-hardware en -tabletten en elektronische apparatuur/apparatuur voor schoolgebruik met een internettoegangs- en beheersysteem voor apparatuur die nodig is om de onderwijsactiviteit in een onlineomgeving uit te voeren, zodat de uitvoering van onderwijsactiviteiten in het schooljaar 2020-2021 in goede omstandigheden kan worden gewaarborgd. UAT City Solca draagt, door de in dit project voorziene investeringen, bij tot de versterking van de responscapaciteit op de volksgezondheidscrisis en tot het waarborgen van de toegang van studenten tot het leerproces in de online omgeving, door uit te rusten met mobiele ICT-apparatuur en tablets en elektronische apparatuur/apparatuur/apparatuur voor schoolgebruik met een internettoegangs- en beheersysteem voor apparaten, zodat de trainingsuren tijdens de onderwijsactiviteiten online kunnen plaatsvinden, waardoor het rechtstreekse contact van studenten met leerkrachten en andere studenten wordt vermeden, evenals het risico op infectie met het SARS-Cov-2 coronavirus, wat de normale loop van het lesproces in gevaar zou brengen. De sector preuniversitair onderwijs heeft moeilijkheden bij het organiseren van leer- en onderwijsprocedures tijdens de COVID-19-pandemie voor alle categorieën studenten en met inbegrip van gemarginaliseerde categorieën. Een gebrek aan toegang tot digitaal leren blijft een uitdaging en een belemmering voor de toegang tot leeraanbod voor gemeenschapsstudenten. Bovendien kunnen in gezinnen met toegang tot computerapparatuur, laptops of smartphones familieleden thuis werken, wat betekent dat u niet tegelijkertijd kunt leren en werken, dat (Dutch)
6 December 2021
0 references
SARS-CoV-2 è un virus altamente contagioso che ha già causato una crisi sanitaria senza precedenti e la morte di un gran numero di persone a livello mondiale e negli Stati dell'Unione europea, compresa la Romania. Data l'imminente e la necessità dell'inizio dell'anno scolastico attraverso la presenza fisica di studenti e insegnanti all'interno delle unità di istruzione preuniversitaria statali, la buona condotta del processo educativo nell'anno scolastico 2020/2021 richiede una serie di misure necessarie nel contesto della situazione pandemica creata dal virus SARS-Cov-2, al fine di evitare un rapido aumento dell'infezione da coronavirus. Limitare la diffusione del virus, così come i suoi effetti estremamente gravi sulla popolazione rumena, si ottiene garantendo la disponibilità di attrezzature di protezione medica e garantendo il minimo necessario per l'igiene e le condizioni di salute e limitando la presenza fisica alla Tomsa Voda Technological High School, in modo che la città di Solca attraverso l'attuazione del progetto "ACHIZITY OF School tablete AND ALTRO QUIPMENT REQUIREMENTS ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet" per ottenere il seguente risultato: dotare gli studenti di hardware e tablet ICT e apparecchiature/dispositivi elettronici per uso scolastico con accesso a Internet e sistema di gestione dei dispositivi necessari per svolgere l'attività didattica in un ambiente online in modo da garantire in buone condizioni lo svolgimento delle attività didattiche nell'anno scolastico 2020-2021. L'UAT City Solca, effettuando gli investimenti previsti in questo progetto, contribuisce a rafforzare la capacità di risposta alla crisi sanitaria pubblica e a garantire l'accesso degli studenti al processo di apprendimento nell'ambiente online, dotandosi di apparecchiature hardware mobile TIC e tablet e apparecchiature/dispositivi elettronici per uso scolastico con sistemi di accesso a Internet e di gestione dei dispositivi in modo che le ore di formazione durante le attività didattiche possano svolgersi online, evitando il contatto diretto degli studenti con insegnanti e altri studenti, nonché il rischio di infezione con il coronavirus SARS-Cov-2, che comprometterebbe il normale corso del processo di insegnamento. Il settore dell'istruzione preuniversitaria è in difficoltà nell'organizzare procedure di apprendimento e insegnamento durante la pandemia di COVID-19 per tutte le categorie di studenti, comprese le categorie emarginate. La mancanza di accesso all'apprendimento digitale rimane una sfida e un ostacolo all'accesso alle offerte di apprendimento per gli studenti della comunità. Inoltre, nelle famiglie in cui vi è accesso a apparecchiature informatiche, computer portatili o smartphone, possono esserci familiari che lavorano da casa, il che significa che non si può imparare e lavorare allo stesso tempo, che (Italian)
12 January 2022
0 references
El SARS-CoV-2 es un virus altamente contagioso que ya ha causado una crisis sanitaria sin precedentes y la muerte de un gran número de personas a nivel mundial y en los estados de la Unión Europea, incluida Rumanía. Dada la inminente y necesaria necesidad del inicio del año escolar a través de la presencia física de estudiantes y profesores en las unidades educativas preuniversitarias estatales, la buena conducción del proceso educativo en el curso escolar 2020/2021 requiere una serie de medidas necesarias en el contexto de la situación pandémica creada por el virus SARS-Cov-2, con el fin de evitar un rápido aumento de la infección por coronavirus. La limitación de la propagación del virus, así como sus efectos extremadamente graves en la población rumana, se logra garantizando la disponibilidad de equipos de protección médica y garantizando las condiciones mínimas de higiene y salud necesarias y limitando la presencia física en el Instituto Tecnológico Tomsa Voda, para que la ciudad de Solca, a través de la implementación del proyecto «AQUIZIDAD DE MÁS DE EQUIPO Y OTROS REQUISITOS EN DIDIVIDAD EN LÍNEA EN SOLCA ORAS, SUCEAVA judet», alcance el siguiente resultado: dotar a los estudiantes de hardware y tabletas de TIC y equipos/dispositivos electrónicos para uso escolar con un sistema de acceso a Internet y gestión de los dispositivos necesarios para llevar a cabo la actividad docente en un entorno en línea con el fin de garantizar en buenas condiciones el desempeño de las actividades docentes en el curso escolar 2020-2021. UAT City Solca, al realizar las inversiones previstas en este proyecto, contribuye a reforzar la capacidad de respuesta a la crisis de salud pública y a garantizar el acceso de los estudiantes al proceso de aprendizaje en el entorno en línea, dotando de equipos de hardware móvil de TIC y tabletas y equipos/dispositivos electrónicos para uso escolar con acceso a internet y sistema de gestión de dispositivos para que las horas de formación durante las actividades docentes puedan tener lugar en línea, evitando el contacto directo de los estudiantes con profesores y otros estudiantes, así como el riesgo de infección por el coronavirus SARS-Cov-2, lo que pondría en peligro el curso normal del proceso docente. El sector de la educación preuniversitaria tiene dificultades para organizar procedimientos de aprendizaje y enseñanza durante la pandemia de COVID-19 para todas las categorías de estudiantes, incluidas las categorías marginadas. La falta de acceso al aprendizaje digital sigue siendo un reto y una barrera para acceder a las ofertas de aprendizaje para los estudiantes comunitarios. Además, en las familias donde hay acceso a equipos informáticos, portátiles o teléfonos inteligentes, puede haber miembros de la familia trabajando desde casa, lo que significa que no se puede aprender y trabajar al mismo tiempo, que (Spanish)
13 January 2022
0 references
SARS-CoV-2 on väga nakkav viirus, mis on juba põhjustanud enneolematu tervisekriisi ja paljude inimeste surma kogu maailmas ja Euroopa Liidu riikides, sealhulgas Rumeenias. Võttes arvesse, et kooliaasta algus on peatne ja vajalik, kuna nii õpilased kui ka õpetajad viibivad füüsiliselt ülikoolieelsetes haridusüksustes, on 2020./2021. õppeaastal haridusprotsessi heaks läbiviimiseks vaja mitmeid meetmeid, mida on vaja SARS-Cov-2 viiruse põhjustatud pandeemia olukorras, et vältida koroonaviiruse nakkuse kiiret suurenemist. Viiruse leviku piiramine ja selle äärmiselt tõsine mõju Rumeenia elanikkonnale saavutatakse, tagades tervisekaitsevahendite kättesaadavuse ja minimaalsed vajalikud hügieeni- ja tervishoiunõuded ning piirates füüsilist kohalolekut Tomsa Voda tehnoloogiakõrgkoolis, nii et Solca linn viib ellu projekti „Koolilaud JA MUUD EQUIPMENT REQUIREMENTS ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet“, et saavutada järgmine tulemus: õpilastele IKT riistvara ja tahvelarvutite ning koolides kasutatavate elektrooniliste seadmete/seadmete varustamine internetiühenduse ja juhtimissüsteemiga seadmete jaoks, mis on vajalikud õpetamistegevuse läbiviimiseks veebikeskkonnas, et tagada heades tingimustes õppetegevuse tulemuslikkus õppeaastal 2020–2021. UAT City Solca aitab selle projektiga ette nähtud investeeringute tegemisega suurendada suutlikkust reageerida rahvatervise kriisile ja tagada üliõpilastele juurdepääs õppeprotsessile võrgukeskkonnas, varustades mobiilse riistvara ja tahvelarvutid ning koolides kasutatavad elektroonilised seadmed/seadmed internetiühenduse ja seadmete haldamise süsteemiga, et õppetöö ajal oleks võimalik koolitusi teha internetis, vältides õpilaste vahetut kontakti õpetajate ja teiste õpilastega ning koroonaviiruse SARS-Cov-2 nakatumise ohtu, mis ohustaks õppeprotsessi tavalist kulgu. Ülikoolieelsel haridussektoril on COVID-19 pandeemia ajal raskusi õppe- ja õpetamismenetluste korraldamisel kõigi õpilaste kategooriate ja sealhulgas marginaliseeritud kategooriate jaoks. Digiõppele juurdepääsu puudumine on endiselt probleemiks ja takistuseks kogukonnaõpilastele pakutavatele õppepakkumistele juurdepääsul. Lisaks võivad peredes, kus on juurdepääs arvutiseadmetele, sülearvutitele või nutitelefonidele, olla pereliikmed, kes töötavad kodus, mis tähendab, et te ei saa samal ajal õppida ja töötada, et (Estonian)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 yra labai užkrečiamas virusas, kuris jau sukėlė precedento neturinčią sveikatos krizę ir daugelio žmonių mirtį visame pasaulyje ir Europos Sąjungos valstybėse, įskaitant Rumuniją. Atsižvelgiant į neišvengiamą ir būtiną mokslo metų pradžią, nes tiek moksleiviai, tiek mokytojai fiziškai dalyvauja valstybiniuose ikiuniversitetinio ugdymo padaliniuose, siekiant užtikrinti tinkamą švietimo proceso eigą 2020–2021 mokslo metais, reikia imtis priemonių, kurių reikia atsižvelgiant į pandeminę padėtį, susidariusią dėl viruso SARS-Cov-2, kad būtų išvengta greito koronaviruso infekcijos padidėjimo. Viruso plitimo ribojimas, taip pat jo itin didelis poveikis Rumunijos gyventojams, pasiekiamas užtikrinant galimybę naudotis medicininės apsaugos įranga ir užtikrinant būtiniausias būtinas higienos ir sveikatos sąlygas bei ribojant fizinį buvimą iki Tomsa Voda Technologijos vidurinės mokyklos, kad Solca miestas, įgyvendindamas projektą „Mokyklos tablečių ir kitų EQUIPMENT REQUIPMENTAI ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet“, pasiektų tokį rezultatą: aprūpinti moksleivius IRT aparatine ir planšetine įranga bei elektronine įranga ir (arba) prietaisais, skirtais naudoti mokyklose, su interneto prieigos ir valdymo sistema, skirta prietaisams, būtiniems mokymo veiklai interneto aplinkoje vykdyti, siekiant tinkamomis sąlygomis užtikrinti mokymo veiklos vykdymą 2020–2021 mokslo metais. „UAT City Solca“, atlikdama šiame projekte numatytas investicijas, padeda stiprinti reagavimo į visuomenės sveikatos krizę pajėgumus ir užtikrinti studentų prieigą prie mokymosi proceso internetinėje aplinkoje, aprūpindama IRT mobiliosios aparatinės įrangos įrangą ir planšetinius kompiuterius, taip pat elektroninę įrangą ir (arba) prietaisus, skirtus naudoti mokykloje, su interneto prieiga ir prietaisų valdymo sistema, kad mokymo laikas mokymo veiklos metu galėtų vykti internetu, vengiant tiesioginio studentų kontakto su mokytojais ir kitais studentais, taip pat rizikos užsikrėsti SARS-Cov-2 koronavirusu, kuris keltų pavojų įprastam mokymo proceso eigai. Ikiuniversitetinio švietimo sektoriui COVID-19 pandemijos metu sunku organizuoti mokymosi ir mokymo procedūras visų kategorijų studentams, įskaitant marginalizuotas kategorijas. Prieigos prie skaitmeninio mokymosi trūkumas tebėra iššūkis ir kliūtis bendruomenės studentams naudotis mokymosi pasiūlymais. Be to, šeimose, kur yra prieiga prie kompiuterinės įrangos, nešiojamojo kompiuterio ar išmaniųjų telefonų, gali būti šeimos narių, dirbančių namuose, o tai reiškia, kad jūs negalite mokytis ir dirbti tuo pačiu metu, kad (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 vrlo je zarazni virus koji je već prouzročio dosad nezabilježenu zdravstvenu krizu i smrt velikog broja ljudi diljem svijeta i u državama Europske unije, uključujući Rumunjsku. S obzirom na neminovnu i nužnost početka školske godine zbog fizičke prisutnosti studenata i nastavnika u državnim predsveučilišnim obrazovnim jedinicama, za dobro provođenje obrazovnog procesa u školskoj godini 2020./2021. potreban je niz mjera potrebnih u kontekstu pandemije uzrokovane virusom SARS-Cov-2 kako bi se izbjegao brz porast zaraze koronavirusom. Ograničavanje širenja virusa, kao i njegovih iznimno ozbiljnih učinaka na stanovništvo Rumunjske, postiže se osiguravanjem dostupnosti opreme za medicinsku zaštitu i osiguravanjem minimalnih potrebnih higijenskih i zdravstvenih uvjeta te ograničavanjem fizičke prisutnosti na Tehnološkoj školi Tomsa Voda, tako da grad Solca provedbom projekta „AKHIZITIJA školskih tableta I OSOBNIH ZAHTJEVA NA LINE DIDIVITY U Solci ORAS, SUCEAVA judet” kako bi se postigao sljedeći rezultat: opremanje učenika hardverom i tabletima IKT-a te elektroničkom opremom/uređajima za uporabu u školama sustavom pristupa internetu i upravljanja uređajima potrebnima za obavljanje nastavnih aktivnosti u internetskom okruženju kako bi se u dobrim uvjetima osigurala provedba nastavnih aktivnosti u školskoj godini 2020. 2021. UAT City Solca, ulaganjem predviđenih ovim projektom, doprinosi jačanju kapaciteta za odgovor na javnozdravstvenu krizu i osiguravanju pristupa učenika procesu učenja u internetskom okruženju opremanjem mobilne hardverske opreme IKT-a i tableta te elektroničke opreme/uređaja za uporabu u školama s pomoću sustava pristupa internetu i upravljanja uređajima kako bi se sati osposobljavanja tijekom nastave mogli odvijati na internetu, izbjegavajući izravan kontakt učenika s nastavnicima i drugim učenicima, kao i rizik od zaraze koronavirusom SARS-Cov-2, čime bi se ugrozio normalan tijek nastave. Predsveučilišni obrazovni sektor ima poteškoća u organiziranju postupaka učenja i poučavanja tijekom pandemije bolesti COVID-19 za sve kategorije studenata i uključujući marginalizirane kategorije. Nedostatak pristupa digitalnom učenju i dalje je izazov i prepreka pristupu ponudama učenja za studente u zajednici. Osim toga, u obiteljima u kojima postoji pristup računalnoj opremi, prijenosnom računalu ili pametnim telefonima, članovi obitelji mogu raditi od kuće, što znači da ne možete istovremeno učiti i raditi, (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο ιός SARS-CoV-2 είναι ένας εξαιρετικά μεταδοτικός ιός που έχει ήδη προκαλέσει μια πρωτόγνωρη υγειονομική κρίση και τον θάνατο μεγάλου αριθμού ανθρώπων σε παγκόσμιο επίπεδο και σε κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας. Δεδομένης της επικείμενης και αναγκαίας έναρξης του σχολικού έτους μέσω της φυσικής παρουσίας μαθητών και εκπαιδευτικών στις κρατικές προπανεπιστημιακές εκπαιδευτικές μονάδες, η ορθή διεξαγωγή της εκπαιδευτικής διαδικασίας κατά το σχολικό έτος 2020/2021 απαιτεί σειρά μέτρων που απαιτούνται στο πλαίσιο της πανδημίας που δημιουργήθηκε από τον ιό SARS-Cov-2, προκειμένου να αποφευχθεί η ταχεία αύξηση της μόλυνσης από τον κορονοϊό. Ο περιορισμός της εξάπλωσης του ιού, καθώς και των εξαιρετικά σοβαρών επιπτώσεών του στον ρουμανικό πληθυσμό, επιτυγχάνεται με την εξασφάλιση της διαθεσιμότητας εξοπλισμού ιατρικής προστασίας και την εξασφάλιση των ελάχιστων απαραίτητων συνθηκών υγιεινής και υγείας, καθώς και με τον περιορισμό της φυσικής παρουσίας στο Τεχνολογικό Λύκειο Tomsa Voda, ώστε η πόλη Solca μέσω της υλοποίησης του έργου «ΑΚΡΙΖΗΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΑΣ Σχολείων ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet» για να επιτευχθεί το ακόλουθο αποτέλεσμα: ο εφοδιασμός των μαθητών με υλισμικό και ταμπλέτες ΤΠΕ και ηλεκτρονικό εξοπλισμό/συσκευές σχολικής χρήσης με σύστημα πρόσβασης και διαχείρισης στο διαδίκτυο για συσκευές που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση της διδακτικής δραστηριότητας σε επιγραμμικό περιβάλλον, ώστε να εξασφαλίζεται σε καλές συνθήκες η εκτέλεση των διδακτικών δραστηριοτήτων κατά το σχολικό έτος 2020-2021. Η UAT City Solca, πραγματοποιώντας τις επενδύσεις που προβλέπονται στο παρόν σχέδιο, συμβάλλει στην ενίσχυση της ικανότητας αντίδρασης στην κρίση της δημόσιας υγείας και στη διασφάλιση της πρόσβασης των μαθητών στη μαθησιακή διαδικασία στο επιγραμμικό περιβάλλον, εξοπλίζοντας με κινητό εξοπλισμό ΤΠΕ και ταμπλέτες και ηλεκτρονικό εξοπλισμό/συσκευές για σχολική χρήση με σύστημα πρόσβασης στο διαδίκτυο και διαχείρισης συσκευών, έτσι ώστε οι ώρες κατάρτισης κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων να μπορούν να πραγματοποιηθούν στο διαδίκτυο, αποφεύγοντας την άμεση επαφή των μαθητών με εκπαιδευτικούς και άλλους μαθητές, καθώς και τον κίνδυνο μόλυνσης από τον κορονοϊό SARS-Cov-2, γεγονός που θα έθετε σε κίνδυνο την κανονική πορεία της διαδικασίας διδασκαλίας. Ο τομέας της προπανεπιστημιακής εκπαίδευσης αντιμετωπίζει δυσκολίες στην οργάνωση διαδικασιών μάθησης και διδασκαλίας κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 για όλες τις κατηγορίες σπουδαστών και συμπεριλαμβανομένων των περιθωριοποιημένων κατηγοριών. Η έλλειψη πρόσβασης στην ψηφιακή μάθηση εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση και εμπόδιο στην πρόσβαση σε προσφορές μάθησης για τους μαθητές της κοινότητας. Επιπλέον, σε οικογένειες όπου υπάρχει πρόσβαση σε εξοπλισμό υπολογιστών, φορητό υπολογιστή ή έξυπνα τηλέφωνα, μπορεί να υπάρχουν μέλη της οικογένειας που εργάζονται από το σπίτι, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να μάθετε και να εργάζεστε ταυτόχρονα, ότι (Greek)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 je vysoko nákazlivý vírus, ktorý už spôsobil bezprecedentnú zdravotnú krízu a smrť veľkého počtu ľudí na celom svete a v štátoch Európskej únie vrátane Rumunska. Vzhľadom na bezprostrednú a nevyhnutnosť začiatku školského roka prostredníctvom fyzickej prítomnosti študentov aj učiteľov v štátnych preduniverzitných vzdelávacích jednotkách si dobré vedenie vzdelávacieho procesu v školskom roku 2020/2021 vyžaduje súbor opatrení potrebných v súvislosti s pandémiou vyvolanou vírusom SARS-Cov-2, aby sa zabránilo rýchlemu nárastu nákazy koronavírusom. Obmedzenie šírenia vírusu, ako aj jeho mimoriadne závažné účinky na rumunské obyvateľstvo, sa dosiahne zabezpečením dostupnosti zdravotníckeho ochranného vybavenia a zabezpečením minimálnych potrebných hygienických a zdravotných podmienok a obmedzením fyzickej prítomnosti na technologickú strednú školu Tomsa Voda tak, aby mesto Solca prostredníctvom realizácie projektu „AKOZITY školských tabliet a iných VYBAVENIE ŽIADOSTI ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet“ dosiahlo tento výsledok: vybaviť študentov hardvérom a tabletmi IKT a elektronickými zariadeniami/zariadeniami na používanie v školách prístupom na internet a systémom riadenia pre zariadenia potrebné na vykonávanie vyučovacej činnosti v online prostredí, aby sa za dobrých podmienok zabezpečilo vykonávanie vyučovacích činností v školskom roku 2020 – 2021. UAT City Solca prostredníctvom investícií plánovaných v tomto projekte prispieva k posilneniu schopnosti reagovať na krízu v oblasti verejného zdravia a k zabezpečeniu prístupu študentov k vzdelávaciemu procesu v online prostredí tým, že vybaví mobilným hardvérovým vybavením a tabletmi IKT a elektronickými zariadeniami/zariadeniami na používanie v školách prístup na internet a systém riadenia zariadení, aby sa hodiny odbornej prípravy počas vyučovacích činností mohli uskutočňovať online, pričom sa zabráni priamemu kontaktu študentov s učiteľmi a inými študentmi, ako aj riziku infekcie koronavírusom SARS-Cov-2, čo by ohrozilo normálny priebeh vyučovacieho procesu. Sektor preduniverzitného vzdelávania je v ťažkostiach pri organizovaní postupov vzdelávania a výučby počas pandémie COVID-19 pre všetky kategórie študentov a vrátane marginalizovaných kategórií. Nedostatočný prístup k digitálnemu vzdelávaniu zostáva výzvou a prekážkou prístupu k ponukám vzdelávania pre študentov komunít. Okrem toho v rodinách, ktoré majú prístup k počítačovému vybaveniu, notebooku alebo smartfónom, môžu existovať rodinní príslušníci pracujúci z domu, čo znamená, že sa nemôžete učiť a pracovať súčasne, že (Slovak)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 on erittäin tarttuva virus, joka on jo aiheuttanut ennennäkemättömän terveyskriisin ja monien ihmisten kuoleman maailmanlaajuisesti ja Euroopan unionin valtioissa, myös Romaniassa. Kun otetaan huomioon, että lukuvuoden alku on välitön ja välttämätön, koska sekä opiskelijat että opettajat ovat fyysisesti läsnä yliopistoa edeltävässä valtion koulutusyksikössä, kouluvuoden 2020/2021 koulutusprosessin hyvä kulku edellyttää useita toimenpiteitä, joita tarvitaan SARS-Cov-2-viruksen aiheuttaman pandemiatilanteen vuoksi, jotta koronavirustartunta ei lisääntyisi nopeasti. Viruksen leviämistä ja sen erittäin vakavia vaikutuksia Romanian väestöön rajoitetaan varmistamalla terveydenhuollon laitteiden saatavuus ja varmistamalla tarvittavat hygienia- ja terveysolot sekä rajoittamalla fyysinen läsnäolo Tomsa Voda Technological High Schooliin, jotta Solcan kaupunki toteuttaisi hankkeen ”ACHIZITY OF School tablete JA MUHER EQUIPMENT REQUIMENT REQUIMENTS ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet” seuraavan tuloksen saavuttamiseksi: koulukäyttöön tarkoitettujen tieto- ja viestintätekniikan laitteistojen ja tablettien sekä elektronisten laitteiden/laitteiden varustaminen internet-yhteys- ja hallintajärjestelmällä, jota tarvitaan opetustoiminnan suorittamiseen verkkoympäristössä, jotta voidaan varmistaa opetustoiminnan suorittaminen lukuvuonna 2020–2021 hyvissä olosuhteissa. UAT City Solca auttaa tässä hankkeessa suunniteltujen investointien avulla vahvistamaan valmiuksia vastata kansanterveyskriisiin ja varmistamaan opiskelijoiden pääsyn oppimisprosessiin verkkoympäristössä, varustamalla tieto- ja viestintätekniikan mobiililaitteistot ja -tabletit sekä koulukäyttöön tarkoitetut elektroniset laitteet/laitteet laitteille internet-yhteyden ja hallintajärjestelmän avulla, jotta opetustoiminnan aikana voidaan järjestää koulutustunnit verkossa, välttäen opiskelijoiden suoraa yhteydenpitoa opettajiin ja muihin opiskelijoihin sekä SARS-Cov-2 -koronaviruksen aiheuttaman infektion riskiä, mikä vaarantaisi opetusprosessin normaalin kulun. Yliopistoa edeltävällä koulutussektorilla on vaikeuksia järjestää covid-19-pandemian aikana oppimis- ja opetusmenettelyjä kaikille opiskelijaryhmille ja myös syrjäytyneille oppilaille. Digitaalisen oppimisen puutteellinen saatavuus on edelleen haaste ja este yhteisöopiskelijoiden oppimistarjonnalle. Lisäksi perheissä, joissa on pääsy tietokoneisiin, kannettaviin tietokoneisiin tai älypuhelimiin, voi olla perheenjäseniä, jotka työskentelevät kotoa käsin, mikä tarkoittaa, että et voi oppia ja työskennellä samanaikaisesti, että (Finnish)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 jest wysoce zakaźnym wirusem, który spowodował już bezprecedensowy kryzys zdrowotny i śmierć dużej liczby osób na całym świecie i w państwach Unii Europejskiej, w tym w Rumunii. Biorąc pod uwagę zbliżający się i konieczny początek roku szkolnego dzięki fizycznej obecności zarówno uczniów, jak i nauczycieli w państwowych jednostkach edukacji przeduniwersyteckiej, dobre prowadzenie procesu edukacyjnego w roku szkolnym 2020/2021 wymaga szeregu środków niezbędnych w kontekście sytuacji pandemicznej wywołanej wirusem SARS-Cov-2, aby uniknąć gwałtownego wzrostu zakażenia koronawirusem. Ograniczenie rozprzestrzeniania się wirusa, a także jego niezwykle poważnych skutków dla ludności Rumunii, osiąga się poprzez zapewnienie dostępności sprzętu ochrony medycznej i zapewnienie minimalnej niezbędnej higieny i warunków zdrowotnych oraz poprzez ograniczenie fizycznej obecności do liceum technologicznego Tomsa Voda, tak aby miasto Solca poprzez realizację projektu „ACHIZITY tabletek szkolnych I INNYCH WYMAGANIA WYMAGANIA WYMAGANIA ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet” w celu osiągnięcia następującego rezultatu: wyposażenie uczniów w sprzęt i tablety ICT oraz sprzęt/urządzenia elektroniczne do użytku szkolnego w system dostępu do internetu i zarządzania urządzeniami niezbędnymi do prowadzenia działalności dydaktycznej w środowisku online, aby zapewnić w dobrych warunkach prowadzenie zajęć dydaktycznych w roku szkolnym 2020-2021. UAT City Solca, dokonując inwestycji przewidzianych w tym projekcie, przyczynia się do wzmocnienia zdolności reagowania na kryzys zdrowia publicznego oraz do zapewnienia studentom dostępu do procesu uczenia się w środowisku online, poprzez wyposażenie w sprzęt mobilny ICT i tablety oraz sprzęt/urządzenia elektroniczne do użytku szkolnego w system dostępu do internetu i zarządzania urządzeniami, tak aby godziny szkoleń podczas zajęć dydaktycznych mogły odbywać się online, unikając bezpośredniego kontaktu uczniów z nauczycielami i innymi uczniami, a także ryzyka zakażenia koronawirusem SARS-Cov-2, co zagroziłoby normalnemu przebiegowi procesu nauczania. Sektor edukacji przeduniwersyteckiej ma trudności z organizacją procedur uczenia się i nauczania w czasie pandemii COVID-19 dla wszystkich kategorii studentów, w tym zmarginalizowanych kategorii. Brak dostępu do cyfrowego uczenia się pozostaje wyzwaniem i przeszkodą w dostępie do ofert edukacyjnych dla studentów ze społeczności lokalnych. Ponadto w rodzinach, w których istnieje dostęp do sprzętu komputerowego, laptopa lub smartfonów, mogą przebywać członkowie rodziny pracujący z domu, co oznacza, że nie możesz się uczyć i pracować w tym samym czasie, że (Polish)
4 August 2022
0 references
A SARS-CoV-2 egy rendkívül fertőző vírus, amely már eddig is példátlan egészségügyi válságot és számos ember halálát okozta világszerte és az Európai Unió államaiban, köztük Romániában. Tekintettel arra, hogy a tanév kezdetének küszöbön álló és szükséges volta a diákoknak és a tanároknak az állami iskola előtti oktatási egységekben való fizikai jelenléte miatt szükséges, a 2020/2021-es tanévben az oktatási folyamat megfelelő lebonyolításához számos intézkedésre van szükség a SARS-Cov-2 vírus okozta pandémiás helyzet összefüggésében a koronavírus-fertőzés gyors növekedésének elkerülése érdekében. A vírus terjedésének, valamint a román lakosságra gyakorolt rendkívül súlyos hatásainak korlátozása az orvosi védőeszközök rendelkezésre állásának biztosításával, a szükséges minimális higiéniai és egészségügyi feltételek biztosításával, valamint a fizikai jelenlétnek a Tomsa Voda Technológiai Középiskolára való korlátozásával érhető el annak érdekében, hogy Solca város a „CHIZITY OF School tablete AND OTHER EQUIPMENT REQUIREMENT REQUIREMENTSON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet” projekt megvalósításával érje el a következő eredményt: a tanulóknak az iskolai használatra szánt IKT-eszközökkel és táblagépekkel, valamint az iskolai használatra szolgáló elektronikus berendezésekkel/eszközökkel való felszerelése a tanítási tevékenység online környezetben történő elvégzéséhez szükséges eszközökre vonatkozó internet-hozzáférési és -irányítási rendszerrel annak érdekében, hogy a 2020–2021-es tanévben jó körülmények között biztosítható legyen a tanítási tevékenységek végzése. Az UAT City Solca azáltal, hogy végrehajtja a projektben előirányzott beruházásokat, hozzájárul a közegészségügyi válságra való reagálási képesség megerősítéséhez és a tanulási folyamathoz való hozzáférés biztosításához az online környezetben azáltal, hogy IKT-mobil hardvereszközökkel és táblagépekkel, valamint az iskolai használatra szolgáló elektronikus berendezésekkel/eszközökkel rendelkezik az eszközök internet-hozzáférési és -kezelési rendszerével, hogy a tanítási tevékenységek során a képzési órák online lebonyolíthatók legyenek, elkerülve a diákok közvetlen kapcsolatát a tanárokkal és más diákokkal, valamint a SARS-Cov-2 koronavírussal való fertőzöttség kockázatát, ami veszélyeztetné a tanítási folyamat szokásos menetét. Az egyetem előtti oktatási ágazat a Covid19-világjárvány idején nehéz megszervezni a tanulási és tanítási eljárásokat a diákok valamennyi kategóriája számára, beleértve a marginalizált kategóriákat is. A digitális tanuláshoz való hozzáférés hiánya továbbra is kihívást jelent, és akadályozza a közösségi hallgatók tanulási kínálatához való hozzáférést. Továbbá azokban a családokban, ahol számítógépes berendezésekhez, laptopokhoz vagy okostelefonokhoz lehet hozzáférni, előfordulhatnak családtagok, akik otthonról dolgoznak, ami azt jelenti, hogy nem lehet egyszerre tanulni és dolgozni, hogy (Hungarian)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 je vysoce nakažlivý virus, který již způsobil bezprecedentní zdravotní krizi a smrt velkého počtu lidí na celém světě a ve státech Evropské unie, včetně Rumunska. Vzhledem k bezprostřednímu a nezbytnému zahájení školního roku prostřednictvím fyzické přítomnosti studentů i učitelů ve státních předuniverzitních vzdělávacích jednotkách vyžaduje řádný průběh vzdělávacího procesu ve školním roce 2020/2021 řadu opatření potřebných v souvislosti s pandemickou situací způsobenou virem SARS-Cov-2, aby se zabránilo rychlému nárůstu infekce koronavirem. Omezení šíření viru, jakož i jeho mimořádně závažných účinků na rumunské obyvatelstvo, je dosaženo zajištěním dostupnosti zdravotnického vybavení a zajištěním minimálních nezbytných hygienických a zdravotních podmínek a omezením fyzické přítomnosti na Technologickou střední školu Tomsa Voda, aby město Solca prostřednictvím provádění projektu „ZAŽADAVY Školní tabulky a DALŠÍ VYBAVENÍ ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet“ dosáhlo tohoto výsledku: vybavit studenty hardwarem a tabletem IKT a elektronickým vybavením/zařízením pro školní použití systémem přístupu k internetu a řídícím systémem pro zařízení nezbytná k provádění výukové činnosti v on-line prostředí, aby bylo za dobrých podmínek zajištěno provádění výukových činností ve školním roce 2020–2021. UAT City Solca tím, že investuje do tohoto projektu, přispívá k posílení schopnosti reagovat na krizi v oblasti veřejného zdraví a k zajištění přístupu studentů k vzdělávacímu procesu v on-line prostředí tím, že vybaví mobilním hardwarovým vybavením a tablety IKT a elektronickým vybavením/zařízením pro školní použití systémem přístupu k internetu a řídícím systémem pro zařízení tak, aby doba odborné přípravy během výuky probíhala on-line, čímž by se zabránilo přímému kontaktu studentů s učiteli a dalšími studenty, jakož i riziku infekce koronavirem SARS-Cov-2, což by ohrozilo běžný průběh výuky. Odvětví předvysokého vzdělávání má během pandemie COVID-19 potíže s organizováním postupů učení a výuky pro všechny kategorie studentů, včetně marginalizovaných kategorií. Nedostatečný přístup k digitálnímu učení je i nadále výzvou a překážkou přístupu k vzdělávacím nabídkám pro studenty komunit. Kromě toho v rodinách, kde je přístup k počítačovému vybavení, notebooku nebo chytrým telefonům, mohou existovat rodinní příslušníci pracující z domova, což znamená, že se nemůžete učit a pracovat současně, že (Czech)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 ir ļoti lipīgs vīruss, kas jau ir izraisījis nepieredzētu veselības krīzi un daudzu cilvēku nāvi visā pasaulē un Eiropas Savienības valstīs, tostarp Rumānijā. Ņemot vērā to, ka mācību gada sākums ir nenovēršams un nepieciešams, jo gan skolēni, gan skolotāji fiziski atrodas valsts pirmsuniversitātes izglītības vienībās, izglītības procesa labajai norisei 2020./2021. mācību gadā ir nepieciešama virkne pasākumu, kas vajadzīgi saistībā ar SARS-Cov-2 vīrusa radīto pandēmijas situāciju, lai izvairītos no strauja koronavīrusa infekcijas pieauguma. Vīrusa izplatības ierobežošana, kā arī tā ārkārtīgi nopietnā ietekme uz Rumānijas iedzīvotājiem tiek panākta, nodrošinot medicīniskās aizsardzības līdzekļu pieejamību un nodrošinot nepieciešamo higiēnas un veselības apstākļu minimumu, kā arī ierobežojot fizisko klātbūtni Tomsa Voda Tehnoloģiskajā vidusskolā, lai Solkas pilsēta, īstenojot projektu “Skolas tablešu un citu EKIŅU PIELIKUMU REQUIPMENT REQUIREMENTS ON-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet”, sasniegtu šādu rezultātu: nodrošināt skolēnus ar IKT aparatūru un planšetdatoriem un elektroniskām iekārtām/ierīcēm skolām ar interneta piekļuves un pārvaldības sistēmu ierīcēm, kas nepieciešamas mācību pasākumu veikšanai tiešsaistes vidē, lai nodrošinātu labus apstākļus mācību pasākumu veikšanai 2020.–2021. mācību gadā. UAT City Solca, veicot šajā projektā paredzētos ieguldījumus, palīdz stiprināt spēju reaģēt uz sabiedrības veselības krīzi un nodrošināt skolēnu piekļuvi mācību procesam tiešsaistes vidē, nodrošinot IKT mobilās aparatūras iekārtas un planšetdatorus un elektroniskās iekārtas/ierīces skolām ar interneta piekļuves un vadības sistēmu ierīcēm, lai mācību pasākumu laikā mācību stundas varētu notikt tiešsaistē, izvairoties no skolēnu tiešas saskarsmes ar skolotājiem un citiem studentiem, kā arī risku inficēties ar SARS-Cov-2 koronavīrusu, kas apdraudētu parasto mācību procesa gaitu. Pirmsuniversitātes izglītības nozarei ir grūtības Covid-19 pandēmijas laikā organizēt mācību un mācīšanas procedūras visām studentu kategorijām, tostarp marginalizētām kategorijām. Piekļuves trūkums digitālajai izglītībai joprojām ir izaicinājums un šķērslis, lai piekļūtu mācību piedāvājumiem kopienas studentiem. Turklāt ģimenēs, kurās ir piekļuve datoriekārtām, klēpjdatoriem vai viedtālruņiem, ģimenes locekļi var strādāt no mājām, kas nozīmē, ka jūs nevarat mācīties un strādāt vienlaicīgi, ka (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is víreas an-tógálach é SARS-CoV-2 atá ina chúis le géarchéim sláinte nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo agus le bás líon mór daoine ar fud an domhain agus i stáit an Aontais Eorpaigh, an Rómáin san áireamh. I bhfianaise an ghá atá le tús na scoilbhliana agus an gá atá leis sin trí dhaltaí agus múinteoirí araon a bheith i láthair go fisiciúil in aonaid oideachais réamhollscoile an stáit, chun dea-iompar an phróisis oideachais sa scoilbhliain 2020/2021 a sheachaint, tá gá le sraith beart a bhfuil gá leo i gcomhthéacs staid na paindéime a chruthaigh víreas SARS-Cov-2, chun méadú tapa ar ionfhabhtú an choróinvíris a sheachaint. Baintear teorainn le leathadh an víris, chomh maith lena éifeachtaí tromchúiseacha ar dhaonra na Rómáine, trí infhaighteacht trealaimh cosanta leighis a chinntiú agus trí na coinníollacha sláinteachais agus sláinte riachtanacha íosta a chinntiú agus tríd an láithreacht fhisiciúil a theorannú go dtí Ardscoil Teicneolaíochta Tomsa Voda, ionas go mbeidh cathair Solca trí chur i bhfeidhm an tionscadail “ACHIZITY OF School tablete AGUS EILE EILE AR DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet” chun an toradh seo a leanas a bhaint amach: crua-earraí agus táibléid TFC agus trealamh/feistí leictreonacha lena n-úsáid ag an scoil a fheistiú le córas rochtana agus bainistíochta idirlín le haghaidh gléasanna is gá chun an ghníomhaíocht teagaisc a dhéanamh i dtimpeallacht ar líne chun feidhmiú gníomhaíochtaí teagaisc sa scoilbhliain 2020-2021 a chinntiú i ndálaí maithe. Trí na hinfheistíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal seo a dhéanamh, rannchuidíonn UAT City Solca leis an acmhainneacht freagartha don ghéarchéim sláinte poiblí a neartú agus le rochtain na mac léinn ar an bpróiseas foghlama sa timpeallacht ar líne a áirithiú, trí threalamh crua-earraí agus táibléid shoghluaiste TFC agus trealamh/feistí leictreonacha lena n-úsáid ag an scoil a fheistiú le córas rochtana agus bainistíochta idirlín le haghaidh gléasanna ionas gur féidir na huaireanta oiliúna le linn na ngníomhaíochtaí teagaisc a bheith ar siúl ar líne, agus teagmháil dhíreach na ndaltaí le múinteoirí agus le mic léinn eile á seachaint, chomh maith leis an riosca ionfhabhtaithe le coróinvíreas SARS-Cov-2, rud a chuirfeadh gnáthchúrsa an phróisis teagaisc i mbaol. Tá deacracht ag an earnáil oideachais réamh-ollscoile nósanna imeachta foghlama agus teagaisc a eagrú le linn phaindéim COVID-19 do gach catagóir mac léinn agus catagóirí imeallaithe san áireamh. Is dúshlán i gcónaí é an easpa rochtana ar fhoghlaim dhigiteach agus is bacainn í ar rochtain a fháil ar thairiscintí foghlama do dhaltaí pobail. Thairis sin, i dteaghlaigh ina bhfuil rochtain ar threalamh ríomhaireachta, ríomhaire glúine nó fóin chliste, d’fhéadfadh baill teaghlaigh a bheith ag obair ón mbaile, rud a chiallaíonn nach féidir leat foghlaim agus obair ag an am céanna, go (Irish)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 je zelo nalezljiv virus, ki je že povzročil zdravstveno krizo brez primere in smrt velikega števila ljudi po vsem svetu in v državah Evropske unije, vključno z Romunijo. Glede na to, da je začetek šolskega leta neizogiben in nujen zaradi fizične prisotnosti učencev in učiteljev v državnih preduniverzitetnih izobraževalnih enotah, je za dober potek izobraževalnega procesa v šolskem letu 2020/2021 potreben niz ukrepov, potrebnih v okviru pandemije, ki jo je povzročil virus SARS-Cov-2, da bi se izognili hitremu povečanju okužbe s koronavirusom. Omejitev širjenja virusa in njegovih zelo resnih učinkov na romunsko prebivalstvo je dosežena z zagotavljanjem razpoložljivosti medicinske zaščitne opreme in zagotavljanjem minimalnih potrebnih higienskih in zdravstvenih pogojev ter z omejitvijo fizične prisotnosti na Tehnološko srednjo šolo Tomsa Voda, tako da mesto Solca z izvajanjem projekta „ACHIZITY OF School tablete IN DRUGA OPREMA ZADOVOLJSTVO O DIDIVITIJAH V Solca ORAS, SUCEAVA judet“ doseže naslednje rezultate: opremljanje učencev s strojno opremo in tabličnimi računalniki IKT ter elektronsko opremo/naprave za šolsko uporabo z internetnim dostopom in sistemom upravljanja za naprave, ki so potrebne za izvajanje dejavnosti poučevanja v spletnem okolju, da se v dobrih pogojih zagotovi izvajanje pedagoških dejavnosti v šolskem letu 2020–2021. UAT City Solca z naložbami, predvidenimi v tem projektu, prispeva h krepitvi odzivne zmogljivosti na javnozdravstveno krizo in k zagotavljanju dostopa učencev do učnega procesa v spletnem okolju, in sicer z opremljanjem mobilne strojne opreme in tabličnih računalnikov IKT ter elektronske opreme/naprave za šolsko uporabo z dostopom do interneta in sistemom za upravljanje naprav, da bi lahko ur usposabljanja med poučevanjem potekalo na spletu, pri čemer bi se izognili neposrednemu stiku učencev z učitelji in drugimi učenci ter tveganju okužbe s koronavirusom SARS-Cov-2, kar bi ogrozilo običajen potek učnega procesa. Sektor preduniverzitetnega izobraževanja je v težavah pri organizaciji učnih in pedagoških postopkov med pandemijo COVID-19 za vse kategorije študentov, vključno z marginaliziranimi kategorijami. Pomanjkanje dostopa do digitalnega učenja ostaja izziv in ovira pri dostopu do učnih ponudb za študente v skupnosti. Poleg tega lahko v družinah z dostopom do računalniške opreme, prenosnih računalnikov ali pametnih telefonov družinski člani delajo od doma, kar pomeni, da se ne morete istočasno učiti in delati, (Slovenian)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 е силно заразен вирус, който вече причини безпрецедентна здравна криза и смъртта на голям брой хора в световен мащаб и в държави от Европейския съюз, включително Румъния. Като се има предвид непосредствената необходимост от началото на учебната година чрез физическото присъствие както на ученици, така и на учители в държавните предуниверситетни образователни звена, доброто провеждане на образователния процес през учебната 2020—2021 година изисква поредица от мерки, необходими в контекста на пандемичната ситуация, създадена от вируса SARS-Cov-2, за да се избегне бързото увеличаване на инфекцията с коронавируса. Ограничаването на разпространението на вируса, както и на изключително сериозните му последици за румънското население, се постига чрез осигуряване на наличността на медицинско оборудване и осигуряване на минимално необходимите хигиенни и здравни условия и чрез ограничаване на физическото присъствие в Технологичната гимназия „Томса Вода„, така че град Солка чрез изпълнение на проект „АХИЗИТИЯ НА Училищна маса И ДРУГИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗКЛЮЧЕНИЯ НА ИН-LINE DIDIVITY IN Solca ORAS, SUCEAVA judet“ за постигане на следния резултат: оборудване на учениците с ИКТ хардуер и таблети и електронно оборудване/устройства за училищна употреба със система за достъп до интернет и управление на устройствата, необходими за осъществяване на преподавателската дейност в онлайн среда, така че да се гарантира при добри условия изпълнението на преподавателските дейности през учебната 2020—2021 година. UAT City Solca, като прави инвестициите, предвидени в настоящия проект, допринася за укрепване на капацитета за реагиране на кризата, свързана с общественото здраве, и за осигуряване на достъп на учениците до учебния процес в онлайн среда, като оборудва с ИКТ мобилно хардуерно оборудване и таблети и електронно оборудване/устройства за училищна употреба със система за достъп до интернет и управление на устройства, така че учебните часове по време на преподавателските дейности да могат да се провеждат онлайн, като се избягва прекият контакт на учениците с учители и други ученици, както и рискът от заразяване с коронавируса SARS-Cov-2, което би застрашило нормалния ход на процеса на преподаване. Секторът на предуниверситетското образование е в затруднено положение при организирането на процедури за учене и преподаване по време на пандемията от COVID-19 за всички категории студенти и включително маргинализираните категории. Липсата на достъп до цифрово обучение продължава да бъде предизвикателство и пречка пред достъпа до предложения за учене за учениците от общността. Освен това в семействата, където има достъп до компютърно оборудване, лаптопи или смартфони, може да има членове на семейството, работещи от дома, което означава, че не можете да учите и работите едновременно, че (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-SARS-CoV-2 huwa virus li jittieħed ħafna li diġà kkawża kriżi tas-saħħa mingħajr preċedent u l-mewt ta’ għadd kbir ta’ nies globalment u fi stati tal-Unjoni Ewropea, inkluża r-Rumanija. Minħabba l-ħtieġa imminenti u imminenti tal-bidu tas-sena skolastika permezz tal-preżenza fiżika kemm tal-istudenti kif ukoll tal-għalliema fl-unitajiet edukattivi preuniversitarji tal-istat, it-tmexxija tajba tal-proċess edukattiv fis-sena skolastika 2020/2021 teħtieġ sensiela ta’ miżuri meħtieġa fil-kuntest tas-sitwazzjoni pandemika maħluqa mill-virus SARS-Cov-2 sabiex tiġi evitata żieda rapida fl-infezzjoni tal-coronavirus. Il-limitazzjoni tat-tixrid tal-virus, kif ukoll l-effetti estremament serji tagħha fuq il-popolazzjoni Rumena, tinkiseb billi tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ tagħmir ta’ protezzjoni medika u billi jiġi żgurat il-minimu meħtieġ ta’ kundizzjonijiet ta’ iġjene u ta’ saħħa u billi tiġi limitata l-preżenza fiżika għall-Iskola Għolja Teknoloġika Tomsa Voda, sabiex il-belt Solca permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett “ACHIZITY OF School tablete U REQUIREMENTI EQUIPMENT OĦRA FUQ-LINE DIDIVITÀ IN Solca ORAS, SUCEAVA judet” biex jinkiseb ir-riżultat li ġej: li l-istudenti jiġu mgħammra b’hardware u tablets tal-ICT u tagħmir/apparati elettroniċi għall-użu fl-iskejjel b’aċċess għall-internet u b’sistema ta’ ġestjoni għal apparat meħtieġ biex titwettaq l-attività ta’ tagħlim f’ambjent online sabiex tiġi żgurata f’kundizzjonijiet tajbin il-prestazzjoni tal-attivitajiet ta’ tagħlim fis-sena skolastika 2020–2021. UAT City Solca, billi tagħmel l-investimenti previsti f’dan il-proġett, tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-kapaċità ta’ rispons għall-kriżi tas-saħħa pubblika u biex tiżgura l-aċċess tal-istudenti għall-proċess ta’ tagħlim fl-ambjent online, billi tgħammar b’tagħmir u tablets ta’ hardware mobbli tal-ICT u tagħmir/apparati elettroniċi għall-użu fl-iskejjel b’aċċess għall-internet u sistema ta’ ġestjoni għall-apparati sabiex is-sigħat ta’ taħriġ matul l-attivitajiet ta’ tagħlim ikunu jistgħu jsiru online, filwaqt li jiġi evitat il-kuntatt dirett tal-istudenti mal-għalliema u studenti oħra, kif ukoll ir-riskju ta’ infezzjoni bil-coronavirus SARS-Cov-2, li jipperikola l-kors normali tal-proċess tat-tagħlim. Is-settur tal-edukazzjoni preuniversitarja jinsab f’diffikultà fl-organizzazzjoni ta’ proċeduri ta’ tagħlim matul il-pandemija tal-COVID-19 għall-kategoriji kollha ta’ studenti u inklużi l-kategoriji marġinalizzati. In-nuqqas ta’ aċċess għat-tagħlim diġitali jibqa’ sfida u ostaklu għall-aċċess għall-offerti ta’ tagħlim għall-istudenti tal-komunità. Barra minn hekk, f’familji fejn hemm aċċess għal tagħmir tal-kompjuter, laptop jew smartphones, jista’ jkun hemm membri tal-familja li jaħdmu mid-dar, li jfisser li ma tistax titgħallem u taħdem fl-istess ħin, li (Maltese)
4 August 2022
0 references
O SARS-CoV-2 é um vírus altamente contagioso que já causou uma crise sanitária sem precedentes e a morte de um grande número de pessoas a nível mundial e em Estados da União Europeia, incluindo a Roménia. Dada a iminência e a necessidade do início do ano letivo através da presença física de alunos e professores nas unidades de ensino pré-universitário do Estado, a boa condução do processo educativo no ano letivo de 2020/2021 exige uma série de medidas necessárias no contexto da situação pandémica criada pelo vírus SARS-Cov-2, a fim de evitar um rápido aumento da infeção pelo coronavírus. A limitação da propagação do vírus, bem como dos seus efeitos extremamente graves na população romena, é conseguida assegurando a disponibilidade de equipamento de proteção médica e garantindo as condições mínimas de higiene e saúde necessárias e limitando a presença física à Escola Secundária Tecnológica Tomsa Voda, para que a cidade de Solca, através da execução do projeto «AQUISIÇÃO DE MESAS Escolares E OUTROS REQUISITOS DE EQUIPAMENTOS EM LINHA DIDIVIDADE EM Solca ORAS, SUCEAVA JUDET», alcance o seguinte resultado: equipar os alunos com hardware e tábletes TIC e equipamentos/dispositivos eletrónicos para utilização escolar com um sistema de acesso à Internet e de gestão dos dispositivos necessários para realizar a atividade de ensino num ambiente em linha, de modo a assegurar, em boas condições, o desempenho das atividades de ensino no ano letivo de 2020-2021. A UAT City Solca, ao realizar os investimentos previstos neste projeto, contribui para reforçar a capacidade de resposta à crise de saúde pública e para assegurar o acesso dos alunos ao processo de aprendizagem no ambiente em linha, dotando-os de hardware móvel TIC e tablets e equipamentos/dispositivos eletrónicos para uso escolar com sistema de acesso à Internet e de gestão de dispositivos para que as horas de formação durante as atividades de ensino possam ter lugar em linha, evitando o contacto direto dos alunos com professores e outros alunos, bem como o risco de infeção com o coronavírus SARS-Cov-2, o que comprometeria o curso normal do processo de ensino. O setor do ensino pré-universitário tem dificuldade em organizar procedimentos de aprendizagem e ensino durante a pandemia de COVID-19 para todas as categorias de estudantes, incluindo as categorias marginalizadas. A falta de acesso à aprendizagem digital continua a ser um desafio e uma barreira ao acesso a ofertas de aprendizagem para estudantes comunitários. Além disso, nas famílias onde há acesso a equipamento informático, computador portátil ou smartphones, pode haver familiares a trabalhar a partir de casa, o que significa que não se pode aprender e trabalhar ao mesmo tempo, que (Portuguese)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 er en meget smitsom virus, der allerede har forårsaget en hidtil uset sundhedskrise og et stort antal menneskers død på verdensplan og i stater i Den Europæiske Union, herunder Rumænien. I betragtning af den nært forestående og nødvendige start på skoleåret gennem fysisk tilstedeværelse af både studerende og lærere i de statslige føruniversitetsuddannelsesenheder kræver en god gennemførelse af uddannelsesprocessen i skoleåret 2020/2021 en række foranstaltninger, der er nødvendige i forbindelse med den pandemiske situation, der er skabt af SARS-Cov-2-virusset, for at undgå en hurtig stigning i coronavirusinfektionen. At begrænse spredningen af virusset og dets ekstremt alvorlige virkninger på den rumænske befolkning opnås ved at sikre tilgængeligheden af medicinsk beskyttelsesudstyr og sikre det nødvendige minimum af hygiejne og sundhedsforhold og ved at begrænse den fysiske tilstedeværelse til Tomsa Voda Technological High School, således at byen Solca gennem gennemførelsen af projektet "ACHIZITY OF School tablete OG ANDRE EQUIPMENT REQUIREMENTER ON-LINE DIDIVITY I Solca ORAS, SUCEAVA judet" opnås følgende resultat: udstyre eleverne med ikt-hardware og -tabletter og elektronisk udstyr/udstyr til skolebrug med internetadgang og styringssystem til udstyr, der er nødvendige for at udføre undervisningsaktiviteten i et onlinemiljø, således at der under gode forhold sikres udførelsen af undervisningsaktiviteter i skoleåret 2020-2021. UAT City Solca bidrager ved at foretage de investeringer, der er planlagt i dette projekt, til at styrke reaktionskapaciteten i forbindelse med folkesundhedskrisen og til at sikre elevernes adgang til læringsprocessen i onlinemiljøet ved at udstyre med mobilt ikt-hardwareudstyr og -tabletter og elektronisk udstyr/udstyr til skolebrug med internetadgang og styringssystem til udstyr, således at undervisningstimerne under undervisningen kan finde sted online, idet man undgår elevernes direkte kontakt med lærere og andre studerende samt risikoen for infektion med SARS-Cov-2 coronavirus, hvilket ville bringe det normale forløb i undervisningsprocessen i fare. Føruniversitetsuddannelsessektoren har vanskeligt ved at tilrettelægge lærings- og undervisningsprocedurer under covid-19-pandemien for alle kategorier af studerende, herunder marginaliserede kategorier. Manglende adgang til digital læring er fortsat en udfordring og en hindring for at få adgang til læringstilbud for studerende i lokalsamfundet. Desuden kan der i familier, hvor der er adgang til computerudstyr, laptop eller smartphones, være familiemedlemmer, der arbejder hjemmefra, hvilket betyder, at du ikke kan lære og arbejde på samme tid, at (Danish)
4 August 2022
0 references
Sars-CoV-2 är ett mycket smittsamt virus som redan har orsakat en hälsokris utan motstycke och ett stort antal människors död globalt och i stater i Europeiska unionen, däribland Rumänien. Med tanke på att skolårets början är överhängande och nödvändig, eftersom både elever och lärare är fysiskt närvarande vid de statliga utbildningsenheterna före universiteten, krävs det för att utbildningsprocessen ska kunna genomföras väl under läsåret 2020/2021 en rad åtgärder som behövs mot bakgrund av den pandemisituation som orsakas av sars-Cov-2-viruset, för att undvika en snabb ökning av coronaviruset. Att begränsa virusets spridning och dess extremt allvarliga effekter på den rumänska befolkningen uppnås genom att säkerställa tillgången till medicinsk skyddsutrustning och säkerställa nödvändiga hygien- och hälsoförhållanden och genom att begränsa den fysiska närvaron till Tomsa Vodas tekniska gymnasieskola, så att staden Solca genom genomförandet av projektet ”ACHIZITY OF School tablete OCH ANDRA EQUIPMENT REQUIREMENTS ON-LINE DIDIVITY I Solca ORAS, SUCEAVA judet” uppnås för att uppnå följande resultat: förse eleverna med IKT-hårdvara och IKT-plattor och elektroniska utrustningar/enheter för skolanvändning med internetuppkoppling och ledningssystem för utrustning som behövs för att genomföra undervisningen i en onlinemiljö för att på goda villkor säkerställa att undervisningsverksamheten fungerar under läsåret 2020–2021. Genom att göra de investeringar som planeras i detta projekt bidrar UAT City Solca till att stärka kapaciteten att hantera folkhälsokrisen och säkerställa elevernas tillgång till inlärningsprocessen i onlinemiljön, genom att utrusta med IKT-mobil hårdvara och IKT-plattor och elektroniska utrustningar/enheter för skolanvändning med internetanslutning och ledningssystem för utrustning så att utbildningstimmarna under undervisningen kan äga rum online, så att eleverna slipper direktkontakt med lärare och andra studenter, samt risken för infektion med SARS-Cov-2 coronaviruset, vilket skulle äventyra undervisningsprocessens normala förlopp. Sektorn för utbildning före universiteten har svårt att organisera inlärnings- och undervisningsförfaranden under covid-19-pandemin för alla kategorier av studenter, inklusive marginaliserade kategorier. Bristen på tillgång till digitalt lärande är fortfarande en utmaning och ett hinder för att få tillgång till utbildningserbjudanden för samhällsstudenter. Dessutom, i familjer där det finns tillgång till datorutrustning, bärbar dator eller smartphones, kan det finnas familjemedlemmar som arbetar hemifrån, vilket innebär att du inte kan lära dig och arbeta samtidigt, att (Swedish)
4 August 2022
0 references
Oraş Solca, Romania
0 references
Identifiers
144616
0 references