Personal protection equipment for equipping Arad County Emergency Clinical Hospital in the context of the Covid-19 pandemic (Q3100446)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100446 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Personal protection equipment for equipping Arad County Emergency Clinical Hospital in the context of the Covid-19 pandemic |
Project Q3100446 in Romania |
Statements
11,931,957.0 Romanian Leu
0 references
2,386,391.4 Euro
0 references
14,037,597.0 Romanian Leu
0 references
2,807,519.4000000004 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
84.9999967943231300 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2022
0 references
JUDEŢUL ARAD
0 references
46°9'39.78"N, 21°16'55.13"E
0 references
Obiectivul general: Protejarea sănătății populației din județul Arad în contextul generat de pandemia COVID-19 Proiectul ”Echipamente de protectie personală pentru dotarea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad în contextul pandemiei Covid-19” contribuie la indicatorul de rezultat al programului ”Capacitate adecvată de îngrijire şi tratament a cazurilor de infecţie cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare”. Dacă înainte de realizarea investiţiilor propuse prin prezentul proiect, capacitatea de îngrijire şi tratament a pacienţilor infectaţi cu virusul SARS-CoV-2 nu era corespunzătoare, prin investiţiile propuse, precum şi prin alte investiţii, s-a ameliorat simţitor această capacitate. COVID-19 este o criză sanitară generată de gradul ridicat de contagiozitate şi răspândirea extrem de rapidă a bolii. După dotarea Spitalului Clinic Județean De Urgență Arad cu aparatura PCR, între 1 – 15 aprilie 2020 au fost testate 374 de cadre medicale din care au fost confirmate pozitiv 30 de persoane. Se poate concluziona că în perioada de debut a pandemiei stocurile de echipamente de protecție erau insuficiente. De exemplu, la 01 aprilie 2020 stocurile de măști FPP2 și FPP3 era zero iar cel al combinezoanelor era de 1500 buc. Personalul medical (şi nu numai) s-a simţit îngrijorat, neprotejat şi vulnerabil în faţa noului coronavirus, gradul de îngrijorare fiind accentuat de posibilitatea transmiterii bolii atât familiei cât şi pacienţilor cu alte patologii pe care îi aveau în îngrijire, deoarece: • echipamentele de protecţie erau insuficiente atât din punct de vedere cantitativ, cât şi din punct de vedere al tipului de echipament • echiparea necorespunzătoare creştea riscul de infectare în condiţiile în care creștea numărul de persoane asimptomatice sau cu forme foarte uşoare care, nefiind testate, transmiteau virusul fără să ştie • echipamentele medicale şi dotările existente nu permiteau asigurarea actului medical în condiţii de siguranţă pentru personalul medical prin limitarea cât mai mult cu putinţă a contactului cu pacientul COVID-19 fără a influenţa negativ calitatea actului medical • datele care se cunosc despre coronavirus erau puţine, iar răspunsul la boală al paciențiilor era și este imprevizibil Astfel, la începutul lunii aprilie Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad s-a confruntat cu o criză majoră de personal, 40 de angajați (din care 31 de cadre medicale inclusiv 14 medici) depunându-și demisia sau dosarul de pensionare. Nu în ultimul rând, peste 120 de angajați erau în concediu medical. Este evident că actul medical nu se poate realiza fără cadre medicale, prin urmare este imperios necesară protejarea acestora prin achiziționarea de echipamente de protecție specifice fiecărei etape în număr suficient, de aparatură medicală care să limiteze timpul de contact cu pacienții COVID și implementarea unor măsuri suplimentare şi mult mai riguroase de igienă atât în ceea ce priveşte realizarea actului medical cât şi în (Romanian)
0 references
General objective: The project “Personal protection equipment for equipping Arad County Emergency Clinical Hospital in the context of the Covid-19 pandemic” contributes to the result indicator of the program “Adequate capacity to care and treat cases of infection with SARS-CoV-2/health crisis management”. If, prior to the investments proposed by this project, the care and treatment capacity of SARS-CoV-2 infected patients was not adequate, this capacity was significantly improved through the proposed investments as well as other investments. COVID-19 is a health crisis caused by the high degree of contagiousness and the extremely rapid spread of the disease. After equipping Arad County Emergency Hospital with PCR equipment, 374 medical staff were tested between 1-15 April 2020 and 30 people were positively confirmed. It can be concluded that during the onset of the pandemic the stocks of protective equipment were insufficient. For example, as of 1 April 2020, the stocks of FPP2 and FPP3 masks were zero and that of the suits was 1500 pcs. Medical staff (and not only) felt concerned, unprotected and vulnerable to the new coronavirus, and the degree of concern was accentuated by the possibility of transmitting the disease to both family and patients with other pathologies they cared for, because: • protective equipment was insufficient both in quantitative terms and in terms of type of equipment • inadequate equipment increased the risk of infection as the number of asymptomatic or very mild people who, without being tested, transmitted the virus without knowing • the medical equipment and the existing equipment did not allow the safe medical act to be ensured for medical staff by limiting as much as possible contact with the COVID-19 patient without negatively affecting the quality of the medical act • data known about the coronavirus were few, and the response to the illness of patients was and is unpredictable. Thus, at the beginning of April, the Emergency Clinical Hospital Arad crisis was staffed with 40 medical staff, including medical staff who were working in retirement and is unpredictable. Last but not least, over 120 employees were on sick leave. It is clear that the medical act cannot be done without medical professionals, therefore it is imperative to protect them by purchasing protective equipment specific to each stage in sufficient numbers, medical devices that limit the time of contact with COVID patients and the implementation of additional and far more rigorous hygiene measures both in terms of carrying out the medical act and in (English)
16 September 2021
0.838294008059256
0 references
Objectif général: Le projet «Équipement de protection personnelle pour équiper l’hôpital clinique d’urgence du comté d’Arad dans le contexte de la pandémie de COVID-19» contribue à l’indicateur de résultat du programme «Capacité suffisante pour soigner et traiter les cas d’infection par le SRAS-CoV-2/gestion des crises sanitaires». Si, avant les investissements proposés par ce projet, la capacité de soins et de traitement des patients infectés par le SRAS-CoV-2 n’était pas adéquate, cette capacité a été considérablement améliorée grâce aux investissements proposés ainsi qu’à d’autres investissements. La COVID-19 est une crise sanitaire causée par le degré élevé de contagion et la propagation extrêmement rapide de la maladie. Après avoir équipé l’hôpital d’urgence d’Arad County de l’équipement de PCR, 374 membres du personnel médical ont été testés entre le 1er et le 15 avril 2020 et 30 personnes ont été confirmées positivement. On peut en conclure qu’au début de la pandémie, les stocks d’équipements de protection étaient insuffisants. Par exemple, au 1er avril 2020, les stocks de masques FPP2 et FPP3 étaient nuls et ceux des combinaisons étaient de 1500 pièces. Le personnel médical (et non seulement) s’est senti préoccupé, non protégé et vulnérable au nouveau coronavirus, et le degré de préoccupation a été accentué par la possibilité de transmettre la maladie à la famille et aux patients présentant d’autres pathologies qu’ils soignent, car: • les équipements de protection étaient insuffisants tant en termes quantitatifs qu’en termes de type d’équipement • les équipements inadéquats augmentaient le risque d’infection, car le nombre de personnes asymptomatiques ou très légères qui, sans être testées, a transmis le virus sans savoir • l’équipement médical et les équipements existants n’ont pas permis de garantir l’acte médical sûr pour le personnel médical en limitant autant que possible le contact avec le patient COVID-19 sans affecter négativement la qualité de l’acte médical • les données connues sur le coronavirus étaient rares et la réponse à la maladie des patients était et est imprévisible. Enfin, plus de 120 employés étaient en congé de maladie. Il est clair que l’acte médical ne peut être fait sans professionnels de la santé, il est donc impératif de les protéger en achetant des équipements de protection spécifiques à chaque étape en nombre suffisant, des dispositifs médicaux limitant le temps de contact avec les patients atteints de COVID et la mise en œuvre de mesures d’hygiène supplémentaires et beaucoup plus rigoureuses, tant en ce qui concerne l’exécution de l’acte médical que la mise en œuvre de mesures d’hygiène supplémentaires et bien plus rigoureuses. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Das Projekt „Persönliche Schutzausrüstung für die Ausrüstung von Arad County Emergency Clinical Hospital im Kontext der COVID-19-Pandemie“ trägt zum Ergebnisindikator des Programms „Angemessene Kapazitäten zur Versorgung und Behandlung von Infektionsfällen mit SARS-CoV-2/Health-Krisenmanagement“ bei. Wenn vor den in diesem Projekt vorgeschlagenen Investitionen die Pflege- und Behandlungskapazität von SARS-CoV-2 infizierten Patienten nicht angemessen war, wurde diese Kapazität durch die vorgeschlagenen Investitionen und andere Investitionen erheblich verbessert. COVID-19 ist eine Gesundheitskrise, die durch das hohe Maß an Ansteckung und die extrem schnelle Ausbreitung der Krankheit verursacht wird. Nach der Ausrüstung des Arad County Emergency Hospital mit PCR-Ausrüstung wurden 374 medizinisches Personal zwischen dem 1. und 15. April 2020 getestet und 30 Personen wurden positiv bestätigt. Es kann der Schluss gezogen werden, dass die Vorräte an Schutzausrüstung während des Ausbruchs der Pandemie unzureichend waren. Zum Beispiel waren zum 1. April 2020 die Bestände an den Masken FPP2 und FPP3 gleich Null und die Anzüge 1500 Stück. Medizinisches Personal (und nicht nur) fühlte sich besorgt, ungeschützt und anfällig für das neue Coronavirus, und das Ausmaß der Besorgnis wurde durch die Möglichkeit verstärkt, die Krankheit sowohl an die Familie als auch an Patienten mit anderen Pathologien, die sie betreuten, zu übertragen, weil: • die Schutzausrüstung war sowohl quantitativ als auch hinsichtlich der Art der Ausrüstung unzureichend. • Unzulängliche Ausrüstung erhöhte das Infektionsrisiko, da die Zahl der asymptomatischen oder sehr milden Menschen, die das Virus, ohne dass sie getestet wurde, ohne zu wissen, übertragen wurde • die medizinische Ausrüstung und die vorhandenen Geräte ließen den sicheren medizinischen Eingriff für medizinisches Personal nicht zu gewährleisten, indem sie den Kontakt mit dem COVID-19-Patienten so weit wie möglich einschränken, ohne die Qualität des medizinischen Akts zu beeinträchtigen • Die über das Coronavirus bekannten Daten waren nur wenige, und die Reaktion auf die Krankheit der Patienten war und ist unvorhersehbar. Nicht zuletzt waren über 120 Mitarbeiter krank. Es ist klar, dass der medizinische Akt ohne medizinisches Fachpersonal nicht durchgeführt werden kann, weshalb es unbedingt notwendig ist, sie zu schützen, indem sie Schutzausrüstungen für jede Stufe in ausreichender Zahl, Medizinprodukte, die den Kontakt mit COVID-Patienten begrenzen, und die Durchführung zusätzlicher und weitaus strengerer Hygienemaßnahmen sowohl im Hinblick auf die Durchführung des ärztlichen Akts als auch in Bezug auf die Durchführung des ärztlichen Akts einkaufen. (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: Het project „Personal protection equipment for equipping Arad County Emergency Clinical Hospital in de context van de COVID-19-pandemie” draagt bij tot de resultaatindicator van het programma „Adequate capaciteit om gevallen van infectie met SARS-CoV-2/gezondheidscrisisbeheer te verzorgen en te behandelen”. Indien vóór de in dit project voorgestelde investeringen de zorg- en behandelingscapaciteit van met SARS-CoV-2 geïnfecteerde patiënten ontoereikend was, werd deze capaciteit aanzienlijk verbeterd door de voorgestelde investeringen en andere investeringen. COVID-19 is een gezondheidscrisis die wordt veroorzaakt door de hoge mate van besmetting en de extreem snelle verspreiding van de ziekte. Na het uitrusten van het Arad County Emergency Hospital met PCR-apparatuur werden tussen 1 en 15 april 2020 374 medische medewerkers getest en 30 mensen werden positief bevestigd. Er kan worden geconcludeerd dat tijdens het begin van de pandemie de voorraden beschermingsmiddelen ontoereikend waren. Zo waren vanaf 1 april 2020 de voorraden FPP2 en FPP3-maskers nul en die van de pakken 1500 stuks. Medisch personeel (en niet alleen) voelde zich bezorgd, onbeschermd en kwetsbaar voor het nieuwe coronavirus, en de mate van bezorgdheid werd versterkt door de mogelijkheid om de ziekte over te dragen aan zowel familie als patiënten met andere pathologieën waar ze voor zorgden, omdat: • de beschermingsmiddelen waren zowel kwantitatief als qua soort uitrusting ontoereikend • gebrekkige apparatuur verhoogde het risico op infectie, aangezien het aantal asymptomatische of zeer milde personen die, zonder dat het werd getest, het virus hebben overgedragen zonder te weten • de medische apparatuur en de bestaande apparatuur de veilige medische handeling voor medisch personeel niet konden waarborgen door het contact met de COVID-19-patiënt zo veel mogelijk te beperken zonder de kwaliteit van de medische handeling negatief te beïnvloeden • gegevens die bekend waren over het coronavirus waren weinig, en de respons op de ziekte van patiënten was en is onvoorspelbaar. Zo was begin april de crisis in noodklinisch ziekenhuis Arad bemand met 40 medisch personeel, waaronder medisch personeel dat met pensioen ging en dat niet voorspelbaar was. Last but not least waren meer dan 120 werknemers met ziekteverlof. Het is duidelijk dat de medische handeling niet kan worden uitgevoerd zonder medische beroepsbeoefenaren. Daarom is het noodzakelijk hen te beschermen door de aankoop van beschermingsmiddelen die specifiek zijn voor elke fase, medische hulpmiddelen die de contacttijd met COVID-patiënten beperken en de uitvoering van aanvullende en veel strengere hygiënemaatregelen, zowel wat de uitvoering van de medische handeling betreft als wat betreft de uitvoering van de medische handeling. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Obiettivo generale: Il progetto "Apparecchiature di protezione personale per dotare l'ospedale clinico di emergenza della contea di Arad nel contesto della pandemia di COVID-19" contribuisce all'indicatore di risultato del programma "Adadete capacity to care and treat cases of infection with SARS-CoV-2/health crisis management". Se, prima degli investimenti proposti dal presente progetto, la capacità di cura e cura dei pazienti infetti da SARS-CoV-2 non era adeguata, tale capacità è stata notevolmente migliorata grazie agli investimenti proposti e ad altri investimenti. La COVID-19 è una crisi sanitaria causata dall'elevato grado di contagio e dalla rapida diffusione della malattia. Dopo aver equipaggiato l'ospedale di emergenza della contea di Arad con apparecchiature PCR, 374 personale medico sono stati testati tra il 1º e il 15 aprile 2020 e 30 persone sono state positivamente confermate. Si può concludere che durante l'inizio della pandemia le scorte di dispositivi di protezione erano insufficienti. Ad esempio, dal 1º aprile 2020 le scorte di maschere FPP2 e FPP3 erano pari a zero e quella delle tute era di 1500 pezzi. Il personale medico (e non solo) si è sentito preoccupato, non protetto e vulnerabile al nuovo coronavirus, e il grado di preoccupazione è stato accentuato dalla possibilità di trasmettere la malattia sia alla famiglia che ai pazienti affetti da altre patologie di cui hanno cura, in quanto: • i dispositivi di protezione erano insufficienti sia in termini quantitativi che in termini di tipo di attrezzatura • attrezzature inadeguate aumentavano il rischio di infezione in quanto il numero di persone asintomatiche o molto lievi che, senza essere testate, trasmetteva il virus senza sapere • le attrezzature mediche e le attrezzature esistenti non consentivano l'intervento medico sicuro per il personale medico limitando il più possibile il contatto con il paziente COVID-19 senza compromettere negativamente la qualità dell'atto medico • i dati noti sul coronavirus erano pochi e la risposta alla malattia dei pazienti era ed è imprevedibile. Ultimo ma non meno importante, oltre 120 dipendenti erano in congedo per malattia. È chiaro che l'atto medico non può essere fatto senza professionisti medici, pertanto è imperativo proteggerli acquistando dispositivi di protezione specifici per ciascuna fase in numero sufficiente, dispositivi medici che limitano il tempo di contatto con i pazienti affetti da COVID e l'attuazione di misure igieniche supplementari e molto più rigorose sia in termini di esecuzione dell'atto medico che in termini di esecuzione dell'atto medico. (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: El proyecto «Equipos de protección personal para equipar el Hospital Clínico de Emergencia del Condado de Arad en el contexto de la pandemia de COVID-19» contribuye al indicador de resultados del programa «Capacidad adecuada para atender y tratar los casos de infección con SARS-CoV-2/gestión de crisis de salud». Si, antes de las inversiones propuestas por este proyecto, la capacidad de atención y tratamiento de los pacientes infectados por el SARS-CoV-2 no era adecuada, esta capacidad se mejoró significativamente a través de las inversiones propuestas, así como de otras inversiones. La COVID-19 es una crisis sanitaria causada por el alto grado de contagio y la propagación extremadamente rápida de la enfermedad. Después de equipar el hospital de emergencia del condado de Arad con equipo PCR, 374 miembros del personal médico fueron probados entre el 1 y 15 de abril de 2020 y 30 personas fueron confirmadas positivamente. Puede concluirse que, durante el inicio de la pandemia, las existencias de equipos de protección eran insuficientes. Por ejemplo, a partir del 1 de abril de 2020, las existencias de máscaras FPP2 y FPP3 eran cero y la de los trajes era de 1500 unidades. El personal médico (y no solo) se sintió preocupado, desprotegido y vulnerable al nuevo coronavirus, y el grado de preocupación se acentuó por la posibilidad de transmitir la enfermedad tanto a la familia como a los pacientes con otras patologías que cuidaban, ya que: • los equipos de protección eran insuficientes tanto en términos cuantitativos como en cuanto al tipo de equipo • los equipos inadecuados aumentaron el riesgo de infección, ya que el número de personas asintomáticas o muy leves que, sin ser sometidas a pruebas, transmitían el virus sin conocer • el equipo médico y el equipo existente no permitían garantizar el acto médico seguro para el personal médico al limitar en la medida de lo posible el contacto con el paciente COVID-19 sin afectar negativamente a la calidad del acto médico • los datos conocidos sobre el coronavirus eran escasos, y la respuesta a la enfermedad de los pacientes era y es impredecible. Por último, pero no por ello menos importante, más de 120 empleados estaban de baja por enfermedad. Es evidente que el acto médico no puede llevarse a cabo sin profesionales médicos, por lo que es imperativo protegerlos mediante la adquisición de equipos de protección específicos para cada etapa en número suficiente, productos sanitarios que limiten el tiempo de contacto con pacientes con COVID-19 y la aplicación de medidas de higiene adicionales y mucho más rigurosas, tanto en lo que se refiere a la realización del acto médico como a la aplicación de medidas de higiene adicionales y mucho más rigurosas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: Projekt „Isikukaitsevahendid Aradi maakonna erakorralise kliinilise haigla varustamiseks COVID-19 pandeemia kontekstis“ aitab kaasa programmi „Piisav suutlikkus ravida ja ravida SARS-CoV-2/tervisekriisiohjamise juhtumeid“ tulemusnäitajale. Kui enne selle projektiga kavandatud investeeringuid ei olnud SARS-CoV-2 nakkusega patsientide ravi- ja ravisuutlikkus piisav, parandati seda suutlikkust märkimisväärselt nii kavandatud investeeringute kui ka muude investeeringute abil. COVID-19 on tervisekriis, mille on põhjustanud suur nakkavus ja haiguse äärmiselt kiire levik. Pärast Aradi maakonna erakorralise haigla varustamist PCR-seadmetega testiti ajavahemikus 1.–15. aprill 2020 374 meditsiinitöötajat ja 30 inimest kinnitati positiivselt. Võib järeldada, et pandeemia puhkemise ajal olid kaitsevahendite varud ebapiisavad. Näiteks 1. aprilli 2020. aasta seisuga olid FPP2 ja FPP3 maskide varud null ning ülikonnad 1500 tk. Meditsiinitöötajad (ja mitte ainult) tundsid end mures, kaitsmata ja haavatavana uue koroonaviiruse suhtes ning muret süvendas võimalus edastada haigus nii perekonnale kui ka patsientidele, kelle eest nad hoolivad, sest: • kaitsevahendid olid ebapiisavad nii kvantitatiivselt kui ka seadmete liigi poolest • ebapiisavad seadmed suurendasid nakatumisohtu, kuna nende asümptomaatiliste või väga kergete inimeste arv, kes ilma testimata viirust teadmata kandsid, • meditsiiniseadmed ja olemasolevad seadmed ei võimaldanud meditsiinitöötajatel tagada ohutut meditsiinilist toimingut, piirates nii palju kui võimalik kokkupuudet COVID-19 patsiendiga, ilma et see mõjutaks negatiivselt meditsiiniakti kvaliteeti • koroonaviiruse kohta teadaolevaid andmeid oli vähe ning patsientide haigusele reageerimine oli ja on ettearvamatu. Aprilli alguses oli Aradi erakorralise haigla kriisis 40 meditsiinitöötajat, sealhulgas pensionil töötavad meditsiinitöötajad, mis on ettearvamatud. Lõpuks oli haiguspuhkusel üle 120 töötaja. On selge, et meditsiinilist toimingut ei saa teha ilma meditsiinitöötajateta, mistõttu on hädavajalik neid kaitsta, ostes piisaval arvul igale etapile omaseid kaitsevahendeid, meditsiiniseadmeid, mis piiravad COVIDi patsientidega kokkupuutumise aega, ning rakendades täiendavaid ja palju rangemaid hügieenimeetmeid nii meditsiinilise toimingu teostamiseks kui ka (Estonian)
4 August 2022
0 references
Bendrasis tikslas: Projektas „Arado apskrities skubiosios medicininės ligoninės aprūpinimas asmens apsaugos įranga COVID-19 pandemijos kontekste“ prisideda prie programos „Tinkamas pajėgumas gydyti ir gydyti užsikrėtimo SARS-CoV-2/sveikatos krizių valdymu atvejus“ rezultatų rodiklio. Jei prieš šiame projekte siūlomas investicijas SARS-CoV-2 užsikrėtusių pacientų priežiūros ir gydymo pajėgumai buvo nepakankami, šie pajėgumai labai pagerėjo siūlomomis investicijomis ir kitomis investicijomis. COVID-19 yra sveikatos krizė, kurią sukelia didelis užkrečiamumas ir labai spartus ligos plitimas. Įrengus Arado apskrities skubios pagalbos ligoninę PGR įranga, 2020 m. balandžio 1–15 d. buvo patikrinti 374 medicinos darbuotojai, o 30 žmonių patvirtinti teigiamai. Galima daryti išvadą, kad pandemijos pradžioje apsaugos priemonių atsargos buvo nepakankamos. Pavyzdžiui, nuo 2020 m. balandžio 1 d. FPP2 ir FPP3 kaukių atsargos buvo nulinės, o kostiumai – 1500 vnt. Medicinos personalas (ir ne tik) jautėsi susirūpinęs, neapsaugotas ir pažeidžiamas nuo naujojo koronaviruso, o susirūpinimą dar labiau padidino galimybė perduoti ligą tiek šeimai, tiek pacientams, sergantiems kitomis patologijomis, kuriomis jie rūpinosi, nes: • apsauginės priemonės buvo nepakankamos tiek kiekybiniu, tiek įrangos tipo požiūriu. • netinkama įranga padidino infekcijos riziką, nes besimptomių ar labai nesunkių žmonių, kurie, neištyrę viruso, nežinydami, skaičius nepatyrė • medicinos įranga ir turima įranga neleido užtikrinti medicinos darbuotojų saugaus medicininio veiksmo, kuo labiau apribojus kontaktą su COVID-19 pacientu, nedarant neigiamo poveikio medicininio veiksmo kokybei. • duomenų apie koronavirusą buvo nedaug, o atsakas į pacientų ligą buvo ir yra nenuspėjamas. Taigi balandžio pradžioje Arado skubios medicininės ligoninės krizėje dirbo 40 medicinos darbuotojų, įskaitant medicinos darbuotojus, kurie dirbo pensijoje ir yra nenuspėjami. Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas – daugiau kaip 120 darbuotojų buvo laikinojo nedarbingumo atostogose. Akivaizdu, kad medicininis veiksmas negali būti atliekamas be medicinos specialistų, todėl būtina juos apsaugoti perkant pakankamai kiekvienam etapui būdingų apsaugos priemonių, medicinos priemonių, kuriomis ribojamas sąlyčio su COVID-19 pacientais laikas, ir įgyvendinant papildomas ir daug griežtesnes higienos priemones tiek atliekant medicininį veiksmą, tiek (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Opći cilj: Projekt „Oprema za osobnu zaštitu za opremanje Hitne bolnice Arad županije u kontekstu pandemije bolesti COVID-19” doprinosi pokazatelju rezultata programa „Prikladna sposobnost za njegu i liječenje slučajeva infekcije virusom SARS-CoV-2/zdravstveno upravljanje krizom”. Ako, prije ulaganja predloženih u okviru ovog projekta, kapacitet skrbi i liječenja pacijenata zaraženih virusom SARS-CoV-2 nije bio primjeren, taj je kapacitet znatno poboljšan predloženim ulaganjima i drugim ulaganjima. COVID-19 zdravstvena je kriza uzrokovana visokim stupnjem zaraze i iznimno brzim širenjem bolesti. Nakon opremanja bolnice za hitne slučajeve u Aradu opremom PCR, 374 medicinskog osoblja testirano je u razdoblju od 1. do 15. travnja 2020. te je pozitivno potvrđeno 30 osoba. Može se zaključiti da tijekom početka pandemije zalihe zaštitne opreme nisu bile dostatne. Na primjer, od 1. travnja 2020. zalihe maski FPP2 i FPP3 bile su nula, a odijela 1500 komada. Medicinsko osoblje (a ne samo) osjećalo se zabrinuto, nezaštićeno i osjetljivo na novi koronavirus, a stupanj zabrinutosti naglašen je mogućnošću prenošenja bolesti na obitelj i pacijente s drugim patologijama o kojima su se brinuli jer: • zaštitna oprema bila je nedostatna u kvantitativnom smislu i u pogledu vrste opreme • neodgovarajuća oprema povećala je rizik od zaraze jer broj asimptomatskih ili vrlo blagih osoba koje su bez testiranja prenijele virus bez znanja • medicinska oprema i postojeća oprema nisu omogućile osiguravanje sigurnog medicinskog čina medicinskom osoblju ograničavanjem što je više moguće kontakta s pacijentom oboljelom od bolesti COVID-19 bez negativnog utjecaja na kvalitetu medicinskog akta • podaci poznati o koronavirusu bili su malobrojni, a odgovor na bolest pacijenata bio je i nepredvidljiv. Tako je početkom travnja kriza hitne kliničke bolnice Arad imala 40 medicinskog osoblja, uključujući medicinsko osoblje koje je radilo u mirovini i nepredvidljivo je. Posljednje, ali ne manje važno, više od 120 zaposlenika bilo je na bolovanju. Jasno je da se medicinski akt ne može provesti bez medicinskih stručnjaka te ih je stoga nužno zaštititi kupnjom zaštitne opreme specifične za svaku fazu u dovoljnom broju, medicinskih proizvoda kojima se ograničava vrijeme kontakta s pacijentima koji boluju od bolesti COVID-19 i provedbom dodatnih i daleko strožih higijenskih mjera u pogledu provedbe medicinskog akta i u (Croatian)
4 August 2022
0 references
Γενικός στόχος: Το έργο «Εξοπλισμός Προσωπικής Προστασίας για τον εξοπλισμό του Κλινικού Νοσοκομείου Επείγουσας Ανάγκης του Arad στο πλαίσιο της πανδημίας Covid-19» συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος «Adequate capacity to care and treatment cases of infection with SARS-CoV-2/health crisis management». Εάν, πριν από τις επενδύσεις που προτείνονται από το εν λόγω έργο, η ικανότητα περίθαλψης και θεραπείας των ασθενών που έχουν προσβληθεί από το SARS-CoV-2 δεν ήταν επαρκής, η ικανότητα αυτή βελτιώθηκε σημαντικά μέσω των προτεινόμενων επενδύσεων καθώς και άλλων επενδύσεων. Η νόσος COVID-19 είναι μια υγειονομική κρίση που προκαλείται από τον υψηλό βαθμό μεταδοτικότητας και την εξαιρετικά ταχεία εξάπλωση της νόσου. Μετά τον εξοπλισμό του νοσοκομείου έκτακτης ανάγκης Arad County με εξοπλισμό PCR, 374 ιατρικό προσωπικό εξετάστηκαν μεταξύ 1-15 Απριλίου 2020 και 30 άτομα επιβεβαιώθηκαν θετικά. Μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι κατά την έναρξη της πανδημίας τα αποθέματα προστατευτικού εξοπλισμού ήταν ανεπαρκή. Για παράδειγμα, από την 1η Απριλίου 2020, τα αποθέματα των μασκών FPP2 και FPP3 ήταν μηδενικά και τα αποθέματα των στολών ήταν 1500 τεμ. Το ιατρικό προσωπικό (και όχι μόνο) αισθάνθηκε ανήσυχο, απροστάτευτο και ευάλωτο στον νέο κορονοϊό, ενώ ο βαθμός ανησυχίας εντείνεται από τη δυνατότητα μετάδοσης της νόσου τόσο στην οικογένεια όσο και στους ασθενείς με άλλες παθολογίες που φρόντιζαν, διότι: • ο προστατευτικός εξοπλισμός ήταν ανεπαρκής τόσο από ποσοτική άποψη όσο και από άποψη είδους εξοπλισμού • ο ανεπαρκής εξοπλισμός αύξησε τον κίνδυνο μόλυνσης, καθώς ο αριθμός των ασυμπτωματικών ή πολύ ήπιων ατόμων τα οποία, χωρίς να υποβληθούν σε εξετάσεις, μετέδωσαν τον ιό χωρίς να γνωρίζουν • ο ιατρικός εξοπλισμός και ο υφιστάμενος εξοπλισμός δεν επέτρεπαν τη διασφάλιση της ασφαλούς ιατρικής πράξης για το ιατρικό προσωπικό περιορίζοντας όσο το δυνατόν περισσότερο την επαφή με τον ασθενή COVID-19 χωρίς να επηρεάζεται αρνητικά η ποιότητα της ιατρικής πράξης • τα γνωστά στοιχεία για τον κορονοϊό ήταν λίγα και η αντίδραση στην ασθένεια των ασθενών ήταν και είναι απρόβλεπτη. Έτσι, στις αρχές Απριλίου, η κρίση Επείγοντος Κλινικού Νοσοκομείου Αράντ στελεχώθηκε με 40 ιατρικό προσωπικό, συμπεριλαμβανομένου του ιατρικού προσωπικού που εργαζόταν σε σύνταξη και είναι απρόβλεπτο. Τέλος, πάνω από 120 εργαζόμενοι βρίσκονταν σε αναρρωτική άδεια. Είναι σαφές ότι η ιατρική πράξη δεν μπορεί να γίνει χωρίς επαγγελματίες του τομέα της υγείας, ως εκ τούτου, είναι επιτακτική η προστασία τους με την αγορά προστατευτικού εξοπλισμού για κάθε στάδιο σε επαρκή αριθμό, ιατροτεχνολογικών προϊόντων που περιορίζουν το χρονικό διάστημα της επαφής με τους ασθενείς COVID και την εφαρμογή πρόσθετων και πολύ πιο αυστηρών μέτρων υγιεινής τόσο όσον αφορά την εκτέλεση της ιατρικής πράξης όσο και (Greek)
4 August 2022
0 references
Všeobecný cieľ: Projekt „Zariadenie na osobnú ochranu na vybavenie pohotovostnej klinickej nemocnice v Arad County v kontexte pandémie COVID-19“ prispieva k ukazovateľu výsledkov programu „Primeraná kapacita na starostlivosť a liečbu prípadov infekcie SARS-CoV-2/zdravotné krízové riadenie“. Ak pred investíciami navrhnutými v tomto projekte nebola kapacita starostlivosti a liečby pacientov infikovaných vírusom SARS-CoV-2 primeraná, táto kapacita sa výrazne zlepšila prostredníctvom navrhovaných investícií, ako aj iných investícií. COVID-19 je zdravotná kríza spôsobená vysokým stupňom nákazlivosti a mimoriadne rýchlym šírením choroby. Po vybavení pohotovostnej nemocnice v Arad County zariadením PCR bolo v období od 1. do 15. apríla 2020 testovaných 374 zdravotníckych pracovníkov a 30 ľudí bolo pozitívne potvrdených. Možno dospieť k záveru, že počas vypuknutia pandémie boli zásoby ochranných prostriedkov nedostatočné. Napríklad k 1. aprílu 2020 boli zásoby rúšok FPP2 a FPP3 nulové a zásoby oblekov 1500 ks. Zdravotnícki pracovníci (a nielen) sa cítili znepokojení, nechránení a zraniteľní voči novému koronavírusu a stupeň obáv bol zdôraznený možnosťou prenosu choroby tak na rodinu, ako aj na pacientov s inými ochoreniami, o ktoré sa starajú, pretože: • ochranné prostriedky boli nedostatočné z kvantitatívneho hľadiska aj z hľadiska typu vybavenia • nedostatočné vybavenie zvýšilo riziko infekcie, keďže počet asymptomatických alebo veľmi miernych ľudí, ktorí bez toho, aby boli testované, prenášal vírus bez toho, aby vedel • lekárske vybavenie a existujúce vybavenie, neumožnili zabezpečiť bezpečný lekársky úkon pre zdravotnícky personál obmedzením čo najväčšieho kontaktu s pacientom s ochorením COVID-19 bez negatívneho vplyvu na kvalitu lekárskeho úkonu • údaje o koronavíruse boli len málo a odpoveď na ochorenie pacientov bola a je nepredvídateľná. Na začiatku apríla bola kríza pohotovostnej klinickej nemocnice Arad obsadená 40 zdravotníckymi pracovníkmi vrátane zdravotníckeho personálu, ktorý pracoval na dôchodku a je nepredvídateľný. V neposlednom rade bolo na nemocenskej dovolenke viac ako 120 zamestnancov. Je zrejmé, že lekársky úkon nemožno vykonať bez zdravotníckych pracovníkov, preto je nevyhnutné chrániť ich nákupom ochranných prostriedkov špecifických pre každú fázu v dostatočnom počte, zdravotníckych pomôcok, ktoré obmedzujú čas kontaktu s pacientmi COVID-19 a zavedenia dodatočných a oveľa prísnejších hygienických opatrení, a to z hľadiska vykonávania lekárskeho úkonu, ako aj (Slovak)
4 August 2022
0 references
Yleistavoite: Hanke ”Henkilösuojavarusteet Aradin kreivikunnan hätäsairaalan varustamiseksi covid-19-pandemian yhteydessä” edistää ohjelman tulosindikaattoria ”riittävä kyky hoitaa ja hoitaa SARS-CoV-2/terveyskriisinhallintatapauksia”. Jos ennen tässä hankkeessa ehdotettuja investointeja SARS-CoV-2-tartunnan saaneiden potilaiden hoito- ja hoitokapasiteetti ei ollut riittävä, tätä kapasiteettia parannettiin merkittävästi ehdotettujen investointien ja muiden investointien avulla. Covid-19-pandemia on terveyskriisi, joka johtuu taudin suuresta tarttuvuudesta ja erittäin nopeasta leviämisestä. Kun Aradin kreivikunnan hätäsairaala oli varustettu PCR-laitteilla, 1.–15. huhtikuuta 2020 testattiin 374 lääkintähenkilökuntaa ja 30 henkilöä vahvistettiin positiivisesti. Voidaan päätellä, että pandemian alkaessa suojavarustevarastot olivat riittämättömät. Esimerkiksi 1. huhtikuuta 2020 FPP2- ja FPP3-maskien varastot olivat nolla ja pukujen 1 500 kpl. Terveydenhuollon henkilöstö (eikä ainoastaan) tunsi olevansa huolissaan, suojaamattomasta ja haavoittuvasta uudesta koronaviruksesta, ja huolta pahensi mahdollisuus levittää tautia sekä perheelle että potilaille, joilla on muita hoitamansa patologioita: • suojavarusteet olivat riittämättömiä sekä määrällisesti että laitetyypeittäin • riittämättömät laitteet lisäsivät infektioriskiä, sillä oireettomien tai hyvin lievien henkilöiden määrä, joka ei ollut testattu, välitti virusta tietämättä • lääketieteelliset laitteet ja olemassa olevat laitteet eivät mahdollistaneet turvallisen lääketieteellisen toimenpiteen varmistamista hoitohenkilöstölle rajoittamalla mahdollisimman paljon kosketusta covid-19-potilaan kanssa ilman, että se vaikuttaisi kielteisesti lääketieteellisen toimenpiteen laatuun • koronavirusta koskevia tunnettuja tietoja oli vähän, ja potilaiden sairauteen reagoiminen oli ja on arvaamatonta. Näin ollen huhtikuun alussa Aradin hätäsairaalan kriisissä oli 40 lääkintähenkilöstöä, mukaan lukien hoitohenkilökunta, joka työskenteli eläkkeelle jääneellä ja ennakoimattomalla tavalla. Lisäksi yli 120 työntekijää oli sairauslomalla. On selvää, että lääketieteellistä toimenpidettä ei voida tehdä ilman terveydenhuollon ammattilaisia, joten on välttämätöntä suojella heitä hankkimalla kullekin vaiheelle ominaisia suojavarusteita riittävässä määrin, lääkinnällisiä laitteita, jotka rajoittavat kosketusaikaa covid-potilaisiin, sekä toteuttamalla huomattavasti tiukempia hygieniatoimenpiteitä sekä lääketieteellisen toimenpiteen toteuttamisen että (Finnish)
4 August 2022
0 references
Cel ogólny: Projekt „Sprzęt ochrony osobistej do wyposażenia Szpitala Klinicznego Powiatowego Arad w kontekście pandemii COVID-19” przyczynia się do osiągnięcia wskaźnika rezultatu programu „Odpowiednia zdolność do opieki i leczenia przypadków zakażenia SARS-CoV-2/zarządzanie kryzysami zdrowotnymi”. Jeżeli przed inwestycjami proponowanymi w ramach tego projektu zdolności w zakresie opieki i leczenia pacjentów zakażonych SARS-CoV-2 nie były odpowiednie, zdolności te uległy znacznej poprawie dzięki proponowanym inwestycjom oraz innym inwestycjom. COVID-19 jest kryzysem zdrowotnym spowodowanym wysokim stopniem zaraźliwości i niezwykle szybkim rozprzestrzenianiem się choroby. Po wyposażeniu Szpitala Ratunkowego Arad w sprzęt PCR, w okresie od 1 do 15 kwietnia 2020 r. przebadano 374 pracowników medycznych, a 30 osób zostało pozytywnie potwierdzonych. Można stwierdzić, że w momencie wybuchu pandemii zapasy sprzętu ochronnego były niewystarczające. Na przykład na dzień 1 kwietnia 2020 r. zapasy masek FPP2 i FPP3 wynosiły zero, a kombinezony 1500 szt. Personel medyczny (i nie tylko) czuł się zaniepokojony, pozbawiony ochrony i narażony na nowy koronawirusa, a stopień obaw został podkreślony możliwością przeniesienia choroby zarówno do rodziny, jak i pacjentów z innymi patologiami, na których się troszczyli, ponieważ: • sprzęt ochronny był niewystarczający zarówno pod względem ilościowym, jak i pod względem rodzaju sprzętu • niewystarczający sprzęt zwiększał ryzyko zakażenia, ponieważ liczba osób bezobjawowych lub bardzo łagodnych, które nie zostały poddane badaniu, przeniosły wirusa bez wiedzy • sprzęt medyczny i istniejący sprzęt nie pozwoliły zapewnić pracownikom medycznym bezpiecznego działania medycznego poprzez ograniczenie w jak największym stopniu kontaktu z pacjentem z COVID-19 bez negatywnego wpływu na jakość aktu medycznego • dane znane na temat koronawirusa były niewielkie, a reakcja na chorobę pacjentów była i jest nieprzewidywalna. Tak więc na początku kwietnia kryzys w Szpitalu Klinicznym Arad był obsadzony 40 pracownikami medycznymi, w tym personelem medycznym, który pracował na emeryturze i jest nieprzewidywalny. Wreszcie, ponad 120 pracowników było na zwolnieniu chorobowym. Jest oczywiste, że aktu medycznego nie można wykonać bez pracowników służby zdrowia, w związku z czym konieczne jest ich ochrona poprzez zakup sprzętu ochronnego specyficznego dla każdego etapu w wystarczającej liczbie, wyrobów medycznych, które ograniczają czas kontaktu z pacjentami z COVID-19 oraz wdrożenie dodatkowych i znacznie bardziej rygorystycznych środków higienicznych zarówno w zakresie wykonywania czynności medycznych, jak i (Polish)
4 August 2022
0 references
Általános célkitűzés: A „Személyes védelmi berendezések az Arad Megyei Sürgősségi Klinikai Klinikai Kórház felszerelésére a Covid19-világjárvány összefüggésében” projekt hozzájárul a „Megfelelő kapacitás a SARS-CoV-2/egészségügyi válságkezeléssel való fertőzöttség kezelésére és kezelésére” program eredménymutatójához. Ha a projektben javasolt beruházások előtt a SARS-CoV-2-vel fertőzött betegek gondozási és kezelési kapacitása nem volt megfelelő, ez a kapacitás jelentősen javult a javasolt beruházások és egyéb beruházások révén. A Covid19 egészségügyi válság, amelyet a betegség magas szintű fertőzőképessége és rendkívül gyors terjedése okoz. Miután az Arad Megyei Sürgősségi Kórházat PCR felszereléssel szerelték fel, 374 egészségügyi személyzetet teszteltek 2020. április 1–15. között, és 30 főt pozitívan igazoltak. Megállapítható, hogy a világjárvány kezdetekor a védőeszközök készletei nem voltak elégségesek. 2020. április 1-jétől például az FPP2 és FPP3 maszkok készlete nulla volt, az öltönyöké pedig 1500 db volt. Az egészségügyi dolgozók (és nem csak) aggódónak érezték magukat, védtelennek és kiszolgáltatottnak érzik magukat az új koronavírussal szemben, és az aggodalomra okot adó fokot az a lehetőség is fokozta, hogy a betegséget mind a családnak, mind pedig az általuk kezelt betegeknek továbbítsák, mivel: • a védőeszközök mind mennyiségileg, mind a felszerelés típusa tekintetében elégtelenek voltak • a nem megfelelő felszerelés növelte a fertőzés kockázatát, mivel a tünetmentes vagy nagyon enyhe emberek száma, akik vizsgálat nélkül továbbították a vírust anélkül, hogy tudtak volna róla, • az orvosi felszerelés és a meglévő felszerelés nem tette lehetővé a biztonságos orvosi beavatkozás biztosítását az egészségügyi személyzet számára azáltal, hogy a lehető legnagyobb mértékben korlátozta a Covid19-beteggel való érintkezést anélkül, hogy negatívan befolyásolná az orvosi aktus minőségét • a koronavírusról ismert adatok kevések voltak, és a betegek betegségére adott válasz kiszámíthatatlan volt és kiszámíthatatlan volt. Így április elején a Sürgősségi Klinikai Kórház Arad válsága 40 egészségügyi személyzettel rendelkezett, köztük a nyugdíjas és kiszámíthatatlan egészségügyi személyzettel. Végül, de nem utolsósorban, több mint 120 alkalmazott betegszabadságon volt. Egyértelmű, hogy az orvosi aktust nem lehet orvosi szakemberek nélkül végrehajtani, ezért elengedhetetlen, hogy megvédjük őket azáltal, hogy minden egyes szakaszra vonatkozóan megfelelő számú védőeszközt vásárolnak, olyan orvostechnikai eszközöket, amelyek korlátozzák a Covid19-betegekkel való érintkezés idejét, valamint további és sokkal szigorúbb higiéniai intézkedések végrehajtásával, mind az orvosi aktus végrehajtása, mind pedig az alábbiak tekintetében: (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obecný cíl: Projekt „Osobní ochranné vybavení pro vybavení krizové nemocnice v hrabství Arad v souvislosti s pandemií COVID-19“ přispívá k ukazateli výsledků programu „Přiměřená kapacita pro péči a léčbu případů infekce SARS-CoV-2/řízení zdravotních krizí“. Pokud před investicemi navrženými tímto projektem nebyla kapacita péče a léčby pacientů nakažených virem SARS-CoV-2 dostatečná, byla tato kapacita významně zlepšena prostřednictvím navrhovaných investic i dalších investic. COVID-19 je zdravotní krize způsobená vysokým stupněm nakažlivosti a extrémně rychlým šířením onemocnění. Po vybavení pohotovostní nemocnice v hrabství Arad vybavením PCR bylo v období od 1. do 15. dubna 2020 testováno 374 lékařských pracovníků a 30 osob bylo pozitivně potvrzeno. Lze dospět k závěru, že během vypuknutí pandemie byly zásoby ochranných prostředků nedostatečné. Například od 1. dubna 2020 byly zásoby masek FPP2 a FPP3 nulové a u obleků 1500 ks. Zdravotničtí pracovníci (a nejen) se cítili znepokojeni, nechráněni a zranitelní vůči novému koronaviru a stupeň znepokojení byl zvýrazněn možností přenosu nemoci jak na rodinu, tak na pacienty s jinými patologiemi, o které pečují, protože: • ochranné prostředky byly nedostatečné jak z kvantitativního hlediska, tak z hlediska typu zařízení • nedostatečné vybavení zvýšilo riziko infekce, neboť počet osob bez příznaků nebo velmi mírných lidí, kteří virus přenesli, aniž by znali • zdravotnické vybavení a stávající vybavení neumožnilo zajistit bezpečný lékařský úkon pro zdravotnický personál tím, že co nejvíce omezil kontakt s pacientem s onemocněním COVID-19, aniž by negativně ovlivnil kvalitu lékařského úkonu • údaje známé o koronaviru bylo málo a reakce na nemoc pacientů byla a je nepředvídatelná. Na začátku dubna byla krize nouzové klinické nemocnice Arad obsazena 40 zdravotnickým personálem, včetně zdravotnického personálu, který pracoval v důchodu a je nepředvídatelný. V neposlední řadě mělo přes 120 zaměstnanců nemocenskou dovolenou. Je zřejmé, že lékařský úkon nelze provést bez zdravotnických pracovníků, a proto je nezbytné je chránit nákupem ochranných prostředků specifických pro každou fázi v dostatečném počtu, zdravotnických prostředků, které omezují dobu kontaktu s pacienty s onemocněním COVID-19, a zavedení dalších a mnohem přísnějších hygienických opatření jak z hlediska provádění lékařského úkonu, tak i (Czech)
4 August 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: Projekts “Personīgās aizsardzības iekārtas Aradas grāfistes ārkārtas klīniskās slimnīcas aprīkošanai Covid-19 pandēmijas kontekstā” veicina programmas “Pienācīga spēja aprūpēt un ārstēt SARS-CoV-2/veselības krīzes pārvarēšanu” rezultātu rādītāju. Ja pirms šajā projektā ierosinātajiem ieguldījumiem ar SARS-CoV-2 inficēto pacientu aprūpes un ārstēšanas kapacitāte nebija pietiekama, šī jauda tika ievērojami uzlabota, pateicoties ierosinātajiem ieguldījumiem, kā arī citiem ieguldījumiem. Covid-19 ir veselības krīze, ko izraisa augstais lipīguma līmenis un ārkārtīgi straujā slimības izplatīšanās. Pēc Aradas apgabala ārkārtas slimnīcas aprīkošanas ar PCR aprīkojumu laikā no 2020. gada 1. līdz 15. aprīlim tika pārbaudīti 374 medicīnas darbinieki, un 30 cilvēki tika pozitīvi apstiprināti. Var secināt, ka pandēmijas sākumā aizsardzības līdzekļu krājumi bija nepietiekami. Piemēram, 2020. gada 1. aprīlī FPP2 un FPP3 masku krājumi bija nulle, bet uzvalku krājumi — 1500 gab. Medicīnas darbinieki (un ne tikai) jutās nobažījušies, neaizsargāti un neaizsargāti pret jauno koronavīrusu, un bažas pastiprināja iespēja pārnest slimību gan uz ģimeni, gan pacientiem ar citām patoloģijām, par kurām viņi rūpējas, jo: • aizsardzības līdzekļi nebija pietiekami gan kvantitatīvā izteiksmē, gan aprīkojuma veida ziņā • nepiemērots aprīkojums palielināja inficēšanās risku, jo asimptomātisku vai ļoti vieglu cilvēku skaits, kuri bez testēšanas pārnēsāja vīrusu, nezinot • medicīnisko aprīkojumu un esošo aprīkojumu, neļāva medicīniskajam personālam nodrošināt drošu medicīnisko darbību, pēc iespējas ierobežojot kontaktu ar Covid-19 pacientu, negatīvi neietekmējot medicīniskās darbības kvalitāti • zināmie dati par koronavīrusu bija maz, un reakcija uz pacientu slimību bija un nav prognozējama. Tādējādi aprīļa sākumā Ārkārtas klīniskās slimnīcas Arad krīzes darbinieki bija 40 medicīnas darbinieki, tostarp medicīnas darbinieki, kas strādāja pensijā un ir neparedzami. Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi ir tas, ka slimības atvaļinājumā bija vairāk nekā 120 darbinieku. Ir skaidrs, ka medicīnisko darbību nevar veikt bez medicīnas speciālistiem, tāpēc ir svarīgi tos aizsargāt, iegādājoties katram posmam atbilstošus aizsardzības līdzekļus pietiekamā skaitā, medicīniskas ierīces, kas ierobežo saskares laiku ar Covid pacientiem, un īstenojot papildu un daudz stingrākus higiēnas pasākumus gan attiecībā uz medicīniskās darbības veikšanu, gan (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: Leis an tionscadal “Trealamh cosanta pearsanta chun Ospidéal Cliniciúil Éigeandála Arad Chontae a threalmhú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19”, cuirtear leis an táscaire toraidh maidir leis an gclár “Adequate capacity to care and treat of infection with SARS-CoV-2/health management” [“Adequate capacity to care and treat of infection with SARS-CoV-2/health management” [Trealamh cosanta pearsanta chun cúram agus cóireáil a chur ar fáil d’Ospidéal Cliniciúil Éigeandála Arad Chontae i gcomhthéacs phaindéim COVID-19]. Más rud é, roimh na hinfheistíochtaí a moladh leis an tionscadal seo, nár leor acmhainneacht chúraim agus chóireála othar atá ionfhabhtaithe le SARS-CoV-2, cuireadh feabhas suntasach ar an acmhainneacht sin trí na hinfheistíochtaí atá beartaithe chomh maith le hinfheistíochtaí eile. Is géarchéim sláinte é COVID-19 arb é an leibhéal ard tógálachta agus leathadh an ghalair an-tapa is cúis léi. Tar éis trealamh PCR a fheistiú in Ospidéal Éigeandála Contae Arad, rinneadh tástáil ar 374 bhall foirne leighis idir an 1-15 Aibreán 2020 agus deimhníodh go dearfach 30 duine. Is féidir teacht ar an gconclúid nach leor na stoic de threalamh cosanta le linn thús na paindéime. Mar shampla, amhail ón 1 Aibreán 2020, bhí stoic masc FPP2 agus FPP3 nialasach agus ba iad na hoireanna ná 1500 ríomhaire. Bhraith baill foirne leighis (agus ní hamháin) go raibh siad buartha, gan chosaint agus leochaileach i leith an choróinvíris nua, agus cuireadh leis an méid imní a bhí ann tríd an bhféidearthacht an galar a tharchur chuig an teaghlach agus chuig othair a bhfuil paiteolaíochtaí eile acu ar thug siad aire dóibh, mar gheall ar an méid seo a leanas: • níor leor an trealamh cosanta ó thaobh cainníochta de agus ó thaobh an chineáil trealaimh de • mhéadaigh trealamh neamhleor an riosca ionfhabhtaithe toisc gur chuir líon na ndaoine aisiomptómacha nó an-éadrom a tharchuir an víreas gan a fhios acu • an trealamh leighis agus an trealamh a bhí ann cheana an gníomh leighis sábháilte trí theorainn a chur a mhéid is féidir leis an teagmháil le hothar COVID-19 gan drochthionchar a bheith acu ar cháilíocht an ghnímh leighis • ní raibh ach beagán sonraí ar eolas faoin gcoróinvíreas, agus ní raibh agus ní féidir freagairt d’othair a thuar. Dá bhrí sin, ag tús mhí Aibreáin, bhí foireann ag géarchéim Arad Ospidéal Cliniciúil Éigeandála le 40 ball foirne leighis, lena n-áirítear baill foirne leighis a bhí ag obair ar scor agus nach féidir a thuar. Ar deireadh, bhí os cionn 120 fostaí ar shaoire bhreoiteachta. Is léir nach féidir an gníomh leighis a dhéanamh gan gairmithe leighis, dá bhrí sin tá sé ríthábhachtach iad a chosaint trí threalamh cosanta a bhaineann go sonrach le gach céim a cheannach i líon leordhóthanach, trí fheistí leighis a chuireann teorainn leis an am teagmhála le hothair COVID-19 agus trí bhearta sláinteachais atá i bhfad níos déine a chur chun feidhme maidir leis an ngníomh leighis a dhéanamh agus maidir le bearta sláinteachais atá i bhfad níos déine a chur chun feidhme. (Irish)
4 August 2022
0 references
Splošni cilj: Projekt „Osebna zaščitna oprema za opremljanje nujne klinične bolnišnice Arad County v okviru pandemije COVID-19“ prispeva k kazalniku rezultatov programa „Ustrezna zmogljivost za oskrbo in zdravljenje primerov okužbe s SARS-CoV-2/zdravstvenim kriznim upravljanjem“. Če pred naložbami, predlaganimi v tem projektu, zmogljivosti oskrbe in zdravljenja bolnikov, okuženih s SARS-CoV-2, niso bile zadostne, se je ta zmogljivost znatno izboljšala s predlaganimi naložbami in drugimi naložbami. COVID-19 je zdravstvena kriza, ki jo povzročata visoka stopnja nalezljivosti in izjemno hitro širjenje bolezni. Po opremljanju bolnišnice za nujne primere Arad County z opremo PCR je bilo med 1. in 15. aprilom 2020 testiranih 374 medicinskega osebja, 30 ljudi pa je bilo pozitivno potrjenih. Ugotoviti je mogoče, da so bile zaloge zaščitne opreme med začetkom pandemije nezadostne. Na primer, od 1. aprila 2020 so bile zaloge mask FPP2 in FPP3 enake nič, od oblek pa 1500 kosov. Zdravstveno osebje (in ne samo) se je zdelo zaskrbljeno, nezaščiteno in ranljivo zaradi novega koronavirusa, stopnja zaskrbljenosti pa je bila še večja zaradi možnosti prenosa bolezni na družino in bolnike z drugimi boleznimi, za katere so skrbeli, ker: • zaščitna oprema je bila nezadostna tako s količinskega vidika kot glede vrste opreme • neustrezna oprema je povečala tveganje za okužbo, saj je število asimptomatskih ali zelo blagih oseb, ki so virus, ne da bi bile testirane, prenesle, ne da bi vedele, • medicinska oprema in obstoječa oprema nista omogočala zagotavljanja varnega medicinskega delovanja za zdravstveno osebje, saj je bilo čim bolj omejeno na stik z bolnikom s COVID-19, ne da bi to negativno vplivalo na kakovost medicinskega dejanja • podatki, znani o koronavirusu, so bili redki, odziv na bolezen bolnikov pa je bil in je nepredvidljiv. Tako je bilo v začetku aprila v kriznih razmerah v klinični bolnišnici v Aradu zaposlenih 40 zdravstvenih delavcev, vključno z zdravstvenim osebjem, ki je delalo v pokoju in je nepredvidljivo. Nenazadnje je bilo več kot 120 zaposlenih na bolniškem dopustu. Jasno je, da medicinskega dejanja ni mogoče izvesti brez zdravstvenih delavcev, zato jih je nujno zaščititi z nakupom zadostnega števila posebne zaščitne opreme za vsako stopnjo, medicinskih pripomočkov, ki omejujejo čas stika s pacienti s COVID-19, ter izvajanja dodatnih in veliko strožjih higienskih ukrepov, tako v smislu izvajanja medicinskega posega kot tudi (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Обща цел: Проектът „Оборудване за лична защита за оборудване на Арад Каунти за спешна клинична болница в контекста на пандемията от Covid-19„допринася за показателя за резултати на програмата „Адекватен капацитет за лечение и лечение на случаи на инфекция със SARS-CoV-2/здравни кризи“. Ако преди инвестициите, предложени от този проект, капацитетът за грижи и лечение на инфектирани със SARS-CoV-2 пациенти не е бил достатъчен, този капацитет е бил значително подобрен чрез предложените инвестиции, както и други инвестиции. COVID-19 е здравна криза, причинена от високата степен на зараза и изключително бързото разпространение на болестта. След като Окръжна болница за спешна помощ в Арад е оборудвана с оборудване за PCR, между 1—15 април 2020 г. и 30 души са били тествани 374 медицински персонал. Може да се заключи, че в началото на пандемията запасите от предпазни средства са били недостатъчни. Например към 1 април 2020 г. запасите от маски FPP2 и FPP3 са били нулеви, а тези на костюмите са били 1500 бр. Медицинският персонал (и не само) се чувстваше загрижен, незащитен и уязвим по отношение на новия коронавирус, а степента на безпокойство беше подсилена от възможността за предаване на болестта както на семейството, така и на пациентите с други патологии, за които се грижат, тъй като: • предпазните средства са недостатъчни както в количествено отношение, така и по отношение на вида на оборудването • недостатъчното оборудване увеличава риска от заразяване, тъй като броят на асимптоматичните или много леките хора, които, без да бъдат тествани, са предавали вируса, без да знаят • медицинското оборудване и съществуващото оборудване не са позволили да се гарантира безопасното медицинско действие на медицинския персонал, като се ограничи във възможно най-голяма степен контактът с пациента с COVID-19, без да се повлияе отрицателно на качеството на медицинския акт • известните данни за коронавируса бяха малко, а отговорът на заболяването на пациентите беше и е непредвидим. Така в началото на април кризата на спешната клинична болница в Арад разполагаше с 40 медицински служители, включително медицински персонал, който работи в пенсия и е непредвидим. Не на последно място, над 120 служители са били в отпуск по болест. Ясно е, че медицинското действие не може да се извърши без медицински специалисти, поради което е наложително те да бъдат защитени чрез закупуване на достатъчно на брой предпазни средства, специфични за всеки етап, медицински изделия, които ограничават времето на контакт с пациенти с COVID-19, и прилагането на допълнителни и много по-строги хигиенни мерки както по отношение на извършването на медицинския акт, така и по отношение на (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Għan ġenerali: Il-proġett “Tagħmir ta’ protezzjoni personali għat-tagħmir tal-Isptar Kliniku ta’ Emerġenza tal-Kontea ta’ Arad fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19” jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultat tal-programm “Kapaċità adegwata għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni b’ġestjoni ta’ kriżijiet tas-SARS-CoV-2/saħħa”. Jekk, qabel l-investimenti proposti minn dan il-proġett, il-kapaċità ta’ kura u trattament ta’ pazjenti infettati bis-SARS-CoV-2 ma kinitx adegwata, din il-kapaċità tjiebet b’mod sinifikanti permezz tal-investimenti proposti kif ukoll investimenti oħra. Il-COVID-19 hija kriżi tas-saħħa kkawżata mill-grad għoli ta’ kuntaġġ u t-tixrid estremament rapidu tal-marda. Wara t-tagħmir tal-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea ta’ Arad b’tagħmir tal-PCR, ġew ittestjati 374 membru tal-persunal mediku bejn l-1 u l-15 ta’ April 2020 u 30 persuna ġew ikkonfermati b’mod pożittiv. Jista’ jiġi konkluż li matul il-bidu tal-pandemija, il-ħażniet ta’ tagħmir protettiv ma kinux biżżejjed. Pereżempju, mill-1 ta’ April 2020, l-istokkijiet tal-maskri FPP2 u FPP3 kienu żero u dak tal-ilbies kien ta’ 1500 biċċa. Il-persunal mediku (u mhux biss) ħassu kkonċernat, mhux protett u vulnerabbli għall-coronavirus il-ġdid, u l-grad ta’ tħassib ġie aċċentwat mill-possibbiltà li l-marda tiġi trażmessa kemm lill-familja kif ukoll lill-pazjenti b’patoloġiji oħra li kienu jieħdu ħsiebhom, minħabba li: • it-tagħmir protettiv ma kienx biżżejjed kemm f’termini kwantitattivi kif ukoll f’termini ta’ tip ta’ tagħmir • tagħmir inadegwat żied ir-riskju ta’ infezzjoni peress li l-għadd ta’ persuni asintomatiċi jew ħfief ħafna li, mingħajr ma ġew ittestjati, ittrażmettew il-virus mingħajr ma kienu jafu • it-tagħmir mediku u t-tagħmir eżistenti ma ppermettewx li jiġi żgurat l-att mediku sikur għall-persunal mediku billi llimitaw kemm jista’ jkun il-kuntatt mal-pazjent tal-COVID-19 mingħajr ma affettwaw b’mod negattiv il-kwalità tal-att mediku • id-data magħrufa dwar il-coronavirus kienet ftit, u r-rispons għall-marda tal-pazjenti kien u huwa imprevedibbli. Għalhekk, fil-bidu ta’ April, il-kriżi tal-Isptar Kliniku ta’ Emerġenza Arad kellha 40 membru tal-persunal mediku, inklużi l-persunal mediku li kienu qed jaħdmu fl-irtirar u hija imprevedibbli. Fl-aħħar iżda mhux l-inqas, aktar minn 120 impjegat kienu fuq liv tal-mard. Huwa ċar li l-att mediku ma jistax isir mingħajr professjonisti mediċi, għalhekk huwa imperattiv li dawn jiġu protetti billi jinxtara tagħmir protettiv speċifiku għal kull stadju f’numri suffiċjenti, apparat mediku li jillimita ż-żmien tal-kuntatt mal-pazjenti bil-COVID u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ iġjene addizzjonali u ferm aktar rigorużi kemm f’termini tat-twettiq tal-att mediku kif ukoll fl— (Maltese)
4 August 2022
0 references
Objetivo geral: O projeto «Equipamento de proteção pessoal para equipar o Hospital Clínico de Emergência do Condado de Arad no contexto da pandemia de COVID-19» contribui para o indicador de resultados do programa «Capacidade adequada para cuidar e tratar casos de infeção pelo SARS-CoV-2/gestão de crises sanitárias». Se, antes dos investimentos propostos por este projeto, a capacidade de cuidados e tratamento dos doentes infetados pelo SARS-CoV-2 não era adequada, essa capacidade foi significativamente melhorada através dos investimentos propostos, bem como de outros investimentos. A COVID-19 é uma crise sanitária causada pelo elevado grau de contágio e pela propagação extremamente rápida da doença. Depois de equipar o Hospital de Emergência do Condado de Arad com equipamento de PCR, 374 médicos foram testados entre 1 e 15 de abril de 2020 e 30 pessoas foram confirmadas positivamente. Pode concluir-se que, durante o início da pandemia, as existências de equipamento de proteção foram insuficientes. Por exemplo, em 1 de abril de 2020, as existências de máscaras FPP2 e FPP3 eram nulas e as dos fatos eram de 1500 unidades. O pessoal médico (e não só) sentiu-se preocupado, desprotegido e vulnerável ao novo coronavírus, e o grau de preocupação foi acentuado pela possibilidade de transmitir a doença à família e aos pacientes com outras patologias que cuidavam, porque: • o equipamento de proteção era insuficiente tanto em termos quantitativos como em termos de tipo de equipamento • o equipamento inadequado aumentou o risco de infeção, uma vez que o número de pessoas assintomáticas ou muito ligeiras que, sem serem testadas, transmitiram o vírus sem conhecer • o equipamento médico e o equipamento existente não permitiram assegurar o ato médico seguro para o pessoal médico, limitando tanto quanto possível o contacto com o doente com COVID-19 sem afetar negativamente a qualidade do ato médico • os dados conhecidos sobre o coronavírus eram poucos e a resposta à doença dos doentes era e é imprevisível. Assim, no início de abril, a crise do Hospital Clínico de Emergência de Arad contava com 40 médicos, incluindo médicos que estavam a trabalhar na reforma e é imprevisível. Por último, mas não menos importante, mais de 120 funcionários estavam de baixa por doença. É evidente que o ato médico não pode ser feito sem profissionais médicos, pelo que é imperativo protegê-los através da aquisição de equipamento de proteção específico para cada fase em número suficiente, de dispositivos médicos que limitem o tempo de contacto com os doentes com COVID-19 e da aplicação de medidas de higiene adicionais e muito mais rigorosas, tanto em termos de execução do ato médico como de (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Overordnet mål: Projektet "Personligt beskyttelsesudstyr til udrustning af Arad County Emergency Clinical Hospital i forbindelse med covid-19-pandemien" bidrager til resultatindikatoren i programmet "Tilstrækkelig kapacitet til at pleje og behandle tilfælde af infektion med SARS-CoV-2/sundhedskrisestyring". Hvis pleje- og behandlingskapaciteten hos de smittede patienter med SARS-CoV-2 ikke var tilstrækkelig forud for de investeringer, der blev foreslået i dette projekt, blev denne kapacitet forbedret betydeligt gennem de foreslåede investeringer og andre investeringer. Covid-19 er en sundhedskrise forårsaget af den høje grad af smitsomhed og den ekstremt hurtige spredning af sygdommen. Efter at have udstyret Arad County Emergency Hospital med PCR-udstyr, blev 374 medicinsk personale testet mellem den 1.-15. april 2020, og 30 personer blev positivt bekræftet. Det kan konkluderes, at lagrene af værnemidler var utilstrækkelige, da pandemien brød ud. For eksempel, pr. 1. april 2020, lagrene af FPP2 og FPP3 masker var nul, og at af dragterne var 1500 stk. Sundhedspersonale (og ikke kun) følte sig bekymret, ubeskyttet og sårbart over for det nye coronavirus, og graden af bekymring blev understreget af muligheden for at overføre sygdommen til både familie og patienter med andre sygdomme, som de plejede, fordi: • beskyttelsesudstyr var utilstrækkeligt både kvantitativt og med hensyn til type udstyr • utilstrækkeligt udstyr øgede risikoen for infektion, da antallet af asymptomatiske eller meget milde personer, der uden at blive testet overførte viruset uden at vide • det medicinske udstyr og det eksisterende udstyr ikke gjorde det muligt at sikre sikker medicinsk handling for sundhedspersonale ved at begrænse kontakten med covid-19-patienten så meget som muligt uden at påvirke kvaliteten af den medicinske handling negativt • de data, der var kendt om coronavirus, var få, og reaktionen på patienternes sygdom var og er uforudsigelig. I begyndelsen af april var krisen på det kliniske hospital Arad således bemandet med 40 sundhedspersonale, herunder sundhedspersonale, der arbejdede på pension og er uforudsigelige. Sidst, men ikke mindst, var over 120 ansatte på sygeorlov. Det er klart, at den medicinske handling ikke kan foretages uden læger, og det er derfor bydende nødvendigt at beskytte dem ved at købe værnemidler, der er specifikke for hver fase i tilstrækkeligt antal, medicinsk udstyr, der begrænser kontakten med covidpatienter, og gennemførelsen af yderligere og langt strengere hygiejneforanstaltninger, både med hensyn til at gennemføre den medicinske handling og (Danish)
4 August 2022
0 references
Allmänt mål: Projektet ”Personlig skyddsutrustning för att utrusta Arad County Emergency Clinical Hospital i samband med covid-19-pandemin” bidrar till resultatindikatorn för programmet ”Tillräcklig kapacitet att vårda och behandla fall av infektion med sars-CoV-2/hälsokrishantering”. Om sars-CoV-2-infekterade patienters vård- och behandlingskapacitet före de investeringar som föreslås i detta projekt inte var tillräcklig, förbättrades denna kapacitet avsevärt genom de föreslagna investeringarna och andra investeringar. Covid-19 är en hälsokris som orsakas av den höga smittsamheten och den extremt snabba spridningen av sjukdomen. Efter att ha utrustat Arad County Emergency Hospital med PCR-utrustning testades 374 sjukvårdspersonal mellan 1–15 april 2020 och 30 personer bekräftades positivt. Man kan dra slutsatsen att lagren av skyddsutrustning var otillräckliga under pandemin. Till exempel var lagren av FPP2- och FPP3-masker från och med den 1 april 2020 noll och dräkternas lager var 1500 st. Vårdpersonalen (och inte bara) kände sig oroad, oskyddad och sårbar för det nya coronaviruset, och graden av oro förvärrades av möjligheten att överföra sjukdomen till både familj och patienter med andra sjukdomar de vårdade, eftersom • skyddsutrustningen var otillräcklig både kvantitativt sett och när det gäller typ av utrustning • otillräcklig utrustning ökade risken för infektion, eftersom antalet asymtomatiska eller mycket milda personer som utan att testas överförde viruset utan att känna till • den medicinska utrustningen och den befintliga utrustningen inte gjorde det möjligt att säkerställa den säkra medicinska handlingen för sjukvårdspersonalen genom att så mycket som möjligt begränsa kontakten med covid-19-patienten utan att negativt påverka kvaliteten på den medicinska handlingen. • Uppgifterna om coronaviruset var få, och svaret på patienternas sjukdom var och är oförutsägbart. Således, i början av april, akut Clinical Hospital Arad krisen var bemannad med 40 medicinsk personal, inklusive medicinsk personal som arbetade i pension och är oförutsägbar. Sist men inte minst var över 120 anställda sjukskrivna. Det är uppenbart att den medicinska åtgärden inte kan utföras utan sjukvårdspersonal, och därför är det absolut nödvändigt att skydda dem genom att köpa skyddsutrustning som är specifik för varje steg i tillräckligt antal, medicintekniska produkter som begränsar tiden för kontakt med covidpatienter och genomförandet av ytterligare och mycket strängare hygienåtgärder både när det gäller att utföra den medicinska handlingen och att vidta ytterligare och mycket strängare hygienåtgärder. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Municipiul Arad, Romania
0 references
Identifiers
141199
0 references