Equal chances for quality e-education (Q3100326)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100326 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equal chances for quality e-education |
Project Q3100326 in Romania |
Statements
3,371,625.0 Romanian Leu
0 references
674,325.0 Euro
0 references
3,966,617.5 Romanian Leu
0 references
793,323.5 Euro
0 references
85.0000031512995600 percent
0 references
30 July 2021
0 references
30 July 2022
0 references
UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA
0 references
44°19'8.47"N, 23°47'47.62"E
0 references
44°37'32.81"N, 22°39'11.52"E
0 references
Obiectivul general al proiectului Șanse egale pentru e-educație de calitate vizează promovarea investiţiilor necesare pentru asigurarea accesului, în cele mai bune condiţii, studenţilor cu dificultăţi materiale (beneficiari ai burselor sociale şi ocazionale) la procesul de învăţare în mediul on-line. Sintetic se poate formula că scopul proiectului este de a asigura condiții propice în cadrul învăţământului superior, cu respectarea principiului privind egalitatea de şansă, prin mobilizarea fondurilor aferente politicii de coeziune pentru a răspunde într-o manieră flexibilă la nevoile apărute în contextul pandemiei. Pentru a permite acest lucru, este necesar să fie asigurată pe lângă infrastructura educaţională oferită de platformele de educaţie on-line din Universitatea din Craiova, şi a resurselor materiale indispensabile pentru ca studenţii cu posibilităţi materiale reduse sau studenţii cu handicap care beneficiază de burse sociale şi ocazionale să poată beneficia, fără discriminare, la actul educaţionalavând la dispoziţie instrumente adecvate necesare unei educaţii de calitate. Desfăşurarea de activităţi didactice în anul universitar 2020/2021 presupune o serie de măsuri necesare pentru desfăşurarea în bune condiţii a procesului educaţional în contextul crizei pandemice create de coronavirusul SARS-CoV-2, pentru a evita o creştere rapidă a infecţiei cu coronavirus, dar şi pentru a crea condiţiile necesare desfăşurăriiactivităţilor didactice. Această măsură vizează interesul strategic naţional, acela de a asigura în bune condiţiidesfăşurareaactivităţilor didactice în anul universitar 2020-2021, respectiv de a asigura desfăşurarea în bune condiţii a serviciului public de educaţie (Romanian)
0 references
The general objective of the project Equal Opportunities for Quality e-education aims to promote the necessary investments to ensure that students with material difficulties (beneficiaries of social and occasional scholarships) have access to the online learning process under the best conditions. It can be summarised that the aim of the project is to ensure favourable conditions in higher education, respecting the principle of equal opportunities, by mobilising cohesion policy funds to respond in a flexible manner to needs arising in the context of the pandemic. In order to allow this, it is necessary to provide in addition to the educational infrastructure provided by the online education platforms of the University of Craiova, and the material resources indispensable to ensure that students with reduced material possibilities or students with disabilities who receive social and occasional scholarships can benefit, without discrimination, from the educational act with the appropriate tools necessary for quality education. Carrying out teaching activities in the academic year 2020/2021 requires a series of measures necessary for the smooth conduct of the educational process in the context of the pandemic crisis created by the SARS-CoV-2 coronavirus, in order to avoid a rapid increase in the coronavirus infection, but also to create the necessary conditions for teaching activities. This measure concerns the national strategic interest, namely to ensure the smooth performance of teaching activities in the academic year 2020-2021, namely to ensure the smooth running of the public education service. (English)
16 September 2021
0.3829380024143792
0 references
L’objectif général du projet Égalité des chances pour l’éducation en ligne de qualité vise à promouvoir les investissements nécessaires pour que les étudiants ayant des difficultés matérielles (bénéficiaires de bourses sociales et occasionnelles) aient accès au processus d’apprentissage en ligne dans les meilleures conditions. Il peut être résumé que l’objectif du projet est d’assurer des conditions favorables dans l’enseignement supérieur, dans le respect du principe de l’égalité des chances, en mobilisant les fonds de la politique de cohésion pour répondre de manière flexible aux besoins qui se présentent dans le contexte de la pandémie. Afin de permettre cela, il est nécessaire de fournir en plus de l’infrastructure éducative fournie par les plateformes éducatives en ligne de l’Université de Craiova, et les ressources matérielles indispensables pour que les étudiants ayant des possibilités matérielles réduites ou les étudiants handicapés qui reçoivent des bourses sociales et occasionnelles puissent bénéficier, sans discrimination, de la loi éducative avec les outils appropriés nécessaires à une éducation de qualité. La réalisation d’activités d’enseignement au cours de l’année académique 2020/2021 nécessite une série de mesures nécessaires au bon déroulement du processus éducatif dans le contexte de la crise pandémique créée par le coronavirus SARS-CoV-2, afin d’éviter une augmentation rapide de l’infection à coronavirus, mais aussi de créer les conditions nécessaires aux activités d’enseignement. Cette mesure concerne l’intérêt stratégique national, à savoir assurer le bon déroulement des activités d’enseignement au cours de l’année académique 2020-2021, à savoir assurer le bon fonctionnement du service public de l’éducation. (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts Chancengleichheit für hochwertige elektronische Bildung zielt darauf ab, die notwendigen Investitionen zu fördern, um sicherzustellen, dass Studierende mit materiellen Schwierigkeiten (Begünstigte von Sozial- und gelegentlichen Stipendien) unter den besten Bedingungen Zugang zum Online-Lernprozess haben. Es kann zusammengefasst werden, dass das Ziel des Projekts darin besteht, günstige Bedingungen für die Hochschulbildung unter Wahrung des Grundsatzes der Chancengleichheit zu gewährleisten, indem Mittel der Kohäsionspolitik mobilisiert werden, um flexibel auf die im Zusammenhang mit der Pandemie entstehenden Bedürfnisse zu reagieren. Um dies zu ermöglichen, ist es notwendig, zusätzlich zu der Bildungsinfrastruktur, die von den Online-Bildungsplattformen der Universität Craiova zur Verfügung gestellt wird, sowie die materiellen Ressourcen, die notwendig sind, um sicherzustellen, dass Studenten mit reduzierten materiellen Möglichkeiten oder Studenten mit Behinderungen, die soziale und gelegentliche Stipendien erhalten, ohne Diskriminierung vom Bildungsakt mit den geeigneten Instrumenten profitieren können, die für eine hochwertige Bildung erforderlich sind. Die Durchführung von Lehrtätigkeiten im akademischen Jahr 2020/2021 erfordert eine Reihe von Maßnahmen, die für die reibungslose Durchführung des Bildungsprozesses im Kontext der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Pandemie erforderlich sind, um eine rasche Zunahme der Coronavirus-Infektion zu vermeiden, aber auch die notwendigen Voraussetzungen für Lehrtätigkeiten zu schaffen. Diese Maßnahme betrifft das nationale strategische Interesse, d. h. die reibungslose Durchführung der Lehrtätigkeiten im akademischen Jahr 2020-2021 zu gewährleisten, nämlich das reibungslose Funktionieren des öffentlichen Bildungsdienstes zu gewährleisten. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project Equal Opportunities for Quality e-onderwijs is gericht op het bevorderen van de nodige investeringen om ervoor te zorgen dat studenten met materiële moeilijkheden (begunstigden van sociale en incidentele beurzen) onder de beste voorwaarden toegang hebben tot het online leerproces. Samengevat kan worden dat het doel van het project is te zorgen voor gunstige voorwaarden in het hoger onderwijs, met inachtneming van het beginsel van gelijke kansen, door middelen van het cohesiebeleid vrij te maken om op flexibele wijze in te spelen op de behoeften die in de context van de pandemie ontstaan. Om dit mogelijk te maken, is het noodzakelijk om naast de onderwijsinfrastructuur die wordt geboden door de online onderwijsplatforms van de Universiteit van Craiova, en de materiële middelen die onontbeerlijk zijn om ervoor te zorgen dat studenten met beperkte materiële mogelijkheden of studenten met een handicap die sociale en incidentele beurzen ontvangen, zonder discriminatie kunnen profiteren van de educatieve handeling met de passende instrumenten die nodig zijn voor hoogwaardig onderwijs. De uitvoering van onderwijsactiviteiten in het academisch jaar 2020/2021 vereist een reeks maatregelen die nodig zijn voor een soepele uitvoering van het onderwijsproces in de context van de door het SARS-CoV-2 coronavirus veroorzaakte pandemiecrisis, om een snelle toename van de coronavirusinfectie te voorkomen, maar ook om de noodzakelijke voorwaarden voor onderwijsactiviteiten te scheppen. Deze maatregel heeft betrekking op het nationale strategische belang, namelijk het waarborgen van de vlotte uitvoering van onderwijsactiviteiten in het academisch jaar 2020-2021, namelijk het waarborgen van de goede werking van de openbare onderwijsdienst. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto Equal Opportunities for Quality e-education mira a promuovere gli investimenti necessari per garantire che gli studenti con difficoltà materiali (beneficiari di borse di studio sociali e occasionali) abbiano accesso al processo di apprendimento online nelle migliori condizioni. Si può riassumere che l'obiettivo del progetto è quello di garantire condizioni favorevoli nell'istruzione superiore, nel rispetto del principio delle pari opportunità, mobilitando i fondi della politica di coesione per rispondere in modo flessibile alle esigenze emerse nel contesto della pandemia. A tal fine, è necessario fornire, oltre all'infrastruttura didattica fornita dalle piattaforme educative online dell'Università di Craiova, le risorse materiali indispensabili per garantire che gli studenti con minori possibilità materiali o gli studenti con disabilità che ricevono borse di studio sociali e occasionali possano beneficiare, senza discriminazioni, dell'atto educativo con gli strumenti appropriati necessari per un'istruzione di qualità. Lo svolgimento di attività didattiche nell'anno accademico 2020/2021 richiede una serie di misure necessarie per il corretto svolgimento del processo educativo nel contesto della crisi pandemica creata dal coronavirus SARS-CoV-2, al fine di evitare un rapido aumento dell'infezione da coronavirus, ma anche di creare le condizioni necessarie per le attività didattiche. Questa misura riguarda l'interesse strategico nazionale, vale a dire garantire il corretto svolgimento delle attività didattiche nell'anno accademico 2020-2021, vale a dire garantire il buon funzionamento del servizio pubblico di istruzione. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Igualdad de oportunidades para una educación electrónica de calidad» tiene por objeto promover las inversiones necesarias para garantizar que los estudiantes con dificultades materiales (beneficiarios de becas sociales y ocasionales) tengan acceso al proceso de aprendizaje en línea en las mejores condiciones. Puede resumirse que el objetivo del proyecto es garantizar unas condiciones favorables en la educación superior, respetando el principio de igualdad de oportunidades, movilizando los fondos de la política de cohesión para responder de manera flexible a las necesidades que surjan en el contexto de la pandemia. Para ello, es necesario proporcionar, además de la infraestructura educativa proporcionada por las plataformas educativas en línea de la Universidad de Craiova, y los recursos materiales indispensables para garantizar que los estudiantes con posibilidades materiales reducidas o los estudiantes con discapacidad que reciben becas sociales y ocasionales puedan beneficiarse, sin discriminación, del acto educativo con las herramientas adecuadas para una educación de calidad. La realización de actividades docentes en el curso académico 2020/2021 requiere una serie de medidas necesarias para el buen desarrollo del proceso educativo en el contexto de la crisis pandémica creada por el coronavirus SARS-CoV-2, a fin de evitar un rápido aumento de la infección por coronavirus, pero también de crear las condiciones necesarias para las actividades docentes. Esta medida se refiere al interés estratégico nacional, a saber, garantizar el buen desempeño de las actividades docentes en el curso académico 2020-2021, a saber, garantizar el buen funcionamiento del servicio público de educación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Võrdsed võimalused kvaliteetsele e-haridusele“ üldeesmärk on edendada vajalikke investeeringuid, et tagada materiaalsete raskustega üliõpilastele (sotsiaalsete ja juhuslike stipendiumide saajatele) juurdepääs veebipõhisele õppeprotsessile parimatel tingimustel. Kokkuvõtvalt võib öelda, et projekti eesmärk on tagada soodsad tingimused kõrghariduses, järgides võrdsete võimaluste põhimõtet, kasutades ühtekuuluvuspoliitika vahendeid, et paindlikult reageerida pandeemiast tulenevatele vajadustele. Selle võimaldamiseks on vaja lisaks Craiova ülikooli veebipõhiste haridusplatvormide pakutavale haridustaristule ja materiaalsetele ressurssidele, mis on hädavajalikud tagamaks, et piiratud materiaalsete võimalustega õpilased või puuetega õpilased, kes saavad sotsiaal- ja juhustipendiume, saaksid ilma diskrimineerimiseta kasu haridusaktist koos sobivate vahenditega, mis on vajalikud kvaliteetseks hariduseks. Õppetegevuse läbiviimiseks õppeaastal 2020/2021 on vaja mitmeid meetmeid, mis on vajalikud selleks, et viia koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud pandeemiakriisi kontekstis sujuvalt läbi haridusprotsess, et vältida koroonaviiruse nakkuse kiiret suurenemist, kuid luua ka vajalikud tingimused õpetamistegevuseks. See meede puudutab riiklikku strateegilist huvi, nimelt tagada õppetegevuse sujuv läbiviimine õppeaastal 2020–2021, nimelt tagada avaliku haridusteenuse sujuv toimimine. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto „Lygių galimybių kokybiško e. švietimo srityje“ tikslas – skatinti būtinas investicijas, kad materialinių sunkumų turintys studentai (socialinių ir atsitiktinių stipendijų gavėjai) turėtų prieigą prie mokymosi internetu proceso geriausiomis sąlygomis. Galima apibendrinti, kad projekto tikslas – užtikrinti palankias sąlygas aukštajam mokslui, laikantis lygių galimybių principo, sutelkiant sanglaudos politikos lėšas, kad būtų lanksčiai reaguojama į poreikius, atsirandančius dėl pandemijos. Kad tai būtų įmanoma, be Krajovos universiteto internetinių švietimo platformų teikiamos švietimo infrastruktūros ir materialinių išteklių, būtinų siekiant užtikrinti, kad mažiau materialinių galimybių turintys studentai arba neįgalūs studentai, gaunantys socialines ir atsitiktines stipendijas, galėtų be diskriminacijos naudotis švietimo aktu ir tinkamomis kokybiško švietimo priemonėmis, būtina užtikrinti, kad jie galėtų naudotis švietimo priemonėmis. 2020–2021 akademiniais metais mokymo veiklai vykdyti reikia įvairių priemonių, būtinų sklandžiam švietimo proceso vykdymui atsižvelgiant į pandeminę krizę, kurią sukėlė SARS-CoV-2 koronavirusas, kad būtų išvengta greito koronaviruso infekcijos padidėjimo, taip pat sudarytos būtinos sąlygos mokymo veiklai. Ši priemonė susijusi su nacionaliniu strateginiu interesu, t. y. užtikrinti sklandų mokymo veiklos vykdymą 2020–2021 akademiniais metais, t. y. užtikrinti sklandų viešosios švietimo tarnybos veikimą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta Jednake mogućnosti za kvalitetno e-obrazovanje ima za cilj promicanje potrebnih ulaganja kako bi se osiguralo da studenti s materijalnim poteškoćama (korisnici socijalnih i povremenih stipendija) imaju pristup internetskom procesu učenja pod najboljim uvjetima. Može se sažeti da je cilj projekta osigurati povoljne uvjete u visokom obrazovanju, poštujući načelo jednakih mogućnosti, mobiliziranjem sredstava kohezijske politike kako bi se na fleksibilan način odgovorilo na potrebe nastale u kontekstu pandemije. Kako bi se to omogućilo, potrebno je uz obrazovnu infrastrukturu koju pružaju internetske obrazovne platforme Sveučilišta u Craiovi, te materijalne resurse neophodne kako bi se osiguralo da studenti sa smanjenim materijalnim mogućnostima ili studenti s invaliditetom koji primaju socijalne i povremene stipendije mogu, bez diskriminacije, imati koristi od obrazovnog akta s odgovarajućim alatima potrebnim za kvalitetno obrazovanje. Za provođenje nastavnih aktivnosti u akademskoj godini 2020./2021. potreban je niz mjera potrebnih za neometano provođenje obrazovnog procesa u kontekstu krize uzrokovane pandemijom koronavirusa SARS-CoV-2 kako bi se izbjegao brz porast zaraze koronavirusom, ali i stvorili potrebni uvjeti za obrazovne aktivnosti. Ta se mjera odnosi na nacionalni strateški interes, odnosno osigurati neometano obavljanje nastavnih aktivnosti u akademskoj godini 2020. – 2021., odnosno osigurati neometano funkcioniranje javne obrazovne službe. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου Equal Opportunities for Quality e-education στοχεύει στην προώθηση των απαραίτητων επενδύσεων για να εξασφαλιστεί ότι οι φοιτητές με υλικές δυσκολίες (δικαιούχοι κοινωνικών και περιστασιακών υποτροφιών) έχουν πρόσβαση στη διαδικασία ηλεκτρονικής μάθησης υπό τις καλύτερες συνθήκες. Μπορεί να συνοψιστεί ότι στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση ευνοϊκών συνθηκών στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, με σεβασμό της αρχής των ίσων ευκαιριών, μέσω της κινητοποίησης κονδυλίων της πολιτικής συνοχής για την ανταπόκριση με ευέλικτο τρόπο στις ανάγκες που προκύπτουν στο πλαίσιο της πανδημίας. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να παρασχεθούν, εκτός από την εκπαιδευτική υποδομή που παρέχεται από τις διαδικτυακές εκπαιδευτικές πλατφόρμες του Πανεπιστημίου της Κραϊόβα, και τους υλικούς πόρους που είναι απαραίτητοι για να εξασφαλιστεί ότι οι φοιτητές με περιορισμένες υλικές δυνατότητες ή οι φοιτητές με αναπηρίες που λαμβάνουν κοινωνικές και περιστασιακές υποτροφίες μπορούν να επωφεληθούν, χωρίς διακρίσεις, από την εκπαιδευτική πράξη με τα κατάλληλα εργαλεία που απαιτούνται για την ποιοτική εκπαίδευση. Η διεξαγωγή διδακτικών δραστηριοτήτων κατά το ακαδημαϊκό έτος 2020/2021 απαιτεί σειρά μέτρων που απαιτούνται για την ομαλή διεξαγωγή της εκπαιδευτικής διαδικασίας στο πλαίσιο της πανδημίας που δημιουργήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2, προκειμένου να αποφευχθεί η ταχεία αύξηση της μόλυνσης από τον κορονοϊό, αλλά και να δημιουργηθούν οι απαραίτητες συνθήκες για δραστηριότητες διδασκαλίας. Το μέτρο αυτό αφορά το εθνικό στρατηγικό συμφέρον, δηλαδή τη διασφάλιση της ομαλής εκτέλεσης των διδακτικών δραστηριοτήτων κατά το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021, δηλαδή τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της δημόσιας υπηρεσίας εκπαίδευσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom všeobecného cieľa projektu Rovnaké príležitosti pre kvalitné elektronické vzdelávanie je podporiť investície potrebné na zabezpečenie toho, aby študenti s materiálnymi ťažkosťami (príjemcovia sociálnych a príležitostných štipendií) mali prístup k online procesu vzdelávania za najlepších podmienok. Možno zhrnúť, že cieľom projektu je zabezpečiť priaznivé podmienky vo vysokoškolskom vzdelávaní, rešpektujúc zásadu rovnosti príležitostí, mobilizáciou fondov politiky súdržnosti s cieľom pružne reagovať na potreby vznikajúce v súvislosti s pandémiou. Aby sa to umožnilo, je potrebné poskytnúť okrem vzdelávacej infraštruktúry, ktorú poskytujú online vzdelávacie platformy Craiovej univerzity, a materiálne zdroje nevyhnutné na zabezpečenie toho, aby študenti s obmedzenými materiálnymi možnosťami alebo študenti so zdravotným postihnutím, ktorí dostávajú sociálne a príležitostné štipendiá, mohli bez diskriminácie využívať vzdelávací akt s vhodnými nástrojmi potrebnými na kvalitné vzdelávanie. Vykonávanie vyučovacích činností v akademickom roku 2020/2021 si vyžaduje súbor opatrení potrebných na hladký priebeh vzdelávacieho procesu v kontexte pandemickej krízy spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2 s cieľom zabrániť rýchlemu nárastu nákazy koronavírusom, ale aj vytvoriť potrebné podmienky na vyučovacie činnosti. Toto opatrenie sa týka národného strategického záujmu, konkrétne zabezpečenia hladkého vykonávania vyučovacích činností v akademickom roku 2020 – 2021, konkrétne zabezpečenia hladkého fungovania verejnej vzdelávacej služby. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Equal Opportunities for Quality e-education -hankkeen yleistavoitteena on edistää tarvittavia investointeja sen varmistamiseksi, että aineellisista vaikeuksista kärsivät opiskelijat (sosiaalisten ja satunnaisten apurahojen saajat) voivat osallistua verkko-oppimisprosessiin parhaissa olosuhteissa. Voidaan tiivistää, että hankkeen tavoitteena on varmistaa suotuisat olosuhteet korkea-asteen koulutuksessa yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta noudattaen hyödyntämällä koheesiopolitiikan varoja, jotta voidaan vastata joustavasti pandemian aiheuttamiin tarpeisiin. Tämän mahdollistamiseksi on tarpeen tarjota Craiovan yliopiston verkkokoulutusalustojen tarjoaman koulutusinfrastruktuurin lisäksi tarvittavat aineelliset resurssit sen varmistamiseksi, että opiskelijat, joilla on vähäisemmät aineelliset mahdollisuudet, tai vammaiset opiskelijat, jotka saavat sosiaalisia ja satunnaisia apurahoja, voivat hyödyntää syrjimättä koulutustointa asianmukaisin välinein, joita tarvitaan laadukkaaseen koulutukseen. Opetustoiminnan toteuttaminen lukuvuonna 2020/2021 edellyttää toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen, jotta SARS-CoV-2-koronaviruksen aiheuttama pandemiakriisi voidaan toteuttaa sujuvasti, jotta voidaan välttää koronavirustartuntojen nopea lisääntyminen ja luoda tarvittavat edellytykset opetustoiminnalle. Tämä toimenpide koskee kansallista strategista etua eli opetustoiminnan sujuvuuden varmistamista lukuvuonna 2020–2021 eli julkisen koulutuspalvelun moitteettoman toiminnan varmistamista. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu „Równe szanse na e-edukację” jest promowanie niezbędnych inwestycji w celu zapewnienia studentom z trudnościami materialnymi (beneficjenci stypendiów społecznych i okazjonalnych) dostępu do procesu uczenia się online na najlepszych warunkach. Można podsumować, że celem projektu jest zapewnienie korzystnych warunków w szkolnictwie wyższym, z poszanowaniem zasady równości szans, poprzez uruchomienie funduszy polityki spójności w celu elastycznego reagowania na potrzeby pojawiające się w kontekście pandemii. Aby to umożliwić, konieczne jest zapewnienie, oprócz infrastruktury edukacyjnej zapewnianej przez internetowe platformy edukacyjne Uniwersytetu w Krajowej, oraz zasobów materialnych niezbędnych do zapewnienia studentom o ograniczonych możliwościach materialnych lub studentom niepełnosprawnym, którzy otrzymują stypendia społeczne i okazjonalne, możliwość korzystania, bez dyskryminacji, z aktu edukacyjnego za pomocą odpowiednich narzędzi niezbędnych do edukacji wysokiej jakości. Prowadzenie zajęć dydaktycznych w roku akademickim 2020/2021 wymaga szeregu środków niezbędnych do sprawnego przebiegu procesu edukacyjnego w kontekście kryzysu pandemicznego wywołanego koronawirusem SARS-CoV-2, aby uniknąć szybkiego wzrostu zakażenia koronawirusem, a także stworzyć warunki niezbędne do prowadzenia działalności dydaktycznej. Środek ten dotyczy strategicznego interesu narodowego, a mianowicie zapewnienia sprawnego prowadzenia działalności dydaktycznej w roku akademickim 2020-2021, a mianowicie zapewnienia sprawnego funkcjonowania publicznych służb edukacyjnych. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy előmozdítsa az ahhoz szükséges beruházásokat, hogy az anyagi nehézségekkel küzdő diákok (szociális és alkalmi ösztöndíjasok) a legjobb feltételek mellett hozzáférjenek az online tanulási folyamathoz. Összefoglalható, hogy a projekt célja kedvező feltételek biztosítása a felsőoktatásban, tiszteletben tartva az esélyegyenlőség elvét, a kohéziós politikai alapok mobilizálása révén, hogy rugalmasan reagáljanak a világjárvány kapcsán felmerülő igényekre. Ennek lehetővé tétele érdekében a Craiovai Egyetem online oktatási platformjai által biztosított oktatási infrastruktúrán, valamint a csökkent anyagi lehetőségekkel rendelkező, illetve a szociális és alkalmi ösztöndíjakban részesülő, fogyatékossággal élő diákok megkülönböztetés nélkül, a minőségi oktatáshoz szükséges eszközökkel kell rendelkezniük az oktatási törvényből. A 2020/2021-es tanévben oktatási tevékenységek végzéséhez számos olyan intézkedésre van szükség, amelyek a SARS-CoV-2 koronavírus okozta pandémiás válsággal összefüggésben az oktatási folyamat zökkenőmentes lebonyolításához szükségesek a koronavírus-fertőzés gyors növekedésének elkerülése, valamint az oktatási tevékenységekhez szükséges feltételek megteremtése érdekében. Ez az intézkedés a nemzeti stratégiai érdeket érinti, nevezetesen a 2020–2021-es tanévben az oktatási tevékenységek zökkenőmentes végrehajtásának biztosítását, nevezetesen a közoktatási szolgáltatás zavartalan működésének biztosítását. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu Rovné příležitosti pro kvalitní elektronické vzdělávání je podporovat nezbytné investice, které zajistí, aby studenti s hmotnými obtížemi (příjemci sociálních a příležitostných stipendií) měli přístup k on-line vzdělávacímu procesu za nejlepších podmínek. Lze shrnout, že cílem projektu je zajistit příznivé podmínky ve vysokoškolském vzdělávání při respektování zásady rovných příležitostí prostřednictvím mobilizace fondů politiky soudržnosti, aby bylo možné pružně reagovat na potřeby vzniklé v souvislosti s pandemií. Aby to bylo možné, je nezbytné poskytnout kromě vzdělávací infrastruktury poskytované on-line vzdělávacími platformami Univerzity v Craiově a materiální zdroje nezbytné k zajištění toho, aby studenti se sníženými věcnými možnostmi nebo studenti se zdravotním postižením, kteří obdrží sociální a příležitostná stipendia, mohli bez diskriminace využívat vzdělávacího aktu s vhodnými nástroji nezbytnými pro kvalitní vzdělávání. Provádění výukových činností v akademickém roce 2020/2021 vyžaduje řadu opatření nezbytných pro hladký průběh vzdělávacího procesu v souvislosti s pandemickou krizí způsobenou koronavirem SARS-CoV-2, aby se zabránilo rychlému nárůstu infekce koronavirem, ale také aby se vytvořily nezbytné podmínky pro výukové činnosti. Toto opatření se týká národního strategického zájmu, konkrétně zajištění hladkého výkonu pedagogických činností v akademickém roce 2020–2021, konkrétně zajištění hladkého fungování veřejné vzdělávací služby. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta “Vienlīdzīgas iespējas kvalitatīvai e-izglītībai” vispārējais mērķis ir veicināt nepieciešamos ieguldījumus, lai nodrošinātu, ka studentiem ar materiālām grūtībām (sociālo un gadījuma rakstura stipendiju saņēmējiem) ir piekļuve tiešsaistes mācību procesam vislabākajos apstākļos. Var apkopot, ka projekta mērķis ir nodrošināt labvēlīgus apstākļus augstākajā izglītībā, ievērojot vienlīdzīgu iespēju principu, mobilizējot kohēzijas politikas līdzekļus, lai elastīgi reaģētu uz vajadzībām, kas rodas pandēmijas kontekstā. Lai to pieļautu, papildus Krajovas Universitātes tiešsaistes izglītības platformu nodrošinātajai izglītības infrastruktūrai un materiālajiem resursiem, kas nepieciešami, lai nodrošinātu, ka studenti ar ierobežotām materiālajām iespējām vai studenti ar invaliditāti, kuri saņem sociālas un gadījuma rakstura stipendijas, var bez diskriminācijas gūt labumu no izglītības akta ar atbilstošiem instrumentiem, kas nepieciešami kvalitatīvai izglītībai. Lai 2020./2021. akadēmiskajā gadā veiktu mācīšanas darbības, ir vajadzīga virkne pasākumu, kas nepieciešami izglītības procesa netraucētai norisei saistībā ar koronavīrusa izraisīto SARS-CoV-2 izraisīto pandēmijas krīzi, lai izvairītos no straujas inficēšanās ar koronavīrusu pieauguma, kā arī lai radītu nepieciešamos apstākļus mācību darbībām. Šis pasākums attiecas uz valsts stratēģiskajām interesēm, proti, nodrošināt netraucētu mācīšanas darbību veikšanu 2020.–2021. akadēmiskajā gadā, proti, nodrošināt valsts izglītības dienesta netraucētu darbību. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag cuspóir ginearálta an tionscadail Comhdheiseanna don ríomhoideachas ar ardchaighdeán na hinfheistíochtaí riachtanacha a chur chun cinn chun a chinntiú go mbeidh rochtain ag mic léinn a bhfuil deacrachtaí ábhartha acu (tairbhithe scoláireachtaí sóisialta agus ócáideacha) ar an bpróiseas foghlama ar líne faoi na coinníollacha is fearr. Is féidir achoimriú a dhéanamh gurb é is aidhm don tionscadal dálaí fabhracha a áirithiú san ardoideachas, agus prionsabal an chomhionannais deiseanna á urramú, trí chistí an bheartais chomhtháthaithe a úsáid chun freagairt ar bhealach solúbtha do na riachtanais a thagann chun cinn i gcomhthéacs na paindéime. Chun an méid sin a cheadú, is gá an bonneagar oideachais a sholáthraíonn ardáin oideachais ar líne Ollscoil Craiova a chur ar fáil, agus na hacmhainní ábhartha atá fíor-riachtanach chun a áirithiú gur féidir le mic léinn a bhfuil féidearthachtaí ábhair laghdaithe acu nó mic léinn faoi mhíchumas a fhaigheann scoláireachtaí sóisialta agus ócáideacha tairbhe a bhaint, gan idirdhealú, as an ngníomh oideachais leis na huirlisí iomchuí is gá le haghaidh oideachas ardcháilíochta. Chun gníomhaíochtaí teagaisc a dhéanamh sa bhliain acadúil 2020/2021, tá gá le sraith beart is gá chun an próiseas oideachais a chur i gcrích go rianúil i gcomhthéacs ghéarchéim na paindéime a cruthaíodh le coróinvíreas SARS-CoV-2, chun méadú tapa ar ionfhabhtú an choróinvíris a sheachaint, agus chun na dálaí is gá a chruthú freisin le haghaidh gníomhaíochtaí teagaisc. Baineann an beart seo leis an leas straitéiseach náisiúnta, eadhon feidhmíocht rianúil na ngníomhaíochtaí teagaisc a áirithiú sa bhliain acadúil 2020-2021, eadhon dea-fheidhmiú na seirbhíse oideachais poiblí a áirithiú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta Enake možnosti za kakovostno e-izobraževanje je spodbujati potrebne naložbe, da se študentom z materialnimi težavami (upravičencem do socialnih in občasnih štipendij) zagotovi dostop do spletnega učnega procesa pod najboljšimi pogoji. Lahko povzamemo, da je cilj projekta zagotoviti ugodne pogoje v visokošolskem izobraževanju ob upoštevanju načela enakih možnosti z uporabo sredstev kohezijske politike za prožen odziv na potrebe, ki se pojavljajo v okviru pandemije. Da bi to omogočili, je treba poleg izobraževalne infrastrukture, ki jo zagotavljajo spletne izobraževalne platforme Univerze v Craiovi, in materialne vire, ki so nujno potrebni za zagotovitev, da lahko študenti z omejenimi materialnimi možnostmi ali invalidni študenti, ki prejemajo socialne in občasne štipendije, brez diskriminacije izkoristijo izobraževalni akt z ustreznimi orodji, potrebnimi za kakovostno izobraževanje. Izvajanje dejavnosti poučevanja v študijskem letu 2020/2021 zahteva vrsto ukrepov, potrebnih za nemoten potek izobraževalnega procesa v okviru pandemije koronavirusa SARS-CoV-2, da bi se izognili hitremu povečanju okužbe s koronavirusom, pa tudi ustvarili potrebne pogoje za učne dejavnosti. Ta ukrep zadeva nacionalni strateški interes, in sicer zagotoviti nemoteno izvajanje dejavnosti poučevanja v študijskem letu 2020–2021, in sicer zagotoviti nemoteno delovanje javne izobraževalne službe. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта „Равни възможности за качествено електронно образование“ има за цел да насърчи необходимите инвестиции, за да се гарантира, че студентите с материални затруднения (бенефициери на социални и случайни стипендии) имат достъп до онлайн учебния процес при най-добри условия. Може да се обобщи, че целта на проекта е да се осигурят благоприятни условия във висшето образование при зачитане на принципа на равните възможности, като се мобилизират средства по политиката на сближаване, за да се отговори по гъвкав начин на нуждите, възникващи в контекста на пандемията. За да се позволи това, е необходимо в допълнение към образователната инфраструктура, предоставяна от онлайн образователните платформи на Университета в Крайова, да се осигурят необходимите материални ресурси, за да се гарантира, че студентите с ограничени материални възможности или студентите с увреждания, които получават социални и случайни стипендии, могат да се възползват, без дискриминация, от образователния акт с подходящите инструменти, необходими за качествено образование. Извършването на преподавателски дейности през академичната 2020—2021 година изисква поредица от мерки, необходими за гладкото протичане на образователния процес в контекста на пандемичната криза, предизвикана от коронавируса SARS-CoV-2, за да се избегне бързо увеличаване на инфекцията с коронавируса, но също така и за да се създадат необходимите условия за преподавателски дейности. Тази мярка се отнася до националния стратегически интерес, а именно да се гарантира гладкото изпълнение на преподавателските дейности през академичната 2020—2021 година, а именно да се осигури гладкото функциониране на публичната образователна служба. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett Opportunitajiet Indaqs għal Edukazzjoni elettronika ta’ Kwalità għandu l-għan li jippromwovi l-investimenti meħtieġa biex jiżgura li l-istudenti b’diffikultajiet materjali (benefiċjarji ta’ boroż ta’ studju soċjali u okkażjonali) ikollhom aċċess għall-proċess ta’ tagħlim online taħt l-aħjar kundizzjonijiet. Wieħed jista’ jiġbor fil-qosor li l-għan tal-proġett huwa li jiżgura kundizzjonijiet favorevoli fl-edukazzjoni għolja, filwaqt li jirrispetta l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs, billi jimmobilizza l-fondi tal-politika ta’ koeżjoni biex jirrispondi b’mod flessibbli għall-ħtiġijiet li jinqalgħu fil-kuntest tal-pandemija. Sabiex dan ikun jista’ jsir, jeħtieġ li tiġi pprovduta flimkien mal-infrastruttura edukattiva pprovduta mill-pjattaformi edukattivi online tal-Università ta’ Craiova, u r-riżorsi materjali indispensabbli biex jiġi żgurat li l-istudenti b’possibbiltajiet materjali mnaqqsa jew studenti b’diżabilità li jirċievu boroż ta’ studju soċjali u okkażjonali jkunu jistgħu jibbenefikaw, mingħajr diskriminazzjoni, mill-att edukattiv bl-għodod xierqa meħtieġa għal edukazzjoni ta’ kwalità. It-twettiq ta’ attivitajiet ta’ tagħlim fis-sena akkademika 2020/2021 jirrikjedi sensiela ta’ miżuri meħtieġa għat-tmexxija bla xkiel tal-proċess edukattiv fil-kuntest tal-kriżi pandemika maħluqa mill-coronavirus SARS-CoV-2, sabiex tiġi evitata żieda rapida fl-infezzjoni tal-coronavirus, iżda wkoll biex jinħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-attivitajiet ta’ tagħlim. Din il-miżura tikkonċerna l-interess strateġiku nazzjonali, jiġifieri li tiġi żgurata l-prestazzjoni bla xkiel tal-attivitajiet ta’ tagħlim fis-sena akkademika 2020–2021, jiġifieri li jiġi żgurat it-tmexxija bla xkiel tas-servizz tal-edukazzjoni pubblika. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto Igualdade de Oportunidades para uma Educação Eletrónica de Qualidade visa promover os investimentos necessários para garantir que os estudantes com dificuldades materiais (beneficiários de bolsas de estudo sociais e ocasionais) tenham acesso ao processo de aprendizagem em linha nas melhores condições. Pode resumir-se que o objetivo do projeto é assegurar condições favoráveis no ensino superior, respeitando o princípio da igualdade de oportunidades, mobilizando fundos da política de coesão para responder de forma flexível às necessidades que surgem no contexto da pandemia. Para o efeito, é necessário disponibilizar, para além das infraestruturas educativas disponibilizadas pelas plataformas educativas em linha da Universidade de Craiova, os recursos materiais indispensáveis para assegurar que os estudantes com possibilidades materiais reduzidas ou os estudantes com deficiência que recebem bolsas de estudo sociais e ocasionais possam beneficiar, sem discriminação, do ato educativo com as ferramentas adequadas necessárias para uma educação de qualidade. A realização de atividades de ensino no ano letivo de 2020/2021 exige uma série de medidas necessárias para o bom desenrolar do processo educativo no contexto da crise pandémica criada pelo coronavírus SARS-CoV-2, a fim de evitar um rápido aumento da infeção pelo coronavírus, mas também para criar as condições necessárias para as atividades de ensino. Esta medida diz respeito ao interesse estratégico nacional, nomeadamente assegurar o bom desempenho das atividades de ensino no ano letivo de 2020-2021, nomeadamente assegurar o bom funcionamento do serviço público de ensino. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet om lige muligheder for e-uddannelse af høj kvalitet har til formål at fremme de nødvendige investeringer for at sikre, at studerende med materielle vanskeligheder (modtagere af sociale og lejlighedsvise stipendier) har adgang til onlinelæringsprocessen på de bedste vilkår. Det kan sammenfattes, at formålet med projektet er at sikre gunstige vilkår inden for videregående uddannelse under overholdelse af princippet om lige muligheder ved at mobilisere midler fra samhørighedspolitikken til at reagere fleksibelt på behov, der opstår i forbindelse med pandemien. For at muliggøre dette er det nødvendigt at levere ud over den uddannelsesmæssige infrastruktur, der stilles til rådighed af online uddannelsesplatforme ved universitetet i Craiova, og de materielle ressourcer, der er nødvendige for at sikre, at studerende med reducerede materielle muligheder eller studerende med handicap, der modtager sociale og lejlighedsvise stipendier, uden forskelsbehandling kan drage fordel af uddannelsesloven med de passende værktøjer, der er nødvendige for kvalitetsuddannelse. Gennemførelsen af undervisningsaktiviteter i det akademiske år 2020/2021 kræver en række foranstaltninger, der er nødvendige for en gnidningsløs gennemførelse af uddannelsesprocessen i forbindelse med den pandemiske krise, som SARS-CoV-2 coronavirus har skabt, for at undgå en hurtig stigning i coronavirusinfektionen, men også for at skabe de nødvendige betingelser for undervisningsaktiviteter. Denne foranstaltning vedrører den nationale strategiske interesse, nemlig at sikre en gnidningsløs gennemførelse af undervisningsaktiviteter i det akademiske år 2020-2021, nemlig at sikre, at den offentlige uddannelsestjeneste fungerer gnidningsløst. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet Jämställdhet för e-utbildning av god kvalitet syftar till att främja de investeringar som krävs för att säkerställa att studenter med materiella svårigheter (mottagare av sociala och tillfälliga stipendier) får tillgång till inlärningsprocessen online på bästa möjliga villkor. Det kan sammanfattas att syftet med projektet är att säkerställa gynnsamma villkor inom den högre utbildningen, med respekt för principen om lika möjligheter, genom att mobilisera sammanhållningspolitiska medel för att på ett flexibelt sätt möta de behov som uppstår i samband med pandemin. För att möjliggöra detta är det nödvändigt att utöver den utbildningsinfrastruktur som tillhandahålls av online-utbildningsplattformarna vid universitetet i Craiova tillhandahålla de materiella resurser som är nödvändiga för att säkerställa att studenter med begränsade materiella möjligheter eller studenter med funktionsnedsättning som får sociala och tillfälliga stipendier utan diskriminering kan dra nytta av utbildningsakten med de lämpliga verktyg som krävs för utbildning av god kvalitet. För att genomföra undervisningsverksamhet under läsåret 2020/2021 krävs det en rad åtgärder som krävs för att utbildningsprocessen ska kunna genomföras på ett smidigt sätt i samband med den pandemikris som orsakats av coronaviruset SARS-CoV-2, för att undvika en snabb ökning av coronaviruset, men också för att skapa de nödvändiga förutsättningarna för undervisning. Denna åtgärd rör det nationella strategiska intresset, nämligen att säkerställa ett smidigt genomförande av undervisningsverksamheten under läsåret 2020–2021, nämligen att säkerställa att den offentliga utbildningstjänsten fungerar väl. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Craiova, Romania
0 references
Municipiul Drobeta-Turnu Severin, Romania
0 references
Identifiers
149656
0 references