MMPS Service Hub – SII MMPS (Q3100132)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100132 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | MMPS Service Hub – SII MMPS |
Project Q3100132 in Romania |
Statements
112,280,490.0 Romanian Leu
0 references
22,456,097.6 Euro
0 references
133,126,680.0 Romanian Leu
0 references
26,625,336.0 Euro
0 references
84.3410877519066800 percent
0 references
29 April 2021
0 references
28 December 2023
0 references
MINISTERUL MUNCII ȘI PROTECȚIEI SOCIALE/Secretar general
0 references
Obiectivul general al proiectului îl constituie realizarea infrastructurii specifice - sistem informatic integrat, necesar pentru integrarea, corelarea și managementul optim al tuturor informațiilor din domeniile de activitate specifice MMPS astfel încât interacțiunea cetățeanului, atât cu MMPS direct cât și cu instituțiile aflate în subordinea/sub autoritatea/în coordonarea MMPS, să se poată realiza în mediul on-line printr-un singur punct de contact – portalul MMPS, fără deplasare la ghișeu, facilitându-se astfel accesul la o gamă largă de servicii publice electronice, la asistență, consiliere și îndrumare. Acest obiectiv strategic asigură furnizarea serviciilor publice electronice aferente evenimentelor de viață din domeniul muncii, familiei și protecției sociale și aducerea acestora la nivelul minim 4 de sofisticare, conform SNADR 2020. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the realisation of the specific infrastructure – integrated IT system, necessary for the integration, correlation and optimal management of all the information in the specific areas of MMPS so that the citizen’s interaction, both with the direct MMPS and with the institutions subordinated/under the authority/coordination of the MMPS, can be achieved in the online environment through a single contact point – the MMPS portal, without going to the counter, thus facilitating access to a wide range of electronic public services, assistance, advice and guidance. This strategic objective ensures the provision of electronic public services related to life events in the field of work, family and social protection and to bring them to the minimum level of 4 sophistication, according to the NASDR 2020. (English)
16 September 2021
0.6280553558039594
0 references
L’objectif général du projet est la réalisation de l’infrastructure spécifique — système informatique intégré, nécessaire à l’intégration, la corrélation et la gestion optimale de toutes les informations dans les domaines spécifiques du MMPS afin que l’interaction du citoyen, tant avec le MMPS direct qu’avec les institutions subordonnées/sous l’autorité/coordination du MMPS, puisse être réalisée dans l’environnement en ligne grâce à un point de contact unique — le portail MMPS, sans aller au comptoir, facilitant ainsi l’accès à un large éventail de services publics électroniques, d’assistance, de conseil et d’orientation. Cet objectif stratégique garantit la fourniture de services publics électroniques liés aux événements de la vie dans le domaine du travail, de la famille et de la protection sociale et de les amener au niveau minimal de 4 sophistication, selon le NASDR 2020. (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Realisierung der spezifischen Infrastruktur – integriertes IT-System, das für die Integration, Korrelation und optimale Verwaltung aller Informationen in den spezifischen Bereichen der MMPS erforderlich ist, so dass die Interaktion der Bürger, sowohl mit dem direkten MMPS als auch mit den Institutionen, die/unter der Behörde/Koordinierung des MMPS unterstehen, im Online-Umfeld über eine einzige Kontaktstelle – das MMPS-Portal – erreicht werden kann, ohne an den Schalter zu gehen, wodurch der Zugang zu einem breiten Spektrum elektronischer öffentlicher Dienste, Unterstützung, Beratung und Beratung erleichtert wird. Dieses strategische Ziel gewährleistet die Bereitstellung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lebensereignissen im Bereich Arbeit, Familie und Sozialschutz und bringt sie gemäß der NASDR 2020 auf das Mindestniveau von 4 Raffinesse. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de realisatie van de specifieke infrastructuur — geïntegreerd IT-systeem, die nodig is voor de integratie, correlatie en optimaal beheer van alle informatie op de specifieke gebieden van MMPS, zodat de interactie van de burger, zowel met de directe MMPS als met de instellingen die onder de bevoegdheid/coördinatie van het MMPS vallen, in de online omgeving kan worden bereikt via één contactpunt — het MMPS-portaal, zonder naar de loketten te gaan, waardoor de toegang tot een breed scala aan elektronische overheidsdiensten, bijstand, advies en begeleiding wordt vergemakkelijkt. Deze strategische doelstelling waarborgt de verlening van elektronische openbare diensten in verband met levensgebeurtenissen op het gebied van werk, gezin en sociale bescherming en om deze volgens de NASDR 2020 tot een minimum van 4 verfijning te brengen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la realizzazione della specifica infrastruttura — sistema informatico integrato, necessario per l'integrazione, la correlazione e la gestione ottimale di tutte le informazioni nelle specifiche aree di MMPS in modo che l'interazione del cittadino, sia con il MMPS diretto che con le istituzioni subordinate/sotto l'autorità/coordinamento del MMPS, possa essere realizzata nell'ambiente online attraverso un unico punto di contatto — il portale MMPS, senza andare al banco, facilitando così l'accesso a un'ampia gamma di servizi pubblici elettronici, assistenza, consulenza e orientamento. Questo obiettivo strategico garantisce la fornitura di servizi pubblici elettronici connessi a eventi di vita nel settore del lavoro, della famiglia e della protezione sociale e di portarli al livello minimo di 4 sofisticazioni, secondo la NASDR 2020. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la realización de la infraestructura específica — sistema informático integrado, necesaria para la integración, correlación y gestión óptima de toda la información en las áreas específicas de MMPS para que la interacción del ciudadano, tanto con el MMPS directo como con las instituciones subordinadas/bajo la autoridad/coordinación del MMPS, pueda lograrse en el entorno en línea a través de un punto de contacto único — el portal MMPS, sin ir al mostrador, facilitando así el acceso a una amplia gama de servicios públicos electrónicos, asistencia, asesoramiento y orientación. Este objetivo estratégico garantiza la prestación de servicios públicos electrónicos relacionados con eventos vitales en el ámbito del trabajo, la familia y la protección social y llevarlos al nivel mínimo de 4 sofisticación, según el NASDR 2020. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on viia ellu konkreetne infrastruktuur – integreeritud IT-süsteem, mis on vajalik kogu teabe integreerimiseks, korrelatsiooniks ja optimaalseks haldamiseks MMPSi konkreetsetes valdkondades, nii et kodanike suhtlust nii otsese MMPSi kui ka alluvate institutsioonidega/alluvusse kuuluvate institutsioonidega oleks võimalik saavutada võrgukeskkonnas ühtse kontaktpunkti kaudu – MMPSi portaali kaudu, ilma et see läheks vastu, hõlbustades nii juurdepääsu paljudele elektroonilistele avalikele teenustele, abile, nõustamisele ja suunistele. See strateegiline eesmärk tagab elusündmustega seotud elektrooniliste avalike teenuste osutamise töö-, pere- ja sotsiaalkaitse valdkonnas ning viib need NASDR 2020 kohaselt vähemalt nelja keerukuse tasemele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sukurti specifinę infrastruktūrą – integruotą IT sistemą, būtiną visos informacijos konkrečiose MMPS srityse integravimui, koreliacijai ir optimaliam valdymui, kad piliečių sąveika tiek su tiesiogine MMPS, tiek su MMPS pavaldiomis ir (arba) koordinuojamomis institucijomis būtų galima pasiekti internetinėje aplinkoje per vieną kontaktinį punktą – MMPS portalą, be to, būtų lengviau naudotis įvairiomis elektroninėmis viešosiomis paslaugomis, pagalba, patarimais ir konsultavimu. Šis strateginis tikslas užtikrina elektroninių viešųjų paslaugų, susijusių su gyvenimo įvykiais darbo, šeimos ir socialinės apsaugos srityje, teikimą ir, remiantis NASDR 2020. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je realizacija specifične infrastrukture – integriranog IT sustava, potrebna za integraciju, korelaciju i optimalno upravljanje svim informacijama u specifičnim područjima MMPS-a, tako da se interakcija građana, kako s izravnim MMPS-om tako i s institucijama podređenima/pod nadležnošću/koordinacijom MMPS-a, može ostvariti u internetskom okruženju putem jedinstvene kontaktne točke – portala MMPS, bez odlaska na šalter, čime se olakšava pristup širokom rasponu elektroničkih javnih usluga, pomoći, savjeta i smjernica. Tim strateškim ciljem osigurava se pružanje elektroničkih javnih usluga povezanih sa životnim događajima u području rada, obitelji i socijalne zaštite te ih se u skladu s NASDR-om 2020. dovodi na minimalnu razinu od 4 sofisticiranosti. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η υλοποίηση της συγκεκριμένης υποδομής — ολοκληρωμένο πληροφοριακό σύστημα, απαραίτητη για την ενσωμάτωση, συσχέτιση και βέλτιστη διαχείριση όλων των πληροφοριών στους συγκεκριμένους τομείς του MMPS, έτσι ώστε η αλληλεπίδραση του πολίτη, τόσο με το άμεσο MMPS όσο και με τα ιδρύματα που υπάγονται/υπό την εποπτεία/συντονισμό του MMPS, να μπορεί να επιτευχθεί στο επιγραμμικό περιβάλλον μέσω ενός ενιαίου σημείου επαφής — της πύλης MMPS, χωρίς πρόσβαση στο ταμείο, διευκολύνοντας έτσι την πρόσβαση σε ευρύ φάσμα ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών, βοήθειας, συμβουλών και καθοδήγησης. Ο εν λόγω στρατηγικός στόχος διασφαλίζει την παροχή ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών που σχετίζονται με εκδηλώσεις ζωής στον τομέα της εργασίας, της οικογένειας και της κοινωνικής προστασίας και την εξέλιξή τους στο ελάχιστο επίπεδο 4 εκλεπτυσμών, σύμφωνα με το NASDR 2020. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je realizácia špecifickej infraštruktúry – integrovaného informačného systému, potrebnej na integráciu, koreláciu a optimálne riadenie všetkých informácií v konkrétnych oblastiach MMPS tak, aby bolo možné v online prostredí prostredníctvom jednotného kontaktného miesta – portálu MMPS dosiahnuť interakciu občana s priamym MMPS, ako aj s inštitúciami podriadenými/podriadenými/podriadenými/koordináciou MMPS – prostredníctvom jednotného kontaktného miesta, a to bez toho, aby ste sa dostali k protiľahlej sieti, čím sa uľahčí prístup k širokej škále elektronických verejných služieb, pomoci, poradenstva a poradenstva. Týmto strategickým cieľom sa zabezpečuje poskytovanie elektronických verejných služieb súvisiacich so životnými udalosťami v oblasti práce, rodiny a sociálnej ochrany a v súlade s NASDR 2020 ich dosiahnutie minimálnej úrovne 4 sofistikovanosti. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on toteuttaa erityinen infrastruktuuri – integroitu tietojärjestelmä, joka on tarpeen kaikkien MMPS:n erityisaloja koskevien tietojen integroimiseksi, korrelaatioksi ja optimaaliseksi hallinnoimiseksi, jotta kansalaisten vuorovaikutus sekä suoran MMPS:n kanssa että MMPS:n alaisten tai sen alaisuudessa toimivien laitosten kanssa voidaan saavuttaa verkkoympäristössä yhden yhteyspisteen kautta – MMPS-portaali, menemättä laskuriin, mikä helpottaa monenlaisten sähköisten julkisten palvelujen, avun, neuvonnan ja ohjauksen saatavuutta. Tällä strategisella tavoitteella varmistetaan työ-, perhe- ja sosiaaliturva-alan elämäntapahtumiin liittyvien sähköisten julkisten palvelujen tarjoaminen ja niiden saattaminen NASDR 2020:n mukaan neljän kehittyneisyyden vähimmäistasolle. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest realizacja konkretnej infrastruktury – zintegrowanego systemu informatycznego, niezbędnej do integracji, korelacji i optymalnego zarządzania wszystkimi informacjami w konkretnych obszarach MMPS, tak aby interakcja obywatela, zarówno z bezpośrednim MMPS, jak i z instytucjami podporządkowanymi/podległymi/pod kierownictwem/koordynacją MMPS, mogła zostać zrealizowana w środowisku internetowym za pośrednictwem jednego punktu kontaktowego – portalu MMPS, bez przechodzenia do licznika, ułatwiając w ten sposób dostęp do szerokiego zakresu elektronicznych usług publicznych, pomocy, doradztwa i wytycznych. Ten strategiczny cel zapewnia świadczenie elektronicznych usług publicznych związanych z wydarzeniami życiowymi w dziedzinie pracy, rodziny i ochrony socjalnej oraz doprowadzenie ich do minimalnego poziomu 4 zaawansowania, zgodnie z NASDR 2020. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése az MMPS konkrét területein az összes információ integrálásához, korrelációjához és optimális kezeléséhez szükséges egyedi infrastruktúra – integrált informatikai rendszer – megvalósítása annak érdekében, hogy a polgárok kapcsolata mind a közvetlen MMPS-ekkel, mind az MMPS alárendelt/hatósága/koordinációja alá tartozó intézményekkel egyetlen kapcsolattartó ponton – az MMPS portálon keresztül – elérhető legyen anélkül, hogy a pulthoz menne, megkönnyítve ezáltal a hozzáférést az elektronikus közszolgáltatások széles köréhez, a segítségnyújtáshoz, a tanácsadáshoz és az útmutatáshoz. Ez a stratégiai célkitűzés biztosítja a munka, a család- és a szociális védelem területén zajló életeseményekkel kapcsolatos elektronikus közszolgáltatások nyújtását, valamint azt, hogy a NASDR 2020 szerint legalább 4 kifinomultsági szintet érjenek el. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je realizace specifické infrastruktury – integrovaného informačního systému, která je nezbytná pro integraci, korelaci a optimální správu všech informací v konkrétních oblastech MMPS tak, aby bylo možné v on-line prostředí prostřednictvím jediného kontaktního místa – portálu MMPS – bez přístupu k přepážce, dosáhnout interakce občanů s přímým MMPS i s institucemi podřízenými/podřízenými MMPS, což usnadňuje přístup k široké škále elektronických veřejných služeb, pomoci, poradenství a poradenství. Tento strategický cíl zajišťuje poskytování elektronických veřejných služeb souvisejících s životními událostmi v oblasti práce, rodiny a sociální ochrany a uvádí je na minimální úroveň 4 propracovanosti podle NASDR 2020. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir izveidot īpašu infrastruktūru — integrētu IT sistēmu, kas nepieciešama visas informācijas integrācijai, korelācijai un optimālai pārvaldībai konkrētajās MMPS jomās, lai iedzīvotāju mijiedarbību gan ar tiešo MMPS, gan ar MMPS padotībā/koordinācijā padotajām/koordinētajām iestādēm varētu panākt tiešsaistes vidē, izmantojot vienotu kontaktpunktu — MMPS portālu, nevēršoties pie letes, tādējādi atvieglojot piekļuvi plašam elektronisko publisko pakalpojumu klāstam, palīdzībai, konsultācijām un norādījumiem. Šis stratēģiskais mērķis nodrošina elektronisko publisko pakalpojumu sniegšanu, kas saistīti ar dzīves notikumiem darba, ģimenes un sociālās aizsardzības jomā, un panākt, lai tie sasniegtu minimālo 4 izsmalcinātības līmeni saskaņā ar NASDR 2020. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur i gcrích an bhonneagair shonraigh — córas comhtháite TF, atá riachtanach chun an fhaisnéis go léir i réimsí sonracha MMPS a chomhtháthú, a chomhghaolú agus a bhainistiú ar an mbealach is fearr ionas gur féidir idirghníomhú an tsaoránaigh, leis an MMPS díreach agus leis na hinstitiúidí atá fo-ordaithe/faoi údarás/faoi chomhordú an MMPS, a bhaint amach sa timpeallacht ar líne trí phointe teagmhála amháin — tairseach MMPS, gan dul chuig an gcuntar, rud a éascóidh rochtain ar raon leathan seirbhísí poiblí leictreonacha, cúnaimh, comhairle agus treorach. Leis an gcuspóir straitéiseach sin, áirithítear soláthar seirbhísí poiblí leictreonacha a bhaineann le himeachtaí saoil i réimse na cosanta oibre, teaghlaigh agus sóisialta agus chun iad a thabhairt go dtí an t-íosleibhéal sofaisticiúlachta, de réir NASDR 2020. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je realizacija specifične infrastrukture – integriranega informacijskega sistema, ki je potreben za integracijo, korelacijo in optimalno upravljanje vseh informacij na specifičnih področjih MMPS, tako da je mogoče v spletnem okolju prek enotne kontaktne točke – portala MMPS, doseči interakcijo državljanov z neposrednim MMPS in z institucijami, podrejenimi/pod vodstvom/koordinacijo MMPS-a, brez da bi šli na okence, kar bi olajšalo dostop do širokega nabora elektronskih javnih storitev, pomoči, svetovanja in usmerjanja. Ta strateški cilj zagotavlja zagotavljanje elektronskih javnih storitev, povezanih z življenjskimi dogodki na področju dela, družine in socialne zaščite, ter njihovo minimalno stopnjo 4 v skladu z NASDR 2020. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е реализирането на специфичната инфраструктура — интегрирана ИТ система, необходима за интегриране, корелация и оптимално управление на цялата информация в специфичните области на ММПС, така че взаимодействието на гражданите, както с пряката ММПС, така и с подчинените/под ръководството на ММПС институции, да може да бъде постигнато в онлайн средата чрез единна точка за контакт — портала на ММПС, без да се стига до гишето, като по този начин се улеснява достъпът до широк спектър от електронни обществени услуги, помощ, консултации и насоки. Тази стратегическа цел гарантира предоставянето на електронни обществени услуги, свързани с житейските събития в областта на труда, семейството и социалната закрила, и да ги сведе до минимум 4 изтънченост, съгласно NASDR 2020. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa t-twettiq tal-infrastruttura speċifika — is-sistema integrata tal-IT, meħtieġa għall-integrazzjoni, il-korrelazzjoni u l-ġestjoni ottimali tal-informazzjoni kollha fl-oqsma speċifiċi tal-MMPS sabiex l-interazzjoni taċ-ċittadin, kemm mal-MMPS diretti kif ukoll mal-istituzzjonijiet subordinati/taħt l-awtorità/koordinazzjoni tal-MMPS, tkun tista’ tinkiseb fl-ambjent online permezz ta’ punt ta’ kuntatt uniku — il-portal MMPS, mingħajr ma jmur fil-kontro, u b’hekk jiġi ffaċilitat l-aċċess għal firxa wiesgħa ta’ servizzi pubbliċi elettroniċi, assistenza, pariri u gwida. Dan l-objettiv strateġiku jiżgura l-forniment ta’ servizzi pubbliċi elettroniċi relatati ma’ avvenimenti tal-ħajja fil-qasam tax-xogħol, tal-familja u tal-protezzjoni soċjali u li jġibhom għal-livell minimu ta’ 4 sofistikazzjoni, skont in-NASDR 2020. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a realização da infraestrutura específica – sistema informático integrado, necessário para a integração, correlação e gestão ótima de toda a informação nas áreas específicas do MMPS, de modo a que a interação do cidadão, tanto com o MMPS direto como com as instituições subordinadas/sob a autoridade/coordenação do MMPS, possa ser alcançada no ambiente em linha através de um único ponto de contacto – o portal do MMPS, sem ir ao balcão, facilitando assim o acesso a uma vasta gama de serviços públicos eletrónicos, assistência, aconselhamento e orientação. Este objetivo estratégico assegura a prestação de serviços públicos eletrónicos relacionados com eventos da vida no domínio do trabalho, da família e da proteção social e conduzi-los ao nível mínimo de sofisticação 4, de acordo com a NASDR 2020. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at realisere den specifikke infrastruktur — integreret IT-system, der er nødvendig for integration, korrelation og optimal forvaltning af alle oplysninger på de specifikke områder af MMPS, således at borgernes interaktion, både med det direkte MMPS og med de institutioner, der er underordnet/under myndigheden/koordineringen af MMPS, kan opnås i onlinemiljøet gennem et enkelt kontaktpunkt — MMPS-portalen, uden at gå til skranken og dermed lette adgangen til en bred vifte af elektroniske offentlige tjenester, bistand, rådgivning og vejledning. Dette strategiske mål sikrer levering af elektroniske offentlige tjenester i forbindelse med livsbegivenheder inden for arbejde, familie og social beskyttelse og bringer dem op på minimumsniveauet på fire raffinementer i henhold til NASDR 2020. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förverkliga den specifika infrastrukturen – integrerat it-system, som är nödvändigt för att integrera, korrelera och optimalt hantera all information inom de specifika områdena för MMPS så att medborgarnas interaktion, både med den direkta MMPS och med de institutioner som är underställda/underställda/samordning av MMPS, kan uppnås i onlinemiljön genom en enda kontaktpunkt – MMPS-portalen, utan att gå till disken, vilket underlättar tillgången till ett brett spektrum av elektroniska offentliga tjänster, stöd, rådgivning och vägledning. Detta strategiska mål säkerställer tillhandahållandet av elektroniska offentliga tjänster med anknytning till livshändelser på området arbete, familjeskydd och socialt skydd och att föra dem till miniminivån på fyra sofistikerade tjänster, enligt NASDR 2020. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Judeţul Olt, Romania
0 references
Judeţul Mehedinţi, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Dolj, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Judeţul Galaţi, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Judeţul Teleorman, Romania
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Judeţul Ialomiţa, Romania
0 references
Judeţul Giurgiu, Romania
0 references
Judeţul Dâmboviţa, Romania
0 references
Judeţul Călăraşi, Romania
0 references
Judeţul Argeş, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Judeţul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Judeţul Vaslui, Romania
0 references
Judeţul Suceava, Romania
0 references
Judeţul Neamţ, Romania
0 references
Judeţul Iaşi, Romania
0 references
Judeţul Botoşani, Romania
0 references
Judeţul Bacău, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Judeţul Mureş, Romania
0 references
Judeţul Harghita, Romania
0 references
Judeţul Covasna, Romania
0 references
Judeţul Braşov, Romania
0 references
Judeţul Alba, Romania
0 references
Judeţul Ilfov, Romania
0 references
Identifiers
130963
0 references