Strengthening the ecosystem research capacity and biodiversity of the University of Bucharest through e-science and technology -Lifewatch Romania (Q3100117)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100117 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the ecosystem research capacity and biodiversity of the University of Bucharest through e-science and technology -Lifewatch Romania |
Project Q3100117 in Romania |
Statements
43,054,460.0 Romanian Leu
0 references
8,610,892.0 Euro
0 references
50,652,304.0 Romanian Leu
0 references
10,130,460.8 Euro
0 references
85.0000031587901700 percent
0 references
6 November 2020
0 references
31 December 2023
0 references
UNIVERSITATEA DIN BUCURESTI
0 references
45°16'17.80"N, 27°58'27.44"E
0 references
45°20'44.38"N, 25°32'52.55"E
0 references
44°43'24.49"N, 22°23'53.81"E
0 references
45°51'57.56"N, 25°47'11.54"E
0 references
Scop: Dezvoltarea si modernizarea unor componente ale infrastructurii ca suport pentru activitatea de cercetare ecosistemică și biodiversitate si pentru formarea resursei umane in cadrul Universitatii din Bucuresti in domenii conexe. Elementele de infrastructura propuse in cadrul acestui proiect se circumscriu in principal infrastructurii de cercetare LIFEWATCH- ERIC (pentru care sunt transmise si documentele suport) dar si altor infrastructuri cu care Universitatea din București sau entități ale Universității din București au dezvoltat acorduri de colaborare sau memorandumuri de înțelegere (cum sunt infrastructurile ICOS - Integrated Carbon Observation System- ERIC) sau Danubius- RI (ESFRI). Este de menționat ca toate aceste infrastructuri sunt active (conf. cu OM nr. 624/03.10.2017) în domeniul Energie, Mediu și Schimbări Climatice (domeniu de specializare inteligenta SNCDI) - corelat cu domeniile Energie și Mediu din Roadmap ESFRI, având relevanta Europeana. Proiectul raspunde necesitatii alinierii tehnologice ale infrastructurilor de cercetare din Romania la cele existente pe plan European, facand parte din eforturile de coagulare a unor entitati de cercetare transfrontaliere capabile sa concentreze si sa mobilizeze eforturi materiale si umane pentru rezolvarea unor probleme de acuta stringenta (care tin de partea de management al capitalului natural spre exemplu) dar si cercetare fundamentala. La nivel national scopul proiectului este legat de dezvoltarea unei infrastructuri de calcul de inalta performanta impreuna cu infrastructura distribuita generatoare de date (laboratoare, module, submodule) care sa asigure integrarea, stocarea și analizarea datelor cât și distribuirea acestora factorilor interesați pentru evaluarea capitalului natural si a impactului indus asupra sistemelor socio-ecologice de catre activitatile antropice. Proiectul este propus ca “element” esential in cadrul infrastructurii LIFEWATCH (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research (Consorțiu european de infrastructură pentru e-știință pentru cercetare ecosistemică și biodiversitate) In mod concret proiectul va oferi capacități avansate de analiză, integrare inter- și transdisciplinară, și modelare în sprijinul: a) dezvoltării cunoașterii relațiilor dinamice și complexe dintre Biodiversitate / Capitalul Natural și metabolismul social și industrial; b) elaborării scenariilor de dezvoltare și c) fundamentării strategiilor și politicilor de dezvoltare sustenabilă în spații și pe intervale largi de timp. Obiectivul specific îl constituie crearea și modernizarea unor elemente ale infrastructurii existente la nivelul Universității din București ca o contribuție în cadrul Lifewatch România si ca suport pentru derularea activităților de cercetare – dezvoltare si cuplarea cu infrastructura Lifewatch de la nivel european. (Romanian)
0 references
Purpose: Development and modernisation of some infrastructure components as support for ecosystem research and biodiversity and human resource training within the University of Bucharest in related fields. The infrastructure elements proposed under this project are mainly within the LIFEWATCH- ERIC research infrastructure (for which supporting documents are also sent) but also to other infrastructures with which the University of Bucharest or entities of the University of Bucharest have developed collaboration agreements or memoranda of understanding (such as Integrated Carbon Observation System- ERIC infrastructures) or Danubius-RI (ESFRI). It is worth mentioning that all these infrastructures are active (conf. with OM No 624/03.10.2017) in the field of Energy, Environment and Climate Change (SNCDI smart specialisation area) – linked to the Energy and Environment fields of the ESFRI Roadmap, with Europeana relevance. The project responds to the need for the technological alignment of research infrastructures in Romania to those existing at European level, being part of the efforts to coagulate cross-border research entities capable of concentrating and mobilising material and human efforts to solve urgent acute problems (which are part of natural capital management for example) but also fundamental research. At national level, the purpose of the project is related to the development of a high performance computing infrastructure together with distributed data-generating infrastructure (laboratories, modules, sub-modules) to ensure the integration, storage and analysis of data as well as their distribution to stakeholders in order to assess the natural capital and the induced impact on socio-ecological systems by the anthropogenic activities. The project is proposed as an essential “element” within the LIFEWATCH infrastructure (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). In concrete terms, the project will provide advanced capabilities for analysis, inter- and transdisciplinary integration, and modelling in support of: a) developing the knowledge of dynamic and complex relations between Biodiversity/Natural Capital and Social and Industrial Metabolism; B) elaboration of development scenarios and c) substantiation of sustainable development strategies and policies in spaces and for broad timeframes. The specific objective is to create and modernise elements of the existing infrastructure at the University of Bucharest as a contribution to Lifewatch Romania and as a support for carrying out research and development activities and coupling with Lifewatch infrastructure at European level. (English)
16 September 2021
0.8093959694146549
0 references
Objet: Développement et modernisation de certains éléments d’infrastructure pour soutenir la recherche sur les écosystèmes et la biodiversité et la formation aux ressources humaines au sein de l’Université de Bucarest dans des domaines connexes. Les éléments d’infrastructure proposés dans le cadre de ce projet se situent principalement dans l’infrastructure de recherche LIFEWATCH-ERIC (pour laquelle des pièces justificatives sont également envoyées), mais aussi à d’autres infrastructures avec lesquelles l’Université de Bucarest ou des entités de l’Université de Bucarest ont élaboré des accords de collaboration ou des protocoles d’accord (tels que les infrastructures ERIC du système intégré d’observation du carbone) ou Danubius-RI (ESFRI). Il convient de mentionner que toutes ces infrastructures sont actives (conf. avec OM no 624/03.10.2017) dans le domaine de l’énergie, de l’environnement et du changement climatique (domaine de spécialisation intelligente SNCDI) — liées aux domaines de l’énergie et de l’environnement de la feuille de route de l’ESFRI, avec un intérêt pour Europeana. Le projet répond à la nécessité d’un alignement technologique des infrastructures de recherche en Roumanie sur celles qui existent au niveau européen, dans le cadre des efforts de coagulation d’entités de recherche transfrontalières capables de concentrer et de mobiliser des efforts matériels et humains pour résoudre des problèmes urgents (qui font partie de la gestion du capital naturel par exemple) mais aussi de la recherche fondamentale. Au niveau national, l’objectif du projet est lié au développement d’une infrastructure informatique à haute performance ainsi qu’une infrastructure de production de données distribuées (laboratoires, modules, sous-modules) afin d’assurer l’intégration, le stockage et l’analyse des données ainsi que leur distribution aux parties prenantes afin d’évaluer le capital naturel et l’impact induit des activités anthropiques sur les systèmes socio-écologiques. Le projet est proposé en tant qu’élément essentiel de l’infrastructure LIFEWATCH (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). En termes concrets, le projet fournira des capacités avancées d’analyse, d’intégration interdisciplinaire et transdisciplinaire et de modélisation à l’appui: a) développer la connaissance des relations dynamiques et complexes entre la biodiversité et le capital naturel et le métabolisme social et industriel; B) Élaboration de scénarios de développement et c) justification des stratégies et politiques de développement durable dans les espaces et pour des délais plus larges. L’objectif spécifique est de créer et de moderniser des éléments des infrastructures existantes de l’Université de Bucarest en tant que contribution à Lifewatch Romania et en tant que soutien à la réalisation d’activités de recherche et de développement et au couplage avec les infrastructures Lifewatch au niveau européen. (French)
27 November 2021
0 references
Zweck: Entwicklung und Modernisierung einiger Infrastrukturkomponenten als Unterstützung für Ökosystemforschung und Biodiversität sowie Personalschulungen innerhalb der Universität Bukarest in verwandten Bereichen. Die im Rahmen dieses Projekts vorgeschlagenen Infrastrukturelemente befinden sich hauptsächlich im Rahmen der Forschungsinfrastruktur LIFEWATCH-ERIC (für die auch Belege übermittelt werden), aber auch an andere Infrastrukturen, mit denen die Universität Bukarest oder Einrichtungen der Universität Bukarest Kooperationsvereinbarungen oder Absichtserklärungen (z. B. Integrated Carbon Observation System – ERIC-Infrastrukturen) oder Danubius-RI (ESFRI) geschlossen haben. Es ist erwähnenswert, dass all diese Infrastrukturen (im Einklang mit OM Nr. 624/03.10.2017) im Bereich Energie, Umwelt und Klimawandel (SNCDI-Bereich für intelligente Spezialisierung) – verbunden mit den Energie- und Umweltbereichen des ESFRI-Fahrplans – von europäischer Bedeutung sind. Das Projekt entspricht der Notwendigkeit einer technologischen Angleichung der Forschungsinfrastrukturen in Rumänien an die auf europäischer Ebene bestehenden Forschungsinfrastrukturen, die Teil der Bemühungen um eine Koagulierung grenzübergreifender Forschungseinrichtungen sind, die in der Lage sind, materielle und menschliche Anstrengungen zur Lösung dringender akuter Probleme (z. B. Teil des Naturkapitalmanagements) zu konzentrieren und zu mobilisieren, aber auch Grundlagenforschung. Auf nationaler Ebene steht der Zweck des Projekts im Zusammenhang mit der Entwicklung einer Hochleistungs-Computing-Infrastruktur zusammen mit einer verteilten datengenerierenden Infrastruktur (Labore, Module, Teilmodule), um die Integration, Speicherung und Analyse von Daten sowie deren Verteilung an die Beteiligten zu gewährleisten, um das Naturkapital und die durch die anthropogenen Aktivitäten verursachten Auswirkungen auf sozioökologische Systeme zu bewerten. Das Projekt wird als wesentliches „Element“ innerhalb der LIFEWATCH-Infrastruktur (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research) vorgeschlagen. a) Entwicklung des Wissens über dynamische und komplexe Beziehungen zwischen Biodiversität/Naturkapital und sozialem und industriellem Metabolismus; B) Ausarbeitung von Entwicklungsszenarien und c) Untermauerung von Strategien und Strategien für nachhaltige Entwicklung in Räumen und für weite Zeitrahmen. Das spezifische Ziel besteht darin, Elemente der bestehenden Infrastruktur an der Universität Bukarest als Beitrag zu Lifewatch Rumänien zu schaffen und zu modernisieren und die Durchführung von Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten und die Verknüpfung mit der Lifewatch-Infrastruktur auf europäischer Ebene zu unterstützen. (German)
1 December 2021
0 references
Doel: Ontwikkeling en modernisering van een aantal infrastructuurcomponenten ter ondersteuning van onderzoek naar ecosystemen en biodiversiteit en opleiding van menselijke hulpbronnen binnen de Universiteit van Boekarest op aanverwante gebieden. De in het kader van dit project voorgestelde infrastructuurelementen vallen voornamelijk onder de onderzoeksinfrastructuur LIFEWATCH-ERIC (waarvoor ook bewijsstukken worden verzonden), maar ook naar andere infrastructuren waarmee de Universiteit van Boekarest of entiteiten van de Universiteit van Boekarest samenwerkingsovereenkomsten of memoranda van overeenstemming hebben ontwikkeld (zoals Integrated Carbon Observation System-ERIC-infrastructuren) of Danubius-RI (ESFRI). Er zij op gewezen dat al deze infrastructuren actief zijn (met OM nr. 624/03.10.2017) op het gebied van energie, milieu en klimaatverandering (SNCDI slimme specialisatie) — gekoppeld aan de gebieden energie en milieu van de ESFRI-routekaart, met een Europese relevantie. Het project beantwoordt aan de behoefte aan technologische afstemming van de onderzoeksinfrastructuren in Roemenië op de bestaande infrastructuren op Europees niveau, die deel uitmaken van de inspanningen om grensoverschrijdende onderzoeksinstituten te coaguleren die in staat zijn materiële en menselijke inspanningen te concentreren en te mobiliseren om dringende acute problemen op te lossen (die bijvoorbeeld deel uitmaken van het beheer van natuurlijk kapitaal), maar ook fundamenteel onderzoek. Op nationaal niveau houdt het project verband met de ontwikkeling van een high performance computing-infrastructuur in combinatie met gedistribueerde datagenererende infrastructuur (laboratoria, modules, submodules) om de integratie, opslag en analyse van gegevens en de verspreiding ervan onder belanghebbenden te waarborgen, teneinde het natuurlijk kapitaal en het geïnduceerde effect van de antropogene activiteiten op sociaal-ecologische systemen te beoordelen. Het project wordt voorgesteld als een essentieel „element” binnen de LIFEWATCH-infrastructuur (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). In concreto zal het project geavanceerde capaciteiten voor analyse, inter- en transdisciplinaire integratie en modellering ter ondersteuning van: a) het ontwikkelen van de kennis van dynamische en complexe relaties tussen biodiversiteit/Natuurlijk kapitaal en sociaal en industrieel metabolisme; B) uitwerking van ontwikkelingsscenario’s en c) onderbouwing van strategieën en beleidsmaatregelen voor duurzame ontwikkeling in ruimten en voor brede termijnen. De specifieke doelstelling is het creëren en moderniseren van elementen van de bestaande infrastructuur aan de Universiteit van Boekarest als bijdrage aan Lifewatch Romania en als steun voor de uitvoering van onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten en de koppeling met Lifewatch-infrastructuur op Europees niveau. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Oggetto: Sviluppo e modernizzazione di alcune componenti infrastrutturali a sostegno della ricerca ecosistemica e della biodiversità e della formazione in materia di risorse umane all'interno dell'Università di Bucarest nei settori correlati. Gli elementi infrastrutturali proposti nell'ambito di questo progetto rientrano principalmente nell'infrastruttura di ricerca LIFEWATCH-ERIC (per la quale sono inviati anche documenti giustificativi) ma anche ad altre infrastrutture con le quali l'Università di Bucarest o gli enti dell'Università di Bucarest hanno elaborato accordi di collaborazione o protocolli d'intesa (come il sistema integrato di osservazione del carbonio — infrastrutture ERIC) o Danubius-RI (ESFRI). Vale la pena ricordare che tutte queste infrastrutture sono attive (conf. OM n. 624/03.10.2017) nel settore dell'energia, dell'ambiente e dei cambiamenti climatici (SNCDI smart specializzazione) — collegate ai settori Energia e Ambiente della tabella di marcia dell'ESFRI, rilevanti per Europeana. Il progetto risponde alla necessità di un allineamento tecnologico delle infrastrutture di ricerca in Romania a quelle esistenti a livello europeo, facendo parte degli sforzi volti a coagulare enti di ricerca transfrontalieri in grado di concentrare e mobilitare gli sforzi materiali e umani per risolvere problemi urgenti e gravi (che fanno parte, ad esempio, della gestione del capitale naturale) ma anche della ricerca fondamentale. A livello nazionale, lo scopo del progetto è lo sviluppo di un'infrastruttura di calcolo ad alte prestazioni insieme a un'infrastruttura distribuita per la generazione di dati (laboratori, moduli, sottomoduli) per garantire l'integrazione, l'archiviazione e l'analisi dei dati, nonché la loro distribuzione alle parti interessate al fine di valutare il capitale naturale e l'impatto indotto sui sistemi socio-ecologici dalle attività antropogeniche. Il progetto è proposto come "elemento" essenziale all'interno dell'infrastruttura LIFEWATCH (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). In concreto, il progetto fornirà capacità avanzate per l'analisi, l'integrazione interdisciplinare e transdisciplinare e la modellizzazione a sostegno di: a) sviluppare la conoscenza di relazioni dinamiche e complesse tra Biodiversità/Capitale Naturale e Metabolismo Sociale e Industriale; B) elaborazione di scenari di sviluppo e c) giustificazione di strategie e politiche di sviluppo sostenibile negli spazi e per scadenze generali. L'obiettivo specifico è quello di creare e modernizzare elementi dell'infrastruttura esistente presso l'Università di Bucarest come contributo a Lifewatch Romania e come sostegno allo svolgimento di attività di ricerca e sviluppo e di accoppiamento con le infrastrutture Lifewatch a livello europeo. (Italian)
12 January 2022
0 references
Finalidad: Desarrollo y modernización de algunos componentes de infraestructura como apoyo a la investigación de los ecosistemas y la biodiversidad y la formación de recursos humanos en la Universidad de Bucarest en esferas conexas. Los elementos de infraestructura propuestos en el marco de este proyecto corresponden principalmente a la infraestructura de investigación LIFEWATCH-ERIC (para la que también se envían documentos justificativos), pero también a otras infraestructuras con las que la Universidad de Bucarest o entidades de la Universidad de Bucarest han desarrollado acuerdos de colaboración o memorandos de entendimiento (como el Sistema Integrado de Observación del Carbono — infraestructuras ERIC) o Danubius-RI (ESFRI). Cabe mencionar que todas estas infraestructuras están activas (conf. con el OM n.º 624/03.10.2017) en el ámbito de la energía, el medio ambiente y el cambio climático (ámbito de especialización inteligente SNCDI), vinculado a los ámbitos de la energía y el medio ambiente de la hoja de ruta del ESFRI, con relevancia europea. El proyecto responde a la necesidad de alinear tecnológicamente las infraestructuras de investigación en Rumanía con las existentes a nivel europeo, formando parte de los esfuerzos por coagular entidades de investigación transfronterizas capaces de concentrar y movilizar esfuerzos materiales y humanos para resolver problemas urgentes y agudos (que forman parte, por ejemplo, de la gestión del capital natural), pero también de investigación fundamental. A nivel nacional, el objetivo del proyecto está relacionado con el desarrollo de una infraestructura informática de alto rendimiento junto con la infraestructura distribuida de generación de datos (laboratorios, módulos, submódulos) para garantizar la integración, el almacenamiento y el análisis de los datos, así como su distribución a las partes interesadas a fin de evaluar el capital natural y el impacto inducido en los sistemas socioecológicos por las actividades antropogénicas. El proyecto se propone como un «elemento» esencial dentro de la infraestructura LIFEWATCH (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). En términos concretos, el proyecto proporcionará capacidades avanzadas de análisis, integración interdisciplinaria y transdisciplinaria, y modelización en apoyo de: a) desarrollar el conocimiento de las relaciones dinámicas y complejas entre Biodiversidad/Capital Natural y Metabolismo Social e Industrial; B) elaboración de escenarios de desarrollo y c) fundamentación de estrategias y políticas de desarrollo sostenible en espacios y para amplios plazos. El objetivo específico es crear y modernizar elementos de la infraestructura existente en la Universidad de Bucarest como contribución a Lifewatch Rumanía y como apoyo para la realización de actividades de investigación y desarrollo y el acoplamiento con las infraestructuras Lifewatch a nivel europeo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Eesmärk: Mõnede taristukomponentide arendamine ja ajakohastamine, et toetada ökosüsteemi teadusuuringuid ja bioloogilist mitmekesisust ning personalikoolitust Bukaresti Ülikoolis seotud valdkondades. Selle projekti raames kavandatud taristuelemendid kuuluvad peamiselt LIFEWATCH- ERICu teadustaristusse (mille kohta saadetakse ka tõendavad dokumendid), kuid ka muudele taristutele, millega Bukaresti Ülikool või Bukaresti ülikooli üksused on välja töötanud koostöölepingud või vastastikuse mõistmise memorandumid (nt süsinikdioksiidi seiresüsteemi ja ERICu integreeritud taristud) või Danubius-RI (ESFRI). Väärib märkimist, et kõik need taristud on energia, keskkonna ja kliimamuutuste valdkonnas (SNCDI aruka spetsialiseerumise valdkond) aktiivsed (kooskõlas otsusega nr 624/03.10.2017), mis on seotud ESFRI tegevuskava energia- ja keskkonnavaldkondadega, millel on Europeana tähtsus. Projekt vastab vajadusele viia Rumeenia teadustaristud vastavusse Euroopa tasandil olemasolevate infrastruktuuridega. See on osa jõupingutustest koondada piiriülesed teadusüksused, mis suudavad koondada ja mobiliseerida materiaalseid ja inimlikke jõupingutusi, et lahendada pakilisi teravaid probleeme (mis on näiteks osa looduskapitali haldamisest), aga ka alusuuringuid. Riiklikul tasandil on projekti eesmärk seotud kõrgjõudlusega andmetöötluse infrastruktuuri arendamisega koos hajutatud andmeid loova taristuga (laborid, moodulid, alammoodulid), et tagada andmete integreerimine, säilitamine ja analüüsimine ning nende levitamine sidusrühmadele, et hinnata inimtekkelise tegevuse looduskapitali ja sotsiaal-ökoloogilistele süsteemidele tekitatud mõju. Projekt on esitatud LIFEWATCHi taristu (LifeWatch, Euroopa bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemide uuringute e-teadus) olulise elemendina. Täpsemalt öeldes pakub projekt täiustatud analüüsivõimet, inter- ja interdistsiplinaarset integratsiooni ning modelleerimist, et toetada: a) arendada teadmisi bioloogilise mitmekesisuse/looduskapitali ning sotsiaalse ja tööstusliku metabolismi vahelistest dünaamilistest ja keerulistest seostest; B) arengustsenaariumide väljatöötamine ja c) säästva arengu strateegiate ja poliitikate põhjendamine ruumis ja laiaulatuslikus ajakavas. Erieesmärk on luua ja ajakohastada Bukaresti ülikooli olemasoleva taristu elemente, et toetada Lifewatch Rumeeniat ning toetada Euroopa tasandil teadus- ja arendustegevust ning Lifewatchi taristuga ühendamist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Tikslas: Kai kurių infrastruktūros komponentų kūrimas ir modernizavimas, remiant ekosistemų mokslinius tyrimus ir biologinę įvairovę bei mokymą apie žmogiškuosius išteklius Bukarešto universitete susijusiose srityse. Pagal šį projektą siūlomi infrastruktūros elementai daugiausia priklauso LIFEWATCH- ERIC mokslinių tyrimų infrastruktūrai (dėl kurios taip pat siunčiami patvirtinamieji dokumentai), taip pat kitoms infrastruktūroms, su kuriomis Bukarešto universitetas arba Bukarešto universiteto subjektai yra sudarę bendradarbiavimo susitarimus arba susitarimo memorandumus (pavyzdžiui, Integruota anglies dioksido stebėjimo sistema – ERIC infrastruktūra) arba Danubius-RI (ESFRI). Verta paminėti, kad visos šios infrastruktūros yra aktyvios (žr. OM Nr. 624/03.10.2017) energetikos, aplinkos ir klimato kaitos srityje (SNCDI pažangiosios specializacijos srityje), kuri yra susijusi su ESFRI veiksmų plano energetikos ir aplinkos sritimis ir yra svarbi Europeanai. Projektu reaguojama į poreikį mokslinių tyrimų infrastruktūras Rumunijoje suderinti su Europos lygmeniu veikiančiomis infrastruktūromis, kurios yra viena iš pastangų suburti tarpvalstybinius mokslinių tyrimų subjektus, galinčius sutelkti ir sutelkti materialines ir žmogiškąsias pastangas, kad būtų išspręstos neatidėliotinos aktualios problemos (kurios, pavyzdžiui, yra gamtinio kapitalo valdymo dalis), taip pat fundamentiniai tyrimai. Nacionaliniu lygmeniu projekto tikslas yra susijęs su našiosios kompiuterijos infrastruktūros ir paskirstytos duomenis kuriančios infrastruktūros (laboratorijų, modulių, submodulių) plėtra, siekiant užtikrinti duomenų integravimą, saugojimą ir analizę, taip pat jų paskirstymą suinteresuotiesiems subjektams, kad būtų galima įvertinti gamtinį kapitalą ir antropogeninės veiklos sukeliamą poveikį socialinėms ir ekologinėms sistemoms. Projektas siūlomas kaip esminis LIFEWATCH infrastruktūros elementas („LifeWatch“, „E-Science“ Europos biologinės įvairovės ir ekosistemų mokslinių tyrimų infrastruktūra). Konkrečiai, projektas suteiks pažangių galimybių analizei, tarpdalykinei ir tarpdalykinei integracijai ir modeliavimui remti: a) gilinti žinias apie dinamiškus ir sudėtingus biologinės įvairovės/gamtinės sostinės ir socialinės bei pramoninės metabolizmo ryšius; B) parengti vystymosi scenarijus ir c) pagrįsti tvaraus vystymosi strategijas ir politiką erdvėse ir ilgiems laikotarpiams. Konkretus tikslas – sukurti ir modernizuoti esamos Bukarešto universiteto infrastruktūros elementus, taip prisidedant prie „Lifewatch Romania“ veiklos ir remiant mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veiklą bei susiejant ją su „Lifewatch“ infrastruktūra Europos lygmeniu. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Svrha: Razvoj i modernizacija nekih komponenti infrastrukture kao potpora istraživanju ekosustava i biološkoj raznolikosti te osposobljavanju ljudskih resursa na Sveučilištu u Bukureštu u povezanim područjima. Infrastrukturni elementi predloženi u okviru ovog projekta uglavnom se odnose na istraživačku infrastrukturu LIFEWATCH- ERIC-a (za koju se šalju i popratni dokumenti), ali i na druge infrastrukture s kojima su Sveučilište u Bukureštu ili subjekti Sveučilišta u Bukureštu sklopili sporazume o suradnji ili memorandume o razumijevanju (kao što su integrirani sustav za promatranje ugljika – infrastrukture ERIC-a) ili Danubius-RI (ESFRI). Valja napomenuti da su sve te infrastrukture aktivne (konferencija s OM br. 624/03.10.2017.) u području energetike, okoliša i klimatskih promjena (područje pametne specijalizacije SNCDI) – povezano s područjima energetike i okoliša Plana ESFRI-ja, od značaja za Europeanu. Projekt odgovara na potrebu za tehnološkim usklađivanjem istraživačkih infrastruktura u Rumunjskoj s onima koje postoje na europskoj razini jer je dio napora za koaguliranje prekograničnih istraživačkih subjekata koji mogu koncentrirati i mobilizirati materijalne i ljudske napore za rješavanje hitnih akutnih problema (koji su, primjerice, dio upravljanja prirodnim kapitalom), ali i temeljnih istraživanja. Na nacionalnoj razini svrha projekta povezana je s razvojem infrastrukture računalstva visokih performansi zajedno s distribuiranom infrastrukturom za generiranje podataka (laboratori, moduli, podmoduli) kako bi se osigurala integracija, pohrana i analiza podataka te njihova distribucija dionicima kako bi se procijenio prirodni kapital i inducirani utjecaj antropogenih aktivnosti na socioekološke sustave. Projekt je predložen kao ključni „element” u okviru infrastrukture LIFEWATCH (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for biodiversity and Ecosystem Research). Konkretno, projektom će se osigurati napredne sposobnosti za analizu, interdisciplinarnu i transdisciplinarnu integraciju te modeliranje kao potpora: a) razvijanje znanja o dinamičnim i složenim odnosima između biološke raznolikosti/prirodnog kapitala i društvenog i industrijskog metabolizma; B) razradu razvojnih scenarija i c) potkrepljivanje strategija i politika održivog razvoja u prostorima i za široke vremenske okvire. Poseban je cilj stvoriti i modernizirati elemente postojeće infrastrukture na Sveučilištu u Bukureštu kao doprinos Lifewatch Rumunjskoj i kao potporu provedbi istraživačkih i razvojnih aktivnosti te povezivanju s infrastrukturom Lifewatch na europskoj razini. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Σκοπός: Ανάπτυξη και εκσυγχρονισμός ορισμένων συνιστωσών υποδομών ως στήριξη της έρευνας για τα οικοσυστήματα και της βιοποικιλότητας και της κατάρτισης σε ανθρώπινους πόρους εντός του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου σε συναφείς τομείς. Τα στοιχεία υποδομής που προτείνονται στο πλαίσιο του παρόντος έργου εμπίπτουν κυρίως στην ερευνητική υποδομή LIFEWATCH-ΚΕΕΥ (για την οποία αποστέλλονται επίσης δικαιολογητικά έγγραφα), αλλά και σε άλλες υποδομές με τις οποίες το Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου ή οντότητες του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου έχουν αναπτύξει συμφωνίες συνεργασίας ή μνημόνια συνεννόησης (όπως το ολοκληρωμένο σύστημα παρατήρησης άνθρακα — υποδομές ΚΕΕΥ) ή το Danubius-RI (ESFRI). Αξίζει να σημειωθεί ότι όλες αυτές οι υποδομές είναι ενεργές (συνέχεια με αριθ. 624/03.10.2017) στον τομέα της ενέργειας, του περιβάλλοντος και της κλιματικής αλλαγής (τομέας έξυπνης εξειδίκευσης SNCDI) — που συνδέεται με τους τομείς της ενέργειας και του περιβάλλοντος του χάρτη πορείας του ESFRI, με ενδιαφέρον για την Europeana. Το έργο ανταποκρίνεται στην ανάγκη τεχνολογικής ευθυγράμμισης των ερευνητικών υποδομών στη Ρουμανία με εκείνες που υπάρχουν σε ευρωπαϊκό επίπεδο, στο πλαίσιο των προσπαθειών πήξης διασυνοριακών ερευνητικών φορέων ικανών να συγκεντρώνουν και να κινητοποιούν υλικό και ανθρώπινο έργο για την επίλυση επειγόντων σοβαρών προβλημάτων (που αποτελούν μέρος της διαχείρισης του φυσικού κεφαλαίου, για παράδειγμα), αλλά και βασικής έρευνας. Σε εθνικό επίπεδο, ο σκοπός του έργου συνδέεται με την ανάπτυξη υποδομής υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων μαζί με κατανεμημένες υποδομές παραγωγής δεδομένων (εργαστήρια, ενότητες, υποενότητες) για τη διασφάλιση της ολοκλήρωσης, της αποθήκευσης και της ανάλυσης των δεδομένων, καθώς και της διανομής τους στους ενδιαφερόμενους φορείς, προκειμένου να αξιολογηθεί το φυσικό κεφάλαιο και ο επακόλουθος αντίκτυπος των ανθρωπογενών δραστηριοτήτων στα κοινωνικοοικολογικά συστήματα. Το έργο προτείνεται ως βασικό «στοιχείο» στο πλαίσιο της υποδομής LIFEWATCH (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). Συγκεκριμένα, το σχέδιο θα προσφέρει προηγμένες ικανότητες ανάλυσης, διατομεακής και διεπιστημονικής ολοκλήρωσης και μοντελοποίησης προς υποστήριξη: α) ανάπτυξη της γνώσης δυναμικών και σύνθετων σχέσεων μεταξύ Βιοποικιλότητας/Φυσικού Κεφαλαίου και Κοινωνικού και Βιομηχανικού Μεταβολισμού· Β) εκπόνηση αναπτυξιακών σεναρίων και γ) τεκμηρίωση στρατηγικών και πολιτικών βιώσιμης ανάπτυξης σε χώρους και για μεγάλα χρονικά πλαίσια. Ο ειδικός στόχος είναι η δημιουργία και ο εκσυγχρονισμός στοιχείων της υφιστάμενης υποδομής στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου, ως συμβολή στο Lifewatch Ρουμανία και ως στήριξη για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης και τη σύζευξη με τις υποδομές Lifewatch σε ευρωπαϊκό επίπεδο. (Greek)
3 August 2022
0 references
Účel: Rozvoj a modernizácia niektorých zložiek infraštruktúry ako podpora ekosystémového výskumu a biodiverzity a odbornej prípravy ľudských zdrojov na univerzite v Bukurešti v súvisiacich oblastiach. Prvky infraštruktúry navrhované v rámci tohto projektu sú najmä v rámci výskumnej infraštruktúry LIFEWATCH- ERIC (pre ktorú sa zasielajú aj podporné dokumenty), ale aj do iných infraštruktúr, s ktorými Bukurešťská univerzita alebo subjekty Bukureštskej univerzity vypracovali dohody o spolupráci alebo memorandá o porozumení (ako napríklad integrovaný systém pozorovania uhlíka – infraštruktúra ERIC) alebo Danubius-RI (ESFRI). Stojí za zmienku, že všetky tieto infraštruktúry sú aktívne (porovnaj s ÚM č. 624/03.10.2017) v oblasti energetiky, životného prostredia a zmeny klímy (SNCDI) – v spojení s oblasťami energetiky a životného prostredia v pláne ESFRI s významom Europeana. Projekt reaguje na potrebu technologického zosúladenia výskumných infraštruktúr v Rumunsku s infraštruktúrami, ktoré existujú na európskej úrovni, pričom je súčasťou úsilia o koaguláciu cezhraničných výskumných subjektov schopných sústrediť a mobilizovať materiálne a ľudské úsilie na riešenie naliehavých akútnych problémov (ktoré sú napríklad súčasťou riadenia prírodného kapitálu), ale aj základného výskumu. Na vnútroštátnej úrovni sa účel projektu týka rozvoja vysokovýkonnej výpočtovej infraštruktúry spolu s distribuovanou infraštruktúrou na generovanie údajov (laboratóriá, moduly, podmoduly) s cieľom zabezpečiť integráciu, uchovávanie a analýzu údajov, ako aj ich distribúciu zainteresovaným stranám s cieľom posúdiť prírodný kapitál a vyvolaný vplyv antropogénnych činností na sociálno-ekologické systémy. Projekt sa navrhuje ako základný „prvok“ v rámci infraštruktúry LIFEWATCH (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). Konkrétne projekt poskytne pokročilé kapacity na analýzu, interdisciplinárnu a transdisciplinárnu integráciu a modelovanie na podporu: a) rozvíjanie znalostí dynamických a komplexných vzťahov medzi biodiverzitou/prírodným kapitálom a sociálnym a priemyselným metabolizmom; B) vypracovanie scenárov rozvoja a c) zdôvodnenie stratégií a politík trvalo udržateľného rozvoja v priestoroch a v širokom časovom rámci. Osobitným cieľom je vytvoriť a modernizovať prvky existujúcej infraštruktúry na univerzite v Bukurešti ako príspevok k Lifewatch Romania a ako podpora vykonávania výskumných a vývojových činností a prepojenia s infraštruktúrou Lifewatch na európskej úrovni. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tarkoitus: Joidenkin infrastruktuurikomponenttien kehittäminen ja nykyaikaistaminen ekosysteemitutkimuksen sekä biodiversiteetin ja henkilöresurssien koulutuksen tukemiseksi Bukarestin yliopistossa asiaan liittyvillä aloilla. Tässä hankkeessa ehdotetut infrastruktuurielementit kuuluvat pääasiassa LIFEWATCH- ERICin tutkimusinfrastruktuuriin (jota varten toimitetaan myös tositteet) mutta myös muihin infrastruktuureihin, joiden kanssa Bukarestin yliopisto tai Bukarestin yliopiston yksiköt ovat laatineet yhteistyösopimuksia tai yhteisymmärryspöytäkirjoja (kuten integroitu hiilidioksidin seurantajärjestelmä ERIC-infrastruktuurit) tai Danubius-RI (ESFRI). On syytä mainita, että kaikki nämä infrastruktuurit ovat aktiivisia (toisin kuin OM:n nro 624/03.10.2017) energian, ympäristön ja ilmastonmuutoksen alalla (SNCDI:n älykkään erikoistumisen alue), jotka liittyvät ESFRIn etenemissuunnitelman energia- ja ympäristöaloihin, joilla on merkitystä Europeanan kannalta. Hankkeella vastataan tarpeeseen sovittaa yhteen Romanian tutkimusinfrastruktuurien teknologinen yhteensovittaminen Euroopan tasolla olemassa oleviin infrastruktuureihin. Tämä on osa toimia, joilla pyritään yhdistämään rajat ylittäviä tutkimusyksiköitä, jotka pystyvät keskittämään ja saamaan liikkeelle aineellisia ja inhimillisiä ponnisteluja kiireellisten akuutin ongelman (jotka ovat osa esimerkiksi luonnonpääoman hallintaa) mutta myös perustutkimuksen ratkaisemiseksi. Kansallisella tasolla hankkeen tarkoituksena on kehittää suurteholaskentainfrastruktuuria ja hajautettua dataa tuottavaa infrastruktuuria (laboratoriot, moduulit, alamoduulit), jotta voidaan varmistaa tietojen integrointi, tallentaminen ja analysointi sekä niiden jakaminen sidosryhmille, jotta voidaan arvioida ihmisen toiminnan aiheuttamia vaikutuksia luonnonpääomaan ja sosioekologisiin järjestelmiin. Hanketta ehdotetaan LifeWATCH-infrastruktuurin (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research) olennaisena ”elementtinä”. Käytännössä hanke tarjoaa kehittyneitä valmiuksia analysointiin, tieteenalojen väliseen ja monialaiseen integrointiin sekä mallintamiseen seuraavien tueksi: a) biodiversiteetin ja luonnonpääoman sekä sosiaalisen ja teollisen metabolian välisten dynaamisten ja monimutkaisten suhteiden tuntemuksen kehittäminen; B) Kehitysskenaarioiden laatiminen ja c) kestävän kehityksen strategioiden ja politiikkojen perusteleminen avaruudessa ja laajoissa aikaväleissä. Erityistavoitteena on luoda ja nykyaikaistaa olemassa olevaa infrastruktuuria Bukarestin yliopistossa Lifewatch Romaniassa ja tukea tutkimus- ja kehittämistoimien toteuttamista ja kytkemistä Lifewatch-infrastruktuuriin Euroopan tasolla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Cel: Rozwój i modernizacja niektórych elementów infrastruktury jako wsparcie dla badań nad ekosystemem i różnorodności biologicznej oraz szkolenia w zakresie zasobów ludzkich w ramach Uniwersytetu w Bukareszcie w powiązanych dziedzinach. Elementy infrastruktury proponowane w ramach tego projektu znajdują się głównie w infrastrukturze badawczej LIFEWATCH-ERIC (w odniesieniu do której przesyłane są również dokumenty uzupełniające), ale również do innych infrastruktur, z którymi Uniwersytet Bukareszteński lub podmioty Uniwersytetu Bukaresztu opracowały umowy o współpracy lub protokoły ustaleń (takie jak zintegrowany system obserwacji emisji dwutlenku węgla – infrastruktura ERIC) lub Danubius-RI (ESFRI). Warto wspomnieć, że wszystkie te infrastruktury są aktywne (wraz z OM nr 624/03.10.2017) w dziedzinie energii, środowiska i zmiany klimatu (obszar inteligentnej specjalizacji SNCDI) – związane z dziedzinami energii i środowiska określonymi w planie działania ESFRI, co ma znaczenie dla Europeany. Projekt stanowi odpowiedź na potrzebę dostosowania technologicznego infrastruktur badawczych w Rumunii do istniejących na szczeblu europejskim, stanowiących część wysiłków na rzecz koagulowania transgranicznych jednostek badawczych zdolnych do koncentracji i mobilizowania wysiłków materialnych i ludzkich w celu rozwiązania pilnych pilnych problemów (takich jak zarządzanie kapitałem naturalnym), ale również badań podstawowych. Na poziomie krajowym celem projektu jest rozwój infrastruktury obliczeniowej o wysokiej wydajności wraz z rozproszoną infrastrukturą generowania danych (laboratoria, moduły, podmoduły) w celu zapewnienia integracji, przechowywania i analizy danych, a także ich rozpowszechniania wśród zainteresowanych stron w celu oceny kapitału naturalnego i wywołanego wpływem działalności antropogenicznej na systemy społeczno-ekologiczne. Projekt został zaproponowany jako zasadniczy element infrastruktury LIFEWATCH (LifeWatch, E-Science europejska infrastruktura na rzecz różnorodności biologicznej i badań nad ekosystemami). Konkretnie projekt zapewni zaawansowane możliwości analizy, integracji międzydyscyplinarnej i transdyscyplinarnej oraz modelowania w celu wsparcia: a) rozwijanie wiedzy na temat dynamicznych i złożonych relacji między różnorodnością biologiczną/kapitałem naturalnym a metabolizmem społecznym i przemysłowym; B) opracowanie scenariuszy rozwoju oraz c) uzasadnienie strategii i polityk zrównoważonego rozwoju w przestrzeniach i szeroko zakrojonych ramach czasowych. Celem szczegółowym jest stworzenie i modernizacja elementów istniejącej infrastruktury na uniwersytecie w Bukareszcie jako wkład w Lifewatch Romania oraz jako wsparcie dla prowadzenia działalności badawczo-rozwojowej oraz łączenia z infrastrukturą Lifewatch na szczeblu europejskim. (Polish)
3 August 2022
0 references
Cél: Egyes infrastrukturális elemek fejlesztése és korszerűsítése, mint az ökoszisztéma-kutatás, a biológiai sokféleség és a humánerőforrás-képzés támogatása a Bukaresti Egyetemen a kapcsolódó területeken. A projekt keretében javasolt infrastrukturális elemek főként a LIFEWATCH-ERIC kutatási infrastruktúrán belül (amelyhez igazoló dokumentumokat is elküldenek), de más infrastruktúrákba is, amelyekkel a Bukaresti Egyetem vagy a Bukaresti Egyetem szervezetei együttműködési megállapodásokat vagy egyetértési megállapodásokat (például integrált szénmegfigyelési rendszer – ERIC infrastruktúrák) vagy Danubius-RI (ESFRI) infrastruktúrákat dolgoztak ki. Érdemes megemlíteni, hogy ezek az infrastruktúrák mind aktívak (lásd az OM 624/03.10.2017. számát) az energia, a környezet és az éghajlatváltozás területén (SNCDI intelligens szakosodási terület) – az ESFRI-ütemterv energia- és környezetvédelmi területéhez kapcsolódóan, az Europeana szempontjából. A projekt eleget tesz a romániai kutatási infrastruktúráknak az európai szinten meglévőkhöz való technológiai összehangolásának igényének, mivel a határokon átnyúló kutatóintézetek koagulálására irányuló erőfeszítések részét képezi, amelyek képesek koncentrálni és mozgósítani az anyagi és emberi erőfeszítéseket a sürgős akut problémák (például a természetitőke-gazdálkodás részét képező) megoldása érdekében, valamint az alapkutatást is. Nemzeti szinten a projekt célja a nagy teljesítményű számítástechnikai infrastruktúra és az elosztott adattermelő infrastruktúra (laboratóriumok, modulok, almodulok) kifejlesztéséhez kapcsolódik az adatok integrálásának, tárolásának és elemzésének, valamint az érdekelt felek közötti elosztásának biztosítása érdekében, a természeti tőke és az antropogén tevékenységek által a társadalmi-ökológiai rendszerekre gyakorolt hatás értékelése érdekében. A projekt a LIFEWATCH infrastruktúra (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research) alapvető „elemeként” szerepel. Konkrétan a projekt fejlett elemzési, interdiszciplináris és transzdiszciplináris integrációt és modellezést biztosít a következők támogatása érdekében: a) a biológiai sokféleség/természeti tőke és a társadalmi és ipari metabolizmus közötti dinamikus és összetett kapcsolatok ismeretének fejlesztése; B) fejlesztési forgatókönyvek kidolgozása és c) a fenntartható fejlődés stratégiáinak és politikáinak alátámasztása a terekben és széles időkeretekben. A különös célkitűzés a Bukaresti Egyetemen meglévő infrastruktúra elemeinek létrehozása és korszerűsítése a Lifewatch Romania programhoz való hozzájárulásként, valamint kutatási és fejlesztési tevékenységek végzésének, valamint a Lifewatch infrastruktúrával való európai szintű összekapcsolás támogatásaként. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Účel: Rozvoj a modernizace některých složek infrastruktury jako podpora výzkumu ekosystémů a biologické rozmanitosti a odborné přípravy v oblasti lidských zdrojů v rámci Bukurešťské univerzity v souvisejících oblastech. Prvky infrastruktury navrhované v rámci tohoto projektu jsou především v rámci výzkumné infrastruktury LIFEWATCH- ERIC (k níž jsou rovněž zasílány podpůrné dokumenty), ale také do jiných infrastruktur, s nimiž Bukurešťská univerzita nebo subjekty Bukurešťské univerzity vypracovaly dohody o spolupráci nebo memoranda o porozumění (např. infrastruktury integrovaného systému pro pozorování uhlíku – ERIC) nebo Danubius-RI (ESFRI). Stojí za zmínku, že všechny tyto infrastruktury jsou aktivní (konf. s OM č. 624/03.10.2017) v oblasti energetiky, životního prostředí a změny klimatu (oblast inteligentní specializace SNCDI) – v souvislosti s oblastmi energetiky a životního prostředí podle plánu ESFRI, s významem Europeana. Projekt reaguje na potřebu technologického sladění výzkumných infrastruktur v Rumunsku s infrastrukturami existujícími na evropské úrovni a je součástí úsilí o koagulace přeshraničních výzkumných subjektů schopných soustředit a mobilizovat materiální a lidské úsilí k řešení naléhavých akutních problémů (které jsou například součástí řízení přírodního kapitálu), ale také základního výzkumu. Na vnitrostátní úrovni je účel projektu spojen s rozvojem vysoce výkonné výpočetní infrastruktury spolu s distribuovanou infrastrukturou vytvářející data (laboratoře, moduly, dílčí moduly) s cílem zajistit integraci, uchovávání a analýzu údajů, jakož i jejich distribuci zúčastněným stranám s cílem posoudit přírodní kapitál a vyvolaný dopad antropogenních činností na socioekologické systémy. Projekt je navržen jako zásadní „prvek“ v rámci infrastruktury LIFEWATCH (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). Konkrétně projekt poskytne pokročilé schopnosti pro analýzu, mezioborovou a mezioborovou integraci a modelování na podporu: a) rozvíjení znalostí dynamických a složitých vztahů mezi biologickou rozmanitostí/přírodním kapitálem a sociálním a průmyslovým metabolismem; B) vypracování scénářů rozvoje a c) zdůvodnění strategií a politik udržitelného rozvoje v prostorech a v širokém časovém rámci. Specifickým cílem je vytvořit a modernizovat prvky stávající infrastruktury na Bukurešťské univerzitě jako příspěvek pro společnost Lifewatch Romania a jako podporu provádění výzkumných a vývojových činností a propojení s infrastrukturou Lifewatch na evropské úrovni. (Czech)
3 August 2022
0 references
Mērķis: Dažu infrastruktūras komponentu izstrāde un modernizācija kā atbalsts ekosistēmu pētniecībai un bioloģiskajai daudzveidībai un cilvēkresursu apmācībai Bukarestes Universitātē saistītās jomās. Šajā projektā ierosinātie infrastruktūras elementi galvenokārt ir LIFEWATCH- ERIC pētniecības infrastruktūrā (kurai tiek nosūtīti arī apliecinošie dokumenti), kā arī citās infrastruktūrās, ar kurām Bukarestes Universitāte vai Bukarestes universitātes subjekti ir izstrādājuši sadarbības nolīgumus vai saprašanās memorandus (piemēram, integrēta oglekļa novērošanas sistēma — ERIC infrastruktūra) vai Danubius-RI (ESFRI). Jāpiemin, ka visas šīs infrastruktūras ir aktīvas (saskaņotas ar OM Nr. 624/03.10.2017) enerģētikas, vides un klimata pārmaiņu jomā (SNCDI pārdomātas specializācijas jomā), kas ir saistītas ar ESFRI ceļveža enerģētikas un vides jomām, kurām ir nozīme Europeana. Projekts atbilst vajadzībai pēc pētniecības infrastruktūru tehnoloģiskās pielāgošanas Eiropas līmenī esošajām infrastruktūrām, kas ir daļa no centieniem apvienot pārrobežu pētniecības struktūras, kuras spēj koncentrēt un mobilizēt materiālos un cilvēku centienus risināt steidzamas akūtas problēmas (kas, piemēram, ir daļa no dabas kapitāla pārvaldības), kā arī fundamentālos pētījumus. Valsts līmenī projekta mērķis ir attīstīt augstas veiktspējas datošanas infrastruktūru kopā ar dalītu datu ģenerēšanas infrastruktūru (laboratorijām, moduļiem, apakšmoduļiem), lai nodrošinātu datu integrāciju, uzglabāšanu un analīzi, kā arī to izplatīšanu ieinteresētajām personām, lai novērtētu dabas kapitālu un antropogēno darbību radīto ietekmi uz sociālekoloģiskajām sistēmām. Projekts ir ierosināts kā būtisks “elements” LIFEWATCH infrastruktūrā (LifeWatch, E-Science Eiropas infrastruktūra bioloģiskajai daudzveidībai un ekosistēmu izpētei). Konkrēti, projekts nodrošinās uzlabotas analīzes spējas, starpdisciplīnu un starpdisciplīnu integrāciju un modelēšanu, lai atbalstītu: a) attīstīt zināšanas par dinamiskām un sarežģītām attiecībām starp bioloģisko daudzveidību/dabas kapitālu un sociālo un rūpniecisko metabolismu; B) attīstības scenāriju izstrādi un c) ilgtspējīgas attīstības stratēģiju un politikas pamatojumu kosmosā un plašā laika posmā. Konkrētais mērķis ir izveidot un modernizēt esošās infrastruktūras elementus Bukarestes Universitātē kā ieguldījumu Lifewatch Romania un kā atbalstu pētniecības un izstrādes darbību veikšanai un savienošanai ar Lifewatch infrastruktūru Eiropas līmenī. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cuspóir: Roinnt comhpháirteanna bonneagair a fhorbairt agus a nuachóiriú mar thacaíocht do thaighde éiceachórais agus don bhithéagsúlacht agus d’oiliúint acmhainní daonna in Ollscoil Bhúcairist i réimsí gaolmhara. Tá na heilimintí bonneagair a mholtar faoin tionscadal seo laistigh den bhonneagar taighde LIFEWATCH- ERIC den chuid is mó (a seoltar doiciméid tacaíochta ina leith freisin) ach freisin chuig bonneagair eile lena bhfuil comhaontuithe comhoibrithe nó meabhráin tuisceana forbartha ag Ollscoil Bhúcairist nó ag eintitis de chuid Ollscoil Bhúcairist (amhail bonneagair Chomhtháite an Chórais Bhreathnóireachta Carbóin — bonneagair ERIC) nó Danóib-RI (ESFRI). Is fiú a lua go bhfuil na bonneagair sin go léir gníomhach (ar lean le OM Uimh. 624/03.10.2017) i réimse an Fhuinnimh, an Chomhshaoil agus an Athraithe Aeráide (limistéar speisialtóireachta cliste SNCDI) — atá nasctha le réimsí an Fhuinnimh agus an Chomhshaoil de Threochlár ESFRI, a bhfuil ábharthacht Europeana ag baint leo. Freagraíonn an tionscadal don ghá atá le hailíniú teicneolaíoch na mbonneagar taighde sa Rómáin leis na bonneagair sin atá ann ar an leibhéal Eorpach, mar chuid de na hiarrachtaí chun eintitis taighde trasteorann a chomhordú a bheidh in ann iarrachtaí ábhar agus daonna a dhíriú agus a shlógadh chun géarfhadhbanna práinneacha a réiteach (ar cuid iad de bhainistiú caipitil nádúrtha, mar shampla) ach taighde bunúsach freisin. Ar an leibhéal náisiúnta, baineann cuspóir an tionscadail le bonneagar ríomhaireachta ardfheidhmíochta a fhorbairt mar aon le bonneagar giniúna sonraí dáilte (saotharlanna, modúil, fomhodúil) chun comhtháthú, stóráil agus anailísiú sonraí mar aon lena ndáileadh ar gheallsealbhóirí a áirithiú chun measúnú a dhéanamh ar an gcaipiteal nádúrtha agus ar an tionchar spreagtha ag gníomhaíochtaí antrapaigineacha ar chórais shochéiceolaíocha. Tá an tionscadal beartaithe mar “eilimint” riachtanach laistigh den bhonneagar a bhreathnaíonn ar LifeWatch (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). I dtéarmaí nithiúla, cuirfidh an tionscadal ardchumais ar fáil le haghaidh anailíse, comhtháthú idirdhisciplíneach agus trasdisciplíneach, agus samhaltú chun tacú leis na nithe seo a leanas: a) forbairt a dhéanamh ar an eolas ar chaidreamh dinimiciúil casta idir an Bhithéagsúlacht/Príomhchathair Nádúrtha agus Meitibilís Sóisialta agus Tionsclaíoch; B) cásanna forbartha a fhorbairt agus c) bunús a thabhairt le straitéisí agus beartais forbartha inbhuanaithe i spásanna agus le haghaidh tréimhsí ama leathana. Is é an cuspóir sonrach gnéithe den bhonneagar atá ann cheana in Ollscoil Bhúcairist a chruthú agus a nuachóiriú mar rannchuidiú le LifeWatch Rómáin agus mar thacaíocht chun gníomhaíochtaí taighde agus forbartha a chur i gcrích agus chun cúpláil a dhéanamh le bonneagar LifeWatch ar an leibhéal Eorpach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen: Razvoj in posodobitev nekaterih sestavnih delov infrastrukture kot podpora raziskavam ekosistemov in biotski raznovrstnosti ter usposabljanju človeških virov na Univerzi v Bukarešti na sorodnih področjih. Infrastrukturni elementi, predlagani v okviru tega projekta, se večinoma nanašajo na raziskovalno infrastrukturo LIFEWATCH- ERIC (za katero se pošiljajo tudi spremni dokumenti), pa tudi na druge infrastrukture, s katerimi so Univerza v Bukarešti ali subjekti Univerze v Bukarešti sklenili sporazume o sodelovanju ali memorandume o soglasju (kot so infrastrukture integriranega sistema za opazovanje ogljika – ERIC) ali Danubius-RI (ESFRI). Treba je omeniti, da so vse te infrastrukture aktivne (primer OM št. 624/03.10.2017) na področju energije, okolja in podnebnih sprememb (področje pametne specializacije SNCDI) – povezane s področji energije in okolja iz načrta ESFRI, kar je pomembno za Europeano. Projekt je odziv na potrebo po tehnološkem usklajevanju raziskovalnih infrastruktur v Romuniji s tistimi, ki obstajajo na evropski ravni, saj je del prizadevanj za koagulacijo čezmejnih raziskovalnih subjektov, ki so sposobni osredotočiti in mobilizirati materialna in človeška prizadevanja za reševanje nujnih akutnih problemov (ki so na primer del upravljanja naravnega kapitala), pa tudi temeljne raziskave. Na nacionalni ravni je namen projekta povezan z razvojem infrastrukture za visokozmogljivostno računalništvo skupaj s porazdeljeno infrastrukturo za ustvarjanje podatkov (laboratoriji, moduli, podmoduli), da se zagotovi integracija, shranjevanje in analiza podatkov ter njihova distribucija deležnikom, da se ocenita naravni kapital in učinek antropogenih dejavnosti na družbeno-ekološke sisteme. Projekt je predlagan kot bistven „element“ v okviru infrastrukture LIFEWATCH (LifeWatch, E-znanost evropska infrastruktura za biotsko raznovrstnost in raziskave ekosistemov). Konkretno bo projekt zagotovil napredne zmogljivosti za analizo, inter- in transdisciplinarno povezovanje ter modeliranje v podporo: a) razvijanje znanja o dinamičnih in zapletenih odnosih med biotsko raznovrstnostjo/naravnim kapitalom ter socialno in industrijsko preobrazbo; B) priprava razvojnih scenarijev in c) utemeljitev strategij in politik trajnostnega razvoja na področjih in v širših časovnih okvirih. Posebni cilj je ustvariti in posodobiti elemente obstoječe infrastrukture na Univerzi v Bukarešti kot prispevek k Lifewatch Romuniji in kot podporo za izvajanje raziskovalnih in razvojnih dejavnosti ter povezovanje z infrastrukturo Lifewatch na evropski ravni. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Цел: Разработване и модернизиране на някои инфраструктурни компоненти като подкрепа за екосистемни изследвания и биологично разнообразие и обучение в областта на човешките ресурси в Букурещския университет в свързани области. Инфраструктурните елементи, предложени в рамките на този проект, са основно в рамките на научноизследователската инфраструктура LIFEWATCH- ERIC (за която се изпращат и подкрепящи документи), но също така и на други инфраструктури, с които Букурещският университет или субекти от Букурещския университет са разработили споразумения за сътрудничество или меморандуми за разбирателство (като интегрирана система за наблюдение на въглеродните емисии — инфраструктури на ERIC) или Danubius-RI (ESFRI). Следва да се отбележи, че всички тези инфраструктури са активни (със OM № 624/03.10.2017 г.) в областта на енергетиката, околната среда и изменението на климата (област на интелигентна специализация SNCDI), свързана с областите на енергетиката и околната среда от пътната карта на ESFRI, от значение за Europeana. Проектът отговаря на необходимостта от технологично привеждане на научноизследователските инфраструктури в Румъния в съответствие със съществуващите на европейско равнище, като е част от усилията за коагулация на трансграничните научноизследователски структури, способни да концентрират и мобилизират материални и човешки усилия за решаване на неотложни остри проблеми (които например са част от управлението на природния капитал), но също така и фундаментални научни изследвания. На национално равнище целта на проекта е свързана с развитието на високопроизводителна изчислителна инфраструктура заедно с разпределена инфраструктура за генериране на данни (лаборатории, модули, подмодули), за да се гарантира интегрирането, съхранението и анализа на данни, както и тяхното разпространение сред заинтересованите страни, за да се оцени природният капитал и предизвиканото от антропогенните дейности въздействие върху социално-екологичните системи. Проектът е предложен като съществен „елемент“ в рамките на инфраструктурата LIFEWATCH (LifeWatch, Европейска инфраструктура за научни изследвания в областта на биологичното разнообразие и екосистемите в областта на електронната наука). По-конкретно проектът ще предостави усъвършенствани възможности за анализ, интер- и трансдисциплинарна интеграция и моделиране в подкрепа на: а) развиване на познанията за динамичните и сложни отношения между биологичното разнообразие/природния капитал и социалния и промишления метаболизъм; Б) разработване на сценарии за развитие и в) обосновка на стратегии и политики за устойчиво развитие в пространството и за широки срокове. Конкретната цел е да се създадат и модернизират елементи на съществуващата инфраструктура в Букурещския университет като принос към Lifewatch Румъния и като подкрепа за провеждане на научноизследователски и развойни дейности и свързване с инфраструктурата Lifewatch на европейско равнище. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Għan: L-iżvilupp u l-modernizzazzjoni ta’ xi komponenti infrastrutturali bħala appoġġ għar-riċerka fl-ekosistema u l-bijodiversità u t-taħriġ fir-riżorsi umani fi ħdan l-Università ta’ Bukarest f’oqsma relatati. L-elementi infrastrutturali proposti taħt dan il-proġett huma prinċipalment fi ħdan l-infrastruttura tar-riċerka LIFEWATCH-ERIC (li għaliha jintbagħtu wkoll dokumenti ta’ sostenn) iżda wkoll lil infrastrutturi oħra li magħhom l-Università ta’ Bukarest jew entitajiet tal-Università ta’ Bukarest żviluppaw ftehimiet ta’ kollaborazzjoni jew memoranda ta’ ftehim (bħalma huma l-infrastrutturi tas-Sistema Integrata għall-Osservazzjoni tal-Karbonju-ERIC) jew id-Danubius-RI (ESFRI). Ta’ min isemmi li dawn l-infrastrutturi kollha huma attivi (konf. mal-OM Nru 624/03.10.2017) fil-qasam tal-Enerġija, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima (qasam ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti SNCDI) — marbuta mal-oqsma tal-Enerġija u l-Ambjent tal-Pjan Direzzjonali tal-ESFRI, b’rilevanza għall-Europeana. Il-proġett iwieġeb għall-ħtieġa tal-allinjament teknoloġiku tal-infrastrutturi tar-riċerka fir-Rumanija ma’ dawk eżistenti fil-livell Ewropew, billi huwa parti mill-isforzi biex jiġu kkoagulati l-entitajiet tar-riċerka transkonfinali li kapaċi jikkonċentraw u jimmobilizzaw l-isforzi materjali u umani biex isolvu problemi akuti urġenti (pereżempju li huma parti mill-ġestjoni tal-kapital naturali) iżda wkoll ir-riċerka fundamentali. Fil-livell nazzjonali, l-għan tal-proġett huwa relatat mal-iżvilupp ta’ infrastruttura tal-computing ta’ prestazzjoni għolja flimkien ma’ infrastruttura distribwita li tiġġenera d-data (laboratorji, moduli, submoduli) biex jiġu żgurati l-integrazzjoni, il-ħżin u l-analiżi tad-data kif ukoll id-distribuzzjoni tagħha lill-partijiet interessati sabiex jiġi vvalutat il-kapital naturali u l-impatt indott fuq is-sistemi soċjoekoloġiċi mill-attivitajiet antropoġeniċi. Il-proġett huwa propost bħala “element” essenzjali fi ħdan l-infrastruttura LIFEWATCH (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). F’termini konkreti, il-proġett se jipprovdi kapaċitajiet avvanzati għall-analiżi, l-integrazzjoni interdixxiplinarja u transdixxiplinarja, u l-immudellar b’appoġġ għal: a) l-iżvilupp tal-għarfien ta’ relazzjonijiet dinamiċi u kumplessi bejn il-Bijodiversità/Kapital Naturali u l-Metaboliżmu Soċjali u Industrijali; B) l-elaborazzjoni ta’ xenarji ta’ żvilupp u c) il-prova ta’ strateġiji u politiki ta’ żvilupp sostenibbli fl-ispazji u għal perjodi ta’ żmien wiesgħa. L-objettiv speċifiku huwa li jinħolqu u jiġu mmodernizzati l-elementi tal-infrastruttura eżistenti fl-Università ta’ Bukarest bħala kontribut għal Lifewatch Romania u bħala appoġġ għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp u l-akkoppjament mal-infrastruttura Lifewatch fil-livell Ewropew. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Finalidade: Desenvolvimento e modernização de algumas componentes de infraestruturas como apoio à investigação sobre ecossistemas e biodiversidade e à formação em recursos humanos na Universidade de Bucareste em domínios conexos. Os elementos de infraestrutura propostos no âmbito deste projeto inserem-se principalmente na infraestrutura de investigação do Consórcio LIFEWATCH-ERIC (para a qual também são enviados documentos comprovativos), mas também noutras infraestruturas com as quais a Universidade de Bucareste ou entidades da Universidade de Bucareste desenvolveram acordos de colaboração ou memorandos de entendimento (como o Sistema Integrado de Observação do Carbono — infraestruturas do Consórcio ERIC) ou o Danubius-RI (ESFRI). Importa referir que todas estas infraestruturas estão ativas (conf. com o OM n.o 624/03.10.2017) no domínio da energia, do ambiente e das alterações climáticas (domínio de especialização inteligente SNCDI) – ligadas aos domínios da energia e do ambiente do Roteiro ESFRI, com relevância para a Europeana. O projeto responde à necessidade de alinhamento tecnológico das infraestruturas de investigação na Roménia com as existentes a nível europeu, fazendo parte dos esforços para coagular entidades de investigação transfronteiras capazes de concentrar e mobilizar esforços materiais e humanos para resolver problemas urgentes e agudos (que fazem parte da gestão do capital natural, por exemplo), mas também da investigação fundamental. A nível nacional, o objetivo do projeto está relacionado com o desenvolvimento de uma infraestrutura de computação de alto desempenho, juntamente com infraestruturas distribuídas geradoras de dados (laboratórios, módulos, submódulos) para assegurar a integração, o armazenamento e a análise dos dados, bem como a sua distribuição às partes interessadas, a fim de avaliar o capital natural e o impacto induzido nos sistemas socioecológicos pelas atividades antropogénicas. O projeto é proposto como um «elemento» essencial no âmbito da infraestrutura LIFEWATCH (LifeWatch, e-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). Em termos concretos, o projeto proporcionará capacidades avançadas de análise, integração inter e transdisciplinar e modelização em apoio de: a) desenvolver o conhecimento das relações dinâmicas e complexas entre a Biodiversidade/Capital Natural e o Metabolismo Social e Industrial; B) elaboração de cenários de desenvolvimento e c) fundamentação de estratégias e políticas de desenvolvimento sustentável em espaços e por prazos alargados. O objetivo específico é criar e modernizar elementos da infraestrutura existente na Universidade de Bucareste como contributo para a Lifewatch Roménia e como apoio à realização de atividades de investigação e desenvolvimento e à articulação com a infraestrutura Lifewatch a nível europeu. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formål: Udvikling og modernisering af visse infrastrukturkomponenter som støtte til økosystemforskning og biodiversitet og uddannelse af menneskelige ressourcer på universitetet i Bukarest på beslægtede områder. De infrastrukturelementer, der foreslås under dette projekt, vedrører hovedsagelig LIFEWATCH-ERIC-forskningsinfrastrukturen (som der også sendes støttedokumenter for), men også til andre infrastrukturer, som universitetet i Bukarest eller enheder ved universitetet i Bukarest har udviklet samarbejdsaftaler eller aftalememoranda med (f.eks. Integreret Carbon Observation System-ERIC-infrastruktur) eller Danubius-RI (ESFRI). Det er værd at nævne, at alle disse infrastrukturer er aktive (jf. OM nr. 624/03.10.2017) inden for energi, miljø og klimaændringer (SNCDI-området for intelligent specialisering) — der er knyttet til områderne energi og miljø i ESFRI-køreplanen med Europeana-relevans. Projektet imødekommer behovet for teknologisk tilpasning af forskningsinfrastrukturer i Rumænien til dem, der findes på europæisk plan, og er en del af bestræbelserne på at koordinere grænseoverskridende forskningsenheder, der er i stand til at koncentrere og mobilisere materielle og menneskelige bestræbelser på at løse akutte akutte problemer (som f.eks. er en del af forvaltningen af naturkapitalen), men også grundforskning. På nationalt plan er formålet med projektet knyttet til udviklingen af en højtydende databehandlingsinfrastruktur sammen med distribueret datagenererende infrastruktur (laboratorier, moduler, delmoduler) for at sikre integration, lagring og analyse af data samt distribution heraf til interessenter med henblik på at vurdere naturkapitalen og de menneskeskabte aktiviteters afledte indvirkning på socioøkologiske systemer. Projektet foreslås som et væsentligt "element" i LIFEWATCH-infrastrukturen (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). Konkret vil projektet tilvejebringe avanceret kapacitet til analyse, tværfaglig integration og modellering til støtte for: udvikling af viden om dynamiske og komplekse forbindelser mellem biodiversitet/naturkapital og social og industriel metabolisme; B) udarbejdelse af udviklingsscenarier og c) dokumentation for bæredygtige udviklingsstrategier og -politikker i rum og for brede tidsrammer. Det specifikke mål er at skabe og modernisere elementer af den eksisterende infrastruktur på universitetet i Bukarest som et bidrag til Lifewatch Rumænien og som støtte til gennemførelse af forsknings- og udviklingsaktiviteter og sammenkobling med Lifewatch-infrastruktur på europæisk plan. (Danish)
3 August 2022
0 references
Syfte: Utveckling och modernisering av vissa infrastrukturkomponenter som stöd till ekosystemforskning och biologisk mångfald samt utbildning av mänskliga resurser vid universitetet i Bukarest på närliggande områden. De infrastrukturelement som föreslås inom ramen för detta projekt ligger främst inom LifeWATCH-Erics forskningsinfrastruktur (för vilken styrkande handlingar också skickas) men också till annan infrastruktur med vilken Bukarests universitet eller enheter vid Bukarests universitet har utarbetat samarbetsavtal eller samförståndsavtal (t.ex. Integrerat koldioxidobservationssystem-Eric-infrastrukturer) eller Danubius-RI (ESFRI). Det är värt att nämna att alla dessa infrastrukturer är aktiva (jämfört med OM nr 624/03.10.2017) på området energi, miljö och klimatförändringar (SNCDI smart specialisering) – kopplat till områdena energi och miljö i Esfri-färdplanen, av betydelse för Europeana. Projektet tillgodoser behovet av teknisk anpassning av infrastrukturer för forskning i Rumänien till dem som finns på europeisk nivå, som ingår i insatserna för att koagulera gränsöverskridande forskningsenheter som kan koncentrera och mobilisera materiella och mänskliga insatser för att lösa akuta akuta problem (som till exempel ingår i förvaltningen av naturkapital) men även grundforskning. På nationell nivå är syftet med projektet relaterat till utvecklingen av en högpresterande datorinfrastruktur tillsammans med distribuerad datagenererande infrastruktur (laboratorier, moduler, undermoduler) för att säkerställa integrering, lagring och analys av data samt deras distribution till berörda parter i syfte att bedöma naturkapitalet och den inducerade inverkan på socioekologiska system av den antropogena verksamheten. Projektet föreslås vara ett viktigt ”element” inom LifeWATCH-infrastrukturen (LifeWatch, E-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research). Konkret kommer projektet att tillhandahålla avancerad kapacitet för analys, tvärvetenskaplig och tvärvetenskaplig integration och modellering till stöd för a) Att utveckla kunskapen om dynamiska och komplexa relationer mellan biologisk mångfald/naturkapital och social och industriell metabolism. B) utarbetande av utvecklingsscenarier och c) belägg för strategier och politik för hållbar utveckling på områden och för breda tidsramar. Det särskilda målet är att skapa och modernisera delar av den befintliga infrastrukturen vid universitetet i Bukarest som ett bidrag till Lifewatch Rumänien och som ett stöd för forsknings- och utvecklingsverksamhet och koppling till Lifewatch-infrastruktur på europeisk nivå. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Oraş Sinaia, Romania
0 references
Municipiul Orşova, Romania
0 references
Sfântu Gheorghe, Romania
0 references
Municipiul Brăila, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
126867
0 references