School Tablets and Online Learning Equipment (Q3100040)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100040 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | School Tablets and Online Learning Equipment |
Project Q3100040 in Romania |
Statements
394,529.1 Romanian Leu
0 references
78,905.81875 Euro
0 references
493,161.38 Romanian Leu
0 references
98,632.27500000001 Euro
0 references
79.9999991889064800 percent
0 references
21 July 2021
0 references
20 April 2022
0 references
COMUNA TUNARI/PRIMARIA
0 references
45°7'57.83"N, 25°28'2.46"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este facilitarea desfasurarii activitatiilor didactice incepand cu anul scolar 2020-2021 la nivelul unitatilor de invatamant preuniversitar de pe raza comunei Tunarii, judetul Ilfov, prin dotarea acestora cu infrastructura IT necesara pentru desfasurarea în bune condiții a procesului educațional atât pentru elevi, cât și pentru cadrele didactice în în contextul crizei create de coronavirusul SARS-CoV-2. Astfel, obiectivul general al proiectului contribuie in mod direct la atingerea primei masuri prevazuta in OUG 144 din 24 august 2020 cu modificarile si completarile ulterioare, privind unele măsuri pentru alocarea de fonduri externe nerambursabile necesare desfășurării în condițiile de prevenție a activităților didactice aferente anului școlar/universitar 2020/2021 în contextul riscului de infecție cu coronavirus SARS-CoV-2 si anume: „O primă măsură se referă la asigurarea accesului elevilor la procesul de învățare în mediul on-line.” Obiectivul general al proiectului se înscrie în obiectivul apelului de proiecte, în conformitate cu Ghidul Solicitantului, acela de a asigura accesul elevilor la procesul de învățare în mediul on-line. În acest sens, măsura are în vedere dotarea elevilor cu echipamente mobile din domeniul tehnologiei informației de tipul tabletelor școlare, precum și a altor echipamente/dispozitive electronice, astfel încât orele de pregătire din timpul activităților didactice să se poată desfășura on-line, pentru a evita contactul direct al elevilor cu profesorii și cu ceilalți elevi, precum și pentru a preveni riscul de infectare cu coronavirusul SARS-CoV-2, fapt care ar pune în pericol desfășurarea în condiții normale a tuturor activităților didactice necesare procesului de învățământ. În vederea îndeplinirii obiectivului general și a obiectivelor specifice, Comuna Tunari are în vedere achiziționarea de echipamente IT pentru elevi și cadrele didactice. În acest sens, Comuna Tunari propune derularea de activități care au în vedere etapele esențiale ale proiectului, precum pregătirea proiectului (scriere cerere de finanțare, depunere, evaluare și selectare proiect), activități desfășurate înaintea semnării contractului de finanțare (furnizare 40 laptopuri), activități derulate după semnarea contractului de finanțare (derulare proceduri de achiziție, managementul proiectului, raportarea progresului și monitorizare, livrarea și recepția echipamentelor, distribuirea acestora către unitățile școlare și mai departe către grupul țintă). În scopul îndeplinirii acestor activități, Comuna Tunari pune la dispoziție toate resursele necesare: resurse umane prin echipa de implementare care va asigura managementul general al proiectului, managementul achizițiilor, managementul financiar și suportul juridic pentru toate activitățile din proiect, precum și resurse materiale, care vizează atât sediul primăriei și dotările acestuia pentru activitățile de pregătire a proiectului, management și raportare, derular (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to facilitate the development of teaching activities starting with the school year 2020-2021 at the level of the pre-university education units within the municipality of Tunarii, Ilfov County, by equipping them with the IT infrastructure necessary for the smooth conduct of the educational process for both students and teachers in the context of the crisis created by the coronavirus SARS-CoV-2. Thus, the general objective of the project contributes directly to the achievement of the first measure provided for in GEO 144 of 24 August 2020 with subsequent amendments and additions, concerning some measures for the allocation of non-reimbursable external funds necessary to carry out under the conditions of prevention the teaching activities related to the 2020/2021 school/university year in the context of the risk of infection with coronavirus SARS-CoV-2, namely: “A first step is to ensure students‘access to learning in the online environment.” The overall objective of the project is part of the objective of the call for projects, in line with the Applicant’s Guide, which is to ensure students’ access to learning in the online environment. In this respect, the measure envisages equipping pupils with mobile IT equipment such as school tablets, as well as other electronic equipment/devices, so that training hours during teaching activities can take place online, in order to avoid direct contact of pupils with teachers and other pupils, as well as to prevent the risk of infection with the SARS-CoV-2 coronavirus, which would jeopardise the normal conduct of all the teaching activities necessary for the educational process. In order to achieve the general objective and specific objectives, the Municipality of Tunari envisages the purchase of IT equipment for pupils and teachers. In this respect, the municipality of Tunari proposes to carry out activities that take into account the essential stages of the project, such as the preparation of the project (application for funding, submission, evaluation and selection of the project), activities carried out before the signature of the financing contract (supply 40 laptops), activities carried out after the signature of the financing contract (derived procurement procedures, project management, progress reporting and monitoring, delivery and reception of equipment, distribution to the school establishments and further to the target group). In order to carry out these activities, the Municipality of Tunari shall provide all necessary resources: human resources through the implementation team that will ensure general project management, procurement management, financial management and legal support for all project activities, as well as material resources, targeting both the city hall and its facilities for project preparation, management and reporting activities (English)
16 September 2021
0.4123155336372488
0 references
L’objectif général du projet est de faciliter le développement d’activités pédagogiques à partir de l’année scolaire 2020-2021 au niveau des unités d’enseignement préuniversitaire de la municipalité de Tunarii, comté d’Ilfov, en les dotant de l’infrastructure informatique nécessaire au bon déroulement du processus éducatif tant pour les étudiants que pour les enseignants dans le contexte de la crise créée par le coronavirus SARS-CoV-2. Ainsi, l’objectif général du projet contribue directement à la réalisation de la première mesure prévue dans le document GEO 144 du 24 août 2020, avec modifications et ajouts ultérieurs, concernant certaines mesures d’allocation de fonds externes non remboursables nécessaires à la réalisation, dans les conditions de prévention, des activités d’enseignement liées à l’année scolaire/universitaire 2020/2021 dans le contexte du risque d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2, à savoir: «Une première étape consiste à garantir l’accès des étudiants à l’apprentissage dans l’environnement en ligne.» L’objectif général du projet fait partie de l’objectif de l’appel à projets, conformément au guide de la requérante, qui est de garantir l’accès des étudiants à l’apprentissage dans l’environnement en ligne. À cet égard, la mesure prévoit d’équiper les élèves d’équipements informatiques mobiles tels que des tablettes scolaires, ainsi que d’autres équipements/appareils électroniques, afin que les heures de formation pendant les activités d’enseignement puissent avoir lieu en ligne, afin d’éviter les contacts directs des élèves avec les enseignants et les autres élèves, ainsi que pour prévenir le risque d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2, ce qui mettrait en péril le déroulement normal de toutes les activités d’enseignement nécessaires au processus éducatif. Afin d’atteindre l’objectif général et les objectifs spécifiques, la municipalité de Tunari envisage l’achat d’équipements informatiques pour les élèves et les enseignants. À cet égard, la commune de Tunari propose de mener des activités qui tiennent compte des étapes essentielles du projet, telles que la préparation du projet (demande de financement, soumission, évaluation et sélection du projet), les activités menées avant la signature du contrat de financement (fourniture de 40 ordinateurs portables), les activités réalisées après la signature du contrat de financement (procédures de passation de marchés dérivées, gestion du projet, rapports d’avancement et suivi, livraison et réception des équipements, distribution aux établissements scolaires et à la suite du groupe cible). Pour mener à bien ces activités, la municipalité de Tunari fournira toutes les ressources nécessaires: ressources humaines par l’intermédiaire de l’équipe de mise en œuvre qui assurera la gestion générale du projet, la gestion des achats, la gestion financière et l’appui juridique pour toutes les activités du projet, ainsi que des ressources matérielles, ciblant à la fois la mairie et ses installations pour la préparation, la gestion et l’établissement de rapports de projet (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung von Lehrtätigkeiten ab dem Schuljahr 2020-2021 auf der Ebene der voruniversitären Bildungseinheiten innerhalb der Gemeinde Tunarii (Gespanschaft Ilfov) zu erleichtern, indem sie mit der IT-Infrastruktur ausgestattet werden, die für die reibungslose Durchführung des Bildungsprozesses sowohl für Schüler als auch für Lehrer im Kontext der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Krise erforderlich ist. Somit trägt das allgemeine Ziel des Projekts unmittelbar zur Verwirklichung der ersten Maßnahme gemäß GEO 144 vom 24. August 2020 mit späteren Änderungen und Ergänzungen bei, die einige Maßnahmen zur Zuweisung nicht rückzahlbarer externer Mittel betreffen, die für die Durchführung der Lehrtätigkeiten im Zusammenhang mit der Schule/Universität 2020/2021 im Zusammenhang mit dem Risiko einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 erforderlich sind, und zwar: „Ein erster Schritt besteht darin, den Zugang der Studierenden zum Lernen im Online-Umfeld zu gewährleisten.“ Das übergeordnete Ziel des Projekts ist Teil des Ziels der Aufforderung zur Einreichung von Projekten im Einklang mit dem Leitfaden für Antragsteller, der den Zugang der Studierenden zum Lernen im Online-Umfeld gewährleistet. In diesem Zusammenhang sieht die Maßnahme vor, die Schüler mit mobilen IT-Geräten wie Schultabletten und anderen elektronischen Geräten/Geräten auszustatten, damit die Schulungsstunden während der Lehrtätigkeit online stattfinden können, um den direkten Kontakt von Schülern mit Lehrern und anderen Schülern zu vermeiden und das Risiko einer Infektion mit dem SARS-CoV-2-Coronavirus zu verhindern, was die normale Durchführung aller für den Bildungsprozess erforderlichen Lehrtätigkeiten gefährden würde. Um das allgemeine Ziel und die spezifischen Ziele zu erreichen, plant die Gemeinde Tunari den Erwerb von IT-Ausrüstung für Schüler und Lehrer. In diesem Zusammenhang schlägt die Gemeinde Tunari vor, Tätigkeiten durchzuführen, die den wesentlichen Phasen des Projekts Rechnung tragen, wie z. B. die Vorbereitung des Projekts (Antrag auf Finanzierung, Einreichung, Bewertung und Auswahl des Projekts), Tätigkeiten, die vor der Unterzeichnung des Finanzierungsvertrags durchgeführt werden (Lieferung von 40 Laptops), nach Unterzeichnung des Finanzierungsvertrags durchgeführte Tätigkeiten (abgeleitete Vergabeverfahren, Projektmanagement, Fortschrittsberichte und Überwachung, Lieferung und Entgegennahme der Ausrüstung, Verteilung an die Schuleinrichtungen und weiter an die Zielgruppe). Zur Durchführung dieser Tätigkeiten stellt die Gemeinde Tunari alle erforderlichen Mittel bereit, Personal durch das Umsetzungsteam, das allgemeines Projektmanagement, Beschaffungsmanagement, Finanzmanagement und rechtliche Unterstützung für alle Projektaktivitäten sowie materielle Ressourcen sicherstellt, wobei sowohl das Rathaus als auch seine Einrichtungen für Projektvorbereitung, Management und Berichterstattung ausgerichtet sind. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergemakkelijken van de ontwikkeling van onderwijsactiviteiten vanaf het schooljaar 2020-2021 op het niveau van de preuniversitaire onderwijseenheden in de gemeente Tunarii, provincie Ilfov, door hen de IT-infrastructuur toe te rusten die nodig is voor een vlotte uitvoering van het onderwijsproces voor zowel studenten als leerkrachten in de context van de crisis die is ontstaan door het coronavirus SARS-CoV-2. Zo draagt de algemene doelstelling van het project rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de eerste maatregel waarin is voorzien in GEO 144 van 24 augustus 2020, met latere wijzigingen en aanvullingen, met betrekking tot een aantal maatregelen voor de toewijzing van niet-terugvorderbare externe middelen die nodig zijn om onder de voorwaarden van preventie de onderwijsactiviteiten in verband met het schooljaar 2020/2021 in het kader van het risico op infectie met het coronavirus SARS-CoV-2 uit te voeren, namelijk: „Een eerste stap is ervoor te zorgen dat studenten toegang hebben tot leren in de online omgeving.” De algemene doelstelling van het project maakt deel uit van de doelstelling van de oproep tot het indienen van projecten, in overeenstemming met de gids voor aanvragers, namelijk ervoor zorgen dat studenten toegang hebben tot leren in de online-omgeving. In dit verband is de maatregel bedoeld om leerlingen uit te rusten met mobiele IT-apparatuur zoals schooltabletten en andere elektronische apparatuur/apparatuur, zodat trainingsuren tijdens onderwijsactiviteiten online kunnen plaatsvinden, om te voorkomen dat leerlingen rechtstreeks contact hebben met leerkrachten en andere leerlingen, en om het risico op infectie met het SARS-CoV-2 coronavirus te voorkomen, hetgeen het normale verloop van alle voor het onderwijsproces noodzakelijke onderwijsactiviteiten in gevaar zou brengen. Om de algemene doelstelling en de specifieke doelstellingen te verwezenlijken, overweegt de gemeente Tunari de aankoop van IT-apparatuur voor leerlingen en leerkrachten. In dit verband stelt de gemeente Tunari voor om activiteiten uit te voeren die rekening houden met de essentiële fasen van het project, zoals de voorbereiding van het project (aanvraag om financiering, indiening, evaluatie en selectie van het project), activiteiten die zijn uitgevoerd vóór de ondertekening van het financieringscontract (levering 40 laptops), activiteiten die worden uitgevoerd na de ondertekening van het financieringscontract (afgeleide aanbestedingsprocedures, projectbeheer, voortgangsrapportage en monitoring, levering en ontvangst van apparatuur, distributie onder de schoolinstellingen en verder onder de doelgroep). Voor de uitvoering van deze activiteiten stelt de gemeente Tunari alle nodige middelen ter beschikking: personele middelen via het uitvoeringsteam dat zal zorgen voor algemeen projectbeheer, inkoopbeheer, financieel beheer en juridische ondersteuning voor alle projectactiviteiten, evenals materiële middelen, gericht op zowel het stadhuis als zijn faciliteiten voor projectvoorbereiding, -beheer en -rapportage (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è facilitare lo sviluppo delle attività didattiche a partire dall'anno scolastico 2020-2021 a livello delle unità di istruzione preuniversitaria all'interno del comune di Tunarii, contea di Ilfov, dotandole dell'infrastruttura informatica necessaria per il corretto svolgimento del processo educativo sia per gli studenti che per gli insegnanti nel contesto della crisi creata dal coronavirus SARS-CoV-2. Pertanto, l'obiettivo generale del progetto contribuisce direttamente al conseguimento della prima misura prevista dal GEO 144 del 24 agosto 2020 con successive modifiche e integrazioni, relative ad alcune misure per l'assegnazione di fondi esterni non rimborsabili necessari per svolgere, nelle condizioni di prevenzione, le attività didattiche connesse all'anno scolastico/universitario 2020/2021 nel contesto del rischio di infezione da coronavirus SARS-CoV-2, vale a dire: "Un primo passo è garantire l'accesso degli studenti all'apprendimento nell'ambiente online." L'obiettivo generale del progetto fa parte dell'obiettivo dell'invito a presentare progetti, in linea con la guida del richiedente, che è garantire l'accesso degli studenti all'apprendimento nell'ambiente online. A tale riguardo, la misura prevede di dotare gli alunni di attrezzature informatiche mobili come i tablet scolastici, nonché altre apparecchiature/dispositivi elettronici, in modo che le ore di formazione durante le attività didattiche possano svolgersi online, al fine di evitare il contatto diretto degli alunni con insegnanti e altri alunni, nonché di prevenire il rischio di infezione da coronavirus SARS-CoV-2, il che comprometterebbe il normale svolgimento di tutte le attività didattiche necessarie per il processo educativo. Al fine di conseguire l'obiettivo generale e gli obiettivi specifici, il comune di Tunari prevede l'acquisto di attrezzature informatiche per alunni e insegnanti. A tale riguardo, il comune di Tunari propone di svolgere attività che tengano conto delle fasi essenziali del progetto, quali la preparazione del progetto (domanda di finanziamento, presentazione, valutazione e selezione del progetto), le attività svolte prima della firma del contratto di finanziamento (fornitura di 40 computer portatili), le attività svolte dopo la firma del contratto di finanziamento (procedure di appalto derivate, gestione del progetto, rendicontazione e monitoraggio dei progressi, consegna e ricezione delle attrezzature, distribuzione agli istituti scolastici e successivamente al gruppo destinatario). Per lo svolgimento di tali attività, il comune di Tunari mette a disposizione tutte le risorse necessarie: risorse umane attraverso il team di attuazione che garantirà la gestione generale del progetto, la gestione degli appalti, la gestione finanziaria e il sostegno giuridico per tutte le attività del progetto, nonché le risorse materiali, indirizzate sia al municipio che alle sue strutture per le attività di preparazione, gestione e rendicontazione dei progetti (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es facilitar el desarrollo de actividades docentes a partir del año escolar 2020-2021 a nivel de las unidades educativas preuniversitarias del municipio de Tunarii, condado de Ilfov, dotándolas de la infraestructura informática necesaria para el buen desarrollo del proceso educativo tanto para estudiantes como para profesores en el contexto de la crisis creada por el coronavirus SARS-CoV-2. Así, el objetivo general del proyecto contribuye directamente a la realización de la primera medida prevista en el Reglamento GEO 144, de 24 de agosto de 2020, con modificaciones y adiciones posteriores, en relación con algunas medidas para la asignación de fondos externos no reembolsables necesarios para llevar a cabo, en condiciones de prevención, las actividades docentes relacionadas con el año escolar/universitario 2020/2021 en el contexto del riesgo de infección por el coronavirus SARS-CoV-2, a saber: «Un primer paso es garantizar el acceso de los estudiantes al aprendizaje en el entorno en línea». El objetivo general del proyecto forma parte del objetivo de la convocatoria de proyectos, en consonancia con la Guía del solicitante, que es garantizar el acceso de los estudiantes al aprendizaje en el entorno en línea. A este respecto, la medida prevé equipar a los alumnos con equipos informáticos móviles, como tabletas escolares, así como otros equipos/dispositivos electrónicos, para que las horas de formación durante las actividades docentes puedan tener lugar en línea, con el fin de evitar el contacto directo de los alumnos con los profesores y otros alumnos, así como para prevenir el riesgo de infección por el coronavirus SARS-CoV-2, lo que pondría en peligro la realización normal de todas las actividades docentes necesarias para el proceso educativo. Con el fin de alcanzar el objetivo general y los objetivos específicos, el Ayuntamiento de Tunari prevé la compra de equipos informáticos para alumnos y profesores. A este respecto, el municipio de Tunari propone llevar a cabo actividades que tengan en cuenta las etapas esenciales del proyecto, como la preparación del proyecto (solicitud de financiación, presentación, evaluación y selección del proyecto), actividades realizadas antes de la firma del contrato de financiación (suministro de 40 ordenadores portátiles), actividades realizadas después de la firma del contrato de financiación (procedimientos de contratación derivados, gestión del proyecto, informes y seguimiento de los progresos, entrega y recepción de equipos, distribución a los centros escolares y al grupo destinatario). Para llevar a cabo estas actividades, el Municipio de Tunari proporcionará todos los recursos necesarios: recursos humanos a través del equipo de ejecución que asegurará la gestión general de proyectos, la gestión de adquisiciones, la gestión financiera y el apoyo jurídico para todas las actividades del proyecto, así como recursos materiales, dirigidos tanto al ayuntamiento como a sus instalaciones para la preparación, gestión y presentación de informes de proyectos (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on hõlbustada õppetegevuse arendamist alates kooliaastast 2020–2021 Tunarii valla ülikoolieelsete haridusüksuste tasandil Ilfovi maakonnas, varustades neid IT-taristuga, mis on vajalik nii õpilaste kui ka õpetajate haridusprotsessi sujuvaks läbiviimiseks koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud kriisi kontekstis. Seega aitab projekti üldeesmärk otseselt saavutada 24. augusti 2020. aasta otsuses GEO 144 ette nähtud esimest meedet koos hilisemate muudatuste ja täiendustega, mis on seotud teatavate meetmetega hüvitamatute välisvahendite eraldamiseks, mis on vajalikud kooli-/ülikooliaastaga 2020/2021 seotud õppetegevuse ennetamiseks seoses koroonaviiruse SARS-CoV-2 nakatumise ohuga, nimelt: „Esimene samm on tagada õpilaste juurdepääs õppimisele võrgukeskkonnas.“ Projekti üldeesmärk on osa projektikonkursi eesmärgist, mis on kooskõlas taotleja juhendiga, milleks on tagada õpilaste juurdepääs võrgukeskkonnas õppimisele. Sellega seoses nähakse meetmega ette õpilaste varustamine mobiilsete IT-seadmetega, nagu kooli tahvelarvutid ja muud elektroonilised seadmed/seadmed, nii et õppetöö ajal toimuv koolitus võiks toimuda internetis, et vältida õpilaste vahetut kontakti õpetajate ja teiste õpilastega, ning vältida SARS-CoV-2 koroonaviirusega nakatumise ohtu, mis ohustaks kogu haridusprotsessi jaoks vajaliku õpetamistegevuse tavalist läbiviimist. Üldeesmärgi ja erieesmärkide saavutamiseks kavatseb Tunari omavalitsus osta õpilastele ja õpetajatele IT-seadmeid. Sellega seoses teeb Tunari omavalitsus ettepaneku viia ellu tegevusi, mis võtavad arvesse projekti olulisi etappe, nagu projekti ettevalmistamine (projekti rahastamise taotlemine, esitamine, hindamine ja väljavalimine), enne rahastamislepingu allkirjastamist elluviidav tegevus (40 sülearvutit), pärast rahastamislepingu allkirjastamist elluviidav tegevus (tuletatud hankemenetlused, projektijuhtimine, edusammude aruandlus ja järelevalve, seadmete tarnimine ja vastuvõtmine, kooliasutustele ja sihtrühmale järgnev jagamine). Selleks eraldab Tunari vald kõik vajalikud vahendid: inimressursid rakendusmeeskonna kaudu, mis tagab projekti üldise juhtimise, hankejuhtimise, finantsjuhtimise ja õigusliku toe kogu projektitegevusele, samuti materiaalsed ressursid, mis on suunatud nii linnavalitsusele kui ka selle rajatistele projekti ettevalmistamiseks, juhtimiseks ja aruandluseks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas plėtoti mokymo veiklą nuo 2020–2021 mokslo metų Tunarii savivaldybės (Ilfovo apskritis) ikiuniversitetinių švietimo skyrių lygmeniu, aprūpinant juos IT infrastruktūra, kuri reikalinga sklandžiam tiek studentų, tiek mokytojų švietimo proceso vykdymui krizės, kurią sukėlė SARS-CoV-2 koronavirusas, kontekste. Taigi bendrasis projekto tikslas tiesiogiai prisideda prie pirmosios 2020 m. rugpjūčio 24 d. GEO 144 numatytos priemonės su vėlesniais pakeitimais ir papildymais, susijusių su tam tikromis nekompensuotinų išorės lėšų skyrimo priemonėmis, reikalingomis mokymo veiklai, susijusiai su 2020–2021 m. mokykliniais ir (arba) universitetų metais prevencijos sąlygomis, atsižvelgiant į koronaviruso SARS-CoV-2 užsikrėtimo riziką, vykdyti: „Pirmas žingsnis yra užtikrinti studentų prieigą prie mokymosi interneto aplinkoje.“ Bendras projekto tikslas yra vienas iš kvietimo teikti projektus tikslų, kaip nurodyta Pareiškėjo vadove, t. y. užtikrinti studentų prieigą prie mokymosi interneto aplinkoje. Šiuo atžvilgiu priemone numatoma mokiniams aprūpinti mobiliąją IT įrangą, pvz., mokyklų planšetinius kompiuterius, taip pat kitą elektroninę įrangą ir (arba) prietaisus, kad mokymo veiklos metu būtų galima mokytis internetu, siekiant išvengti tiesioginio mokinių kontakto su mokytojais ir kitais moksleiviais, taip pat užkirsti kelią užsikrėtimo SARS-CoV-2 koronavirusu rizikai, nes tai keltų pavojų normaliam visos mokymo veiklos, būtinos švietimo procesui, vykdymui. Kad pasiektų bendrąjį tikslą ir konkrečius tikslus, Tunario savivaldybė numato įsigyti mokiniams ir mokytojams skirtą IT įrangą. Šiuo atžvilgiu Tunario savivaldybė siūlo vykdyti veiklą, kurioje būtų atsižvelgiama į esminius projekto etapus, pavyzdžiui, projekto parengimą (paraišką finansavimui gauti, projekto pateikimą, vertinimą ir atranką), veiklą, vykdomą prieš pasirašant finansavimo sutartį (tiekimas 40 nešiojamųjų kompiuterių), veiklą, vykdomą po finansavimo sutarties pasirašymo (išvestines viešųjų pirkimų procedūras, projektų valdymą, pažangos ataskaitų teikimą ir stebėseną, įrangos pristatymą ir priėmimą, paskirstymą mokyklos įstaigoms ir ne tik tikslinei grupei). Kad galėtų vykdyti šią veiklą, Tunari savivaldybė teikia visus būtinus išteklius: žmogiškieji ištekliai per įgyvendinimo grupę, kuri užtikrins bendrą projektų valdymą, viešųjų pirkimų valdymą, finansų valdymą ir teisinę paramą visai projekto veiklai, taip pat materialinius išteklius, skirtus tiek miesto salei, tiek jos patalpoms projektų rengimo, valdymo ir ataskaitų teikimo veiklai (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta olakšati razvoj nastavnih aktivnosti počevši od školske godine 2020. – 2021. na razini predsveučilišnih obrazovnih jedinica u općini Tunarii, okrug Ilfov, opremanjem informatičke infrastrukture potrebne za neometano provođenje obrazovnog procesa za studente i nastavnike u kontekstu krize uzrokovane koronavirusom SARS-CoV-2. Stoga se općim ciljem projekta izravno pridonosi postizanju prve mjere predviđene u GEO 144 od 24. kolovoza 2020. s naknadnim izmjenama i dopunama u pogledu određenih mjera za dodjelu bespovratnih vanjskih sredstava potrebnih za provedbu u uvjetima sprečavanja nastavnih aktivnosti povezanih sa školskom/sveučilišnom godinom 2020./2021. u kontekstu rizika od zaraze koronavirusom SARS-CoV-2, odnosno: „Prvi je korak osigurati pristup učenika učenju u internetskom okruženju.” Opći cilj projekta dio je cilja poziva na podnošenje projekata, u skladu s Vodičem za prijavu, a to je osigurati studentima pristup učenju u internetskom okruženju. U tom pogledu, mjerom se predviđa opremanje učenika mobilnom informatičkom opremom kao što su školske tablete te drugom elektroničkom opremom/uređajima kako bi se sati osposobljavanja tijekom nastavnih aktivnosti mogli odvijati na internetu kako bi se izbjegao izravan kontakt učenika s nastavnicima i drugim učenicima te spriječio rizik od zaraze koronavirusom SARS-CoV-2, čime bi se ugrozilo normalno provođenje svih nastavnih aktivnosti potrebnih za obrazovni proces. Kako bi se postigao opći cilj i posebni ciljevi, općina Tunari predviđa kupnju informatičke opreme za učenike i nastavnike. U tom pogledu općina Tunari predlaže provedbu aktivnosti kojima se uzimaju u obzir ključne faze projekta, kao što su priprema projekta (zahtjev za financiranje, podnošenje, evaluacija i odabir projekta), aktivnosti provedene prije potpisivanja ugovora o financiranju (40 prijenosnih računala), aktivnosti provedene nakon potpisivanja ugovora o financiranju (postupci nabave, upravljanje projektima, izvješćivanje o napretku i praćenje, isporuka i prihvat opreme, distribucija školskim ustanovama i dalje u ciljnoj skupini). Za obavljanje tih aktivnosti općina Tunari dužna je osigurati sva potrebna sredstva: ljudski resursi kroz provedbeni tim koji će osigurati opće upravljanje projektima, upravljanje nabavom, financijsko upravljanje i pravnu potporu za sve projektne aktivnosti, kao i materijalne resurse, usmjerene na gradsku vijećnicu i njezine objekte za pripremu, upravljanje i izvještavanje projekta (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η διευκόλυνση της ανάπτυξης διδακτικών δραστηριοτήτων αρχής γενομένης από το σχολικό έτος 2020-2021 σε επίπεδο προπανεπιστημιακών εκπαιδευτικών μονάδων εντός του δήμου Tunarii της κομητείας Ilfov, εξοπλίζοντάς τους με την υποδομή ΤΠ που είναι απαραίτητη για την ομαλή διεξαγωγή της εκπαιδευτικής διαδικασίας τόσο για τους μαθητές όσο και για τους εκπαιδευτικούς στο πλαίσιο της κρίσης που δημιουργήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2. Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη του πρώτου μέτρου που προβλέπεται στο ΓΕΦ 144 της 24ης Αυγούστου 2020 με μεταγενέστερες τροποποιήσεις και προσθήκες, όσον αφορά ορισμένα μέτρα για τη διάθεση των μη επιστρεπτέων εξωτερικών κονδυλίων που είναι αναγκαία για την εκτέλεση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το σχολικό/πανεπιστημιακό έτος 2020/2021 στο πλαίσιο του κινδύνου μόλυνσης από τον κορονοϊό SARS-CoV-2, και συγκεκριμένα: «Ένα πρώτο βήμα είναι να διασφαλιστεί η πρόσβαση των μαθητών στη μάθηση στο επιγραμμικό περιβάλλον». Ο γενικός στόχος του έργου αποτελεί μέρος του στόχου της πρόσκλησης υποβολής σχεδίων, σύμφωνα με τον Οδηγό του υποψηφίου, ο οποίος είναι η διασφάλιση της πρόσβασης των μαθητών στη μάθηση στο διαδικτυακό περιβάλλον. Στο πλαίσιο αυτό, το μέτρο προβλέπει τον εφοδιασμό των μαθητών με κινητό εξοπλισμό ΤΠ, όπως σχολικές ταμπλέτες, καθώς και με άλλο ηλεκτρονικό εξοπλισμό/συσκευές, έτσι ώστε οι ώρες κατάρτισης κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων να μπορούν να πραγματοποιούνται ηλεκτρονικά, προκειμένου να αποφεύγεται η άμεση επαφή των μαθητών με εκπαιδευτικούς και άλλους μαθητές, καθώς και να αποτραπεί ο κίνδυνος μόλυνσης από τον κορονοϊό SARS-CoV-2, γεγονός που θα έθετε σε κίνδυνο τη συνήθη διεξαγωγή όλων των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που είναι αναγκαίες για την εκπαιδευτική διαδικασία. Για την επίτευξη του γενικού στόχου και των ειδικών στόχων, ο Δήμος Tunari προβλέπει την αγορά εξοπλισμού πληροφορικής για μαθητές και εκπαιδευτικούς. Στο πλαίσιο αυτό, ο δήμος Tunari προτείνει την υλοποίηση δραστηριοτήτων που λαμβάνουν υπόψη τα βασικά στάδια του έργου, όπως η προετοιμασία του έργου (αίτηση χρηματοδότησης, υποβολή, αξιολόγηση και επιλογή του έργου), οι δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την υπογραφή της σύμβασης χρηματοδότησης (προμήθεια 40 φορητών υπολογιστών), οι δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν μετά την υπογραφή της σύμβασης χρηματοδότησης (προκύπτουσες διαδικασίες σύναψης συμβάσεων, διαχείριση έργου, υποβολή εκθέσεων και παρακολούθηση προόδου, παράδοση και παραλαβή εξοπλισμού, διανομή στα σχολικά ιδρύματα και κατόπιν της ομάδας-στόχου). Για την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, ο Δήμος Tunari παρέχει όλους τους αναγκαίους πόρους: ανθρώπινοι πόροι μέσω της ομάδας υλοποίησης που θα διασφαλίζει τη γενική διαχείριση του έργου, τη διαχείριση των συμβάσεων, τη δημοσιονομική διαχείριση και τη νομική υποστήριξη για όλες τις δραστηριότητες του έργου, καθώς και υλικούς πόρους, με στόχο τόσο το δημαρχείο όσο και τις εγκαταστάσεις του για δραστηριότητες προετοιμασίας, διαχείρισης και υποβολής εκθέσεων έργων (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je uľahčiť rozvoj vyučovacích aktivít počnúc školským rokom 2020 – 2021 na úrovni preduniverzitných vzdelávacích jednotiek v obci Tunarii v okrese Ilfov, a to ich vybavením informačnou infraštruktúrou potrebnou na plynulý priebeh vzdelávacieho procesu pre študentov aj učiteľov v kontexte krízy spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2. Všeobecný cieľ projektu teda priamo prispieva k dosiahnutiu prvého opatrenia stanoveného v GEO 144 z 24. augusta 2020 s následnými zmenami a doplneniami týkajúcimi sa niektorých opatrení na pridelenie nenávratných externých finančných prostriedkov potrebných na vykonávanie vyučovacích činností súvisiacich s rokom 2020/2021 v škole/univerzitnom roku 2020/2021 v súvislosti s rizikom infekcie koronavírusom SARS-CoV-2, konkrétne: „Prvým krokom je zabezpečiť prístup študentov k vzdelávaniu v online prostredí.“ Celkový cieľ projektu je súčasťou cieľa výzvy na predkladanie projektov v súlade s Príručkou pre žiadateľov, ktorou je zabezpečiť študentom prístup k vzdelávaniu v online prostredí. V tejto súvislosti sa v opatrení predpokladá vybavenie žiakov mobilným IT vybavením, ako sú školské tablety, ako aj inými elektronickými zariadeniami/zariadeniami, aby sa hodiny odbornej prípravy počas vyučovacích činností mohli uskutočňovať online, aby sa zabránilo priamemu kontaktu žiakov s učiteľmi a inými žiakmi, ako aj aby sa zabránilo riziku infekcie koronavírusom SARS-CoV-2, čo by ohrozilo normálne vykonávanie všetkých vzdelávacích činností potrebných pre vzdelávací proces. S cieľom dosiahnuť všeobecný cieľ a špecifické ciele obec Tunari predpokladá nákup IT vybavenia pre žiakov a učiteľov. V tejto súvislosti mesto Tunari navrhuje vykonávať činnosti, ktoré zohľadňujú základné etapy projektu, ako je príprava projektu (žiadosť o financovanie, predloženie, hodnotenie a výber projektu), činnosti vykonávané pred podpísaním zmluvy o financovaní (dodávka 40 prenosných počítačov), činnosti vykonávané po podpísaní zmluvy o financovaní (odvodené postupy obstarávania, riadenie projektu, podávanie správ o pokroku a monitorovanie, dodávka a príjem vybavenia, distribúcia školským zariadeniam a ďalej cieľovej skupine). Na vykonávanie týchto činností poskytne obec Tunari všetky potrebné zdroje: ľudské zdroje prostredníctvom realizačného tímu, ktorý zabezpečí všeobecné riadenie projektov, riadenie obstarávania, finančné riadenie a právnu podporu pre všetky projektové aktivity, ako aj materiálne zdroje so zameraním na radnicu a jej zariadenia na prípravu, riadenie a podávanie správ (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on helpottaa opetustoiminnan kehittämistä lukuvuodesta 2020–2021 alkaen Tunariin kunnassa Ilfovin läänissä sijaitsevien yliopistoa edeltävien koulutusyksiköiden tasolla varustamalla ne tietotekniikkainfrastruktuurilla, joka on tarpeen sekä opiskelijoiden että opettajien koulutusprosessin sujuvoittamiseksi koronavirus SARS-CoV-2:n aiheuttaman kriisin yhteydessä. Näin ollen hankkeen yleistavoite edistää suoraan 24.8.2020 annetussa GEO 144 -asiakirjassa ja siihen myöhemmin tehdyillä muutoksilla ja lisäyksillä säädetyn ensimmäisen toimenpiteen toteuttamista, jotka koskevat sellaisten ulkoisten varojen kohdentamista, joita ei makseta takaisin ja jotka ovat tarpeen sellaisten ennalta ehkäisevien toimien toteuttamiseksi, jotka liittyvät koulu-/yliopistovuoteen 2020/2021 liittyvään opetukseen koronaviruksen aiheuttaman SARS-CoV-2-tartunnan riskin yhteydessä, eli ”Ensimmäisenä askeleena on varmistaa, että opiskelijat pääsevät opiskelemaan verkkoympäristössä.” Hankkeen yleistavoite on osa hankepyynnön tavoitetta hakijan oppaan mukaisesti, joka on varmistaa opiskelijoiden pääsy opiskeluun verkkoympäristössä. Tässä suhteessa toimenpiteellä pyritään varustamaan oppilaille siirrettävät tietotekniset laitteet, kuten koulutabletit ja muut elektroniset laitteet/laitteet, jotta opetustoiminnan aikana voidaan järjestää koulutustunteja verkossa, jotta voidaan välttää oppilaiden suorat yhteydet opettajiin ja muihin oppilaisiin sekä ehkäistä SARS-CoV-2-viruksen aiheuttama tartuntariski, joka vaarantaisi kaikkien koulutusprosessin kannalta välttämättömien opetustoimien normaalin suorittamisen. Yleistavoitteen ja erityistavoitteiden saavuttamiseksi Tunarin kunta aikoo hankkia oppilaille ja opettajille tietotekniikkalaitteita. Tältä osin Tunarin kunta ehdottaa, että toteutetaan toimia, joissa otetaan huomioon hankkeen olennaiset vaiheet, kuten hankkeen valmistelu (rahoitushakemus, hankkeen jättäminen, arviointi ja valinta), ennen rahoitussopimuksen allekirjoittamista toteutetut toimet (toimitukset 40 kannettavaa tietokonetta), rahoitussopimuksen allekirjoittamisen jälkeen toteutettavat toimet (johdetut hankintamenettelyt, hankkeiden hallinnointi, edistymisen raportointi ja seuranta, laitteiden toimittaminen ja vastaanottaminen, jakelu kouluille ja edelleen kohderyhmälle). Näiden toimintojen toteuttamiseksi Tunarin kunnan on annettava käyttöön kaikki tarvittavat resurssit: henkilöstöresurssit toteutusryhmän kautta, joka huolehtii yleisestä projektinhallinnasta, hankintojen hallinnoinnista, varainhoidosta ja oikeudellisesta tuesta kaikille hanketoimille sekä aineellisista resursseista, jotka kohdistuvat sekä kaupungintaloon että sen tiloihin hankkeiden valmistelua, hallinnointia ja raportointia varten (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest ułatwienie rozwoju działań dydaktycznych począwszy od roku szkolnego 2020-2021 na poziomie jednostek edukacji przeduniwersyteckiej w gminie Tunarii w powiecie Ilfov, poprzez wyposażenie ich w infrastrukturę informatyczną niezbędną do sprawnego przebiegu procesu edukacyjnego zarówno dla uczniów, jak i nauczycieli w kontekście kryzysu wywołanego koronawirusem SARS-CoV-2. W związku z tym ogólny cel projektu przyczynia się bezpośrednio do realizacji pierwszego środka przewidzianego w GEO 144 z dnia 24 sierpnia 2020 r. z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami dotyczącymi niektórych środków w zakresie przydziału bezzwrotnych środków zewnętrznych niezbędnych do przeprowadzenia w warunkach zapobiegania działalności dydaktycznej związanej z rokiem szkolnym/uniwersyteckim 2020/2021 w kontekście ryzyka zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2, a mianowicie: „Pierwszym krokiem jest zapewnienie studentom dostępu do nauki w środowisku online”. Ogólnym celem projektu jest cel zaproszenia do składania projektów, zgodnie z przewodnikiem dla wnioskodawców, którym jest zapewnienie studentom dostępu do nauki w środowisku internetowym. W tym względzie środek przewiduje wyposażenie uczniów w mobilny sprzęt informatyczny, taki jak tablety szkolne, a także inne urządzenia/urządzenia elektroniczne, tak aby godziny szkoleń podczas zajęć dydaktycznych mogły odbywać się online, aby uniknąć bezpośredniego kontaktu uczniów z nauczycielami i innymi uczniami, a także aby zapobiec ryzyku zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2, co zagroziłoby normalnemu prowadzeniu wszystkich działań dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia procesu edukacyjnego. Aby osiągnąć ogólny cel i cele szczegółowe, gmina Tunari przewiduje zakup sprzętu informatycznego dla uczniów i nauczycieli. W związku z tym gmina Tunari proponuje przeprowadzenie działań uwzględniających zasadnicze etapy projektu, takie jak przygotowanie projektu (wniosek o dofinansowanie, złożenie wniosku, ocena i wybór projektu), działania prowadzone przed podpisaniem umowy o finansowanie (dostarczanie 40 laptopów), działania prowadzone po podpisaniu umowy o finansowanie (poprzedzone postępowania o udzielenie zamówienia, zarządzanie projektem, sprawozdawczość i monitorowanie postępów, dostawa i odbiór sprzętu, dystrybucja do placówek szkolnych oraz grupa docelowa). W celu realizacji tych działań gmina Tunari zapewnia wszelkie niezbędne zasoby: zasoby ludzkie za pośrednictwem zespołu ds. realizacji, które zapewnią ogólne zarządzanie projektem, zarządzanie zamówieniami, zarządzanie finansami i wsparcie prawne dla wszystkich działań projektowych, a także zasoby materialne, skierowane zarówno do ratusza, jak i jego obiektów do przygotowania projektu, zarządzania i sprawozdawczości (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a 2020–2021-es tanévtől kezdődő tanítási tevékenységek fejlesztésének elősegítése az Ilfov megyei Tunarii település egyetem előtti oktatási egységeinek szintjén, a SARS-CoV-2 koronavírus okozta válsággal összefüggésben a diákok és tanárok oktatási folyamatának zökkenőmentes lebonyolításához szükséges informatikai infrastruktúrával való ellátása révén. Így a projekt általános célkitűzése közvetlenül hozzájárul a 2020. augusztus 24-i 144. sz. kormányrendeletben előírt első intézkedés megvalósításához, későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel, amelyek a SARS-CoV-2 koronavírussal való fertőzöttség kockázatával összefüggésben a 2020/2021-es iskola/egyetemi évhez kapcsolódó oktatási tevékenységek megelőzési feltételek mellett történő végrehajtásához szükséges vissza nem térítendő külső források elosztására irányulnak, nevezetesen: „Az első lépés annak biztosítása, hogy a diákok hozzáférjenek a tanuláshoz az online környezetben.” A projekt általános célkitűzése a pályázati felhívás célkitűzésének része, összhangban a pályázati útmutatóval, amely a diákok online környezetben történő tanuláshoz való hozzáférésének biztosítása. E tekintetben az intézkedés előirányozza, hogy a tanulókat mobil informatikai eszközökkel, például iskolai táblagépekkel, valamint egyéb elektronikus berendezésekkel/eszközökkel szereljék fel annak érdekében, hogy a tanítási tevékenységek során a képzési órákra online is sor kerülhessen annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a tanulók közvetlen érintkezése a tanárokkal és más tanulókkal, valamint hogy megelőzzék a SARS-CoV-2 koronavírussal való fertőzöttség kockázatát, ami veszélyeztetné az oktatási folyamathoz szükséges valamennyi oktatási tevékenység szokásos lebonyolítását. Az általános célkitűzés és a konkrét célkitűzések elérése érdekében Tunari önkormányzata informatikai eszközök beszerzését irányozza elő tanulók és tanárok számára. E tekintetben Tunari önkormányzata olyan tevékenységeket javasol, amelyek figyelembe veszik a projekt lényeges szakaszait, például a projekt előkészítését (finanszírozási kérelem, benyújtás, értékelés és a projekt kiválasztása), a finanszírozási szerződés aláírása előtt végzett tevékenységeket (40 laptop), a finanszírozási szerződés aláírását követően végzett tevékenységeket (származott közbeszerzési eljárások, projektirányítás, előrehaladási jelentés és nyomon követés, berendezések szállítása és átvétele, az iskolai intézmények és a célcsoport számára történő terjesztés). E tevékenységek elvégzéséhez Tunari önkormányzata minden szükséges erőforrást rendelkezésre bocsát: emberi erőforrások a végrehajtó csoporton keresztül, amely biztosítja az általános projektmenedzsmentet, a beszerzések irányítását, a pénzgazdálkodást és a jogi támogatást valamennyi projekttevékenységhez, valamint anyagi erőforrásokat, amelyek mind a városházát, mind annak létesítményeit a projektelőkészítési, irányítási és jelentéstételi tevékenységekhez használják. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je usnadnit rozvoj výukových činností počínaje školním rokem 2020–2021 na úrovni předvysokých vzdělávacích jednotek v obci Tunarii, župa Ilfov, tím, že je vybaví IT infrastrukturou nezbytnou pro hladký průběh vzdělávacího procesu pro studenty i učitele v souvislosti s krizí způsobenou koronavirem SARS-CoV-2. Obecný cíl projektu tak přímo přispívá k dosažení prvního opatření stanoveného v GEO 144 ze dne 24. srpna 2020 s následnými změnami a dodatky týkajícími se některých opatření pro přidělování nevratných externích finančních prostředků nezbytných k provádění pedagogických činností souvisejících s školním/univerzitním rokem 2020/2021 za podmínek prevence v souvislosti s rizikem infekce koronavirem SARS-CoV-2, a sice: „Prvním krokem je zajistit přístup studentů k učení v on-line prostředí.“ Celkový cíl projektu je součástí cíle výzvy k předkládání projektů v souladu s Příručkou pro žadatele, kterým je zajistit přístup studentů k učení v on-line prostředí. V tomto ohledu opatření předpokládá, že budou žáci vybaveni mobilním IT vybavením, jako jsou školní tablety, jakož i dalšími elektronickými zařízeními/zařízeními, aby mohly probíhat hodiny odborné přípravy během výukové činnosti on-line, aby se zabránilo přímému kontaktu žáků s učiteli a dalšími žáky, jakož i aby se zabránilo riziku infekce koronavirem SARS-CoV-2, což by ohrozilo běžné provádění všech výukových činností nezbytných pro vzdělávací proces. Za účelem dosažení obecného cíle a specifických cílů počítá obec Tunari s nákupem vybavení IT pro žáky a učitele. V tomto ohledu obec Tunari navrhuje provádět činnosti, které zohledňují základní fáze projektu, jako je příprava projektu (žádost o financování, předložení, hodnocení a výběr projektu), činnosti prováděné před podpisem smlouvy o financování (dodávka 40 notebooků), činnosti prováděné po podpisu smlouvy o financování (získané postupy zadávání zakázek, řízení projektů, podávání zpráv o pokroku a monitorování, dodávka a příjem vybavení, distribuce školním zařízením a dále cílová skupina). Za účelem provádění těchto činností poskytne město Tunari veškeré nezbytné prostředky: lidské zdroje prostřednictvím realizačního týmu, který zajistí obecné řízení projektů, řízení zadávání zakázek, finanční řízení a právní podporu pro všechny projektové činnosti, jakož i materiální zdroje se zaměřením jak na radnici, tak na její zařízení pro přípravu projektů, řízení a podávání zpráv (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt mācīšanas aktivitāšu attīstību, sākot ar 2020.–2021. mācību gadu Tunarii pašvaldības Ilfovas apriņķa pirmsuniversitātes izglītības vienību līmenī, nodrošinot viņiem IT infrastruktūru, kas nepieciešama izglītības procesa sekmīgai norisei gan skolēniem, gan skolotājiem koronavīrusa SARS-CoV-2 izraisītās krīzes kontekstā. Tādējādi projekta vispārīgais mērķis tieši palīdz īstenot pirmo pasākumu, kas paredzēts 2020. gada 24. augusta GEO 144, ar turpmākiem grozījumiem un papildinājumiem attiecībā uz dažiem pasākumiem neatmaksājamu ārējo līdzekļu piešķiršanai, kas vajadzīgi, lai profilakses apstākļos saistībā ar koronavīrusa SARS-CoV-2 infekcijas risku veiktu mācību pasākumus, kas saistīti ar 2020./2021. mācību/universitātes gadu, proti: “Pirmais solis ir nodrošināt studentu piekļuvi mācībām tiešsaistes vidē.” Projekta vispārējais mērķis ir daļa no uzaicinājuma iesniegt projektus mērķa saskaņā ar kandidāta rokasgrāmatu, proti, nodrošināt studentiem piekļuvi mācībām tiešsaistes vidē. Šajā sakarā pasākums paredz nodrošināt skolēnus ar mobilo IT aprīkojumu, piemēram, skolas planšetdatoriem, kā arī citām elektroniskām iekārtām/ierīcēm, lai mācību stundas mācību pasākumu laikā varētu notikt tiešsaistē, lai novērstu skolēnu tiešu saskarsmi ar skolotājiem un citiem skolēniem, kā arī lai novērstu risku inficēties ar SARS-CoV-2 koronavīrusu, kas apdraudētu visu izglītības procesam nepieciešamo mācību pasākumu normālu norisi. Lai sasniegtu vispārīgo mērķi un konkrētos mērķus, Tunari pašvaldība paredz iegādāties IT aprīkojumu skolēniem un skolotājiem. Šajā sakarā Tunari pašvaldība ierosina veikt darbības, kurās ņemti vērā projekta būtiskie posmi, piemēram, projekta sagatavošana (finansējuma pieteikums, iesniegšana, novērtēšana un atlase), darbības, kas veiktas pirms finansēšanas līguma parakstīšanas (piegāde 40 klēpjdatoriem), darbības, kas veiktas pēc finansēšanas līguma parakstīšanas (atvasinātās iepirkuma procedūras, projektu vadība, progresa ziņojumi un uzraudzība, iekārtu piegāde un saņemšana, izplatīšana skolas iestādēm un pēc mērķa grupas). Lai veiktu šīs darbības, Tunari pašvaldība nodrošina visus nepieciešamos resursus: cilvēkresursi ar īstenošanas komandas starpniecību, kas nodrošinās vispārējo projektu vadību, iepirkumu vadību, finanšu vadību un juridisko atbalstu visām projekta aktivitātēm, kā arī materiālos resursus, kas paredzēti gan pilsētas domei, gan tās iekārtām projektu sagatavošanai, vadībai un ziņošanai (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail forbairt gníomhaíochtaí teagaisc ag tosú leis an scoilbhliain 2020-2021 a éascú ar leibhéal na n-aonad oideachais réamhollscoile laistigh de bhardas Tunarii, Contae Ilfov, trí iad a fheistiú leis an mbonneagar TF is gá chun an próiseas oideachais a sheoladh go rianúil do mhic léinn agus do mhúinteoirí araon i gcomhthéacs na géarchéime a chruthaigh an coróinvíreas SARS-CoV-2. Dá bhrí sin, rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail go díreach le baint amach an chéad bhirt dá bhforáiltear in GEO 144 an 24 Lúnasa 2020 le leasuithe agus breisithe ina dhiaidh sin, maidir le roinnt beart le haghaidh leithdháileadh na gcistí seachtracha neamh-inaisíoctha is gá chun na gníomhaíochtaí teagaisc a bhaineann leis an mbliain scoile/ollscoile 2020/2021 a dhéanamh faoi na dálaí coiscthe i gcomhthéacs an riosca ionfhabhtaithe le coróinvíreas SARS-CoV-2, eadhon: “Céad chéim is ea rochtain na ndaltaí ar fhoghlaim sa timpeallacht ar líne a chinntiú.” Is cuid de chuspóir an ghlao ar thionscadail é cuspóir foriomlán an tionscadail, i gcomhréir le Treoir an Iarratasóra, is é sin a chinntiú go mbeidh rochtain ag daltaí ar fhoghlaim sa timpeallacht ar líne. I ndáil leis sin, beartaítear leis an mbeart trealamh TF soghluaiste a fheistiú do dhaltaí amhail táibléid scoile, chomh maith le trealamh/feistí leictreonacha eile, ionas gur féidir uaireanta oiliúna le linn gníomhaíochtaí teagaisc a dhéanamh ar líne, chun teagmháil dhíreach daltaí le múinteoirí agus daltaí eile a sheachaint, chomh maith leis an riosca ionfhabhtaithe le coróinvíreas SARS-CoV-2 a chosc, rud a chuirfeadh gnáthiompar na ngníomhaíochtaí teagaisc uile is gá don phróiseas oideachais i mbaol. Chun an cuspóir ginearálta agus na cuspóirí sonracha a bhaint amach, tá sé beartaithe ag Bardas Tunari trealamh TF a cheannach do dhaltaí agus do mhúinteoirí. I ndáil leis sin, tá sé beartaithe ag bardas Tunari gníomhaíochtaí a dhéanamh a chuireann céimeanna riachtanacha an tionscadail san áireamh, amhail ullmhú an tionscadail (iarratas ar chistiú, cur isteach, meastóireacht agus roghnú an tionscadail), gníomhaíochtaí a rinneadh roimh shíniú an chonartha maoinithe (soláthar 40 ríomhaire glúine), gníomhaíochtaí a rinneadh tar éis shíniú an chonartha maoinithe (nósanna imeachta um sholáthar díorthaithe, bainistiú tionscadail, tuairisciú agus faireachán ar dhul chun cinn, seachadadh agus fáiltiú trealaimh, dáileadh ar na bunaíochtaí scoile agus tuilleadh ar an spriocghrúpa). Chun na gníomhaíochtaí sin a dhéanamh, soláthróidh Bardas Tunari na hacmhainní riachtanacha go léir: acmhainní daonna tríd an bhfoireann forfheidhmithe a chinnteoidh bainistíocht ghinearálta tionscadal, bainistíocht soláthair, bainistíocht airgeadais agus tacaíocht dhlíthiúil do gach gníomhaíocht tionscadail, chomh maith le hacmhainní ábhartha, a bheidh dírithe ar halla na cathrach agus ar a shaoráidí araon le haghaidh ullmhú tionscadal, gníomhaíochtaí bainistíochta agus tuairiscithe (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je olajšati razvoj pedagoških dejavnosti, začenši s šolskim letom 2020–2021, na ravni preduniverzitetnih izobraževalnih enot v občini Tunarii v okrožju Ilfov, tako da se jim zagotovi infrastruktura IT, potrebna za nemoten potek izobraževalnega procesa za študente in učitelje v okviru krize, ki jo je povzročil koronavirus SARS-CoV-2. Splošni cilj projekta tako neposredno prispeva k doseganju prvega ukrepa iz GEO 144 z dne 24. avgusta 2020 s poznejšimi spremembami in dodatki v zvezi z nekaterimi ukrepi za dodelitev nevračljivih zunanjih sredstev, potrebnih za izvajanje dejavnosti poučevanja, povezanih s šolskim/univerzitetnim letom 2020/2021, v okviru tveganja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2 pod pogoji preprečevanja, in sicer: „Prvi korak je zagotoviti dostop učencev do učenja v spletnem okolju.“ Splošni cilj projekta je del cilja razpisa za projekte v skladu s prijaviteljevim vodnikom, ki je študentom zagotoviti dostop do učenja v spletnem okolju. V zvezi s tem ukrep predvideva opremljanje učencev z mobilno informacijsko opremo, kot so šolske tablične računalnike, ter drugo elektronsko opremo/naprave, tako da se lahko ur usposabljanja med poučevanjem opravi na spletu, da bi se izognili neposrednemu stiku učencev z učitelji in drugimi učenci ter preprečili tveganje okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2, kar bi ogrozilo normalno izvajanje vseh izobraževalnih dejavnosti, potrebnih za izobraževalni proces. Za dosego splošnega cilja in posebnih ciljev občina Tunari predvideva nakup opreme IT za učence in učitelje. V zvezi s tem občina Tunari predlaga izvajanje dejavnosti, ki upoštevajo bistvene faze projekta, kot so priprava projekta (vloga za financiranje, predložitev, ocena in izbira projekta), dejavnosti, izvedene pred podpisom pogodbe o financiranju (dobava 40 prenosnih računalnikov), dejavnosti, ki se izvajajo po podpisu pogodbe o financiranju (izvedeni postopki javnega naročanja, vodenje projektov, poročanje o napredku in spremljanje napredka, dostava in sprejem opreme, razdeljevanje šolskim ustanovam in naprej ciljni skupini). Za izvajanje teh dejavnosti občina Tunari zagotovi vsa potrebna sredstva: človeški viri prek izvajalske ekipe, ki bo zagotavljala splošno vodenje projektov, upravljanje javnih naročil, finančno poslovodenje in pravno podporo za vse projektne dejavnosti, pa tudi materialne vire, usmerjene v mestno hišo in njene objekte za pripravo projektov, upravljanje in poročanje (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се улесни развитието на преподавателските дейности, като се започне от учебната 2020—2021 г. на равнището на предуниверситетските образователни звена в община Тунарии, окръг Илфов, като им се предостави ИТ инфраструктурата, необходима за гладкото протичане на образователния процес както за учениците, така и за учителите в контекста на кризата, създадена от коронавируса SARS-CoV-2. По този начин общата цел на проекта допринася пряко за постигането на първата мярка, предвидена в GEO 144 от 24 август 2020 г., с последващи изменения и допълнения по отношение на някои мерки за отпускане на невъзстановими външни средства, необходими за осъществяване при условията на превенция на преподавателските дейности, свързани с учебната 2020/2021 година в контекста на риска от заразяване с коронавирус SARS-CoV-2, а именно: „Първа стъпка е да се гарантира достъпът на студентите до обучение в онлайн среда.“ Общата цел на проекта е част от целта на поканата за представяне на проекти, в съответствие с Ръководството за кандидатстване, а именно да се осигури достъп на студентите до обучение в онлайн среда. В това отношение мярката предвижда оборудване на учениците с мобилно ИТ оборудване като училищни таблети, както и друго електронно оборудване/устройства, така че учебните часове по време на преподавателските дейности да могат да се провеждат онлайн, за да се избегне пряк контакт на учениците с учители и други ученици, както и да се предотврати рискът от заразяване с коронавируса SARS-CoV-2, което би застрашило нормалното провеждане на всички преподавателски дейности, необходими за образователния процес. За да постигне общата цел и конкретните цели, община Тунари предвижда закупуването на ИТ оборудване за ученици и учители. Във връзка с това община Тунари предлага да се извършат дейности, които да отчитат основните етапи на проекта, като например подготовката на проекта (заявление за финансиране, подаване, оценка и подбор на проекта), дейности, извършени преди подписването на договора за финансиране (доставка 40 лаптопа), дейности, извършени след подписването на договора за финансиране (процедури за възлагане на обществени поръчки, управление на проекти, докладване и мониторинг на напредъка, доставка и приемане на оборудване, разпространение в училищата и по-нататък към целевата група). За осъществяването на тези дейности община Тунари осигурява всички необходими ресурси: човешки ресурси чрез екипа по изпълнението, който ще осигури общо управление на проекти, управление на обществените поръчки, финансово управление и правна подкрепа за всички дейности по проекта, както и материални ресурси, насочени както към кметството, така и към неговите съоръжения за подготовка, управление и докладване на проекти (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiffaċilita l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ tagħlim li jibdew mis-sena skolastika 2020–2021 fil-livell tal-unitajiet edukattivi preuniversitarji fil-muniċipalità ta’ Tunarii, il-Kontea ta’ Ilfov, billi jiġu mgħammra bl-infrastruttura tal-IT meħtieġa għat-tmexxija bla xkiel tal-proċess edukattiv kemm għall-istudenti kif ukoll għall-għalliema fil-kuntest tal-kriżi maħluqa mill-coronavirus SARS-CoV-2. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-ewwel miżura prevista fil-GEO 144 tal-24 ta’ Awwissu 2020 b’emendi u żidiet sussegwenti, li jikkonċernaw xi miżuri għall-allokazzjoni ta’ fondi esterni mhux rimborżabbli meħtieġa biex jitwettqu taħt il-kundizzjonijiet ta’ prevenzjoni l-attivitajiet ta’ tagħlim relatati mas-sena skolastika/universitarja 2020/2021 fil-kuntest tar-riskju ta’ infezzjoni bil-coronavirus SARS-CoV-2, jiġifieri: “L-ewwel pass huwa li jiġi żgurat l-aċċess tal-istudenti għat-tagħlim fl-ambjent online.” L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa parti mill-objettiv tas-sejħa għal proġetti, f’konformità mal-Gwida għall-Applikant, li huwa li jiġi żgurat l-aċċess tal-istudenti għat-tagħlim fl-ambjent online. F’dan ir-rigward, il-miżura tipprevedi li l-istudenti jiġu mgħammra b’tagħmir mobbli tal-IT bħal tablets tal-iskola, kif ukoll tagħmir/apparat elettroniku ieħor, sabiex is-sigħat ta’ taħriġ matul l-attivitajiet ta’ tagħlim ikunu jistgħu jsiru online, sabiex jiġi evitat kuntatt dirett tal-istudenti mal-għalliema u studenti oħra, kif ukoll biex jiġi evitat ir-riskju ta’ infezzjoni bil-coronavirus tas-SARS-CoV-2, li jipperikola t-twettiq normali tal-attivitajiet kollha ta’ tagħlim meħtieġa għall-proċess edukattiv. Sabiex jinkiseb l-objettiv ġenerali u l-objettivi speċifiċi, il-Muniċipalità ta’ Tunari tipprevedi x-xiri ta’ tagħmir tal-IT għall-istudenti u l-għalliema. F’dan ir-rigward, il-muniċipalità ta’ Tunari tipproponi li twettaq attivitajiet li jqisu l-istadji essenzjali tal-proġett, bħat-tħejjija tal-proġett (applikazzjoni għall-finanzjament, sottomissjoni, evalwazzjoni u għażla tal-proġett), attivitajiet imwettqa qabel l-iffirmar tal-kuntratt ta’ finanzjament (provvista 40 laptop), attivitajiet imwettqa wara l-iffirmar tal-kuntratt ta’ finanzjament (proċeduri ta’ akkwist derivati, ġestjoni ta’ proġetti, rappurtar u monitoraġġ tal-progress, kunsinna u riċeviment ta’ tagħmir, distribuzzjoni lill-istabbilimenti tal-iskejjel u lil hinn mill-grupp fil-mira). Sabiex twettaq dawn l-attivitajiet, il-Muniċipalità ta’ Tunari għandha tipprovdi r-riżorsi kollha meħtieġa: riżorsi umani permezz tat-tim ta’ implimentazzjoni li se jiżgura l-ġestjoni ġenerali tal-proġett, il-ġestjoni tal-akkwist, il-ġestjoni finanzjarja u l-appoġġ legali għall-attivitajiet kollha tal-proġett, kif ukoll ir-riżorsi materjali, immirati kemm għas-sala tal-belt kif ukoll għall-faċilitajiet tagħha għat-tħejjija tal-proġetti, il-ġestjoni u l-attivitajiet ta’ rappurtar (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é facilitar o desenvolvimento de atividades de ensino a partir do ano letivo de 2020-2021 a nível das unidades de ensino pré-universitário no município de Tunarii, distrito de Ilfov, dotando-as das infraestruturas informáticas necessárias para a boa condução do processo educativo, tanto para estudantes como para professores, no contexto da crise criada pelo coronavírus SARS-CoV-2. Assim, o objetivo geral do projeto contribui diretamente para a concretização da primeira medida prevista no GEO 144, de 24 de agosto de 2020, com alterações e aditamentos subsequentes, relativa a algumas medidas para a atribuição de fundos externos não reembolsáveis necessários para a realização, nas condições de prevenção, das atividades de ensino relacionadas com o ano letivo/universitário de 2020/2021 no contexto do risco de infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2, nomeadamente: «Um primeiro passo é garantir o acesso dos alunos à aprendizagem no ambiente em linha.» O objetivo geral do projeto faz parte do objetivo do convite à apresentação de projetos, em conformidade com o Guia do Candidato, que consiste em garantir o acesso dos alunos à aprendizagem no ambiente em linha. A este respeito, a medida prevê equipar os alunos com equipamento informático móvel, como tabletes escolares, bem como outros equipamentos/dispositivos eletrónicos, para que as horas de formação durante as atividades de ensino possam ter lugar em linha, a fim de evitar o contacto direto dos alunos com professores e outros alunos, bem como prevenir o risco de infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2, o que comprometeria a realização normal de todas as atividades de ensino necessárias para o processo educativo. A fim de alcançar o objetivo geral e os objetivos específicos, o município de Tunari prevê a aquisição de equipamento informático para alunos e professores. A este respeito, o município de Tunari propõe a realização de atividades que tenham em conta as fases essenciais do projeto, tais como a preparação do projeto (candidatura a financiamento, apresentação, avaliação e seleção do projeto), atividades realizadas antes da assinatura do contrato de financiamento (fornecimento de 40 computadores portáteis), atividades realizadas após a assinatura do contrato de financiamento (procedimentos de adjudicação de contratos derivados, gestão do projeto, apresentação de relatórios e acompanhamento dos progressos, entrega e receção de equipamento, distribuição aos estabelecimentos escolares e ao grupo-alvo). A fim de realizar estas atividades, o Município de Tunari deve fornecer todos os recursos necessários: recursos humanos através da equipa de execução que assegurará a gestão geral do projeto, a gestão dos contratos públicos, a gestão financeira e o apoio jurídico a todas as atividades do projeto, bem como recursos materiais, visando tanto a câmara municipal como as suas instalações para atividades de preparação, gestão e elaboração de relatórios sobre o projeto (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at lette udviklingen af undervisningsaktiviteter begyndende med skoleåret 2020-2021 på niveau med føruniversitetsuddannelsesenhederne i Tunarii kommune, Ilfov amt, ved at udstyre dem med den IT-infrastruktur, der er nødvendig for en gnidningsløs gennemførelse af uddannelsesprocessen for både studerende og lærere i forbindelse med den krise, som coronavirus SARS-CoV-2 har skabt. Projektets overordnede mål bidrager således direkte til gennemførelsen af den første foranstaltning i GEO 144 af 24. august 2020 med efterfølgende ændringer og tilføjelser vedrørende visse foranstaltninger til tildeling af ikke-tilbagebetalingspligtige eksterne midler, der er nødvendige for under forebyggelsesbetingelserne at gennemføre undervisningsaktiviteter i forbindelse med skole/universitetsåret 2020/2021 i forbindelse med risikoen for infektion med coronavirus SARS-CoV-2, nemlig: "Et første skridt er at sikre elevernes adgang til læring i onlinemiljøet." Det overordnede mål med projektet er en del af formålet med indkaldelsen af projekter i overensstemmelse med ansøgervejledningen, som er at sikre elevernes adgang til læring i onlinemiljøet. Foranstaltningen tager i den forbindelse sigte på at udstyre eleverne med mobilt IT-udstyr såsom skoletavler og andet elektronisk udstyr/udstyr, således at undervisningstimer under undervisningsaktiviteter kan finde sted online for at undgå direkte kontakt mellem elever og lærere og andre elever samt for at forebygge risikoen for infektion med SARS-CoV-2 coronavirus, hvilket ville bringe den normale gennemførelse af alle de undervisningsaktiviteter, der er nødvendige for uddannelsesprocessen, i fare. For at nå det overordnede mål og de specifikke mål har Tunari kommune planer om at købe IT-udstyr til elever og lærere. I den forbindelse foreslår Tunari kommune at gennemføre aktiviteter, der tager hensyn til projektets væsentlige faser, såsom forberedelse af projektet (ansøgning om finansiering, indsendelse, evaluering og udvælgelse af projektet), aktiviteter, der er gennemført inden underskrivelsen af finansieringskontrakten (levering 40 bærbare computere), aktiviteter, der udføres efter undertegnelsen af finansieringskontrakten (afledte udbudsprocedurer, projektstyring, rapportering og overvågning af fremskridt, levering og modtagelse af udstyr, distribution til skoleinstitutionerne og efter målgruppen). Tunari kommune stiller alle nødvendige ressourcer til rådighed for udførelsen af disse aktiviteter: menneskelige ressourcer gennem gennemførelsesteamet, der skal sikre generel projektstyring, indkøbsstyring, økonomisk forvaltning og juridisk støtte til alle projektaktiviteter samt materielle ressourcer, der er målrettet både rådhuset og dets faciliteter til projektforberedelse, ledelse og rapporteringsaktiviteter (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att underlätta utvecklingen av undervisningsverksamhet från och med läsåret 2020–2021 på universitetsnivå i Tunarii kommun, Ilfovs län, genom att förse dem med den IT-infrastruktur som krävs för ett smidigt genomförande av utbildningsprocessen för både studenter och lärare i samband med den kris som orsakats av coronaviruset SARS-CoV-2. Projektets allmänna mål bidrar således direkt till att uppnå den första åtgärd som föreskrivs i GEO 144 av den 24 augusti 2020, med senare ändringar och tillägg, när det gäller vissa åtgärder för tilldelning av icke-återbetalningspliktiga externa medel som är nödvändiga för att i förebyggande syfte genomföra undervisningsverksamhet i samband med skol-/universitetsåret 2020/2021 i samband med risken för infektion med coronaviruset SARS-CoV-2, nämligen ”Ett första steg är att säkerställa studenternas tillgång till lärande i onlinemiljön.” Det övergripande målet med projektet är en del av målet för utlysningen av projekt, i linje med ansökningshandledningen, som är att säkerställa studenternas tillgång till lärande i onlinemiljön. I detta avseende avser åtgärden att utrusta eleverna med mobil it-utrustning, t.ex. läsplattor, och annan elektronisk utrustning/utrustning, så att utbildningstimmar under undervisningen kan äga rum online, för att undvika att eleverna kommer i direkt kontakt med lärare och andra elever, och för att förebygga risken för infektion med SARS-CoV-2-viruset, vilket skulle äventyra det normala genomförandet av all undervisning som är nödvändig för utbildningsprocessen. För att uppnå det allmänna målet och de särskilda målen planerar Tunari kommun att köpa IT-utrustning för elever och lärare. I detta avseende föreslår kommunen Tunari att man genomför verksamhet som tar hänsyn till projektets väsentliga delar, t.ex. förberedelse av projektet (ansökan om finansiering, inlämning, utvärdering och urval av projektet), verksamhet som genomförs innan finansieringsavtalet undertecknas (tillhandahållande av 40 bärbara datorer), verksamhet som genomförs efter det att finansieringsavtalet undertecknats (härledda upphandlingsförfaranden, projektledning, lägesrapportsrapportering och övervakning, leverans och mottagning av utrustning, distribution till skolinrättningarna och vidare till målgruppen). För att bedriva denna verksamhet ska Tunari kommun tillhandahålla alla nödvändiga resurser: personalresurser genom genomförandegruppen som kommer att säkerställa allmän projektledning, upphandlingsförvaltning, ekonomisk förvaltning och rättsligt stöd för all projektverksamhet samt materiella resurser, med inriktning både på stadshuset och dess anläggningar för projektförberedelser, förvaltning och rapportering. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Tunari, Romania
0 references
Identifiers
144170
0 references