Equipping the A.T.I. Section of Oravita City Hospital in order to strengthen the capacity to manage the COVID 19 health crisis (Q3099932)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099932 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipping the A.T.I. Section of Oravita City Hospital in order to strengthen the capacity to manage the COVID 19 health crisis |
Project Q3099932 in Romania |
Statements
4,647,256.5 Romanian Leu
0 references
929,451.3 Euro
0 references
4,647,256.5 Romanian Leu
0 references
929,451.3 Euro
0 references
1.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ORAŞUL ORAVITA
0 references
45°2'17.27"N, 21°41'9.82"E
0 references
Pandemia de COVID-19 reprezinta o amenintare majora la adresa sanatatii publice din Romania, si din intreaga lume. SARS-CoV-2 este un virus cu o contagiozitate extrem de înaltă, care a provocat deja o criză sanitară fără precedent și decesul unui număr mare de persoane la nivel global și în state din Uniunea Europeană, printre care și România. COVID-19 este un virus ARN non-segmentat cu polaritate pozitivă. COVID-19 face parte din familia Coronaviridae. Această familie cuprinde patru tulpini de coronavirus care sunt larg răspândite și care cauzează afecțiuni respiratorii ușoare, așa numita „răceală uzuală” (aceste tulpini pot cauza pneumonie virală în cazul pacienților care au comorbidități asociate), SARS și MERS – care au cauzat deja epidemii cu mortalitate crescută și care sunt similare virusului COVID-19. COVID-19 este asemănător SARS. De aici denumirea SARS-Cov-2 (coronavirus). Transmiterea COVID-19 poate avea loc prin • picaturi de dimensiuni mari - mod de transmitere tipic pentru virusurile respiratorii • prin contact - Un pacient cu COVID-19 poate tuși, eliberând în mediul înconjurător picături mari care conțin virusul. Picăturile se așează pe suprafețe, creând un biofilm care adăpostește virusul. Virusul poate exista de asemenea și în secrețiile nazale, care pot fi de asemenea transmise în mediul înconjurător. - Virusul persistă pe suprafețele din mediul înconjurător. Coronavirusurile umane supraviețuiesc pe suprafețe până la o săptămână; Altă persoană atinge suprafața contaminată în orele sau zilele următoare, transferând astfel virusul de pe suprafață pe mâini. - Când mâinile ating o mucoasă (ochi, nas, gură), infecția poate fi transmisă. In Romania, pandemia de coronavirus este o epidemie în curs de desfăşurare; prima prioritate actuala în România este protejarea sănătăţii cetăţenilor. Performanţa sistemului de sănătate reprezintă unul dintre pilonii principali. Suplimentar fata de pregatirea si raspunsul implementate de autoritatile nationale, comportamentul uman adaptat situatiei epidemiologice existente este cheia combaterii acestei pandemii. De moment ce pandemia de COVID-19 continua, este firesc ca oamenii sa oboseasca si sa devina mai putin complianti la respectarea masurilor de sanatate publica. Eforturile medicilor trebuie suplimentat cu o interventie consistenta a adaptarii infrastructurii medicale pentru cazurile de infectari cu SARS-Cov- 2 la nivel local. In acest sens, in 3 aprilie 2020, Ministerul Sanatatii a emis Ordinul nr. 555 / 2020 privind aprobarea Planului de măsuri pentru pregătirea spitalelor în contextul epidemiei de coronavirus COVID-19. Conform acestui Ordin, Se aprobă Planul de măsuri pentru pregătirea spitalelor în contextul epidemiei de coronavirus COVID-19. Cu toate ca Spitalul Orasenesc Oravita nu a fost inclus in LISTA cu spitalele de suport pentru pacienţii testaţi pozitiv sau suspecţi cu virusul SARS-CoV-2^1 aprobata prin ORDINUL nr. 555 din 3 aprilie 2020, ordin emis de Ministerul Sanatatii, (Romanian)
0 references
The COVID-19 pandemic is a major threat to public health in Romania, and around the world. SARS-CoV-2 is a virus with extremely high contagiousness, which has already caused an unprecedented health crisis and the death of a large number of people globally and in countries in the European Union, including Romania. COVID-19 is a non-segmented RNA virus with positive polarity. COVID-19 is part of the Coronaviridae family. This family comprises four strains of coronavirus that are widespread and cause mild respiratory conditions, the so-called ‘common cold’ (these strains may cause viral pneumonia in patients with associated co-morbidities), SARS and MERS – who have already caused epidemics with increased mortality and are similar to the COVID-19 virus. COVID-19 is similar to SARS. Hence the name SARS-Cov-2 (coronavirus). Transmission of COVID-19 can occur through • large drops – typical transmission mode for respiratory viruses • through contact – A COVID-19 patient can cough, releasing large drops containing the virus into the environment. The drops are placed on the surfaces, creating a biofilm that houses the virus. The virus may also exist in nasal secretions, which can also be transmitted into the environment. — The virus persists on surfaces in the environment. Human coronaviruses survive on surfaces for up to a week; Another person touches the contaminated surface in the following hours or days, thus transferring the virus from the surface to the hands. — When the hands touch a mucous membrane (eyes, nose, mouth), the infection can be transmitted. In Romania, the coronavirus pandemic is an ongoing epidemic; the current first priority in Romania is to protect the health of citizens. The performance of the health system is one of the main pillars. In addition to the preparation and response implemented by the national authorities, the human behavior adapted to the existing epidemiological situation is key to the fight against this pandemic. Since the COVID-19 pandemic continues, it is natural that people get tired and become less compliant to respect public health measures. The efforts of doctors should be supplemented with a consistent intervention of adapting the medical infrastructure for cases of SARS-Cov-2 infections at local level. In this regard, on 3 April 2020, the Ministry of Health issued Order No 555/2020 approving the Plan of Measures for the Preparation of Hospitals in the context of the COVID-19 coronavirus outbreak. According to this Order, the Plan of Measures for the Preparation of Hospitals in the context of the COVID-19 coronavirus outbreak is approved. Although Oravita City Hospital was not included in the LISTA with support hospitals for patients tested positive or suspected with SARS-CoV-2^1 virus approved by Order No 555 of 3 April 2020, issued by the Ministry of Health, (English)
16 September 2021
0.9526760839134084
0 references
La pandémie de COVID-19 constitue une menace majeure pour la santé publique en Roumanie et dans le monde entier. Le SRAS-CoV-2 est un virus extrêmement contagieux, qui a déjà causé une crise sanitaire sans précédent et la mort d’un grand nombre de personnes dans le monde et dans les pays de l’Union européenne, y compris en Roumanie. La COVID-19 est un virus de l’ARN non segmenté avec une polarité positive. La COVID-19 fait partie de la famille des Coronaviridae. Cette famille comprend quatre souches de coronavirus qui sont répandues et causent des affections respiratoires légères, le «froid commun» (ces souches peuvent causer une pneumonie virale chez les patients présentant des comorbidités associées), le SRAS et le SRAM — qui ont déjà causé des épidémies avec une mortalité accrue et sont similaires au virus de la COVID-19. La COVID-19 est similaire au SRAS. D’où le nom SARS-Cov-2 (coronavirus). La transmission de la COVID-19 peut se produire par • grandes gouttes — mode de transmission typique des virus respiratoires • par contact — Un patient COVID-19 peut toux, libérant de grandes gouttes contenant le virus dans l’environnement. Les gouttes sont placées sur les surfaces, créant un biofilm qui abrite le virus. Le virus peut également exister dans les sécrétions nasales, qui peuvent également être transmises dans l’environnement. — Le virus persiste sur les surfaces de l’environnement. Les coronavirus humains survivent sur les surfaces jusqu’à une semaine; Une autre personne touche la surface contaminée dans les heures ou les jours suivants, transférant ainsi le virus de la surface aux mains. — Lorsque les mains touchent une muqueuse (œil, nez, bouche), l’infection peut être transmise. En Roumanie, la pandémie de coronavirus est une épidémie en cours; la première priorité actuelle en Roumanie est de protéger la santé des citoyens. La performance du système de santé est l’un des principaux piliers. Outre la préparation et la réaction mises en œuvre par les autorités nationales, le comportement humain adapté à la situation épidémiologique existante est essentiel à la lutte contre cette pandémie. Étant donné que la pandémie de COVID-19 se poursuit, il est naturel que les gens se fatiguent et deviennent moins conformes au respect des mesures de santé publique. Les efforts des médecins devraient être complétés par une intervention cohérente visant à adapter l’infrastructure médicale aux cas d’infection par le SRAS-Cov-2 au niveau local. À cet égard, le 3 avril 2020, le ministère de la santé a adopté l’ordonnance no 555/2020 approuvant le plan de mesures pour la préparation des hôpitaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Conformément à cet arrêté, le plan de mesures pour la préparation des hôpitaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19 est approuvé. Bien que l’hôpital d’Oravita City n’ait pas été inclus dans le LISTA avec des hôpitaux de soutien pour les patients ayant reçu ou soupçonné de contracter le virus SARS-CoV-2^1 approuvé par l’arrêté no 555 du 3 avril 2020, délivré par le ministère de la santé, (French)
27 November 2021
0 references
Die COVID-19-Pandemie stellt eine große Bedrohung für die öffentliche Gesundheit in Rumänien und weltweit dar. SARS-CoV-2 ist ein Virus mit extrem hoher Ansteckung, das bereits zu einer beispiellosen Gesundheitskrise und zum Tod einer großen Zahl von Menschen weltweit und in Ländern der Europäischen Union, einschließlich Rumäniens, geführt hat. COVID-19 ist ein nicht segmentiertes RNA-Virus mit positiver Polarität. COVID-19 ist Teil der Coronaviridae-Familie. Diese Familie umfasst vier Coronavirus-Stämme, die weit verbreitet sind und leichte Atemwege verursachen, die sogenannte „gemeinsame Erkältung“ (diese Stämme können virale Lungenentzündung bei Patienten mit damit verbundenen Komorbiditäten verursachen), SARS und MERS – die bereits Epidemien mit erhöhter Mortalität verursacht haben und dem COVID-19-Virus ähnlich sind. COVID-19 ist ähnlich wie SARS. Daher der Name SARS-Cov-2 (Coronavirus). Die Übertragung von COVID-19 kann durch • große Tropfen auftreten – typischer Übertragungsmodus für Atemwegsviren • durch Kontakt – Ein COVID-19-Patient kann husten und große Tropfen, die das Virus enthalten, in die Umwelt freisetzen. Die Tropfen werden auf den Oberflächen platziert und erzeugen einen Biofilm, der das Virus beherbergt. Das Virus kann auch in Nasensekreten existieren, die auch in die Umwelt übertragen werden können. — Das Virus bleibt auf Oberflächen in der Umwelt. Menschliche Coronaviren überleben bis zu einer Woche auf Oberflächen; Eine andere Person berührt die kontaminierte Oberfläche in den folgenden Stunden oder Tagen, wodurch das Virus von der Oberfläche auf die Hände übertragen wird. — Wenn die Hände eine Schleimhaut berühren (Augen, Nase, Mund), kann die Infektion übertragen werden. In Rumänien ist die Coronavirus-Pandemie eine anhaltende Epidemie; die derzeit erste Priorität in Rumänien besteht darin, die Gesundheit der Bürger zu schützen. Die Leistungsfähigkeit des Gesundheitssystems ist eine der Hauptsäulen. Neben der von den nationalen Behörden durchgeführten Vorbereitung und Reaktion ist das an die bestehende epidemiologische Situation angepasste menschliche Verhalten von entscheidender Bedeutung für die Bekämpfung dieser Pandemie. Seit die COVID-19-Pandemie anhält, ist es natürlich, dass die Menschen müde werden und den Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit weniger entsprechen. Die Bemühungen der Ärzte sollten durch ein konsequentes Eingreifen der Anpassung der medizinischen Infrastruktur für Fälle von SARS-Cov-2-Infektionen auf lokaler Ebene ergänzt werden. In diesem Zusammenhang erließ das Gesundheitsministerium am 3. April 2020 die Verordnung Nr. 555/2020 zur Genehmigung des Maßnahmenplans zur Vorbereitung von Krankenhäusern im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruch. Gemäß dieser Verordnung wird der Maßnahmenplan zur Vorbereitung von Krankenhäusern im Zusammenhang mit dem COVID-19-Coronavirus-Ausbruch genehmigt. Obwohl das Oravita City Hospital nicht in die LISTA aufgenommen wurde, mit Unterstützungskliniken für Patienten, die mit dem SARS-CoV-2^1-Virus getestet wurden, das mit dem Erlass Nr. 555 vom 3. April 2020 genehmigt wurde und vom Gesundheitsministerium ausgestellt wurde, (German)
1 December 2021
0 references
De COVID-19-pandemie vormt een grote bedreiging voor de volksgezondheid in Roemenië en de rest van de wereld. SARS-CoV-2 is een virus met een extreem hoge besmetting, dat al een ongekende gezondheidscrisis heeft veroorzaakt en de dood van een groot aantal mensen wereldwijd en in landen in de Europese Unie, waaronder Roemenië, heeft veroorzaakt. COVID-19 is een niet-gesegmenteerd RNA-virus met positieve polariteit. COVID-19 is een onderdeel van de familie Coronaviridae. Deze familie bestaat uit vier coronavirusstammen die wijdverspreid zijn en milde ademhalingsaandoeningen veroorzaken, de zogenaamde „gemeenschappelijke verkoudheid” (deze stammen kunnen virale pneumonie veroorzaken bij patiënten met geassocieerde comorbiditeiten), SARS en MERS — die reeds epidemieën met verhoogde sterfte hebben veroorzaakt en vergelijkbaar zijn met het COVID-19-virus. COVID-19 is vergelijkbaar met SARS. Vandaar de naam SARS-Cov-2 (coronavirus). Overdracht van COVID-19 kan optreden door • grote druppels — typische overdrachtsmodus voor respiratoire virussen • door contact — Een COVID-19-patiënt kan hoesten, waardoor grote druppels met het virus in het milieu terechtkomen. De druppels worden op de oppervlakken geplaatst, waardoor een biofilm ontstaat die het virus herbergt. Het virus kan ook voorkomen in neussecreties, die ook in het milieu kunnen worden overgedragen. — Het virus blijft op oppervlakken in het milieu. Menselijke coronavirussen overleven op oppervlakken tot een week; Een andere persoon raakt het verontreinigde oppervlak in de volgende uren of dagen, waardoor het virus van het oppervlak naar de handen wordt overgebracht. Wanneer de handen een slijmvlies (ogen, neus, mond) raken, kan de infectie worden overgedragen. In Roemenië is de coronapandemie een aanhoudende epidemie; de huidige eerste prioriteit in Roemenië is de bescherming van de gezondheid van de burgers. De prestaties van het gezondheidsstelsel zijn een van de belangrijkste pijlers. Naast de voorbereiding en reactie die door de nationale autoriteiten worden uitgevoerd, is het menselijk gedrag dat is aangepast aan de bestaande epidemiologische situatie van cruciaal belang voor de bestrijding van deze pandemie. Sinds de COVID-19-pandemie voortduurt, is het natuurlijk dat mensen moe worden en minder conform worden om de volksgezondheidsmaatregelen te respecteren. De inspanningen van artsen moeten worden aangevuld met een consistente interventie om de medische infrastructuur voor gevallen van SARS-Cov-2-infecties op lokaal niveau aan te passen. In dit verband heeft het ministerie van Volksgezondheid op 3 april 2020 Besluit nr. 555/2020 uitgevaardigd tot goedkeuring van het plan van maatregelen voor de voorbereiding van ziekenhuizen in het kader van de COVID-19-uitbraak. Volgens dit besluit wordt het plan van maatregelen ter voorbereiding van ziekenhuizen in het kader van de COVID-19-uitbraak goedgekeurd. Hoewel Oravita City Hospital niet in het LISTA was opgenomen met ondersteunende ziekenhuizen voor patiënten die positief waren getest of verdacht waren van SARS-CoV-2^1-virus, goedgekeurd bij besluit nr. 555 van 3 april 2020, afgegeven door het ministerie van Volksgezondheid, (Dutch)
5 December 2021
0 references
La pandemia di COVID-19 rappresenta una grave minaccia per la salute pubblica in Romania e in tutto il mondo. Il SARS-CoV-2 è un virus con un contagio estremamente elevato, che ha già causato una crisi sanitaria senza precedenti e la morte di un gran numero di persone a livello mondiale e in paesi dell'Unione europea, compresa la Romania. COVID-19 è un virus RNA non segmentato con polarità positiva. La COVID-19 fa parte della famiglia Coronaviridae. Questa famiglia comprende quattro ceppi di coronavirus che sono diffusi e causano lievi condizioni respiratorie, il cosiddetto "freddo comune" (questi ceppi possono causare polmonite virale in pazienti con co-morbidità associate), SARS e MERS — che hanno già causato epidemie con un aumento della mortalità e sono simili al virus della COVID-19. La COVID-19 è simile alla SARS. Da qui il nome SARS-Cov-2 (coronavirus). La trasmissione della COVID-19 può avvenire attraverso • grandi gocce — modalità tipica di trasmissione per virus respiratori • attraverso il contatto — Un paziente COVID-19 può tosse, rilasciando grandi gocce contenenti il virus nell'ambiente. Le gocce sono posizionate sulle superfici, creando un biofilm che ospita il virus. Il virus può anche esistere nelle secrezioni nasali, che possono anche essere trasmesse nell'ambiente. — Il virus persiste sulle superfici dell'ambiente. Il coronavirus umano sopravvive su superfici fino a una settimana; Un'altra persona tocca la superficie contaminata nelle ore o nei giorni successivi, trasferendo così il virus dalla superficie alle mani. — Quando le mani toccano una membrana mucosa (occhi, naso, bocca), l'infezione può essere trasmessa. In Romania, la pandemia di coronavirus è un'epidemia in corso; L'attuale prima priorità in Romania è proteggere la salute dei cittadini. Le prestazioni del sistema sanitario sono uno dei pilastri principali. Oltre alla preparazione e alla risposta attuate dalle autorità nazionali, il comportamento umano adeguato alla situazione epidemiologica esistente è fondamentale per la lotta contro questa pandemia. Poiché la pandemia di COVID-19 continua, è naturale che le persone si stanchino e diventino meno conformi al rispetto delle misure di sanità pubblica. Gli sforzi dei medici dovrebbero essere integrati da un intervento coerente per adeguare l'infrastruttura medica ai casi di infezioni da SARS-Cov-2 a livello locale. A tale riguardo, il 3 aprile 2020 il Ministero della Salute ha emanato il decreto n. 555/2020 che approva il piano di misure per la preparazione degli ospedali nel contesto della pandemia di COVID-19. Secondo tale ordinanza, è approvato il piano di misure per la preparazione degli ospedali nel contesto della pandemia di COVID-19. Anche se Oravita City Hospital non è stato incluso nella LISTA con ospedali di supporto per pazienti risultati positivi o sospetti con virus SARS-CoV-2^1 approvato con decreto n. 555 del 3 aprile 2020, emesso dal Ministero della Salute, (Italian)
12 January 2022
0 references
La pandemia de COVID-19 es una grave amenaza para la salud pública en Rumanía y en todo el mundo. El SARS-CoV-2 es un virus con un contagio extremadamente elevado, que ya ha causado una crisis sanitaria sin precedentes y la muerte de un gran número de personas a nivel mundial y en países de la Unión Europea, incluida Rumanía. La COVID-19 es un virus del ARN no segmentado con polaridad positiva. COVID-19 es parte de la familia Coronaviridae. Esta familia comprende cuatro cepas de coronavirus generalizadas y causantes de afecciones respiratorias leves, el llamado «frío común» (estas cepas pueden causar neumonía viral en pacientes con comorbilidades asociadas), SARS y MERS, que ya han causado epidemias con aumento de mortalidad y son similares al virus de la COVID-19. La COVID-19 es similar al SARS. De ahí el nombre SARS-Cov-2 (coronavirus). La transmisión de COVID-19 puede ocurrir a través de • gotas grandes — modo típico de transmisión de virus respiratorios • a través del contacto — Un paciente con COVID-19 puede toser, liberando grandes gotas que contienen el virus en el medio ambiente. Las gotas se colocan en las superficies, creando un biofilm que alberga el virus. El virus también puede existir en las secreciones nasales, que también se pueden transmitir al medio ambiente. — El virus persiste en las superficies del medio ambiente. Los coronavirus humanos sobreviven en las superficies durante un máximo de una semana; Otra persona toca la superficie contaminada en las horas o días siguientes, transfiriendo así el virus de la superficie a las manos. — Cuando las manos tocan una membrana mucosa (ojos, nariz, boca), la infección se puede transmitir. En Rumanía, la pandemia de coronavirus es una epidemia en curso; la primera prioridad actual en Rumanía es proteger la salud de los ciudadanos. El rendimiento del sistema de salud es uno de los pilares principales. Además de la preparación y respuesta implementadas por las autoridades nacionales, el comportamiento humano adaptado a la situación epidemiológica existente es clave para la lucha contra esta pandemia. Dado que la pandemia de COVID-19 continúa, es natural que las personas se cansen y se vuelvan menos conformes al respeto de las medidas de salud pública. Los esfuerzos de los médicos deben complementarse con una intervención consistente para adaptar la infraestructura médica a los casos de infecciones por SARS-Cov-2 a nivel local. A este respecto, el 3 de abril de 2020, el Ministerio de Sanidad emitió la Orden n.º 555/2020 por la que se aprueba el Plan de Medidas para la Preparación de Hospitales en el contexto de la pandemia de COVID-19. De acuerdo con esta Orden, se aprueba el Plan de Medidas para la Preparación de Hospitales en el contexto del brote de COVID-19 por coronavirus. Aunque el Hospital de la Ciudad de Oravita no se incluyó en la LISTA con hospitales de apoyo para pacientes que dieron positivo o sospecharon tener virus SARS-CoV-2^1, aprobado por la Orden n.º 555, de 3 de abril de 2020, emitida por el Ministerio de Sanidad, (Spanish)
13 January 2022
0 references
COVID-19 pandeemia kujutab endast suurt ohtu rahvatervisele Rumeenias ja kogu maailmas. SARS-CoV-2 on äärmiselt suure nakkavusega viirus, mis on juba põhjustanud enneolematu tervisekriisi ja paljude inimeste surma kogu maailmas ja Euroopa Liidu riikides, sealhulgas Rumeenias. COVID-19 on segmenteerimata RNA viirus, millel on positiivne polaarsus. COVID-19 kuulub Coronaviridae perekonda. See perekond koosneb neljast koroonaviiruse tüvest, mis on laialt levinud ja põhjustavad kergeid hingamisteede haigusi, nn külmetushaigusi (need tüved võivad kaasuvate haigustega patsientidel põhjustada viiruslikku pneumooniat), SARS ja MERS – kes on juba põhjustanud epideemiaid, mille suremus on suurenenud ja mis sarnanevad COVID-19 viirusega. COVID-19 sarnaneb SARSiga. Seega nimi SARS-Cov-2 (koroonaviirus). COVID-19 edasikandumine võib toimuda • suurte tilkade kaudu – tüüpiline hingamisteede viiruste levimisviis • kokkupuute kaudu – COVID-19 patsient võib köha, vabastades suuri tilku, mis sisaldavad viirust. Tilgad asetatakse pinnale, luues biokile, mis valdab viirust. Viirus võib esineda ka nina sekretsioonides, mis võivad levida ka keskkonda. – Viirus püsib keskkonna pindadel. Inimeste koroonaviirus püsib pindadel kuni nädala; Teine inimene puudutab saastunud pinda järgnevatel tundidel või päevadel, kandes seega viiruse pinnalt kätele. – Kui käed puudutavad limaskesta (silmad, nina, suu), võib nakkus edasi kanduda. Rumeenias on koroonaviiruse pandeemia jätkuv epideemia; Rumeenia praegune prioriteet on kaitsta kodanike tervist. Tervishoiusüsteemi toimimine on üks peamisi tugisambaid. Lisaks riiklike ametiasutuste poolsele ettevalmistusele ja reageerimisele on praegusele epidemioloogilisele olukorrale kohandatud inimkäitumine pandeemia vastu võitlemisel võtmetähtsusega. Kuna COVID-19 pandeemia jätkub, on loomulik, et inimesed väsivad ja muutuvad vähem nõuetele vastavaks, et järgida rahvatervisealaseid meetmeid. Arstide jõupingutusi tuleks täiendada järjepideva sekkumisega meditsiinitaristu kohandamisel SARS-Cov-2 infektsiooni juhtude jaoks kohalikul tasandil. Sellega seoses andis tervishoiuministeerium 3. aprillil 2020 välja korralduse nr 555/2020, millega kiideti heaks meetmete kava haiglate ettevalmistamiseks seoses COVID-19 koroonaviiruse puhanguga. Selle korralduse kohaselt kiidetakse heaks COVID-19 puhanguga seotud haiglate ettevalmistamise meetmete kava. Kuigi Oravita linnahaigla ei kuulunud LISTA-sse koos tugihaiglatega, kellel oli positiivne või kahtlustatav SARS-CoV-2^1 viirus, mis on heaks kiidetud tervishoiuministeeriumi 3. aprilli 2020. aasta korraldusega nr 555, (Estonian)
3 August 2022
0 references
COVID-19 pandemija kelia didelę grėsmę visuomenės sveikatai Rumunijoje ir visame pasaulyje. SARS-CoV-2 yra labai didelio užkrečiamumo virusas, kuris jau sukėlė precedento neturinčią sveikatos krizę ir daugelio žmonių mirtį visame pasaulyje ir Europos Sąjungos šalyse, įskaitant Rumuniją. COVID-19 yra nesegmentuotas RNR virusas, kurio poliškumas teigiamas. COVID-19 yra koronaviridae šeimos dalis. Šią šeimą sudaro keturios koronaviruso padermės, kurios yra plačiai paplitusios ir sukelia lengvas kvėpavimo ligas, vadinamasis dažnas peršalimas (šios padermės gali sukelti virusinę pneumoniją pacientams, sergantiems gretutinėmis ligomis), SŪRS ir MERS, kurie jau sukėlė epidemijas su padidėjusiu mirtingumu ir yra panašios į COVID-19 virusą. COVID-19 yra panašus į SŪRS. Taigi pavadinimas SARS-Cov-2 (koronavirusas). COVID-19 gali plisti per • didelius lašus – tipišką kvėpavimo virusų perdavimo būdą • per kontaktą – COVID-19 pacientas gali kosėti ir išleisti į aplinką didelius lašus, kuriuose yra viruso. Lašai dedami ant paviršių, sukuriant biofilmą, kuriame yra virusas. Virusas taip pat gali egzistuoti nosies išskyrose, kurios taip pat gali būti perduodamos į aplinką. – Virusas išlieka ant aplinkos paviršių. Žmogaus koronavirusai išgyvena ant paviršių iki savaitės; Kitas asmuo paliečia užterštą paviršių per kitas valandas ar dienas, tokiu būdu perduodamas virusui iš paviršiaus į rankas. – Kai rankos liečia gleivinę (akys, nosis, burna), infekcija gali būti perduodama. Rumunijoje koronaviruso pandemija yra tebesitęsianti epidemija; dabartinis pirmasis Rumunijos prioritetas – apsaugoti piliečių sveikatą. Sveikatos sistemos veikimas yra vienas iš pagrindinių ramsčių. Be pasirengimo ir reagavimo, kurį įgyvendina nacionalinės valdžios institucijos, kovojant su šia pandemija labai svarbus žmogaus elgesys, pritaikytas esamai epidemiologinei padėčiai. Kadangi COVID-19 pandemija tęsiasi, natūralu, kad žmonės pavargsta ir tampa mažiau suderinami su visuomenės sveikatos priemonių laikymusi. Gydytojų pastangos turėtų būti papildytos nuoseklia intervencija pritaikant medicinos infrastruktūrą SARS-Cov-2 infekcijos atvejais vietos lygmeniu. Šiuo atžvilgiu 2020 m. balandžio 3 d. Sveikatos apsaugos ministerija priėmė įsakymą Nr. 555/2020 „Dėl Ligoninių rengimo atsižvelgiant į COVID-19 koronaviruso protrūkį priemonių plano patvirtinimo“. Pagal šį įsakymą patvirtinamas ligoninių rengimo atsižvelgiant į COVID-19 koronaviruso protrūkį priemonių planas. Nors Oravitos miesto ligoninė nebuvo įtraukta į LISTA su pagalbinėmis ligoninėmis pacientams, kuriems nustatytas arba įtariamas SARS-CoV-2^1 virusas, patvirtintas 2020 m. balandžio 3 d. Sveikatos apsaugos ministerijos įsakymu Nr. 555, (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Pandemija bolesti COVID-19 velika je prijetnja javnom zdravlju u Rumunjskoj i diljem svijeta. SARS-CoV-2 je virus s iznimno visokom zaraznošću, koji je već prouzročio dosad nezabilježenu zdravstvenu krizu i smrt velikog broja ljudi na globalnoj razini i u zemljama Europske unije, uključujući Rumunjsku. COVID-19 je nesegmentirani RNK virus s pozitivnom polarnošću. COVID-19 dio je porodice Coronaviridae. Ta se obitelj sastoji od četiri soja koronavirusa koji su rašireni i uzrokuju blage respiratorne uvjete, takozvane „zajedničke prehlade” (ti sojevi mogu uzrokovati virusnu upalu pluća u bolesnika s povezanim komorbiditetima), SARS i MERS – koji su već uzrokovali epidemije s povećanom smrtnošću i slični su virusu COVID-19. COVID-19 sličan je SARS-u. Stoga je naziv SARS-Cov-2 (koronavirus). Prijenos bolesti COVID-19 može se dogoditi putem • velikih kapi – tipični način prijenosa za respiratorne viruse • putem kontakta – pacijent s bolešću COVID-19 može kašljati i ispuštati velike kapi koje sadrže virus u okoliš. Kapi se stavljaju na površine, stvarajući biofilm u kojem se nalazi virus. Virus može postojati i u nosnim izlučevinama, koje se također mogu prenijeti u okoliš. — Virus ostaje na površinama u okolišu. Ljudski koronavirusi preživljavaju na površinama do tjedan dana; Druga osoba dodiruje kontaminiranu površinu u sljedećim satima ili danima, čime se virus prenosi s površine u ruke. — Kada ruke dodiruju sluznicu (oči, nos, usta), infekcija se može prenijeti. U Rumunjskoj je pandemija koronavirusa u tijeku epidemija; trenutačni je prvi prioritet u Rumunjskoj zaštita zdravlja građana. Uspješnost zdravstvenog sustava jedan je od glavnih stupova. Osim pripreme i odgovora koje provode nacionalna tijela, ljudsko ponašanje prilagođeno postojećoj epidemiološkoj situaciji ključno je za borbu protiv ove pandemije. Budući da se pandemija bolesti COVID-19 nastavlja, prirodno je da se ljudi umaraju i manje poštuju javnozdravstvene mjere. Napore liječnika trebalo bi dopuniti dosljednom intervencijom prilagodbe medicinske infrastrukture za slučajeve zaraze virusom SARS-Cov-2 na lokalnoj razini. U tom je pogledu Ministarstvo zdravstva 3. travnja 2020. izdalo Odluku br. 555/2020 kojom se odobrava Plan mjera za pripremu bolnica u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 koronavirusa. U skladu s tom Uredbom odobrava se Plan mjera za pripremu bolnica u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. Iako gradska bolnica Oravita nije bila uključena u LISTA s pomoćnim bolnicama za bolesnike s pozitivnim ili sumnjivim virusom SARS-CoV-2^1 odobrenom Odlukom br. 555 od 3. travnja 2020. koju je izdalo Ministarstvo zdravstva, (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πανδημία COVID-19 αποτελεί μείζονα απειλή για τη δημόσια υγεία στη Ρουμανία και σε όλο τον κόσμο. Το SARS-CoV-2 είναι ένας ιός με εξαιρετικά υψηλή μεταδοτικότητα, ο οποίος έχει ήδη προκαλέσει μια πρωτόγνωρη υγειονομική κρίση και τον θάνατο μεγάλου αριθμού ανθρώπων παγκοσμίως και σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας. Η COVID-19 είναι ένας μη τμηματικός ιός RNA με θετική πολικότητα. Η νόσος COVID-19 ανήκει στην οικογένεια Coronaviridae. Η οικογένεια αυτή περιλαμβάνει τέσσερα στελέχη κορονοϊού που είναι ευρέως διαδεδομένα και προκαλούν ήπιες αναπνευστικές παθήσεις, το λεγόμενο «κοινό κρυολόγημα» (τα στελέχη αυτά μπορεί να προκαλέσουν ιογενή πνευμονία σε ασθενείς με σχετικές συννοσηρότητες), το SARS και το MERS — που έχουν ήδη προκαλέσει επιδημίες με αυξημένη θνησιμότητα και είναι παρόμοια με τον ιό COVID-19. Η νόσος COVID-19 είναι παρόμοια με το SARS. Εξ ου και το όνομα SARS-Cov-2 (κορονοϊός). Μετάδοση της COVID-19 μπορεί να συμβεί μέσω • μεγάλων σταγόνων — τυπικός τρόπος μετάδοσης των αναπνευστικών ιών • μέσω επαφής — Ένας ασθενής COVID-19 μπορεί να βήχει, απελευθερώνοντας μεγάλες σταγόνες που περιέχουν τον ιό στο περιβάλλον. Οι σταγόνες τοποθετούνται στις επιφάνειες, δημιουργώντας ένα βιοφίλμ που στεγάζει τον ιό. Ο ιός μπορεί επίσης να υπάρχει σε ρινικές εκκρίσεις, οι οποίες μπορούν επίσης να μεταδοθούν στο περιβάλλον. — Ο ιός παραμένει σε επιφάνειες του περιβάλλοντος. Οι ανθρώπινοι κορονοϊοί επιβιώνουν σε επιφάνειες έως και μια εβδομάδα· Ένα άλλο άτομο αγγίζει τη μολυσμένη επιφάνεια τις επόμενες ώρες ή ημέρες, μεταφέροντας έτσι τον ιό από την επιφάνεια στα χέρια. — Όταν τα χέρια αγγίζουν μια βλεννογόνο μεμβράνη (μάτια, μύτη, στόμα), η μόλυνση μπορεί να μεταδοθεί. Στη Ρουμανία, η πανδημία του κορονοϊού αποτελεί συνεχιζόμενη επιδημία· η τρέχουσα πρώτη προτεραιότητα στη Ρουμανία είναι η προστασία της υγείας των πολιτών. Οι επιδόσεις του συστήματος υγείας αποτελούν έναν από τους κύριους πυλώνες. Εκτός από την προετοιμασία και την αντίδραση που εφαρμόζουν οι εθνικές αρχές, η ανθρώπινη συμπεριφορά που είναι προσαρμοσμένη στην υφιστάμενη επιδημιολογική κατάσταση είναι καίριας σημασίας για την καταπολέμηση αυτής της πανδημίας. Δεδομένου ότι η πανδημία COVID-19 συνεχίζεται, είναι φυσικό οι άνθρωποι να κουράζονται και να καθίστανται λιγότερο συμμορφούμενοι με τα μέτρα για τη δημόσια υγεία. Οι προσπάθειες των ιατρών θα πρέπει να συμπληρωθούν με μια συνεπή παρέμβαση για την προσαρμογή της ιατρικής υποδομής σε περιπτώσεις λοιμώξεων SARS-Cov-2 σε τοπικό επίπεδο. Στο πλαίσιο αυτό, στις 3 Απριλίου 2020, το Υπουργείο Υγείας εξέδωσε το διάταγμα αριθ. 555/2020 με το οποίο εγκρίθηκε το σχέδιο μέτρων για την προετοιμασία των νοσοκομείων στο πλαίσιο της έξαρσης του κορονοϊού COVID-19. Σύμφωνα με το εν λόγω διάταγμα, εγκρίνεται το σχέδιο μέτρων για την προετοιμασία των νοσοκομείων στο πλαίσιο της έξαρσης του κορονοϊού COVID-19. Παρά το γεγονός ότι το Oravita City Hospital δεν συμπεριλήφθηκε στο LISTA με νοσοκομεία υποστήριξης για ασθενείς που βρέθηκαν θετικοί ή ύποπτοι για τον ιό SARS-CoV-2^1 που εγκρίθηκε με το διάταγμα αριθ. 555 της 3ης Απριλίου 2020, που εκδόθηκε από το Υπουργείο Υγείας, (Greek)
3 August 2022
0 references
Pandémia COVID-19 je veľkou hrozbou pre verejné zdravie v Rumunsku a na celom svete. SARS-CoV-2 je vírus s mimoriadne vysokou nákazlivosťou, ktorý už spôsobil bezprecedentnú zdravotnú krízu a smrť veľkého počtu ľudí na celom svete a v krajinách Európskej únie vrátane Rumunska. COVID-19 je nesegmentovaný RNA vírus s pozitívnou polaritou. COVID-19 je súčasťou rodiny Coronaviridae. Táto rodina zahŕňa štyri kmene koronavírusu, ktoré sú rozšírené a spôsobujú mierne respiračné ochorenia, tzv. „časté prechladnutie“ (tieto kmene môžu spôsobiť vírusovú pneumóniu u pacientov s pridruženými komorbiditami), SARS a MERS – ktorí už spôsobili epidémie so zvýšenou mortalitou a sú podobné vírusu COVID-19. Ochorenie COVID-19 je podobné ako v prípade SARS. Preto názov SARS-Cov-2 (koronavírus). Prenos ochorenia COVID-19 sa môže vyskytnúť prostredníctvom • veľkých kvapiek – typický spôsob prenosu respiračných vírusov • prostredníctvom kontaktu – Pacient COVID-19 môže kašeľ uvoľniť veľké kvapky obsahujúce vírus do životného prostredia. Kvapky sú umiestnené na povrchoch, čím sa vytvára biofilm, v ktorom sa nachádza vírus. Vírus môže existovať aj v nosových sekrétoch, ktoré sa môžu prenášať aj do životného prostredia. — Vírus pretrváva na povrchoch v životnom prostredí. Ľudské koronavírusy prežívajú na povrchoch až jeden týždeň; Iná osoba sa dotkne kontaminovaného povrchu v nasledujúcich hodinách alebo dňoch, čím prenáša vírus z povrchu do rúk. — Keď sa ruky dotýkajú sliznice (oči, nos, ústa), infekcia môže byť prenášaná. Pandémia koronavírusu je v Rumunsku pokračujúcou epidémiou; súčasnou prvou prioritou v Rumunsku je ochrana zdravia občanov. Výkonnosť systému zdravotnej starostlivosti je jedným z hlavných pilierov. Okrem prípravy a reakcie vnútroštátnych orgánov je ľudské správanie prispôsobené súčasnej epidemiologickej situácii kľúčom k boju proti tejto pandémii. Keďže pandémia COVID-19 pokračuje, je prirodzené, že ľudia sa unavujú a stávajú sa menej v súlade s opatreniami v oblasti verejného zdravia. Úsilie lekárov by sa malo doplniť konzistentným zásahom prispôsobenia lekárskej infraštruktúry pre prípady infekcií SARS-Cov-2 na miestnej úrovni. Ministerstvo zdravotníctva v tejto súvislosti vydalo 3. apríla 2020 vyhlášku č. 555/2020, ktorou sa schvaľuje plán opatrení na prípravu nemocníc v súvislosti s pandémiou COVID-19. Podľa tohto nariadenia sa schvaľuje plán opatrení na prípravu nemocníc v súvislosti s pandémiou COVID-19. Hoci mestská nemocnica Oravita nebola zahrnutá do LISTA s podpornými nemocnicami pre pacientov s pozitívnym testom alebo s podozrením na vírus SARS-CoV-2^1, ktorý bol schválený nariadením č. 555 z 3. apríla 2020, vydaným ministerstvom zdravotníctva, (Slovak)
3 August 2022
0 references
Covid-19-pandemia on merkittävä uhka kansanterveydelle Romaniassa ja muualla maailmassa. SARS-CoV-2-virus on erittäin tarttuva virus, joka on jo aiheuttanut ennennäkemättömän terveyskriisin ja monien ihmisten kuoleman maailmanlaajuisesti ja Euroopan unionin maissa, myös Romaniassa. Covid-19 on segmentoimaton RNA-virus, jonka napaisuus on positiivinen. Covid-19 on osa Coronaviridae-perhettä. Tähän perheeseen kuuluu neljä koronaviruskantaa, jotka ovat laajalle levinneitä ja lieviä hengityssairauksia, eli ns. tavallinen kylmä (nämä kannat voivat aiheuttaa virusperäistä keuhkokuumetta potilailla, joilla on samanaikaisia sairauksia), SARS ja MERS – jotka ovat jo aiheuttaneet epidemioita, joilla on lisääntynyt kuolleisuus ja jotka ovat samanlaisia kuin covid-19-virus. Covid-19 on samanlainen kuin SARS. Tästä syystä nimi SARS-Cov-2 (koronavirus). Covid-19-tartuntaa voi ilmetä • suuria tippoja – tyypillinen hengitysvirusten tartuntatapa • kontaktin kautta – covid-19-potilas voi yskätä ja vapauttaa suuria viruksen sisältämiä tippoja ympäristöön. Pisarat asetetaan pinnalle, luoden biofilmin, joka sisältää viruksen. Virus voi esiintyä myös nenän erityksissä, jotka voivat myös tarttua ympäristöön. — Virus pysyy pinnalla ympäristössä. Ihmisten koronavirukset säilyvät pinnoilla jopa viikon ajan; Toinen henkilö koskettaa saastunutta pintaa seuraavina tunteina tai päivinä, jolloin virus siirtyy pinnalta käsiin. — Kun kädet koskettavat limakalvoa (silmät, nenä, suu), infektio voidaan lähettää. Romaniassa koronaviruspandemia on jatkuva epidemia. Romanian nykyinen ensisijainen tavoite on suojella kansalaisten terveyttä. Terveydenhuoltojärjestelmän suorituskyky on yksi tärkeimmistä pilareista. Kansallisten viranomaisten toteuttamien valmistelujen ja toimien lisäksi nykyiseen epidemiologiseen tilanteeseen mukautettu ihmisen käyttäytyminen on avainasemassa tämän pandemian torjunnassa. Covid-19-pandemian jatkuessa on luonnollista, että ihmiset väsyvät ja eivät enää noudata kansanterveystoimenpiteitä. Lääkäreiden toimia olisi täydennettävä johdonmukaisilla toimilla, joilla mukautetaan lääketieteellistä infrastruktuuria SARS-Cov-2-infektiotapauksia varten paikallisella tasolla. Terveysministeriö antoi 3.4.2020 määräyksen nro 555/2020, jolla hyväksyttiin toimenpidesuunnitelma sairaaloiden valmistelemiseksi covid-19-pandemian yhteydessä. Kyseisen määräyksen mukaan hyväksytään toimenpidesuunnitelma sairaaloiden valmistelemiseksi covid-19-pandemian yhteydessä. Vaikka Oravitan kaupunginsairaala ei kuulunut terveysministeriön 3. huhtikuuta 2020 antamalla määräyksellä nro 555 hyväksytyn SARS-CoV-2^1-viruksen positiivisten tai epäiltyjen potilaiden tukisairaaloihin, (Finnish)
3 August 2022
0 references
Pandemia COVID-19 stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego w Rumunii i na całym świecie. SARS-CoV-2 jest wirusem o bardzo dużej zaraźliwości, który już spowodował bezprecedensowy kryzys zdrowotny i śmierć dużej liczby osób na całym świecie i w krajach Unii Europejskiej, w tym w Rumunii. COVID-19 jest niesegmentowanym wirusem RNA o dodatniej polaryzacji. COVID-19 należy do rodziny Coronaviridae. Rodzina ta składa się z czterech szczepów koronawirusa, które są powszechne i powodują łagodne schorzenia oddechowe, tzw. przeziębienia (szczepy te mogą powodować wirusowe zapalenie płuc u pacjentów z towarzyszącymi im chorobami współistniejącymi), SARS i MERS – które już spowodowały epidemie o zwiększonej śmiertelności i są podobne do wirusa COVID-19. COVID-19 jest podobny do SARS. Stąd nazwa SARS-Cov-2 (koronawirus). Przeniesienie COVID-19 może nastąpić poprzez • duże krople – typowy tryb przenoszenia wirusów oddechowych • poprzez kontakt – pacjent z COVID-19 może kaszleć, uwalniając do środowiska duże krople zawierające wirusa. Krople są umieszczane na powierzchniach, tworząc biofilm, w którym znajduje się wirus. Wirus może również występować w wydzielinach z nosa, które mogą być również przenoszone do środowiska. — Wirus utrzymuje się na powierzchniach w środowisku. Koronawirusy ludzkie przetrwają na powierzchni do tygodnia; Inna osoba dotyka zanieczyszczonej powierzchni w ciągu następnych godzin lub dni, przenosząc w ten sposób wirusa z powierzchni do rąk. — Gdy ręce dotykają błony śluzowej (oczy, nos, usta), infekcja może być przenoszona. W Rumunii pandemia koronawirusa jest trwającą epidemią; obecnie priorytetem w Rumunii jest ochrona zdrowia obywateli. Jednym z głównych filarów jest funkcjonowanie systemu opieki zdrowotnej. Oprócz przygotowania i reagowania wdrożonego przez władze krajowe, zachowanie człowieka dostosowane do istniejącej sytuacji epidemiologicznej ma kluczowe znaczenie dla walki z pandemią. Ponieważ pandemia COVID-19 trwa, jest rzeczą naturalną, że ludzie zmęczą się i stają się mniej przestrzegani, jeśli chodzi o przestrzeganie środków w zakresie zdrowia publicznego. Wysiłki lekarzy powinny zostać uzupełnione o konsekwentną interwencję dostosowania infrastruktury medycznej do przypadków zakażeń SARS-Cov-2 na szczeblu lokalnym. W związku z tym w dniu 3 kwietnia 2020 r. Ministerstwo Zdrowia wydało zarządzenie nr 555/2020 zatwierdzające plan środków przygotowania szpitali w kontekście pandemii COVID-19. Zgodnie z tym zarządzeniem zatwierdza się plan środków dotyczących przygotowania szpitali w kontekście pandemii COVID-19. Chociaż szpital miejski Oravita nie został włączony do LISTA ze szpitalami pomocniczymi dla pacjentów z dodatnim wynikiem lub podejrzewanych na obecność wirusa SARS-CoV-2^1 zatwierdzonego zarządzeniem nr 555 z dnia 3 kwietnia 2020 r. wydanym przez Ministerstwo Zdrowia, (Polish)
3 August 2022
0 references
A Covid19-világjárvány jelentős közegészségügyi veszélyt jelent Romániában és világszerte. A SARS-CoV-2 rendkívül fertőző vírus, amely már eddig is példátlan egészségügyi válságot és számos ember halálát okozta világszerte és az Európai Unió országaiban, köztük Romániában. A Covid19 pozitív polaritású, nem szegmentált RNS vírus. A Covid19 a Coronaviridae család része. Ez a család négy koronavírus-törzsből áll, amelyek széles körben elterjedtek és enyhe légzőszervi megbetegedéseket okoznak, az úgynevezett „közös megfázás” (ezek a törzsek vírusos tüdőgyulladást okozhatnak a társbetegségben szenvedő betegeknél), a SARS és a MERS – amelyek már fokozott halálozással járó járványokat okoztak, és hasonlóak a Covid19-vírushoz. A Covid19 hasonló a SARS-hoz. Ezért a név SARS-Cov-2 (koronavírus). A Covid19 terjedése a • nagy cseppek – a légzőszervi vírusok tipikus átviteli módjának – révén történhet • kontaktussal – A Covid19-beteg köhögéssel, a vírust tartalmazó nagy cseppek környezetbe engedésével. A cseppeket a felületekre helyezik, ami egy biofilmet hoz létre, amely a vírusnak ad otthont. A vírus az orrváladékokban is létezhet, amelyek a környezetbe is átvihetők. – A vírus továbbra is a felszíneken a környezetben. Az emberi koronavírusok akár egy hétig is fennmaradnak a felszíneken; Egy másik személy a következő órákban vagy napokban megérinti a szennyezett felületet, így a vírust a felszínről a kezekbe helyezi. – Amikor a kezek megérintik a nyálkahártyát (szemek, orr, száj), a fertőzés továbbítható. Romániában a koronavírus-világjárvány folyamatos járvány; Romániában a jelenlegi elsődleges prioritás a polgárok egészségének védelme. Az egészségügyi rendszer teljesítménye az egyik fő pillér. A nemzeti hatóságok által végrehajtott előkészítés és reagálás mellett a jelenlegi járványügyi helyzethez igazított emberi viselkedés kulcsfontosságú a világjárvány elleni küzdelemben. Mivel a Covid19-világjárvány folytatódik, természetes, hogy az emberek elfáradnak és kevésbé felelnek meg a közegészségügyi intézkedések tiszteletben tartásának. Az orvosok erőfeszítéseit konzisztens beavatkozással kell kiegészíteni, hogy helyi szinten kiigazítsák az egészségügyi infrastruktúrát a SARS-Cov-2 fertőzések eseteiben. E tekintetben az Egészségügyi Minisztérium 2020. április 3-án kiadta az 555/2020. sz. rendeletet, amely jóváhagyta a kórházaknak a koronavírus-járvány kitörésével összefüggésben történő előkészítésére vonatkozó intézkedési tervet. E rendelet értelmében a Bizottság jóváhagyja a Covid19-járvánnyal összefüggésben a kórházak előkészítésére vonatkozó intézkedési tervet. Bár az Oravita Városi Kórház nem szerepelt a LISTA-ban, ahol a SARS-CoV-2^1 vírussal fertőzött, illetve az Egészségügyi Minisztérium által kiadott, 2020. április 3-i 555. sz. rendelettel jóváhagyott betegeket támogató kórházakat támogattak, (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Pandemie COVID-19 představuje velkou hrozbu pro veřejné zdraví v Rumunsku a na celém světě. SARS-CoV-2 je virus s extrémně vysokou nakažlivostí, který již způsobil bezprecedentní zdravotní krizi a smrt velkého počtu lidí na celém světě a v zemích Evropské unie, včetně Rumunska. COVID-19 je nesegmentovaný virus RNA s pozitivní polaritou. COVID-19 je součástí čeledi Coronaviridae. Tato skupina zahrnuje čtyři kmeny koronaviru, které jsou rozšířené a způsobují mírné respirační stavy, tzv. „běžné nachlazení“ (tyto kmeny mohou způsobit virovou pneumonii u pacientů s souvisejícími komorbiditami), SARS a MERS – kteří již způsobili epidemie se zvýšenou úmrtností a jsou podobné viru COVID-19. COVID-19 se podobá SARS. Proto název SARS-Cov-2 (koronavirus). Přenos onemocnění COVID-19 se může vyskytnout prostřednictvím • velkých kapek – typický způsob přenosu respiračních virů • prostřednictvím kontaktu – pacient s onemocněním COVID-19 může kašlat a uvolňovat velké kapky obsahující virus do životního prostředí. Kapky jsou umístěny na povrchu, vytváří biofilm, který obsahuje virus. Virus může existovat také v nosních sekrecích, které mohou být také přenášeny do životního prostředí. Virus přetrvává na povrchu životního prostředí. Lidské koronaviry přežívají na povrchu po dobu až jednoho týdne; Jiná osoba se dotkne kontaminovaného povrchu v následujících hodinách nebo dnech, čímž se virus přenáší z povrchu na ruce. — Když se ruce dotknou sliznice (oka, nos, ústa), infekce může být přenášena. V Rumunsku je pandemie koronaviru pokračující epidemií; současnou první prioritou v Rumunsku je ochrana zdraví občanů. Výkonnost systému zdravotní péče je jedním z hlavních pilířů. Kromě přípravy a reakce vnitrostátních orgánů je pro boj proti této pandemii klíčové lidské chování přizpůsobené stávající epizootologické situaci. Vzhledem k tomu, že pandemie COVID-19 pokračuje, je přirozené, že lidé jsou unaveni a méně dodržují opatření v oblasti veřejného zdraví. Úsilí lékařů by mělo být doplněno důsledným zásahem přizpůsobení lékařské infrastruktury pro případy infekcí SARS-Cov-2 na místní úrovni. V tomto ohledu vydalo ministerstvo zdravotnictví dne 3. dubna 2020 vyhlášku č. 555/2020, kterou schválil plán opatření pro přípravu nemocnic v souvislosti s pandemií koronaviru COVID-19. Podle tohoto nařízení se schvaluje plán opatření pro přípravu nemocnic v souvislosti s pandemií koronaviru COVID-19. Ačkoli městská nemocnice Oravita nebyla zařazena do LISTA s podpůrnými nemocnicemi pro pacienty s pozitivním nebo podezřelým virem SARS-CoV-2^1 schváleným vyhláškou č. 555 ze dne 3. dubna 2020, vydanou ministerstvem zdravotnictví, (Czech)
3 August 2022
0 references
Covid-19 pandēmija ir nopietns apdraudējums sabiedrības veselībai Rumānijā un visā pasaulē. SARS-CoV-2 ir vīruss ar ļoti augstu lipīgumu, kas jau ir izraisījis nepieredzētu veselības krīzi un daudzu cilvēku nāvi visā pasaulē un Eiropas Savienības valstīs, tostarp Rumānijā. Covid-19 ir nesegmentēts RNS vīruss ar pozitīvu polaritāti. Covid-19 ir daļa no Coronaviridae dzimtas. Šajā saimē ir četri koronavīrusa celmi, kas ir plaši izplatīti un izraisa vieglus elpošanas traucējumus, t. s. “bieži saaukstēšanās” (šie celmi var izraisīt vīrusu pneimoniju pacientiem ar saistītām blakusslimībām), SARS un MERS, kuri jau ir izraisījuši epidēmijas ar paaugstinātu mirstību un ir līdzīgi Covid-19 vīrusam. Covid-19 ir līdzīgs SARS. Tādējādi nosaukums SARS-Cov-2 (koronavīruss). Covid-19 pārnešana var notikt, izmantojot • lielus pilienus — tipisku elpošanas vīrusu pārnešanas režīmu • kontakta ceļā — Covid-19 pacients var klepus, izlaižot vidē lielus pilienus, kas satur vīrusu. Pilieni tiek novietoti uz virsmām, radot biofilmu, kurā atrodas vīruss. Vīruss var pastāvēt arī deguna sekrēcijās, kas var tikt pārnestas arī uz vidi. — Vīruss saglabājas uz virsmas vidē. Cilvēku koronavīrusi izdzīvo uz virsmas līdz pat nedēļai; Cita persona nākamajās stundās vai dienās pieskaras piesārņotajai virsmai, tādējādi pārnesot vīrusu no virsmas uz rokām. — Kad rokas pieskaras gļotādai (acīm, degunam, mutei), infekciju var pārnest. Rumānijā koronavīrusa pandēmija ir pastāvīga epidēmija; pašreizējā Rumānijas galvenā prioritāte ir aizsargāt iedzīvotāju veselību. Veselības aprūpes sistēmas darbība ir viens no galvenajiem pīlāriem. Papildus sagatavošanai un reaģēšanai, ko īsteno valsts iestādes, cilvēku uzvedība, kas pielāgota esošajai epidemioloģiskajai situācijai, ir būtiska cīņā pret šo pandēmiju. Tā kā Covid-19 pandēmija turpinās, ir dabiski, ka cilvēki nogurst un kļūst mazāk atbilstīgi sabiedrības veselības aizsardzības pasākumu ievērošanai. Ārstu centieni būtu jāpapildina ar konsekventu iejaukšanos, lai pielāgotu medicīnisko infrastruktūru SARS-Cov-2 infekcijas gadījumiem vietējā līmenī. Šajā sakarā Veselības ministrija 2020. gada 3. aprīlī izdeva Rīkojumu Nr. 555/2020, ar ko apstiprina pasākumu plānu slimnīcu sagatavošanai saistībā ar Covid-19 koronavīrusa uzliesmojumu. Saskaņā ar šo rīkojumu tiek apstiprināts Slimnīcu sagatavošanas pasākumu plāns koronavīrusa uzliesmojuma sakarā ar Covid-19. Lai gan Oravitas pilsētas slimnīca nebija iekļauta LISTA ar atbalsta slimnīcām pacientiem, kuriem bija pozitīvs vai aizdomas par SARS-CoV-2^1 vīrusu, kas apstiprināts ar Veselības ministrijas 2020. gada 3. aprīļa Rīkojumu Nr. 555, (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is bagairt mhór í paindéim COVID-19 don tsláinte phoiblí sa Rómáin, agus ar fud an domhain. Is víreas é SARS-CoV-2 a bhfuil tógálacht an-ard aige, atá ina chúis le géarchéim sláinte nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo agus le bás líon mór daoine ar fud an domhain agus i dtíortha san Aontas Eorpach, an Rómáin san áireamh. Is víreas neamhdheighilte RNA é COVID-19 a bhfuil polaraíocht dhearfach aige. Is cuid d’fhine Coronaviridae é COVID-19. Tá ceithre thréithchineál coróinvíris sa teaghlach seo atá forleathan agus atá ina gcúis le riochtaí riospráide éadroma, an ‘fuar coiteann’ mar a thugtar air (d’fhéadfadh na tréithchineálacha seo a bheith ina gcúis le niúmóine víreasach in othair a bhfuil comhghalrachtaí bainteacha acu), SARS agus MERS — a chruthaigh eipidéimí le básmhaireacht mhéadaithe cheana féin agus atá cosúil le víreas COVID-19. Tá COVID-19 cosúil le SARS. Dá réir sin, an t-ainm SARS-Cov-2 (coróinvíreas). Is féidir le tarchur COVID-19 tarlú trí • braonta móra — gnáthmhodh tarchuir le haghaidh víris riospráide • trí theagmháil — Is féidir le hothar COVID-19 casacht a dhéanamh, ag scaoileadh braonta móra ina bhfuil an víreas isteach sa chomhshaol. Cuirtear na braonta ar na dromchlaí, rud a chruthaíonn bithscannán ina bhfuil an víreas. D’fhéadfadh an víreas a bheith ann freisin i rúin nasal, ar féidir iad a tharchur isteach sa chomhshaol freisin. — Leanann an víreas ar dhromchlaí sa chomhshaol. Tá coróinvíris dhaonna ag maireachtáil ar dhromchlaí ar feadh suas le seachtain; Baineann duine eile leis an dromchla éillithe sna huaireanta nó laethanta seo a leanas, rud a aistríonn an víreas ón dromchla go dtí na lámha. Nuair a bhíonn na lámha i dteagmháil le membrane múcasach (súile, srón, béal), is féidir an t-ionfhabhtú a tharchur. Sa Rómáin, is eipidéim leanúnach í paindéim an choróinvíris; is é an chéad tosaíocht atá ann faoi láthair sa Rómáin sláinte na saoránach a chosaint. Tá feidhmíocht an chórais sláinte ar cheann de na príomhcholúin. Chomh maith leis an ullmhúchán agus an fhreagairt a chuir na húdaráis náisiúnta chun feidhme, tá iompar an duine atá curtha in oiriúint don staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair ríthábhachtach don chomhrac i gcoinne na paindéime seo. Ós rud é go bhfuil paindéim COVID-19 fós ann, is nádúrtha é go bhfaigheann daoine tuirseach agus gur lú a chomhlíonfadh siad bearta sláinte poiblí. Ba cheart iarrachtaí na ndochtúirí a fhorlíonadh le hidirghabháil chomhsheasmhach chun an bonneagar leighis a oiriúnú do chásanna ionfhabhtuithe SARS-Cov-2 ar an leibhéal áitiúil. I ndáil leis sin, an 3 Aibreán 2020, d’eisigh an Aireacht Sláinte Ordú Uimh. 555/2020 lena bhformheastar an Plean Bearta maidir le hOspidéil a Ullmhú i gcomhthéacs ráig an choróinvíris COVID-19. De réir an Ordaithe seo, formheastar an Plean Bearta maidir le hOspidéil a Ullmhú i gcomhthéacs ráig an choróinvíris COVID-19. Cé nár áiríodh Ospidéal Cathrach Oravita in LISTA le hospidéil thacaíochta d’othair a ndearnadh tástáil dhearfach nó amhrasta orthu le víreas SARS-CoV-21 a formheasadh le hOrdú Uimh. 555 an 3 Aibreán 2020, arna eisiúint ag an Aireacht Sláinte, (Irish)
3 August 2022
0 references
Pandemija COVID-19 je velika grožnja javnemu zdravju v Romuniji in po svetu. SARS-CoV-2 je virus z izjemno visoko nalezljivostjo, ki je že povzročil zdravstveno krizo brez primere in smrt velikega števila ljudi po vsem svetu in v državah Evropske unije, vključno z Romunijo. COVID-19 je nesegmentiran virus RNK s pozitivno polarnostjo. COVID-19 je del družine Coronaviridae. Ta družina obsega štiri seve koronavirusa, ki so razširjeni in povzročajo blage bolezni dihal, t. i. „običajni prehlad“ (ti sevi lahko povzročijo virusno pljučnico pri bolnikih s povezanimi sočasnimi boleznimi), SARS in MERS – ki so že povzročili epidemije s povečano umrljivostjo in so podobni virusu COVID-19. COVID-19 je podoben SARS. Od tod ime SARS-Cov-2 (koronavirus). Do prenosa COVID-19 lahko pride z • velikimi kapljicami – tipičnim načinom prenosa za viruse dihal • prek stika – bolnik s COVID-19 lahko kašlja in v okolje sprošča velike kapljice, ki vsebujejo virus. Kapljice so postavljene na površje in ustvarjajo biofilm, v katerem je nameščen virus. Virus lahko obstaja tudi v nosnih izločkih, ki se lahko prenašajo tudi v okolje. — Virus vztraja na površinah v okolju. Človeški koronavirusi na površju preživijo do en teden; Druga oseba se dotakne okužene površine v naslednjih urah ali dneh in tako prenese virus s površine v roke. — Ko se roke dotaknejo sluznice (oči, nos, usta), se okužba lahko prenaša. V Romuniji je pandemija koronavirusa še vedno prisotna epidemija; trenutna prva prednostna naloga v Romuniji je varovanje zdravja državljanov. Uspešnost zdravstvenega sistema je eden glavnih stebrov. Poleg priprav in odziva, ki jih izvajajo nacionalni organi, je človeško vedenje, prilagojeno obstoječim epidemiološkim razmeram, ključno za boj proti tej pandemiji. Ker se pandemija COVID-19 nadaljuje, je naravno, da se ljudje utrudijo in postanejo manj skladni s spoštovanjem javnozdravstvenih ukrepov. Prizadevanja zdravnikov je treba dopolniti z doslednim posredovanjem pri prilagajanju zdravstvene infrastrukture za primere okužb s SARS-Cov-2 na lokalni ravni. V zvezi s tem je ministrstvo za zdravje 3. aprila 2020 izdalo odredbo št. 555/2020 o odobritvi načrta ukrepov za pripravo bolnišnic zaradi izbruha koronavirusa COVID-19. V skladu s to odredbo je načrt ukrepov za pripravo bolnišnic v okviru izbruha koronavirusa COVID-19 odobren. Čeprav mestna bolnišnica Oravita ni bila vključena v LISTA s podpornimi bolnišnicami za bolnike s pozitivnim ali sumom na virus SARS-CoV-2^1, ki je bil odobren z Odredbo št. 555 z dne 3. aprila 2020, ki jo je izdalo ministrstvo za zdravje, (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Пандемията от COVID-19 е сериозна заплаха за общественото здраве в Румъния и по света. SARS-CoV-2 е вирус с изключително висока зараза, който вече причини безпрецедентна здравна криза и смъртта на голям брой хора в световен мащаб и в държави в Европейския съюз, включително Румъния. COVID-19 е несегментиран РНК вирус с положителна полярност. Covid-19 е част от семейство Coronaviridae. Това семейство се състои от четири щама на коронавирус, които са широко разпространени и причиняват леки респираторни заболявания — т.нар. „често настинка“ (тези щамове могат да причинят вирусна пневмония при пациенти със съпътстващи коморбиди), ТОРС и MERS — които вече са причинили епидемии с повишена смъртност и са подобни на вируса на COVID-19. COVID-19 е подобен на ТОРС. Следователно наименованието SARS-Cov-2 (коронавирус). Предаването на COVID-19 може да се случи чрез • големи капки — типичен начин на предаване за респираторни вируси • чрез контакт — Пациентът с COVID-19 може да кашля, освобождавайки големи капки, съдържащи вируса, в околната среда. Капките се поставят върху повърхностите, създавайки биофилм, в който се помещава вируса. Вирусът може да съществува и в носните секрети, които също могат да се предават в околната среда. — Вирусът продължава на повърхности в околната среда. Човешки коронавируси оцеляват на повърхността до една седмица; Друго лице докосва замърсената повърхност в следващите часове или дни, като по този начин прехвърля вируса от повърхността на ръцете. — Когато ръцете докоснат лигавицата (очи, нос, уста), инфекцията може да бъде предадена. В Румъния пандемията от коронавирус е продължаваща епидемия; настоящият първи приоритет в Румъния е опазването на здравето на гражданите. Ефективността на здравната система е един от основните стълбове. В допълнение към подготовката и реакцията, осъществявани от националните органи, човешкото поведение, адаптирано към съществуващата епидемиологична обстановка, е от ключово значение за борбата с тази пандемия. Тъй като пандемията от COVID-19 продължава, естествено е хората да се уморяват и да се съобразяват в по-малка степен с мерките в областта на общественото здраве. Усилията на лекарите следва да бъдат допълнени с последователна намеса за адаптиране на медицинската инфраструктура за случаите на инфекции със ТОРС-Cov-2 на местно равнище. Във връзка с това на 3 април 2020 г. Министерството на здравеопазването издаде Заповед № 555/2020 за одобряване на плана от мерки за подготовка на болниците в контекста на пандемията от коронавирус COVID-19. В съответствие с това постановление планът от мерки за подготовка на болниците в контекста на пандемията от COVID-19 се одобрява. Въпреки че градската болница „Оравита“ не е включена в LISTA с помощни болници за пациенти с положителен резултат или съмнение за наличие на вируса SARS-CoV-2^1, одобрен със Заповед № 555 от 03.04.2020 г., издадена от Министерството на здравеопазването, (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-pandemija tal-COVID-19 hija theddida kbira għas-saħħa pubblika fir-Rumanija, u madwar id-dinja. Is-SARS-CoV-2 huwa virus b’kontaġju għoli ħafna, li diġà kkawża kriżi tas-saħħa mingħajr preċedent u l-mewt ta’ għadd kbir ta’ nies globalment u f’pajjiżi fl-Unjoni Ewropea, inkluża r-Rumanija. Il-COVID-19 huwa virus tal-RNA mhux segmentat b’polarità pożittiva. Il-COVID-19 hija parti mill-familja Coronaviridae. Din il-familja tinkludi erba’ razez ta’ coronavirus li huma mifruxa u jikkawżaw kundizzjonijiet respiratorji ħfief, l-hekk imsejħa “kesħa komuni” (dawn ir-razez jistgħu jikkawżaw pulmonite virali f’pazjenti b’komorbiditajiet assoċjati), SARS u MERS — li diġà kkawżaw epidemiji b’żieda fil-mortalità u huma simili għall-virus tal-COVID-19. Il-COVID-19 hija simili għas-SARS. Għalhekk l-isem SARS-Cov-2 (coronavirus). It-trażmissjoni tal-COVID-19 tista’ sseħħ permezz ta’ • qtar kbir — mod tipiku ta’ trażmissjoni għall-viruses respiratorji • permezz ta’ kuntatt — Pazjent bil-COVID-19 jista’ jisgħol, u jirrilaxxa qtar kbir li jkun fih il-virus fl-ambjent. Il-qtar jitqiegħed fuq l-uċuħ, u b’hekk tinħoloq bijorita li fiha l-virus. Il-virus jista’ jeżisti wkoll fit-tnixxijiet nażali, li jistgħu wkoll jiġu trasmessi fl-ambjent. — Il-virus jippersisti fuq l-uċuħ fl-ambjent. Il-coronaviruses umani jibqgħu ħajjin fuq l-uċuħ sa ġimgħa; Persuna oħra tmiss is-superfiċje kkontaminata fis-sigħat jew fil-jiem ta’ wara, u b’hekk tittrasferixxi l-virus mill-wiċċ għall-idejn. — Meta l-idejn imissu membrana mukuża (għajnejn, imnieħer, ħalq), l-infezzjoni tista ‘tiġi trażmessa. Fir-Rumanija, il-pandemija tal-coronavirus hija epidemija kontinwa; l-ewwel prijorità attwali fir-Rumanija hija l-protezzjoni tas-saħħa taċ-ċittadini. Il-prestazzjoni tas-sistema tas-saħħa hija waħda mill-pilastri ewlenin. Minbarra t-tħejjija u r-rispons implimentati mill-awtoritajiet nazzjonali, l-imġiba tal-bniedem adattata għas-sitwazzjoni epidemjoloġika eżistenti hija kruċjali għall-ġlieda kontra din il-pandemija. Peress li l-pandemija tal-COVID-19 għadha għaddejja, huwa naturali li n-nies ikunu għajjenin u jsiru inqas konformi biex jirrispettaw il-miżuri tas-saħħa pubblika. L-isforzi tat-tobba għandhom jiġu ssupplimentati b’intervent konsistenti biex tiġi adattata l-infrastruttura medika għal każijiet ta’ infezzjonijiet tas-SARS-Cov-2 fil-livell lokali. F’dan ir-rigward, fit-3 ta’ April 2020, il-Ministeru tas-Saħħa ħareġ l-Ordni Nru 555/2020 li tapprova l-Pjan ta’ Miżuri għat-Tħejjija tal-Isptar fil-kuntest tat-tifqigħa tal-coronavirus COVID-19. Skont din l-Ordni, il-Pjan ta’ Miżuri għat-Tħejjija tal-Isptarijiet fil-kuntest tat-tifqigħa tal-coronavirus COVID-19 huwa approvat. Għalkemm l-Isptar Oravita City ma kienx inkluż fil-LISTA bi sptarijiet ta’ appoġġ għall-pazjenti li ġew ittestjati pożittivi jew suspettati bil-virus SARS-CoV-2 & 1 approvat bl-Ordni Nru 555 tat-3 ta’ April 2020, maħruġa mill-Ministeru tas-Saħħa, (Maltese)
3 August 2022
0 references
A pandemia de COVID-19 constitui uma grave ameaça para a saúde pública na Roménia e em todo o mundo. O SARS-CoV-2 é um vírus extremamente contagioso, que já causou uma crise sanitária sem precedentes e a morte de um grande número de pessoas a nível mundial e em países da União Europeia, incluindo a Roménia. A COVID-19 é um vírus de ARN não segmentado com polaridade positiva. A COVID-19 faz parte da família Coronaviridae. Esta família inclui quatro estirpes de coronavírus que estão disseminadas e causam doenças respiratórias ligeiras, o chamado «constipação comum» (estas estirpes podem causar pneumonia viral em doentes com comorbilidades associadas), a SARS e a MERS – que já causaram epidemias com aumento da mortalidade e são semelhantes ao vírus da COVID-19. A COVID-19 é semelhante à SARS. Daí o nome SARS-Cov-2 (coronavírus). A transmissão da COVID-19 pode ocorrer através de • grandes gotas – modo de transmissão típico dos vírus respiratórios • através do contacto – Um doente com COVID-19 pode tossir, libertando grandes gotas contendo o vírus para o ambiente. As gotas são colocadas nas superfícies, criando um biofilme que abriga o vírus. O vírus também pode existir nas secreções nasais, que também podem ser transmitidas para o ambiente. — O vírus persiste em superfícies no ambiente. Coronavírus humanos sobrevivem em superfícies durante até uma semana; Outra pessoa toca a superfície contaminada nas horas ou dias seguintes, transferindo assim o vírus da superfície para as mãos. — Quando as mãos tocam numa membrana mucosa (olhos, nariz, boca), a infeção pode ser transmitida. Na Roménia, a pandemia de COVID-19 é uma epidemia em curso; a atual primeira prioridade na Roménia é proteger a saúde dos cidadãos. O desempenho do sistema de saúde é um dos principais pilares. Para além da preparação e resposta implementadas pelas autoridades nacionais, o comportamento humano adaptado à situação epidemiológica existente é fundamental para a luta contra esta pandemia. Uma vez que a pandemia de COVID-19 continua, é natural que as pessoas se cansem e se tornem menos conformes para respeitar as medidas de saúde pública. Os esforços dos médicos devem ser complementados com uma intervenção coerente de adaptação da infraestrutura médica aos casos de infeções por SARS-Cov-2 a nível local. A este respeito, em 3 de abril de 2020, o Ministério da Saúde emitiu o Despacho n.o 555/2020, que aprova o Plano de Medidas para a Preparação dos Hospitais no contexto do surto de COVID-19. De acordo com este despacho, é aprovado o Plano de Medidas para a Preparação dos Hospitais no contexto do surto de coronavírus COVID-19. Embora o Hospital Municipal de Oravita não tenha sido incluído na LISTA com hospitais de apoio para doentes com testes positivos ou suspeitos com o vírus SARS-CoV-2^1 aprovado pelo Despacho n.o 555, de 3 de abril de 2020, emitido pelo Ministério da Saúde, (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Covid-19-pandemien er en alvorlig trussel mod folkesundheden i Rumænien og resten af verden. SARS-CoV-2 er et virus med ekstremt høj smitsomhed, som allerede har forårsaget en hidtil uset sundhedskrise og et stort antal menneskers død på verdensplan og i lande i EU, herunder Rumænien. Covid-19 er et ikke-segmenteret RNA-virus med positiv polaritet. Covid-19 er en del af Coronaviridae-familien. Denne familie består af fire stammer af coronavirus, der er udbredte og forårsager milde luftvejslidelser, den såkaldte "almindelige forkølelse" (disse stammer kan forårsage viral lungebetændelse hos patienter med tilknyttede ledsagesygdomme), SARS og MERS — som allerede har forårsaget epidemier med øget dødelighed og ligner covid-19-virusset. Covid-19 svarer til SARS. Derfor navnet SARS-Cov-2 (coronavirus). Overførsel af covid-19 kan ske gennem • store dråber — typisk overførselsmåde for luftvejsvira • gennem kontakt — En covid-19-patient kan hoste og frigive store dråber, der indeholder virusset, til miljøet. Dråberne er placeret på overfladerne, hvilket skaber en biofilm, der huser virussen. Virussen kan også forekomme i næsesekreter, som også kan overføres til miljøet. — Virussen fortsætter på overflader i miljøet. Humane coronavirusser overlever på overflader i op til en uge; En anden person rører den kontaminerede overflade i de følgende timer eller dage, hvorved virussen overføres fra overfladen til hænderne. — Når hænderne rører ved en slimhinde (øjne, næse, mund), kan infektionen overføres. I Rumænien er coronaviruspandemien en vedvarende epidemi; den nuværende førsteprioritet i Rumænien er at beskytte borgernes sundhed. Sundhedssystemets resultater er en af grundpillerne. Ud over den forberedelse og indsats, som de nationale myndigheder har gennemført, er den menneskelige adfærd, der er tilpasset den eksisterende epidemiologiske situation, afgørende for bekæmpelsen af denne pandemi. Eftersom covid-19-pandemien fortsætter, er det naturligt, at folk bliver trætte og bliver mindre i overensstemmelse med de folkesundhedsmæssige foranstaltninger. Lægernes indsats bør suppleres med en konsekvent indsats for at tilpasse den medicinske infrastruktur til tilfælde af SARS-Cov-2-infektioner på lokalt plan. I den forbindelse udstedte sundhedsministeriet den 3. april 2020 bekendtgørelse nr. 555/2020 om godkendelse af planen for foranstaltninger til forberedelse af hospitaler i forbindelse med covid-19-udbruddet af coronavirus. I henhold til denne bekendtgørelse godkendes planen for foranstaltninger til forberedelse af hospitaler i forbindelse med covid-19-udbruddet af coronavirus. Selv om Oravita City Hospital ikke var inkluderet i LISTA med støttehospitaler for patienter, der blev testet positive eller mistænkte med SARS-CoV-2^1-virus, godkendt ved bekendtgørelse nr. 555 af 3. april 2020, udstedt af sundhedsministeriet, (Danish)
3 August 2022
0 references
Covid-19-pandemin är ett stort hot mot folkhälsan i Rumänien och runt om i världen. Sars-CoV-2 är ett virus med extremt hög smittspridning, som redan har orsakat en hälsokris utan motstycke och ett stort antal människors död globalt och i länder i Europeiska unionen, däribland Rumänien. Covid-19 är ett icke-segmenterat RNA-virus med positiv polaritet. Covid-19 ingår i familjen Coronaviridae. Denna familj omfattar fyra stammar av coronaviruset som är utbredda och orsakar milda andningssjukdomar, s.k. vanlig förkylning (dessa stammar kan orsaka viruspneumoni hos patienter med tillhörande samsjuklighet), sars och MERS – som redan har orsakat epidemier med ökad dödlighet och liknar covid-19-viruset. Covid-19 liknar sars. Därav namnet SARS-Cov-2 (coronavirus). Överföring av covid-19 kan ske genom • stora droppar – typiskt överföringsläge för luftvägsvirus • genom kontakt – En covid-19-patient kan hosta och släppa ut stora droppar som innehåller viruset i miljön. Dropparna placeras på ytorna, vilket skapar en biofilm som rymmer viruset. Viruset kan också finnas i nässekreter, som också kan överföras till miljön. — Viruset kvarstår på ytor i miljön. Människors coronavirus överlever på ytan i upp till en vecka. En annan person vidrör den kontaminerade ytan under de följande timmarna eller dagarna, vilket överför viruset från ytan till händerna. — När händerna rör ett slemhinnor (ögon, näsa, mun) kan infektionen överföras. I Rumänien är coronaviruspandemin en pågående epidemi. den nuvarande första prioriteringen i Rumänien är att skydda medborgarnas hälsa. Hälso- och sjukvårdssystemets prestanda är en av huvudpelarna. Utöver de förberedelser och insatser som genomförs av de nationella myndigheterna är mänskligt beteende som är anpassat till den rådande epidemiologiska situationen avgörande för kampen mot denna pandemi. Sedan covid-19-pandemin fortsätter är det naturligt att människor blir trötta och blir mindre förenliga med folkhälsoåtgärderna. Läkarnas ansträngningar bör kompletteras med ett konsekvent ingripande för att anpassa den medicinska infrastrukturen för fall av sars-Cov-2-infektioner på lokal nivå. I detta avseende utfärdade hälsoministeriet den 3 april 2020 förordning nr 555/2020 om godkännande av åtgärdsplanen för sjukhusberedning i samband med covid-19-utbrottet. Enligt denna förordning godkänns åtgärdsplanen för sjukhusberedning i samband med covid-19-utbrottet. Även om Oravita City Hospital inte ingick i LISTA med stödsjukhus för patienter som testats positivt eller misstänkt med sars-CoV-2^1 virus, godkänt genom beslut nr 555 av den 3 april 2020, utfärdat av hälsoministeriet, (Swedish)
3 August 2022
0 references
Oraş Oraviţa, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
141842
0 references