Improving digital content and systemic ICT infrastructure in the field of e-education in Benesat Commune (Q3099926)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099926 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving digital content and systemic ICT infrastructure in the field of e-education in Benesat Commune |
Project Q3099926 in Romania |
Statements
174,507.28 Romanian Leu
0 references
205,302.69 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
14 July 2021
0 references
14 July 2022
0 references
COMUNA BENESAT/asistentă socială
0 references
47°24'46.08"N, 23°17'23.28"E
0 references
Cu toate că ne confruntăm cu o criză de sănătate publică, accesul echitabil la educaţie este esenţial. Educația reprezintă unul dintre cele mai importante domenii de activitate ale unei societăți și are implicații profunde și de durată în toate celelalte sectoare socio-economice, fiind esențială asigurarea procesului educațional pentru elevi. Obiectivul general al proiectului este facilitarea desfasurarii activitatiilor didactice incepand cu anul scolar 2020-2021 la nivelul unitatii de invatamant ȘCOLII GIMNAZIALE ”AVRAM IANCU” ALUNIȘ, prin dotarea acesteia cu infrastructura IT necesara pentru desfasurarea în bune condiții a procesului educațional atât pentru elevi, cât și pentru cadrele didactice în contextul crizei create de coronavirusul SARS-CoV-2. Astfel, obiectivul general al proiectului contribuie in mod direct la atingerea primei masuri prevazută în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 144/2020 privind unele măsuri pentru alocarea de fonduri externe nerambursabile necesare desfășurării în condițiile de prevenție a activităților didactice aferente anului școlar/universitar 2020/2021 în contextul riscului de infecție cu coronavirus SARS-CoV-2 cu modificarile si completarile ulterioare si anume: „O primă măsură se referă la asigurarea accesului elevilor la procesul de învățare în mediul on-line.” (Romanian)
0 references
While facing a public health crisis, equitable access to education is essential. Education is one of the most important areas of activity of a society and has deep and lasting implications in all other socio-economic sectors, and it is essential to ensure the educational process for students. The general objective of the project is to facilitate the development of teaching activities starting with the school year 2020-2021 at the level of the secondary education unit “AVRAM IANCU” Aluniș, by equipping it with the IT infrastructure necessary for the smooth conduct of the educational process for both students and teachers in the context of the crisis created by the coronavirus SARS-CoV-2. Thus, the general objective of the project contributes directly to the achievement of the first measure provided for in Government Emergency Order No 144/2020 on certain measures for the allocation of non-reimbursable external funds necessary to carry out under the conditions of prevention the teaching activities related to the school/university year 2020/2021 in the context of the risk of infection with coronavirus SARS-CoV-2 with subsequent modifications and supplements, namely: “A first step is to ensure that students have access to online learning.” (English)
16 September 2021
0.3313089160588209
0 references
Bien qu’il fasse face à une crise de santé publique, l’accès équitable à l’éducation est essentiel. L’éducation est l’un des domaines d’activité les plus importants d’une société et a des implications profondes et durables dans tous les autres secteurs socio-économiques, et il est essentiel d’assurer le processus éducatif pour les étudiants. L’objectif général du projet est de faciliter le développement d’activités d’enseignement à partir de l’année scolaire 2020-2021 au niveau de l’unité d’enseignement secondaire «AVRAM IANCU» Aluniș, en la dotant de l’infrastructure informatique nécessaire au bon déroulement du processus éducatif tant pour les élèves que pour les enseignants dans le contexte de la crise créée par le coronavirus SARS-CoV-2. Ainsi, l’objectif général du projet contribue directement à la réalisation de la première mesure prévue par l’ordonnance d’urgence gouvernementale no 144/2020 relative à certaines mesures d’allocation de fonds externes non remboursables nécessaires à la réalisation, dans les conditions de prévention, des activités d’enseignement liées à l’année scolaire/universitaire 2020/2021 dans le contexte du risque d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2 avec modifications et compléments ultérieurs, à savoir: «Une première étape consiste à faire en sorte que les élèves aient accès à l’apprentissage en ligne.» (French)
27 November 2021
0 references
Während eine Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu bewältigen ist, ist ein gleichberechtigter Zugang zu Bildung von entscheidender Bedeutung. Bildung ist einer der wichtigsten Tätigkeitsbereiche einer Gesellschaft und hat tiefgreifende und dauerhafte Auswirkungen auf alle anderen sozioökonomischen Sektoren, und es ist wichtig, den Bildungsprozess für die Studierenden zu gewährleisten. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung von Lehrtätigkeiten ab dem Schuljahr 2020-2021 auf der Ebene der Sekundarstufe „AVRAM IANCU“ Aluniș zu erleichtern, indem es mit der IT-Infrastruktur ausgestattet wird, die für die reibungslose Durchführung des Bildungsprozesses sowohl für Schüler als auch für Lehrer im Kontext der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Krise erforderlich ist. Somit trägt das allgemeine Ziel des Projekts unmittelbar zur Verwirklichung der ersten Maßnahme gemäß der Notverordnung Nr. 144/2020 der Regierung über bestimmte Maßnahmen zur Zuweisung nicht rückzahlbarer externer Mittel bei, die für die Durchführung der Lehrtätigkeiten im Zusammenhang mit der Schule/Hochschuljahr 2020/2021 im Zusammenhang mit dem Risiko einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 mit späteren Änderungen und Ergänzungen unter den Bedingungen der Prävention erforderlich sind, nämlich: „Ein erster Schritt besteht darin, sicherzustellen, dass die Schüler Zugang zu Online-Lernen haben.“ (German)
1 December 2021
0 references
Bij een volksgezondheidscrisis is billijke toegang tot onderwijs van essentieel belang. Onderwijs is een van de belangrijkste activiteitenterreinen van een samenleving en heeft diepe en blijvende gevolgen in alle andere sociaal-economische sectoren, en het is van essentieel belang dat het onderwijsproces voor studenten wordt gewaarborgd. De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van onderwijsactiviteiten te vergemakkelijken vanaf het schooljaar 2020-2021 op het niveau van de eenheid voor secundair onderwijs „AVRAM IANCU” Aluniș, door het uit te rusten met de IT-infrastructuur die nodig is voor een vlotte uitvoering van het onderwijsproces voor zowel studenten als leerkrachten in de context van de crisis die is ontstaan door het coronavirus SARS-CoV-2. De algemene doelstelling van het project draagt dus rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de eerste maatregel waarin is voorzien in noodbesluit nr. 144/2020 van de regering betreffende bepaalde maatregelen voor de toewijzing van niet-terugvorderbare externe middelen die nodig zijn om, onder de voorwaarden van preventie, onderwijsactiviteiten in verband met het school-/universiteitsjaar 2020/2021 in het kader van het risico op infectie met het coronavirus SARS-CoV-2 uit te voeren, met latere wijzigingen en aanvullingen, namelijk: „Een eerste stap is ervoor te zorgen dat studenten toegang hebben tot online leren.” (Dutch)
5 December 2021
0 references
Pur affrontando una crisi sanitaria pubblica, è essenziale un accesso equo all'istruzione. L'istruzione è uno dei settori di attività più importanti di una società e ha implicazioni profonde e durature in tutti gli altri settori socioeconomici ed è essenziale garantire il processo educativo per gli studenti. L'obiettivo generale del progetto è facilitare lo sviluppo di attività didattiche a partire dall'anno scolastico 2020-2021 a livello dell'unità di istruzione secondaria "AVRAM IANCU" Aluniș, dotandola dell'infrastruttura informatica necessaria per il corretto svolgimento del processo educativo sia per gli studenti che per gli insegnanti nel contesto della crisi creata dal coronavirus SARS-CoV-2. Pertanto, l'obiettivo generale del progetto contribuisce direttamente al conseguimento della prima misura prevista dal decreto di emergenza n. 144/2020 relativo ad alcune misure per l'assegnazione di fondi esterni non rimborsabili necessari per svolgere, nelle condizioni di prevenzione, le attività didattiche relative all'anno scolastico/università 2020/2021 nel contesto del rischio di infezione da coronavirus SARS-CoV-2 con successive modifiche e integrazioni, ossia: "Un primo passo è garantire che gli studenti abbiano accesso all'apprendimento online." (Italian)
12 January 2022
0 references
Si bien se enfrenta a una crisis de salud pública, el acceso equitativo a la educación es esencial. La educación es una de las áreas de actividad más importantes de una sociedad y tiene implicaciones profundas y duraderas en todos los demás sectores socioeconómicos, y es esencial garantizar el proceso educativo de los estudiantes. El objetivo general del proyecto es facilitar el desarrollo de las actividades docentes a partir del año escolar 2020-2021 a nivel de la unidad de educación secundaria «AVRAM IANCU» Aluniș, dotándola de la infraestructura informática necesaria para el buen desarrollo del proceso educativo tanto para estudiantes como para profesores en el contexto de la crisis creada por el coronavirus SARS-CoV-2. Así pues, el objetivo general del proyecto contribuye directamente a la realización de la primera medida prevista en la Orden de Emergencia del Gobierno n.º 144/2020 relativa a determinadas medidas para la asignación de fondos externos no reembolsables necesarios para llevar a cabo, en condiciones de prevención, las actividades docentes relacionadas con el año escolar/universitario 2020/2021 en el contexto del riesgo de infección por coronavirus SARS-CoV-2 con modificaciones y suplementos posteriores, a saber: «Un primer paso es garantizar que los estudiantes tengan acceso al aprendizaje en línea». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Rahvatervise kriisiga silmitsi seistes on hariduse võrdne kättesaadavus väga oluline. Haridus on ühiskonna üks olulisemaid tegevusvaldkondi ning sellel on sügav ja püsiv mõju kõigis teistes sotsiaal-majanduslikes sektorites ning oluline on tagada õpilastele haridusprotsess. Projekti üldeesmärk on hõlbustada õppetegevuse arendamist alates kooliaastast 2020–2021 keskharidusüksuses „AVRAM IANCU“Aluniș, varustades selle IT-taristuga, mis on vajalik nii õpilaste kui ka õpetajate haridusprotsessi sujuvaks läbiviimiseks koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud kriisi kontekstis. Seega aitab projekti üldeesmärk otseselt saavutada esimest meedet, mis on sätestatud valitsuse erakorralises määruses nr 144/2020 teatavate meetmete kohta hüvitamatute välisvahendite eraldamiseks, mis on vajalikud kooli-/ülikooliaastaga 2020/2021 seotud õppetegevuse ennetamiseks seoses koroonaviiruse SARS-CoV-2 nakkuse ohuga, koos järgmiste muudatuste ja täiendustega: „Esimene samm on tagada, et õpilastel oleks juurdepääs e-õppele.“ (Estonian)
3 August 2022
0 references
Susidūrus su visuomenės sveikatos krize, būtina užtikrinti vienodas galimybes gauti išsilavinimą. Švietimas yra viena iš svarbiausių visuomenės veiklos sričių ir turi gilių ir ilgalaikių pasekmių visuose kituose socialiniuose ir ekonominiuose sektoriuose, todėl labai svarbu užtikrinti studentų švietimo procesą. Bendras projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas plėtoti mokymo veiklą nuo 2020–2021 mokslo metų vidurinio ugdymo skyriaus „AVRAM IANCU“ Aluniș lygmeniu, aprūpinant ją IT infrastruktūra, kuri reikalinga sklandžiam tiek studentų, tiek mokytojų švietimo procesui dėl koronaviruso SARS-CoV-2 sukeltos krizės. Taigi bendrasis projekto tikslas tiesiogiai prisideda prie pirmosios priemonės, numatytos Vyriausybės nepaprastajame potvarkyje Nr. 144/2020 dėl tam tikrų nekompensuotinų išorės lėšų skyrimo priemonių, reikalingų mokymo veiklai, susijusiai su 2020–2021 m. mokyklos/universiteto metais, atsižvelgiant į koronaviruso SARS-CoV-2 užsikrėtimo riziką, su vėlesniais pakeitimais ir papildymais, skyrimo, įgyvendinimo, būtent: „Pirmas žingsnis – užtikrinti, kad studentai turėtų prieigą prie mokymosi internetu.“ (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Iako se suočava s javnozdravstvenom krizom, ključan je pravedan pristup obrazovanju. Obrazovanje je jedno od najvažnijih područja djelovanja društva i ima duboke i trajne posljedice u svim ostalim društveno-gospodarskim sektorima te je ključno osigurati obrazovni proces za studente. Opći je cilj projekta olakšati razvoj nastavnih aktivnosti počevši od školske godine 2020. – 2021. na razini jedinice za srednjoškolsko obrazovanje „AVRAM IANCU” Aluniș, opremanjem informatičke infrastrukture potrebne za neometano provođenje obrazovnog procesa za studente i nastavnike u kontekstu krize uzrokovane koronavirusom SARS-CoV-2. Stoga se općim ciljem projekta izravno pridonosi postizanju prve mjere predviđene Hitnom uredbom Vlade br. 144/2020 o određenim mjerama za dodjelu nepovratnih vanjskih sredstava potrebnih za provedbu u uvjetima sprečavanja nastavnih aktivnosti povezanih sa školom/sveučilištem 2020./2021. u kontekstu rizika od zaraze koronavirusom SARS-CoV-2 s naknadnim izmjenama i dopunama, a to su: „Prvi je korak osigurati da učenici imaju pristup internetskom učenju.” (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ενώ αντιμετωπίζει κρίση στον τομέα της δημόσιας υγείας, η ισότιμη πρόσβαση στην εκπαίδευση είναι απαραίτητη. Η εκπαίδευση είναι ένας από τους σημαντικότερους τομείς δραστηριότητας μιας κοινωνίας και έχει βαθιές και διαρκείς επιπτώσεις σε όλους τους άλλους κοινωνικοοικονομικούς τομείς, και είναι σημαντικό να διασφαλιστεί η εκπαιδευτική διαδικασία για τους σπουδαστές. Γενικός στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την ανάπτυξη διδακτικών δραστηριοτήτων αρχής γενομένης από το σχολικό έτος 2020-2021 στο επίπεδο της μονάδας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης «AVRAM IANCU» Aluniș, εξοπλίζοντάς την με την υποδομή ΤΠ που είναι απαραίτητη για την ομαλή διεξαγωγή της εκπαιδευτικής διαδικασίας τόσο για τους μαθητές όσο και για τους εκπαιδευτικούς στο πλαίσιο της κρίσης που δημιουργήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2. Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη του πρώτου μέτρου που προβλέπεται στο έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 144/2020 σχετικά με ορισμένα μέτρα για τη διάθεση των μη επιστρεπτέων εξωτερικών κονδυλίων που είναι αναγκαία για την εκτέλεση, υπό τους όρους πρόληψης, των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το σχολικό/πανεπιστημιακό έτος 2020/2021 στο πλαίσιο του κινδύνου μόλυνσης από τον κορονοϊό SARS-CoV-2 με επακόλουθες τροποποιήσεις και συμπληρώματα, και συγκεκριμένα: «Ένα πρώτο βήμα είναι να διασφαλιστεί ότι οι μαθητές έχουν πρόσβαση στη διαδικτυακή μάθηση.» (Greek)
3 August 2022
0 references
Aj keď čelí kríze v oblasti verejného zdravia, je nevyhnutný spravodlivý prístup k vzdelávaniu. Vzdelávanie je jednou z najdôležitejších oblastí činnosti spoločnosti a má hlboké a trvalé dôsledky vo všetkých ostatných sociálno-ekonomických odvetviach a je nevyhnutné zabezpečiť vzdelávací proces pre študentov. Všeobecným cieľom projektu je uľahčiť rozvoj vyučovacích činností od školského roku 2020 – 2021 na úrovni jednotky stredného vzdelávania „AVRAM IANCU“ Aluniș, a to jej vybavením informačnou infraštruktúrou potrebnou na plynulý priebeh vzdelávacieho procesu pre študentov aj učiteľov v kontexte krízy spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2. Všeobecný cieľ projektu teda priamo prispieva k dosiahnutiu prvého opatrenia stanoveného v núdzovom nariadení vlády č. 144/2020 o určitých opatreniach na pridelenie nenávratných vonkajších finančných prostriedkov potrebných na vykonávanie vzdelávacích činností súvisiacich so školským/univerzitným rokom 2020/2021 za podmienok prevencie v súvislosti s rizikom infekcie koronavírusom SARS-CoV-2 s následnými úpravami a doplnkami, konkrétne: „Prvým krokom je zabezpečiť, aby študenti mali prístup k online vzdelávaniu.“ (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tasavertainen pääsy koulutukseen on olennaisen tärkeää kansanterveyskriisin aikana. Koulutus on yksi yhteiskunnan tärkeimmistä toiminta-aloista, ja sillä on syviä ja pysyviä vaikutuksia kaikilla muilla sosioekonomisilla aloilla, ja on olennaisen tärkeää varmistaa opiskelijoiden koulutusprosessi. Hankkeen yleisenä tavoitteena on helpottaa opetustoiminnan kehittämistä lukuvuodesta 2020–2021 alkaen toisen asteen koulutusyksikön ”AVRAM IANCU” Aluniș tasolla varustamalla se tietoteknisellä infrastruktuurilla, jota tarvitaan sekä opiskelijoiden että opettajien koulutusprosessin sujuvoittamiseksi koronavirus SARS-CoV-2:n aiheuttaman kriisin yhteydessä. Näin ollen hankkeen yleistavoite edistää suoraan eräistä toimenpiteistä sellaisten ulkoisten varojen myöntämiseksi, joita ei makseta takaisin, tarvittavien, kouluvuoteen 2020/2021 liittyvien opetustoimien toteuttamiseksi kouluun/yliopistoon liittyvien opetustoimien toteuttamiseksi SARS-CoV-2-tartunnan yhteydessä annetussa hallituksen kiireellisessä asetuksessa nro 144/2020 säädetyn ensimmäisen toimenpiteen toteuttamista ennalta ehkäisevissä olosuhteissa SARS-CoV-2-tartunnan riskin yhteydessä seuraavin muutoksin ja täydennyksin, joita on myöhemmin muutettu ja täydennetty: ”Ensimmäisenä askeleena on varmistaa, että opiskelijoilla on pääsy verkko-oppimiseen.” (Finnish)
3 August 2022
0 references
W obliczu kryzysu w dziedzinie zdrowia publicznego niezbędny jest równy dostęp do edukacji. Edukacja jest jednym z najważniejszych obszarów działalności społeczeństwa i ma głębokie i trwałe konsekwencje we wszystkich innych sektorach społeczno-gospodarczych. Konieczne jest zapewnienie studentom procesu edukacyjnego. Ogólnym celem projektu jest ułatwienie rozwoju działań dydaktycznych począwszy od roku szkolnego 2020-2021 na poziomie jednostki szkolnictwa średniego „AVRAM IANCU” Aluniș poprzez wyposażenie jej w infrastrukturę informatyczną niezbędną do sprawnego przebiegu procesu edukacyjnego zarówno dla uczniów, jak i nauczycieli w kontekście kryzysu wywołanego koronawirusem SARS-CoV-2. W związku z tym ogólny cel projektu przyczynia się bezpośrednio do osiągnięcia pierwszego środka przewidzianego w nadzwyczajnym zarządzeniu rządowym nr 144/2020 w sprawie niektórych środków przydziału bezzwrotnych środków zewnętrznych niezbędnych do prowadzenia w warunkach zapobiegania działalności dydaktycznej związanej z rokiem szkolnym/uniwersyteckim 2020/2021 w kontekście ryzyka zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2 wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami, a mianowicie: „Pierwszym krokiem jest zapewnienie studentom dostępu do uczenia się online”. (Polish)
3 August 2022
0 references
Miközben közegészségügyi válsággal kell szembenézni, elengedhetetlen az oktatáshoz való méltányos hozzáférés. Az oktatás a társadalom egyik legfontosabb tevékenységi területe, és mély és tartós következményekkel jár az összes többi társadalmi-gazdasági ágazatban, és alapvető fontosságú a diákok oktatási folyamatának biztosítása. A projekt általános célkitűzése, hogy elősegítse a 2020–2021-es tanévtől kezdődő tanítási tevékenységek fejlesztését az „AVRAM IANCU” Aluniș középfokú oktatási egység szintjén, a SARS-CoV-2 koronavírus okozta válsággal összefüggésben a diákok és a tanárok oktatási folyamatának zökkenőmentes lebonyolításához szükséges informatikai infrastruktúrával való ellátása révén. Így a projekt általános célkitűzése közvetlenül hozzájárul a SARS-CoV-2 koronavírus-fertőzés kockázatával összefüggésben a 2020/2021-es tanévhez kapcsolódó oktatási tevékenységek megelőzési feltételek mellett történő végrehajtásához szükséges, vissza nem térítendő külső források elosztására vonatkozó egyes intézkedésekről szóló 144/2020. sz. sürgősségi kormányrendeletben előírt első intézkedés megvalósításához, mégpedig a következő módosításokkal és kiegészítésekkel: „Az első lépés annak biztosítása, hogy a diákok hozzáférjenek az online tanuláshoz.” (Hungarian)
3 August 2022
0 references
I když čelí krizi v oblasti veřejného zdraví, je nezbytný spravedlivý přístup ke vzdělání. Vzdělávání je jednou z nejdůležitějších oblastí činnosti společnosti a má hluboké a trvalé důsledky ve všech ostatních socioekonomických odvětvích a je nezbytné zajistit vzdělávací proces pro studenty. Obecným cílem projektu je usnadnit rozvoj výukových činností počínaje školním rokem 2020–2021 na úrovni jednotky středního vzdělávání „AVRAM IANCU“ Aluniș tím, že ji vybaví informační infrastrukturou nezbytnou pro hladký průběh vzdělávacího procesu pro studenty i učitele v souvislosti s krizí způsobenou koronavirem SARS-CoV-2. Obecný cíl projektu tak přímo přispívá k dosažení prvního opatření stanoveného v mimořádném nařízení vlády č. 144/2020 o některých opatřeních pro přidělování nevratných externích finančních prostředků nezbytných k provádění výukových činností souvisejících se školním/univerzitním rokem 2020/2021 za podmínek prevence v souvislosti s rizikem infekce koronavirem SARS-CoV-2 s následnými úpravami a doplňky, konkrétně: „Prvním krokem je zajistit, aby studenti měli přístup k on-line učení.“ (Czech)
3 August 2022
0 references
Saskaroties ar sabiedrības veselības krīzi, būtiska nozīme ir vienlīdzīgai piekļuvei izglītībai. Izglītība ir viena no svarīgākajām sabiedrības darbības jomām, un tai ir dziļa un ilgstoša ietekme visās citās sociālekonomiskajās nozarēs, un ir būtiski nodrošināt izglītojamo izglītības procesu. Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt mācīšanas aktivitāšu attīstību, sākot ar 2020.–2021. mācību gadu vidējās izglītības vienības “AVRAM IANCU” Aluniș līmenī, nodrošinot to ar IT infrastruktūru, kas nepieciešama izglītības procesa raitai norisei gan skolēniem, gan skolotājiem koronavīrusa SARS-CoV-2 izraisītās krīzes kontekstā. Tādējādi projekta vispārīgais mērķis tieši palīdz sasniegt pirmo pasākumu, kas paredzēts Valdības ārkārtas dekrētā Nr. 144/2020 par konkrētiem pasākumiem neatmaksājamu ārējo līdzekļu piešķiršanai, kas vajadzīgi, lai profilakses apstākļos veiktu ar skolu/universitāti saistītus mācību pasākumus 2020./2021. gadā saistībā ar koronavīrusa SARS-CoV-2 infekcijas risku ar turpmākiem grozījumiem un papildinājumiem, proti: “Pirmais solis ir nodrošināt, lai skolēniem būtu piekļuve mācībām tiešsaistē.” (Latvian)
3 August 2022
0 references
Agus géarchéim sláinte poiblí os comhair an phobail, tá rochtain chothrom ar an oideachas riachtanach. Tá an t-oideachas ar cheann de na réimsí gníomhaíochta is tábhachtaí sa tsochaí agus tá impleachtaí doimhne agus marthanacha aige i ngach earnáil shocheacnamaíoch eile, agus tá sé ríthábhachtach an próiseas oideachais a chinntiú do mhic léinn. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail forbairt gníomhaíochtaí teagaisc ag tosú leis an scoilbhliain 2020-2021 a éascú ar leibhéal an aonaid meánoideachais ‘AVRAM Iancu’ Aluniș, trína fheistiú leis an mbonneagar TF is gá chun an próiseas oideachais a sheoladh go rianúil do mhic léinn agus do mhúinteoirí araon i gcomhthéacs na géarchéime a chruthaigh an coróinvíreas SARS-CoV-2. Dá bhrí sin, rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail go díreach le baint amach an chéad bhirt dá bhforáiltear in Ordú Éigeandála Uimh. 144/2020 ón Rialtas maidir le bearta áirithe le haghaidh leithdháileadh na gcistí seachtracha neamh-inaisíoctha is gá chun na gníomhaíochtaí teagaisc a bhaineann leis an scoil/ollscoil 2020/2021 a dhéanamh faoi na coinníollacha coiscthe i gcomhthéacs an riosca ionfhabhtaithe le coróinvíreas SARS-CoV-2 le modhnuithe agus forlíontaí ina dhiaidh sin, eadhon: “Céad chéim is ea a chinntiú go mbeidh rochtain ag mic léinn ar fhoghlaim ar líne.” (Irish)
3 August 2022
0 references
Ob soočanju s krizo na področju javnega zdravja je bistven pravičen dostop do izobraževanja. Izobraževanje je eno najpomembnejših področij delovanja družbe in ima globoke in trajne posledice v vseh drugih socialno-ekonomskih sektorjih, zato je bistveno zagotoviti izobraževalni proces za študente. Splošni cilj projekta je olajšati razvoj pedagoških dejavnosti, začenši s šolskim letom 2020–2021, na ravni srednješolske izobraževalne enote „AVRAM IANCU“ Aluniș, tako da se ji zagotovi infrastruktura IT, potrebna za nemoten potek izobraževalnega procesa za učence in učitelje v okviru krize, ki jo je povzročil koronavirus SARS-CoV-2. Splošni cilj projekta tako neposredno prispeva k uresničitvi prvega ukrepa, določenega v izrednem odloku vlade št. 144/2020 o nekaterih ukrepih za dodelitev nevračljivih zunanjih sredstev, potrebnih za izvajanje izobraževalnih dejavnosti, povezanih s šolskim/univerzitetnim letom 2020/2021, pod pogoji preprečevanja v okviru tveganja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2 s poznejšimi spremembami in dodatki, in sicer: „Prvi korak je zagotoviti, da imajo učenci dostop do spletnega učenja.“ (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Въпреки че е изправена пред криза, свързана с общественото здраве, равният достъп до образование е от съществено значение. Образованието е една от най-важните области на дейност на обществото и има дълбоки и трайни последици във всички останали социално-икономически сектори и е от съществено значение да се гарантира образователният процес за студентите. Общата цел на проекта е да се улесни развитието на преподавателските дейности, като се започне от учебната 2020—2021 г., на равнището на звеното за средно образование „AVRAM IANCU“ Aluniș, като се осигури ИТ инфраструктурата, необходима за гладкото протичане на образователния процес както за учениците, така и за учителите в контекста на кризата, създадена от коронавируса SARS-CoV-2. По този начин общата цел на проекта допринася пряко за изпълнението на първата мярка, предвидена в Извънредно правителствено постановление № 144/2020 относно определени мерки за отпускане на невъзстановими външни средства, необходими за извършване в условията на превенция на преподавателските дейности, свързани с училището/университетската 2020/2021 година, в контекста на риска от заразяване с коронавируса SARS-CoV-2 с последващи изменения и допълнения, а именно: „Първа стъпка е да се гарантира, че студентите имат достъп до онлайн обучение.“ (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Filwaqt li qed tiffaċċja kriżi tas-saħħa pubblika, l-aċċess ekwu għall-edukazzjoni huwa essenzjali. L-edukazzjoni hija waħda mill-oqsma l-aktar importanti ta’ attività ta’ soċjetà u għandha implikazzjonijiet profondi u dejjiema fis-setturi soċjoekonomiċi l-oħra kollha, u huwa essenzjali li jiġi żgurat il-proċess edukattiv għall-istudenti. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiffaċilita l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ tagħlim li jibdew mis-sena skolastika 2020–2021 fil-livell tal-unità tal-edukazzjoni sekondarja “AVRAM IANCU” Aluniș, billi jiġi mgħammar bl-infrastruttura tal-IT meħtieġa għat-tmexxija bla xkiel tal-proċess edukattiv kemm għall-istudenti kif ukoll għall-għalliema fil-kuntest tal-kriżi maħluqa mill-coronavirus SARS-CoV-2. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-ewwel miżura prevista fl-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 144/2020 dwar ċerti miżuri għall-allokazzjoni ta’ fondi esterni mhux rimborżabbli meħtieġa biex jitwettqu taħt il-kundizzjonijiet ta’ prevenzjoni l-attivitajiet ta’ tagħlim relatati mas-sena skolastika/universitarja 2020/2021 fil-kuntest tar-riskju ta’ infezzjoni bil-coronavirus SARS-CoV-2 b’modifiki u supplimenti sussegwenti, jiġifieri: “L-ewwel pass huwa li jiġi żgurat li l-istudenti jkollhom aċċess għat-tagħlim online.” (Maltese)
3 August 2022
0 references
Enquanto enfrentamos uma crise de saúde pública, o acesso equitativo à educação é essencial. A educação é uma das áreas de atividade mais importantes de uma sociedade e tem implicações profundas e duradouras em todos os outros setores socioeconómicos, sendo essencial assegurar o processo educativo para os estudantes. O objetivo geral do projeto é facilitar o desenvolvimento de atividades de ensino a partir do ano letivo de 2020-2021 a nível da unidade de ensino secundário «AVRAM IANCU» de Aluniș, dotando-a das infraestruturas informáticas necessárias para a boa condução do processo educativo, tanto para estudantes como para professores, no contexto da crise criada pelo coronavírus SARS-CoV-2. Assim, o objetivo geral do projeto contribui diretamente para a concretização da primeira medida prevista no Decreto Governamental de Emergência n.o 144/2020 relativo a determinadas medidas de atribuição de fundos externos não reembolsáveis necessários para realizar, nas condições de prevenção, as atividades de ensino relacionadas com o ano letivo/universitário de 2020/2021 no contexto do risco de infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2, com as subsequentes alterações e suplementos, nomeadamente: «Um primeiro passo é garantir que os estudantes tenham acesso à aprendizagem em linha.» (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Selv om der står over for en folkesundhedskrise, er lige adgang til uddannelse afgørende. Uddannelse er et af de vigtigste aktivitetsområder i et samfund og har dybe og varige konsekvenser i alle andre socioøkonomiske sektorer, og det er vigtigt at sikre uddannelsesprocessen for de studerende. Projektets overordnede mål er at lette udviklingen af undervisningsaktiviteter begyndende med skoleåret 2020-2021 på sekundærtrinnet "AVRAM IANCU" Aluniș ved at udstyre det med den IT-infrastruktur, der er nødvendig for en gnidningsløs gennemførelse af uddannelsesprocessen for både studerende og lærere i forbindelse med den krise, som coronavirus SARS-CoV-2 har skabt. Projektets overordnede mål bidrager således direkte til gennemførelsen af den første foranstaltning, der er fastsat i regeringens hastedekret nr. 144/2020 om visse foranstaltninger til tildeling af ikke-tilbagebetalingspligtige eksterne midler, der er nødvendige for under de forebyggende betingelser at gennemføre undervisningsaktiviteter i forbindelse med skole-/universitetsåret 2020/2021 i forbindelse med risikoen for infektion med coronavirus SARS-CoV-2 med efterfølgende ændringer og tillæg, nemlig: "Det første skridt er at sikre, at eleverne har adgang til onlinelæring." (Danish)
3 August 2022
0 references
Samtidigt som man står inför en folkhälsokris är rättvis tillgång till utbildning av avgörande betydelse. Utbildning är ett av de viktigaste verksamhetsområdena i ett samhälle och har djupgående och varaktiga konsekvenser inom alla andra socioekonomiska sektorer, och det är viktigt att säkerställa utbildningsprocessen för studenter. Projektets allmänna mål är att underlätta utvecklingen av undervisningsverksamhet från och med läsåret 2020–2021 på nivån för enheten för gymnasieutbildning ”AVRAM IANCU” Aluniș, genom att förse den med den it-infrastruktur som krävs för att utbildningsprocessen ska kunna genomföras smidigt för både studenter och lärare i samband med den kris som coronaviruset SARS-CoV-2 skapar. Projektets allmänna mål bidrar således direkt till genomförandet av den första åtgärd som föreskrivs i brådskande regeringsdekret nr 144/2020 om vissa åtgärder för tilldelning av icke-återbetalningspliktiga externa medel som är nödvändiga för att i förebyggande syfte genomföra undervisningsverksamhet i samband med skol-/universitetsåret 2020/2021 i samband med risken för infektion med coronaviruset SARS-CoV-2 med efterföljande ändringar och tillägg, nämligen ”Ett första steg är att se till att eleverna har tillgång till online-inlärning.” (Swedish)
3 August 2022
0 references
Benesat, Romania
0 references
Identifiers
144615
0 references