Implementation of the national action plan for the conservation of the brown bear population in Romania (Q3099913)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099913 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the national action plan for the conservation of the brown bear population in Romania |
Project Q3099913 in Romania |
Statements
43,678,319.21 Romanian Leu
0 references
8,735,663.84 Euro
0 references
51,386,257.81 Romanian Leu
0 references
10,277,251.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2023
0 references
MINISTERUL MEDIULUI, APELOR SI PADURILOR
0 references
44°37'32.81"N, 22°39'11.52"E
0 references
47°47'21.05"N, 22°52'21.22"E
0 references
45°47'19.36"N, 26°53'1.68"E
0 references
47°10'38.10"N, 24°32'28.10"E
0 references
46°0'57.31"N, 23°32'48.70"E
0 references
46°36'23.26"N, 24°37'28.85"E
0 references
45°47'50.60"N, 24°9'6.91"E
0 references
46°9'39.78"N, 21°16'55.13"E
0 references
44°59'38.98"N, 24°50'56.08"E
0 references
46°25'34.07"N, 26°42'43.38"E
0 references
46°59'30.84"N, 22°11'26.63"E
0 references
45°39'8.32"N, 25°36'36.97"E
0 references
45°16'9.34"N, 26°46'29.35"E
0 references
45°7'37.67"N, 22°4'37.70"E
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
45°53'48.05"N, 26°0'36.65"E
0 references
44°55'36.62"N, 25°28'59.20"E
0 references
44°57'40.21"N, 23°19'32.45"E
0 references
46°38'38.72"N, 25°37'12.29"E
0 references
45°47'45.06"N, 22°56'40.13"E
0 references
47°40'19.78"N, 24°11'43.69"E
0 references
46°59'26.38"N, 26°29'5.71"E
0 references
45°6'31.50"N, 26°2'15.43"E
0 references
47°31'57.54"N, 25°50'4.52"E
0 references
45°41'28.75"N, 21°37'55.67"E
0 references
45°2'25.62"N, 24°9'13.93"E
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în creșterea gradului de protecție și conservare a populaței de urs brun din România. Obiectivul general la nivel național este menținerea pe termen lung a actualei stări de conservare a populației de urs brun și a habitatului său. Stare de conservare favorabilă (calificativul FV- Favorabilă, calificativ similar raportării pe Directiva Habitate) existentă la această dată constituie indicator de rezulta asociat și nu va suferi nici o modificare după finalizarea proiectului. Implementarea măsurilor din Planul de acțiune pentru conservarea populației de urs brun din România în scopul menținerii stării favorabile de conservare a speciei contribuie astfel în mod integrat la creșterea gradului de protecție și conservare a biodiversității ecosistemelor din România. Planul național de acțiune pentru conservarea populației de urs brun din România a fost aprobat prin Ordinul ministrului mediului nr. 625/2018 și a fost elaborat în acord cu obiectivele Strategiei UE pentru Biodiversitate 2020, Cadrul de Acţiuni Prioritare pentru Natura 2000, Strategia Naţională şi Planul de Acţiune pentru Conservarea Biodiversităţii 2014 – 2020.” Planul național de acțiune pentru conservarea populației de urs brun din România are în vedere situația specifică țării noastre, asigurând o prioritizare a acțiunilor și coordonarea factorilor implicați în conservarea și gestionarea populației de urs. Obiectivele Planului național de acțiune pentru conservarea populației de urs brun din România sunt: 1. Asigurarea arealului de distribuție și a mărimii populației pentru menținerea stării de conservare favorabile a speciei urs brun; 2. Menținerea conectivității populației de urs brun în regiunea Carpatică; 3. Prevenirea, controlul pagubelor și rezolvarea conflictelor om-urs; 4. Educare, informare și comunicare cu privire la specia urs brun și managementul acesteia; 5. Îmbunătățirea cadrului legal și instituțional cu privire la managementul speciei urs. Prin acest document sunt stabilite acțiunile prioritare necesare pentru conservarea și managementul populației de urs la nivel național și măsuri specifice pentru fiecare acțiune, autoritățile/entitățile responsabile privind implementarea măsurilor, și ierarhizarea acțiunilor din punct de vedere al urgenței și beneficiilor implementării acestora. Implementarea măsurilor de conservare stabilite prin Planul național de acțiune pentru conservarea populației de urs brun din România (PNA) reprezintă o prioritate pentru autoritățile responsabile privind protecția și managementul acestei specii la nivel național. Un numar de 187 de situri natura 2000 au ca obiective de conservare menţinerea pe termen lung a populației de urs brun și a habitatului său într-o stare de conservare favorabilă, în coexistență cu oamenii, contribuind astfel la realizarea indicatorului POIM 2S36 Numar de situri Natura 2000 cu administrator / custode operational, cu obiective de c (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the protection and conservation of the brown bear population in Romania. The overall objective at national level is to maintain the current conservation status of the brown bear population and its habitat in the long term. The favourable conservation status (FV-favourable qualifier, qualifier similar to reporting on the Habitats Directive) existing at this date is an associated result indicator and will not undergo any change after the project has been completed. Implementing the measures of the Action Plan for the conservation of the brown bear population in Romania in order to maintain the favourable conservation status of the species thus contributes in an integrated way to the improvement of the protection and conservation of the biodiversity of the ecosystems in Romania. The National Action Plan for the conservation of the brown bear population in Romania was approved by Order No 625/2018 of the Minister of Environment and was drawn up in accordance with the objectives of the EU Biodiversity Strategy 2020, the Framework of Priority Actions for Natura 2000, the National Strategy and the Action Plan for Biodiversity Conservation 2014-2020." The National Action Plan for the Conservation of the Brown Bear Population in Romania takes into account the specific situation of our country, ensuring a prioritisation of actions and coordination of the actors involved in the conservation and management of the bear population. The objectives of the National Action Plan for the conservation of the brown bear population in Romania are: 1. Ensuring the distribution area and the size of the population in order to maintain the favourable conservation status of the brown bear species; 2. Maintaining the connectivity of the brown bear population in the Carpathian region; 3. Prevention, damage control and resolution of man-bear conflicts; 4. Education, information and communication on brown bear species and its management; 5. Improving the legal and institutional framework for the management of bear species. This document sets out the necessary priority actions for the conservation and management of the bear population at national level and specific measures for each action, the authorities/entities responsible for the implementation of the measures, and the prioritisation of actions in terms of urgency and benefits of their implementation. The implementation of conservation measures established by the National Action Plan for the Conservation of the Romanian Brown Bear Population (NAP) is a priority for the authorities responsible for the protection and management of this species at national level. A number of 187 Natura 2000 sites have as conservation objectives the long-term maintenance of the brown bear population and its habitat in a favourable conservation status, in coexistence with humans, thus contributing to the achievement of LIOP indicator 2S36 Number of Natura 2000 sites with operational administrator/custodians, with objectives of c (English)
16 September 2021
0.9037014757823878
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître la protection et la conservation de la population d’ours bruns en Roumanie. L’objectif global au niveau national est de maintenir à long terme l’état de conservation actuel de la population d’ours bruns et de son habitat. L’état de conservation favorable (qualifiant FV-favorable, qualificatif similaire à celui des rapports sur la directive «Habitats») existant à cette date est un indicateur de résultat associé et ne subira aucun changement après l’achèvement du projet. La mise en œuvre des mesures du plan d’action pour la conservation de la population d’ours bruns en Roumanie afin de maintenir l’état de conservation favorable de l’espèce contribue ainsi de manière intégrée à l’amélioration de la protection et de la conservation de la biodiversité des écosystèmes en Roumanie. Le plan d’action national pour la conservation de la population d’ours bruns en Roumanie a été approuvé par l’arrêté no 625/2018 du ministre de l’environnement et a été élaboré conformément aux objectifs de la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité 2020, du cadre d’actions prioritaires pour Natura 2000, de la stratégie nationale et du plan d’action pour la conservation de la biodiversité 2014-2020. Les objectifs du plan d’action national pour la conservation de la population d’ours brun en Roumanie sont les suivants: 1. Garantir l’aire de répartition et la taille de la population afin de maintenir l’état de conservation favorable de l’espèce d’ours brun; 2. Maintenir la connectivité de la population d’ours bruns dans la région des Carpates; 3. La prévention, le contrôle des dommages et la résolution des conflits entre hommes et femmes; 4. L’éducation, l’information et la communication sur les espèces d’ours bruns et leur gestion; 5. Améliorer le cadre juridique et institutionnel de la gestion des espèces d’ours. Le présent document définit les actions prioritaires nécessaires à la conservation et à la gestion de la population d’ours au niveau national ainsi que les mesures spécifiques pour chaque action, les autorités/entités responsables de la mise en œuvre des mesures et la hiérarchisation des actions en termes d’urgence et de bénéfices de leur mise en œuvre. La mise en œuvre des mesures de conservation établies par le Plan d’action national pour la conservation de la population roumaine d’ours bruns est une priorité pour les autorités responsables de la protection et de la gestion de cette espèce au niveau national. Un certain nombre de 187 sites Natura 2000 ont comme objectifs de conservation le maintien à long terme de la population d’ours bruns et de son habitat dans un état de conservation favorable, en cohabitation avec l’homme, contribuant ainsi à la réalisation de l’indicateur LIOP 2S36 Nombre de sites Natura 2000 avec administrateur opérationnel/conservateurs, avec des objectifs de c (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, den Schutz und die Erhaltung der Braunbärenpopulation in Rumänien zu verbessern. Das übergeordnete Ziel auf nationaler Ebene besteht darin, den derzeitigen Erhaltungszustand der Braunbärenpopulation und ihres Lebensraums langfristig zu erhalten. Der zu diesem Zeitpunkt bestehende günstige Erhaltungszustand (FV-begünstigter Qualifier, Qualifier ähnlich der Berichterstattung über die Habitatrichtlinie) ist ein assoziierter Ergebnisindikator und wird sich nach Abschluss des Projekts nicht ändern. Die Umsetzung der Maßnahmen des Aktionsplans zur Erhaltung der Braunbärenpopulation in Rumänien zur Aufrechterhaltung des günstigen Erhaltungszustands der Arten trägt somit in integrierter Weise zur Verbesserung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt der Ökosysteme in Rumänien bei. Der Nationale Aktionsplan zur Erhaltung der Braunbärenpopulation in Rumänien wurde mit der Verordnung Nr. 625/2018 des Umweltministers genehmigt und wurde im Einklang mit den Zielen der EU-Biodiversitätsstrategie 2020, dem Rahmen für prioritäre Maßnahmen für Natura 2000, der Nationalen Strategie und dem Aktionsplan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt 2014-2020 ausgearbeitet." Der Nationale Aktionsplan zur Erhaltung der Braunbärenpopulation in Rumänien trägt der besonderen Situation unseres Landes Rechnung und gewährleistet eine Priorisierung der Maßnahmen und die Koordinierung der Akteure, die an der Erhaltung und Bewirtschaftung der Bärenpopulation beteiligt sind. Die Ziele des Nationalen Aktionsplans zur Erhaltung der Braunbärenpopulation in Rumänien sind: 1. Sicherstellung des Verbreitungsgebiets und der Populationsgröße, um den günstigen Erhaltungszustand der Braunbären zu erhalten; 2. Aufrechterhaltung der Konnektivität der Braunbärenpopulation in der Karpatenregion; 3. Prävention, Schadenskontrolle und Lösung von Menschenbärenkonflikten; 4. Bildung, Information und Kommunikation über Braunbärarten und ihre Bewirtschaftung; 5. Verbesserung des rechtlichen und institutionellen Rahmens für die Bewirtschaftung von Bärenarten. In diesem Dokument werden die für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Bärenpopulation auf nationaler Ebene erforderlichen vorrangigen Maßnahmen sowie spezifische Maßnahmen für jede Maßnahme, die für die Durchführung der Maßnahmen zuständigen Behörden/Einrichtungen sowie die Prioritätensetzung der Maßnahmen im Hinblick auf die Dringlichkeit und den Nutzen ihrer Durchführung dargelegt. Die Umsetzung der Erhaltungsmaßnahmen, die im Nationalen Aktionsplan zur Erhaltung der rumänischen Braunbärpopulation (NAP) festgelegt wurden, ist für die für den Schutz und die Bewirtschaftung dieser Art auf nationaler Ebene zuständigen Behörden eine Priorität. Eine Reihe von 187 Natura-2000-Gebieten haben als Erhaltungsziele die langfristige Erhaltung der Braunbärenpopulation und ihres Lebensraums in einem günstigen Erhaltungszustand, in Koexistenz mit dem Menschen und damit zur Erreichung des LIOP-Indikators 2S36 Anzahl der Natura-2000-Gebiete mit Betriebsverwaltern/Verwahrern mit Zielen von c (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de bescherming en instandhouding van de bruine berenpopulatie in Roemenië te verbeteren. De algemene doelstelling op nationaal niveau is om de huidige staat van instandhouding van de bruine berenpopulatie en zijn habitat op lange termijn te handhaven. De gunstige staat van instandhouding (FV-gunstige kwalificatie, kwalificatie vergelijkbaar met de rapportage over de Habitatrichtlijn) die op die datum bestaat, is een bijbehorende resultaatindicator en zal na de voltooiing van het project geen verandering ondergaan. De uitvoering van de maatregelen van het actieplan voor de instandhouding van de bruine berenpopulatie in Roemenië teneinde de gunstige staat van instandhouding van de soort te behouden, draagt aldus op geïntegreerde wijze bij tot de verbetering van de bescherming en het behoud van de biodiversiteit van de ecosystemen in Roemenië. Het nationale actieplan voor de instandhouding van de bruine berenpopulatie in Roemenië is goedgekeurd bij besluit nr. 625/2018 van de minister van Milieu en is opgesteld in overeenstemming met de doelstellingen van de EU-biodiversiteitsstrategie 2020, het kader van prioritaire acties voor Natura 2000, de nationale strategie en het actieplan voor het behoud van de biodiversiteit 2014-2020." Het nationale actieplan voor het behoud van de bruine beerpopulatie in Roemenië houdt rekening met de specifieke situatie van ons land, zorgt voor een prioritering van acties en coördinatie van de actoren die betrokken zijn bij de instandhouding en het beheer van de berenpopulatie. De doelstellingen van het nationale actieplan voor de instandhouding van de bruine berenpopulatie in Roemenië zijn: 1. Zorgen voor het verspreidingsgebied en de omvang van de populatie om de gunstige staat van instandhouding van de bruine beersoorten te behouden; 2. Handhaving van de connectiviteit van de bruine berenpopulatie in de Karpaten; 3. Preventie, beheersing van de schade en oplossing van conflicten met man-been; 4. Onderwijs, voorlichting en communicatie over bruine berensoorten en het beheer daarvan; 5. Verbetering van het wettelijke en institutionele kader voor het beheer van berensoorten. Dit document bevat de noodzakelijke prioritaire acties voor de instandhouding en het beheer van de berenpopulatie op nationaal niveau en specifieke maatregelen voor elke actie, de autoriteiten/entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de maatregelen, en de prioritering van acties in termen van urgentie en voordelen van de uitvoering ervan. De uitvoering van instandhoudingsmaatregelen die zijn vastgesteld in het nationale actieplan voor de instandhouding van de Roemeense bruine beerpopulatie (NAP) is een prioriteit voor de autoriteiten die op nationaal niveau verantwoordelijk zijn voor de bescherming en het beheer van deze soort. Een aantal 187 Natura 2000-gebieden heeft als instandhoudingsdoelstellingen het behoud op lange termijn van de bruine berenpopulatie en de habitat ervan in een gunstige staat van instandhouding, in coëxistentie met mensen, en draagt aldus bij tot de verwezenlijking van LIOP-indicator 2S36 Aantal Natura 2000-gebieden met operationele beheerder/bewaarders, met doelstellingen van c (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare la protezione e la conservazione della popolazione di orso bruno in Romania. L'obiettivo generale a livello nazionale è mantenere a lungo termine l'attuale stato di conservazione della popolazione di orso bruno e del suo habitat. Lo stato di conservazione soddisfacente (qualificatore favorevole ai VF, qualificante analogo a quello della direttiva Habitat) esistente a tale data è un indicatore di risultato associato e non subirà alcuna modifica dopo il completamento del progetto. L'attuazione delle misure del piano d'azione per la conservazione della popolazione di orso bruno in Romania al fine di mantenere uno stato di conservazione soddisfacente della specie contribuisce in modo integrato al miglioramento della protezione e della conservazione della biodiversità degli ecosistemi in Romania. Il piano d'azione nazionale per la conservazione della popolazione di orso bruno in Romania è stato approvato con decreto n. 625/2018 del ministro dell'Ambiente ed è stato elaborato conformemente agli obiettivi della strategia dell'UE sulla biodiversità 2020, il quadro di azioni prioritarie per Natura 2000, la strategia nazionale e il piano d'azione per la conservazione della biodiversità 2014-2020." Il piano d'azione nazionale per la conservazione della popolazione di orsi bruni in Romania tiene conto della situazione specifica del nostro paese, garantendo una definizione delle priorità delle azioni e il coordinamento degli attori coinvolti nella conservazione e nella gestione della popolazione orsa. Gli obiettivi del piano d'azione nazionale per la conservazione della popolazione di orso bruno in Romania sono i seguenti: 1. Garantire la zona di distribuzione e le dimensioni della popolazione al fine di mantenere uno stato di conservazione soddisfacente della specie di orso bruno; 2. Mantenere la connettività della popolazione di orso bruno nella regione dei Carpazi; 3. Prevenzione, controllo dei danni e risoluzione dei conflitti uomo-orso; 4. Istruzione, informazione e comunicazione sulle specie di orso bruno e sulla sua gestione; 5. Migliorare il quadro giuridico e istituzionale per la gestione delle specie di orso. Il presente documento definisce le azioni prioritarie necessarie per la conservazione e la gestione della popolazione orsa a livello nazionale e le misure specifiche per ciascuna azione, le autorità/entità responsabili dell'attuazione delle misure e la definizione delle priorità delle azioni in termini di urgenza e benefici della loro attuazione. L'attuazione delle misure di conservazione stabilite dal piano d'azione nazionale per la conservazione della popolazione rumena di orsi bruni (NAP) è una priorità per le autorità responsabili della protezione e della gestione di questa specie a livello nazionale. Alcuni 187 siti Natura 2000 hanno come obiettivi di conservazione il mantenimento a lungo termine della popolazione di orso bruno e del suo habitat in uno stato di conservazione soddisfacente, in coesistenza con l'uomo, contribuendo in tal modo alla realizzazione dell'indicatore LIOP 2S36 Numero di siti Natura 2000 con amministratori/custodi operativi, con obiettivi di (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la protección y conservación de la población de osos pardos en Rumanía. El objetivo general a nivel nacional es mantener el estado de conservación actual de la población de osos pardos y su hábitat a largo plazo. El estado de conservación favorable (calificador favorable para FV, calificador similar a la notificación de la Directiva sobre hábitats) existente en esta fecha es un indicador de resultados asociado y no sufrirá ningún cambio una vez finalizado el proyecto. La aplicación de las medidas del plan de acción para la conservación de la población de osos pardos en Rumanía con el fin de mantener el estado de conservación favorable de la especie contribuye de manera integrada a la mejora de la protección y conservación de la biodiversidad de los ecosistemas de Rumanía. El Plan de Acción Nacional para la conservación de la población de osos pardos en Rumanía fue aprobado por la Orden n.º 625/2018 del Ministro de Medio Ambiente y se elaboró de conformidad con los objetivos de la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad 2020, el Marco de Acciones Prioritarias para Natura 2000, la Estrategia Nacional y el Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad 2014-2020". El Plan de Acción Nacional para la Conservación de la Población de Osos Marrones en Rumanía tiene en cuenta la situación específica de nuestro país, garantizando la priorización de las acciones y la coordinación de los actores implicados en la conservación y gestión de la población del oso. Los objetivos del Plan de Acción Nacional para la conservación de la población de osos pardos en Rumanía son los siguientes: 1. Garantizar la zona de distribución y el tamaño de la población con el fin de mantener el estado de conservación favorable de las especies de osos pardos; 2. Mantener la conectividad de la población de osos pardos en la región de los Cárpatos; 3. Prevención, control de daños y resolución de conflictos entre el hombre y el hombre; 4. Educación, información y comunicación sobre las especies de osos pardos y su gestión; 5. Mejorar el marco jurídico e institucional para la gestión de las especies de osos. El presente documento establece las acciones prioritarias necesarias para la conservación y gestión de la población de osos a nivel nacional y las medidas específicas para cada acción, las autoridades o entidades responsables de la aplicación de las medidas, y la priorización de las acciones en términos de urgencia y beneficios de su aplicación. La aplicación de las medidas de conservación establecidas por el Plan de Acción Nacional para la Conservación de la Población Rumana de Osos Marrones (PNA) es una prioridad para las autoridades responsables de la protección y gestión de esta especie a nivel nacional. Algunos 187 lugares Natura 2000 tienen como objetivos de conservación el mantenimiento a largo plazo de la población de osos pardos y su hábitat en un estado de conservación favorable, en coexistencia con los seres humanos, contribuyendo así a la consecución del indicador LIOP 2S36 Número de lugares Natura 2000 con administradores operativos/custodios, con los objetivos de c (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada pruunkaru populatsiooni kaitset ja säilitamist Rumeenias. Riigi tasandil on üldeesmärk säilitada pruunkaru populatsiooni ja selle elupaiga praegune kaitsestaatus pikas perspektiivis. Sel kuupäeval olemas olev soodne kaitsestaatus (FV soodsad tunnused, elupaikade direktiivi kohase aruandlusega sarnane määratlus) on seotud tulemusnäitajaga ning seda ei muudeta pärast projekti lõpetamist. Rumeenia pruunkaru populatsiooni kaitse tegevuskava meetmete rakendamine, et säilitada liigi soodne kaitsestaatus, aitab integreeritud viisil kaasa ökosüsteemide bioloogilise mitmekesisuse kaitsele ja säilitamisele Rumeenias. Rumeenia pruunkaru populatsiooni kaitse riiklik tegevuskava kiideti heaks keskkonnaministri käskkirjaga nr 625/2018 ning see koostati kooskõlas ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia 2020, Natura 2000 prioriteetsete meetmete raamistiku, riikliku strateegia ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse tegevuskavaga aastateks 2014–2020."Rumeenia pruunkarupopulatsiooni kaitse riiklikus tegevuskavas võetakse arvesse meie riigi konkreetset olukorda, tagades karupopulatsiooni kaitses ja majandamises osalejate tegevuse prioriseerimise ja koordineerimise. Rumeenia pruunkaru populatsiooni kaitse riikliku tegevuskava eesmärgid on järgmised: 1. Tagada levikuala ja populatsiooni suurus, et säilitada pruunkaru liikide soodne kaitsestaatus; 2. Säilitada Karpaatide piirkonnas pruunkaru elanikkonna ühendatus; 3. Inimrinnakonfliktide ennetamine, kahjude ohjamine ja lahendamine; 4. Pruunkaru liike ja nende majandamist käsitlev haridus, teave ja teabevahetus; 5. Karuliikide majandamise õigusliku ja institutsioonilise raamistiku parandamine. Käesolevas dokumendis sätestatakse vajalikud prioriteetsed meetmed karupopulatsiooni kaitseks ja majandamiseks riiklikul tasandil ning erimeetmed iga tegevuse jaoks, meetmete rakendamise eest vastutavad ametiasutused/üksused ning meetmete kiireloomulisuse ja rakendamisest saadava kasu seisukohast prioriteetide seadmine. Rumeenia pruunkarupopulatsiooni kaitse riiklikus tegevuskavas kehtestatud kaitsemeetmete rakendamine on kõnealuse liigi kaitse ja majandamise eest riiklikul tasandil vastutavate ametiasutuste prioriteet. Mitmel 187 Natura 2000 alal on kaitse-eesmärgiks pruunkaru populatsiooni ja selle elupaiga soodsa kaitsestaatuse pikaajaline säilitamine koos inimestega, aidates seega kaasa LIOP näitaja 2S36 „Natura 2000 alade arv koos haldajate/halduritega“ saavutamisele, eesmärgiga c (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti rudųjų lokių populiacijos apsaugą ir išsaugojimą Rumunijoje. Bendras nacionalinio lygmens tikslas – išlaikyti dabartinę rudųjų lokių populiacijos ir jos buveinės apsaugos būklę ilguoju laikotarpiu. Tą dieną egzistuojanti gera apsaugos būklė (FV palanki kvalifikatorė, panaši į ataskaitų apie Buveinių direktyvą apibūdinimą) yra susijęs rezultatų rodiklis ir, užbaigus projektą, jis nepasikeis. Įgyvendinant Rumunijos rudųjų lokių populiacijos išsaugojimo veiksmų plano priemones, siekiant išlaikyti gerą rūšių apsaugos būklę, integruotai prisidedama prie Rumunijos ekosistemų biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo gerinimo. Nacionalinis rudųjų lokių populiacijos išsaugojimo Rumunijoje veiksmų planas buvo patvirtintas aplinkos ministro įsakymu Nr. 625/2018 ir parengtas atsižvelgiant į 2020 m. ES biologinės įvairovės strategijos, "Natura 2000" prioritetinių veiksmų programos, Nacionalinės biologinės įvairovės išsaugojimo 2014–2020 m. strategijos ir veiksmų plano tikslus." Nacionaliniame rudųjų lokių populiacijos išsaugojimo Rumunijoje veiksmų plane atsižvelgiama į konkrečią mūsų šalies padėtį, užtikrinant veiksmų prioritetų nustatymą ir subjektų, dalyvaujančių lokių populiacijos išsaugojime ir valdyme, koordinavimą. Nacionalinio veiksmų plano, skirto rudųjų lokių populiacijai Rumunijoje išsaugoti, tikslai yra šie: 1. Užtikrinti paplitimą ir populiacijos dydį, kad būtų išlaikyta gera rudųjų lokių rūšių apsaugos būklė; 2. Išlaikyti rudųjų lokių gyventojų susisiekimą Karpatų regione; 3. Prevencija, žalos kontrolė ir žmogaus ir lokių konfliktų sprendimas; 4. Švietimas, informavimas ir komunikacija apie rudųjų lokių rūšis ir jų valdymą; 5. Teisinės ir institucinės lokių rūšių valdymo sistemos tobulinimas. Šiame dokumente nustatomi būtini prioritetiniai veiksmai lokių populiacijos išsaugojimui ir valdymui nacionaliniu lygmeniu ir konkrečios kiekvieno veiksmo priemonės, už priemonių įgyvendinimą atsakingos institucijos (subjektai) ir veiksmų prioritetai, atsižvelgiant į jų įgyvendinimo skubumą ir naudą. Nacionaliniame veiksmų plane dėl Rumunijos rudųjų lokių populiacijos išsaugojimo nustatytų apsaugos priemonių įgyvendinimas yra valdžios institucijų, atsakingų už šios rūšies apsaugą ir valdymą nacionaliniu lygmeniu, prioritetas. Kai kurių 187 tinklo „Natura 2000“ teritorijų apsaugos tikslai yra ilgalaikis rudųjų lokių populiacijos ir jos buveinės geros apsaugos būklės išlaikymas kartu su žmonėmis, taip prisidedant prie LIOP rodiklio 2S36 „Natura 2000“ teritorijų, kuriose dirba veiklos administratoriai ir (arba) saugotojai, įgyvendinimo, siekiant tikslų: (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati zaštitu i očuvanje populacije smeđeg medvjeda u Rumunjskoj. Opći je cilj na nacionalnoj razini dugoročno zadržati trenutačno stanje očuvanosti populacije smeđeg medvjeda i njezina staništa. Povoljno stanje očuvanosti (povoljna vrijednost FV, kvalifikator sličan izvješćivanju o Direktivi o staništima) koje postoji na taj datum povezani je pokazatelj rezultata i neće se mijenjati nakon završetka projekta. Provedbom mjera Akcijskog plana za očuvanje populacije smeđeg medvjeda u Rumunjskoj radi održavanja povoljnog stanja očuvanosti vrste na integriran način pridonosi se poboljšanju zaštite i očuvanja biološke raznolikosti ekosustava u Rumunjskoj. Nacionalni akcijski plan za očuvanje populacije smeđeg medvjeda u Rumunjskoj odobren je Uredbom br. 625/2018 ministra okoliša i sastavljen je u skladu s ciljevima Strategije EU-a za biološku raznolikost 2020., Okvirom prioritetnih mjera za mrežu Natura 2000, Nacionalnom strategijom i Akcijskim planom za očuvanje biološke raznolikosti 2014. – 2020.". Nacionalnim akcijskim planom za očuvanje populacije smeđeg medvjeda u Rumunjskoj uzima se u obzir specifična situacija u našoj zemlji, čime se osigurava određivanje prioriteta djelovanja i koordinacija aktera uključenih u očuvanje populacije medvjeda i upravljanje njome. Ciljevi Nacionalnog akcijskog plana za očuvanje populacije smeđeg medvjeda u Rumunjskoj su sljedeći: 1. Osiguravanje područja rasprostranjenosti i veličine populacije kako bi se održalo povoljno stanje očuvanosti vrsta smeđeg medvjeda; 2. Održavanje povezanosti populacije smeđeg medvjeda u karpatskoj regiji; 3. Sprečavanje, kontrolu štete i rješavanje sukoba čovjeka i medvjeda; 4. Obrazovanje, informiranje i komunikacija o vrstama smeđeg medvjeda i upravljanju njima; 5. Poboljšanje pravnog i institucionalnog okvira za upravljanje vrstama medvjeda. U ovom se dokumentu utvrđuju potrebne prioritetne mjere za očuvanje populacije medvjeda i upravljanje njome na nacionalnoj razini te posebne mjere za svako djelovanje, tijela/subjekti odgovorni za provedbu mjera te određivanje prioriteta djelovanja u smislu hitnosti i koristi od njihove provedbe. Provedba mjera očuvanja utvrđenih Nacionalnim akcijskim planom za očuvanje rumunjske populacije smeđeg medvjeda (NAP) prioritet je tijela nadležnih za zaštitu i upravljanje tom vrstom na nacionalnoj razini. Ciljevi očuvanja za niz od 187 područja mreže Natura 2000 jesu dugoročno održavanje populacije smeđeg medvjeda i njezina staništa u povoljnom stanju očuvanosti, u koegzistenciji s ljudima, čime se doprinosi postizanju pokazatelja 2S36 LIOP-a broj područja mreže Natura 2000 s operativnim administratorom/skrbnicima, s ciljevima c (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της προστασίας και της διατήρησης του πληθυσμού της καφέ αρκούδας στη Ρουμανία. Ο γενικός στόχος σε εθνικό επίπεδο είναι η διατήρηση της τρέχουσας κατάστασης διατήρησης του πληθυσμού της καφέ αρκούδας και του οικοτόπου του μακροπρόθεσμα. Η ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης (ευνοϊκός χαρακτηρισμός FV, χαρακτηρισμός παρόμοιος με την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την οδηγία για τους οικοτόπους) που υπάρχει κατά την ημερομηνία αυτή αποτελεί σχετικό δείκτη αποτελεσμάτων και δεν θα υποστεί καμία αλλαγή μετά την ολοκλήρωση του έργου. Η εφαρμογή των μέτρων του σχεδίου δράσης για τη διατήρηση του πληθυσμού της καφέ αρκούδας στη Ρουμανία, προκειμένου να διατηρηθεί η ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης του είδους, συμβάλλει με ολοκληρωμένο τρόπο στη βελτίωση της προστασίας και της διατήρησης της βιοποικιλότητας των οικοσυστημάτων στη Ρουμανία. Το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τη διατήρηση του πληθυσμού της καφέ αρκούδας στη Ρουμανία εγκρίθηκε με το υπ’ αριθμ. 625/2018 διάταγμα του Υπουργού Περιβάλλοντος και καταρτίστηκε σύμφωνα με τους στόχους της Στρατηγικής της ΕΕ για τη Βιοποικιλότητα 2020, το Πλαίσιο Δράσεων Προτεραιότητας για το Natura 2000, την Εθνική Στρατηγική και το Σχέδιο Δράσης για τη Διατήρηση της Βιοποικιλότητας 2014-2020». Οι στόχοι του εθνικού σχεδίου δράσης για τη διατήρηση του πληθυσμού της καφέ αρκούδας στη Ρουμανία είναι: 1. Διασφάλιση της περιοχής κατανομής και του μεγέθους του πληθυσμού προκειμένου να διατηρηθεί η ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης του είδους καφέ αρκούδας· 2. Διατήρηση της συνδεσιμότητας του πληθυσμού της καφέ αρκούδας στην περιοχή των Καρπαθίων· 3. Πρόληψη, έλεγχος ζημιών και επίλυση συγκρούσεων μεταξύ ανδρών και ανδρών· 4. Εκπαίδευση, ενημέρωση και επικοινωνία σχετικά με τα είδη καφέ αρκούδας και τη διαχείρισή τους· 5. Βελτίωση του νομικού και θεσμικού πλαισίου για τη διαχείριση των ειδών αρκούδας. Το παρόν έγγραφο καθορίζει τις αναγκαίες δράσεις προτεραιότητας για τη διατήρηση και τη διαχείριση του πληθυσμού της αρκούδας σε εθνικό επίπεδο και τα ειδικά μέτρα για κάθε δράση, τις αρχές/οντότητες που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή των μέτρων, καθώς και την ιεράρχηση των δράσεων όσον αφορά τον επείγοντα χαρακτήρα και τα οφέλη της εφαρμογής τους. Η εφαρμογή των μέτρων διατήρησης που θεσπίστηκαν από το εθνικό σχέδιο δράσης για τη διατήρηση του ρουμανικού πληθυσμού της καφετής αρκούδας (ΕΣΔ) αποτελεί προτεραιότητα για τις αρχές που είναι αρμόδιες για την προστασία και τη διαχείριση του είδους αυτού σε εθνικό επίπεδο. Ένας αριθμός 187 τόπων Natura 2000 έχουν ως στόχους διατήρησης τη μακροπρόθεσμη διατήρηση του πληθυσμού της καφέ αρκούδας και του οικοτόπου του σε ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης, σε συνύπαρξη με τον άνθρωπο, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη του δείκτη LIOP 2S36 Αριθμός τόπων Natura 2000 με επιχειρησιακό διαχειριστή/θεματοφύλακα, με στόχους γ) (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť ochranu a zachovanie populácie medveďa hnedého v Rumunsku. Celkovým cieľom na vnútroštátnej úrovni je zachovať súčasný stav ochrany populácie medveďa hnedého a jeho biotopu z dlhodobého hľadiska. Priaznivý stav ochrany (kvalifikátor priaznivý pre FV, kvalifikátor podobný podávaniu správ o smernici o biotopoch), ktorý existuje k tomuto dátumu, je súvisiacim ukazovateľom výsledku a po dokončení projektu nebude podliehať žiadnej zmene. Vykonávanie opatrení akčného plánu na ochranu populácie medveďa hnedého v Rumunsku s cieľom zachovať priaznivý stav ochrany druhov prispieva integrovaným spôsobom k zlepšeniu ochrany a zachovania biodiverzity ekosystémov v Rumunsku. Národný akčný plán na ochranu populácie medveďa hnedého v Rumunsku bol schválený vyhláškou ministra životného prostredia č. 625/2018 a bol vypracovaný v súlade s cieľmi stratégie EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020, rámca prioritných opatrení pre sústavu Natura 2000, národnej stratégie a akčného plánu na ochranu biodiverzity na roky 2014 – 2020. V národnom akčnom pláne na ochranu populácie medveďa hnedého v Rumunsku sa zohľadňuje osobitná situácia našej krajiny a zabezpečuje sa prioritizácia činností a koordinácia aktérov zapojených do ochrany a riadenia populácie medveďa hnedého. Ciele národného akčného plánu na ochranu populácie medveďa hnedého v Rumunsku sú: 1. Zabezpečenie rozmiestnenia a veľkosti populácie s cieľom zachovať priaznivý stav ochrany druhu medveďa hnedého; 2. Zachovanie prepojenia populácie medveďa hnedého v karpatskom regióne; 3. Prevencia, kontrola škôd a riešenie konfliktov medzi človekom a medveďmi; 4. Vzdelávanie, informovanie a komunikácia o druhoch medveďov hnedých a ich manažment; 5. Zlepšenie právneho a inštitucionálneho rámca pre riadenie druhov medveďov. V tomto dokumente sa stanovujú potrebné prioritné opatrenia na ochranu a riadenie populácie medveďa na vnútroštátnej úrovni a osobitné opatrenia pre každé opatrenie, orgány/subjekty zodpovedné za vykonávanie opatrení a stanovenie priorít činností z hľadiska naliehavosti a prínosov ich vykonávania. Vykonávanie ochranných opatrení stanovených v národnom akčnom pláne na ochranu populácie medveďa hnedého (NAP) je prioritou orgánov zodpovedných za ochranu a riadenie tohto druhu na vnútroštátnej úrovni. Niekoľko 187 lokalít sústavy Natura 2000 má za ciele ochrany dlhodobé zachovanie populácie medveďa hnedého a jeho biotopu v priaznivom stave ochrany v koexistencii s ľuďmi, čím sa prispieva k dosiahnutiu ukazovateľa LIOP 2S36 Počet lokalít sústavy Natura 2000 s prevádzkovým správcom/nájomníkmi s cieľmi c (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa karhukannan suojelua ja suojelua Romaniassa. Kansallisen tason yleisenä tavoitteena on säilyttää karhukannan ja sen elinympäristön nykyinen suojelun taso pitkällä aikavälillä. Kyseisenä päivänä olemassa oleva suotuisa suojelun taso (suotuisa FV-määrite, luontotyyppidirektiivin raportointia vastaava määre) on tähän liittyvä tulosindikaattori, eikä sitä muuteta hankkeen päättymisen jälkeen. Ruskeakarhukannan suojelua koskevan toimintasuunnitelman toimenpiteiden täytäntöönpano Romaniassa lajien suotuisan suojelun tason säilyttämiseksi edistää siten yhdennetyllä tavalla ekosysteemien biologisen monimuotoisuuden suojelua ja säilyttämistä Romaniassa. Romanian ruskeakarhukannan suojelua koskeva kansallinen toimintasuunnitelma hyväksyttiin ympäristöministerin asetuksella nro 625/2018, ja se laadittiin biologista monimuotoisuutta koskevan EU:n strategian 2020, Natura 2000 -verkoston ensisijaisten toimien puitteiden, kansallisen strategian ja biologisen monimuotoisuuden suojelua koskevan toimintasuunnitelman 2014–2020 tavoitteiden mukaisesti.” Ruskeakarhukannan suojelua Romaniassa koskevassa kansallisessa toimintasuunnitelmassa otetaan huomioon maamme erityistilanne ja varmistetaan toimien priorisointi ja karhukannan suojeluun ja hoitoon osallistuvien toimijoiden koordinointi. Romanian ruskeakarhukannan suojelua koskevan kansallisen toimintasuunnitelman tavoitteet ovat seuraavat: 1. Varmistetaan levinneisyysalue ja kannan koko ruskeakarhulajien suotuisan suojelun tason säilyttämiseksi; 2. Karpaattien alueen ruskeakarhukannan yhteyksien ylläpitäminen; 3. Ihmiskarhukonfliktien ehkäisy, vahinkojen hallinta ja ratkaiseminen; 4. Ruskeakarhulajeja ja niiden hoitoa koskeva koulutus, tiedotus ja viestintä; 5. Karhulajien hoidon oikeudellisen ja institutionaalisen kehyksen parantaminen. Tässä asiakirjassa esitetään kansallisella tasolla tarvittavat ensisijaiset toimet karhukannan säilyttämiseksi ja hoitamiseksi sekä kutakin toimea koskevat erityistoimenpiteet, toimenpiteiden täytäntöönpanosta vastaavat viranomaiset/yksiköt sekä toimien tärkeysjärjestys niiden täytäntöönpanon kiireellisyyden ja hyötyjen kannalta. Romanian ruskeakarhukannan suojelua koskevassa kansallisessa toimintasuunnitelmassa vahvistettujen suojelutoimenpiteiden täytäntöönpano on yksi kyseisen lajin suojelusta ja hoidosta kansallisella tasolla vastaavien viranomaisten ensisijaisista tavoitteista. Useiden 187 Natura 2000 -alueen suojelutavoitteena on ruskokarhukannan ja sen elinympäristön säilyttäminen pitkällä aikavälillä suotuisassa suojelun tasossa rinnakkain ihmisten kanssa, mikä edistää LIOP-indikaattorin 2S36 Niiden Natura 2000 -alueiden lukumäärää, joilla on operatiivinen hallinnoija/suojelijoita, ja joilla on seuraavat tavoitteet: (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie ochrony i zachowania populacji niedźwiedzi brunatnych w Rumunii. Ogólnym celem na poziomie krajowym jest utrzymanie obecnego stanu ochrony populacji niedźwiedzia brunatnego i jego siedliska w perspektywie długoterminowej. Właściwy stan ochrony (korzystny kwalifikator FV, kwalifikator podobny do sprawozdawczości na temat dyrektywy siedliskowej) istniejący w tym dniu jest powiązanym wskaźnikiem rezultatu i nie zostanie zmieniony po zakończeniu projektu. Wdrożenie środków przewidzianych w planie działania na rzecz zachowania populacji niedźwiedzi brunatnych w Rumunii w celu utrzymania właściwego stanu ochrony gatunków przyczynia się zatem w zintegrowany sposób do poprawy ochrony i zachowania różnorodności biologicznej ekosystemów w Rumunii. Krajowy plan działania na rzecz ochrony populacji niedźwiedzi brunatnych w Rumunii został zatwierdzony zarządzeniem Ministra Środowiska nr 625/2018 i został sporządzony zgodnie z celami unijnej strategii ochrony różnorodności biologicznej 2020, ram działań priorytetowych dla sieci Natura 2000, krajowej strategii i planu działania na rzecz ochrony różnorodności biologicznej na lata 2014-2020." Krajowy plan działania na rzecz ochrony populacji niedźwiedzi brunatnych w Rumunii uwzględnia specyficzną sytuację naszego kraju, zapewniając priorytetowe traktowanie działań i koordynację podmiotów zaangażowanych w ochronę populacji niedźwiedzia brunatnego i zarządzanie nią. Cele krajowego planu działania na rzecz ochrony populacji niedźwiedzi brunatnych w Rumunii są następujące: 1. Zapewnienie obszaru rozmieszczenia i wielkości populacji w celu utrzymania właściwego stanu ochrony gatunków niedźwiedzia brunatnego; 2. Utrzymanie łączności populacji niedźwiedzia brunatnego w regionie Karpat; 3. Zapobieganie, kontrola szkód i rozwiązywanie konfliktów między ludźmi a nosicielami; 4. Edukacja, informowanie i komunikacja na temat gatunków niedźwiedzi brunatnych i zarządzania nimi; 5. Poprawa ram prawnych i instytucjonalnych w zakresie zarządzania gatunkami niedźwiedzi. Niniejszy dokument określa działania priorytetowe niezbędne do ochrony populacji niedźwiedzia i zarządzania nią na szczeblu krajowym oraz szczególne środki w odniesieniu do każdego działania, organy/podmioty odpowiedzialne za wdrażanie środków oraz priorytetowe traktowanie działań pod względem pilności i korzyści płynących z ich realizacji. Wdrożenie środków ochronnych ustanowionych w krajowym planie działania na rzecz ochrony rumuńskiej populacji niedźwiedzia brunatnego (NAP) jest priorytetem dla organów odpowiedzialnych za ochronę tego gatunku i zarządzanie nim na szczeblu krajowym. Celem ochrony wielu 187 obszarów Natura 2000 jest długoterminowe utrzymanie populacji niedźwiedzia brunatnego i jego siedliska we właściwym stanie ochrony, współistnienie z ludźmi, przyczyniając się tym samym do osiągnięcia wskaźnika LIOP 2S36 Liczba obszarów Natura 2000 z administratorami operacyjnymi/powiednikami, z celami c (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a romániai barnamedve-populáció védelmének és megőrzésének fokozása. Nemzeti szinten az általános cél a barnamedve-populáció és élőhelye jelenlegi védettségi állapotának hosszú távú fenntartása. Az ebben az időpontban fennálló kedvező védettségi állapot (FV-kedvező minősítő, az élőhelyvédelmi irányelvről szóló jelentéstételhez hasonló minősítés) kapcsolódó eredménymutató, és a projekt befejezését követően semmilyen változáson nem fog átesni. A romániai barnamedve-populáció megőrzésére irányuló cselekvési terv intézkedéseinek végrehajtása a fajok kedvező védettségi helyzetének fenntartása érdekében tehát integrált módon hozzájárul a romániai ökoszisztémák biológiai sokfélesége védelmének és megőrzésének javításához. A romániai barnamedve-populáció megőrzésére irányuló nemzeti cselekvési tervet a környezetvédelmi miniszter 625/2018. sz. rendelete hagyta jóvá, és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos 2020-as uniós stratégia célkitűzéseivel, a Natura 2000 kiemelt fellépéseinek keretével, a nemzeti stratégiával és a biológiai sokféleség védelmére vonatkozó cselekvési tervvel (2014–2020) összhangban dolgozták ki." A romániai barnamedve-populáció védelmére irányuló nemzeti cselekvési terv figyelembe veszi országunk sajátos helyzetét, biztosítva a fellépések rangsorolását és a medvepopuláció megőrzésében és kezelésében részt vevő szereplők koordinációját. A romániai barnamedve-populáció megőrzésére irányuló nemzeti cselekvési terv célkitűzései a következők: 1. Az elterjedési terület és a populáció méretének biztosítása a barnamedve-fajok kedvező védettségi helyzetének fenntartása érdekében; 2. A Kárpátok régiójában élő barnamedve-populáció összeköttetésének fenntartása; 3. Az ember által okozott konfliktusok megelőzése, kárelhárítása és megoldása; 4. A barnamedve-fajokkal és azok kezelésével kapcsolatos oktatás, tájékoztatás és kommunikáció; 5. A medvefajokkal való gazdálkodás jogi és intézményi keretének javítása. Ez a dokumentum nemzeti szinten meghatározza a medvepopuláció védelméhez és kezeléséhez szükséges kiemelt intézkedéseket, valamint az egyes fellépésekre vonatkozó egyedi intézkedéseket, az intézkedések végrehajtásáért felelős hatóságokat/szerveket, valamint az intézkedések sürgőssége és a végrehajtás előnyei alapján történő rangsorolását. A román barnamedve-populáció (NAP) védelmére irányuló nemzeti cselekvési terv által létrehozott védelmi intézkedések végrehajtása prioritást élvez az e faj nemzeti szintű védelméért és kezeléséért felelős hatóságok számára. Több 187 Natura 2000 terület természetvédelmi célkitűzése a barnamedve-populáció és élőhelyének hosszú távú fenntartása kedvező védettségi állapotban, az emberekkel való együttélés mellett, hozzájárulva ezzel a 2S36 LIOP mutató megvalósításához Az operatív adminisztrátorral/letétkezelőkkel együtt a Natura 2000 területek száma, a következő célkitűzésekkel: (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit ochranu a zachování populace medvěda hnědého v Rumunsku. Celkovým cílem na vnitrostátní úrovni je dlouhodobě zachovat současný stav populace medvěda hnědého a jejího stanoviště z hlediska ochrany. Příznivý stav z hlediska ochrany (kvalifikátor příznivý pro FV, kvalifikace podobná podávání zpráv o směrnici o stanovištích) existující k tomuto datu je souvisejícím ukazatelem výsledků a po dokončení projektu neprojde žádnou změnou. Provádění opatření akčního plánu na zachování populace medvěda hnědého v Rumunsku s cílem zachovat příznivý stav druhů z hlediska ochrany tak integrovaným způsobem přispívá ke zlepšení ochrany a zachování biologické rozmanitosti ekosystémů v Rumunsku. Národní akční plán pro zachování populace medvěda hnědého v Rumunsku byl schválen vyhláškou ministra životního prostředí č. 625/2018 a byl vypracován v souladu s cíli strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti 2020, rámcem prioritních opatření pro síť Natura 2000, národní strategií a akčním plánem na ochranu biologické rozmanitosti na období 2014–2020." Národní akční plán na ochranu populace medvěda hnědého v Rumunsku zohledňuje specifickou situaci naší země a zajišťuje stanovení priorit akcí a koordinaci aktérů zapojených do ochrany a řízení populace medvědů. Cíle národního akčního plánu na zachování populace medvěda hnědého v Rumunsku jsou: 1. Zajištění oblasti rozšíření a velikosti populace za účelem zachování příznivého stavu medvěda hnědého z hlediska jejich ochrany; 2. Zachování konektivity populace medvěda hnědého v karpatské oblasti; 3. Prevence, kontrola škod a řešení konfliktů mezi člověkem a medvědem; 4. Vzdělávání, informování a komunikace o druzích medvědů hnědých a jejich řízení; 5. Zlepšení právního a institucionálního rámce pro řízení populací medvědů. Tento dokument stanoví nezbytné prioritní akce pro zachování a řízení populace medvědů na vnitrostátní úrovni a konkrétní opatření pro každou akci, orgány/subjekty odpovědné za provádění opatření a stanovení priorit akcí z hlediska naléhavosti a přínosů jejich provádění. Provádění ochranných opatření stanovených národním akčním plánem na ochranu populace medvěda hnědého (NAP) je prioritou orgánů odpovědných za ochranu a řízení tohoto druhu na vnitrostátní úrovni. V řadě 187 lokalit sítě Natura 2000 je cílem ochrany dlouhodobé zachování populace medvěda hnědého a jejího stanoviště v příznivém stavu z hlediska ochrany, a to za soužití s lidmi, čímž přispívá k dosažení ukazatele LIOP 2S36 Počet lokalit sítě Natura 2000 s provozním správcem/uschovateli, s cíli c (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt brūno lāču populācijas aizsardzību un saglabāšanu Rumānijā. Vispārējais mērķis valsts līmenī ir saglabāt brūno lāču populācijas un tās dzīvotnes pašreizējo aizsardzības statusu ilgtermiņā. Labvēlīgais aizsardzības statuss (PV-labvēlīgs kvalifikators, kvalifikators, kas līdzīgs ziņošanai par Dzīvotņu direktīvu), kas pastāv šajā datumā, ir saistīts rezultātu rādītājs, un pēc projekta pabeigšanas tas netiks mainīts. Rīcības plāna pasākumu īstenošana brūno lāču populācijas saglabāšanai Rumānijā, lai saglabātu sugas labvēlīgo aizsardzības statusu, tādējādi integrētā veidā palīdz uzlabot ekosistēmu bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un saglabāšanu Rumānijā. Valsts rīcības plāns brūno lāču populācijas saglabāšanai Rumānijā tika apstiprināts ar vides ministra Rīkojumu Nr. 625/2018, un tas tika izstrādāts saskaņā ar ES bioloģiskās daudzveidības stratēģijas 2020. gadam, Natura 2000 prioritāro darbību satvara, Valsts stratēģijas un Rīcības plāna bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai 2014.–2020. gadam mērķiem. "Valsts rīcības plānā brūno lāču populācijas saglabāšanai Rumānijā ir ņemta vērā mūsu valsts īpašā situācija, nodrošinot prioritāšu noteikšanu darbībām un to dalībnieku koordināciju, kas iesaistīti lāču populācijas saglabāšanā un pārvaldībā. Valsts rīcības plāna mērķi brūno lāču populācijas saglabāšanai Rumānijā ir šādi: 1. Nodrošināt izplatības apgabalu un populācijas lielumu, lai saglabātu brūnā lāča sugas labvēlīgo aizsardzības statusu; 2. Karpatu reģiona brūno lāču populācijas savienojamības saglabāšana; 3. Cilvēka un lāča konfliktu novēršana, bojājumu kontrole un atrisināšana; 4. Izglītošanu, informēšanu un saziņu par brūno lāču sugām un to pārvaldību; 5. Uzlabot tiesisko un institucionālo sistēmu lāču sugu pārvaldībai. Šajā dokumentā ir izklāstītas prioritārās darbības, kas vajadzīgas lāču populācijas saglabāšanai un pārvaldībai valsts līmenī, un īpaši pasākumi katrai darbībai, par pasākumu īstenošanu atbildīgās iestādes/struktūras un darbību prioritāšu noteikšana, ņemot vērā to steidzamību un ieguvumus no to īstenošanas. Valsts rīcības plānā Rumānijas brūno lāču populācijas saglabāšanai (NAP) noteikto saglabāšanas pasākumu īstenošana ir to iestāžu prioritāte, kuras ir atbildīgas par šīs sugas aizsardzību un pārvaldību valsts līmenī. Vairāku 187 Natura 2000 teritoriju saglabāšanas mērķi ir saglabāt brūno lāču populāciju un tās dzīvotni labvēlīgā aizsardzības statusā, pastāvot līdzās cilvēkiem, tādējādi palīdzot sasniegt LIOP rādītāju 2S36 Natura 2000 teritoriju skaits ar operatīvo administratoru/pārvaldniekiem, lai sasniegtu c mērķus. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cosaint agus caomhnú dhaonra na mbéar donn sa Rómáin a mhéadú. Is é an cuspóir foriomlán ar an leibhéal náisiúnta stádas caomhnaithe reatha an daonra béir donn agus a ghnáthóg a choinneáil san fhadtéarma. Is táscaire toraidh gaolmhar é an stádas caomhantais fabhrach (cáilitheoir fabhrach FV, cáilitheoir cosúil le tuairisciú ar an Treoir maidir le Gnáthóga) atá ann ar an dáta seo agus ní dhéanfar aon athrú air tar éis don tionscadal a bheith curtha i gcrích. Trí bhearta an Phlean Gníomhaíochta maidir le caomhnú líon na mbéar donn sa Rómáin a chur chun feidhme d’fhonn stádas fabhrach caomhantais na speiceas a choinneáil, rannchuidítear, ar an gcaoi sin, ar bhealach comhtháite le feabhas a chur ar chosaint agus ar chaomhnú bhithéagsúlacht na n-éiceachóras sa Rómáin. Formheasadh an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta do chaomhnú dhaonra na mbéar donn sa Rómáin le hOrdú Uimh. 625/2018 ón Aire Comhshaoil agus dréachtaíodh é i gcomhréir le cuspóirí Straitéis Bithéagsúlachta an AE 2020, an Creat Gníomhaíochta Tosaíochta do Natura 2000, an Straitéis Náisiúnta agus an Plean Gníomhaíochta um Chaomhnú Bithéagsúlachta 2014-2020." Cuirtear san áireamh sa Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Chaomhnú Dhaonra na mBéar Brown sa Rómáin staid shonrach ár dtíre, lena n-áirithítear tosaíocht do ghníomhaíochtaí agus comhordú na ngníomhaithe a bhfuil baint acu le caomhnú agus bainistiú an daonra iompróidh. Is iad seo a leanas cuspóirí an Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta do chaomhnú dhaonra na mbéar donn sa Rómáin: 1. An limistéar dáileacháin agus méid an daonra a áirithiú chun stádas fabhrach caomhantais an speicis béar donn a choinneáil; 2. Nascacht dhaonra na mbéar donn i réigiún Shléibhte Cairp a choinneáil; 3. Coinbhleachtaí feariompartha a chosc, a rialú agus a réiteach; 4. Oideachas, faisnéis agus cumarsáid maidir le speicis bhéar donn agus maidir lena bhainistiú; 5. Feabhas a chur ar an gcreat dlíthiúil agus institiúideach chun speicis iompróidh a bhainistiú. Leagtar amach sa doiciméad seo na gníomhaíochtaí tosaíochta is gá chun an daonra iompróidh a chaomhnú agus a bhainistiú ar an leibhéal náisiúnta agus bearta sonracha le haghaidh gach gníomhaíochta, na húdaráis/eintitis atá freagrach as na bearta a chur chun feidhme, agus tosaíocht a thabhairt do ghníomhaíochtaí i dtéarmaí práinne agus tairbhí a bhaineann lena gcur chun feidhme. Tá cur chun feidhme na mbeart caomhnaithe a bunaíodh leis an bPlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Chaomhnú Dhaonra na mBéar Gorm (NAP) ina thosaíocht ag na húdaráis atá freagrach as an speiceas seo a chosaint agus a bhainistiú ar an leibhéal náisiúnta. Tá roinnt 187 láithreán Natura 2000 mar chuspóirí caomhantais mar chuspóirí caomhnaithe daonra na mbéar donn agus a ghnáthóg a chothabháil go fadtéarmach i stádas caomhantais fabhrach, i gcómhaireachtáil le daoine, rud a chuireann le baint amach táscaire liop 2S36 Líon láithreáin Natura 2000 le riarthóir oibríochtúil/coimeádáin, le cuspóirí (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati zaščito in ohranjanje populacije rjavega medveda v Romuniji. Splošni cilj na nacionalni ravni je dolgoročno ohraniti trenutno stanje ohranjenosti populacije rjavega medveda in njenega habitata. Ugodno stanje ohranjenosti (kvalifikator FV, kvalifikator, podoben poročanju o direktivi o habitatih), ki je obstajalo na ta dan, je povezan kazalnik rezultatov in se po zaključku projekta ne bo spremenilo. Izvajanje ukrepov akcijskega načrta za ohranitev populacije rjavega medveda v Romuniji, da se ohrani ugodno stanje ohranjenosti vrste, na celovit način prispeva k izboljšanju varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti ekosistemov v Romuniji. Nacionalni akcijski načrt za ohranjanje populacije rjavega medveda v Romuniji je bil potrjen z Odredbo ministra za okolje št. 625/2018 in je bil pripravljen v skladu s cilji strategije EU za biotsko raznovrstnost 2020, okvira prednostnih ukrepov za omrežje Natura 2000, nacionalne strategije in akcijskega načrta za ohranjanje biotske raznovrstnosti 2014–2020."Nacionalni akcijski načrt za ohranitev populacije rjavega medveda v Romuniji upošteva poseben položaj naše države, zagotavlja prednostno razvrstitev ukrepov in usklajevanje akterjev, ki so vključeni v ohranjanje in upravljanje populacije medveda. Cilji nacionalnega akcijskega načrta za ohranitev populacije rjavega medveda v Romuniji so: 1. Zagotavljanje območja razširjenosti in velikosti populacije, da se ohrani ugodno stanje ohranjenosti vrste rjavega medveda; 2. Ohranjanje povezanosti populacije rjavega medveda v karpatski regiji; 3. Preprečevanje, obvladovanje škode in reševanje konfliktov med človekom in medvedom; 4. Izobraževanje, obveščanje in komuniciranje o vrstah rjavega medveda in njihovem upravljanju; 5. Izboljšanje pravnega in institucionalnega okvira za upravljanje vrst medvedov. Ta dokument določa potrebne prednostne ukrepe za ohranjanje in upravljanje populacije medveda na nacionalni ravni ter posebne ukrepe za vsak ukrep, organe/subjekte, odgovorne za izvajanje ukrepov, ter prednostno razvrstitev ukrepov v smislu nujnosti in koristi njihovega izvajanja. Izvajanje ohranitvenih ukrepov, določenih z nacionalnim akcijskim načrtom za ohranitev romunske populacije rjavega medveda (NAP), je prednostna naloga organov, pristojnih za varstvo in upravljanje te vrste na nacionalni ravni. Cilj ohranjanja več 187 območij Natura 2000 je dolgoročno vzdrževanje populacije rjavega medveda in njegovega habitata v ugodnem stanju ohranjenosti v soobstoju z ljudmi, kar prispeva k doseganju kazalnika LIOP 2S36 Število območij Natura 2000 z operativnim upravljavcem/skrbniki s cilji c (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи защитата и опазването на популацията на кафявата мечка в Румъния. Общата цел на национално равнище е да се запази настоящият природозащитен статус на популацията на кафявата мечка и нейното местообитание в дългосрочен план. Съществуващият към тази дата благоприятен природозащитен статус (FV-благоприятен, квалификатор, подобен на докладването по Директивата за местообитанията) е свързан показател за резултатите и няма да претърпява промени след приключването на проекта. Изпълнението на мерките от плана за действие за опазване на популацията на кафявата мечка в Румъния с цел поддържане на благоприятния природозащитен статус на вида допринася по интегриран начин за подобряване на опазването и опазването на биологичното разнообразие на екосистемите в Румъния. Националният план за действие за опазване на популацията на кафявата мечка в Румъния е одобрен със Заповед № 625/2018 на министъра на околната среда и е изготвен в съответствие с целите на Стратегията на ЕС за биологичното разнообразие 2020, Рамката за приоритетни действия за „Натура 2000„, Националната стратегия и Плана за действие за опазване на биологичното разнообразие 2014—2020.“ Националният план за действие за опазване на популацията на кафявите мечки в Румъния отчита специфичното положение на страната ни, като осигурява приоритизиране на действията и координация на участниците в опазването и управлението на популацията от мечки. Целите на Националния план за действие за опазване на популацията на кафявата мечка в Румъния са: 1. Осигуряване на зоната на разпространение и размера на популацията, за да се запази благоприятното състояние на запазване на видовете кафява мечка; 2. Поддържане на свързаността на популацията на кафявата мечка в региона на Карпатите; 3. Предотвратяване, контрол на щетите и разрешаване на конфликти между хората и мечките; 4. Образование, информация и комуникация относно видовете кафява мечка и тяхното управление; 5. Подобряване на правната и институционалната рамка за управление на видовете мечки. Настоящият документ определя необходимите приоритетни действия за опазване и управление на популацията от мечки на национално равнище и специфични мерки за всяко действие, органите/субектите, отговорни за изпълнението на мерките, както и приоритизирането на действията по отношение на спешността и ползите от тяхното изпълнение. Прилагането на мерките за опазване, установени в Националния план за действие за опазване на популацията на кафявите мечки в Румъния, е приоритет за органите, отговарящи за опазването и управлението на този вид на национално равнище. Редица 187 защитени зони по „Натура 2000„имат за природозащитни цели дългосрочното поддържане на популацията на кафявата мечка и нейното местообитание в благоприятен природозащитен статус, в съжителство с хората, като по този начин допринасят за постигането на показател 2S36 за LIOP. Брой на зоните по „Натура 2000“ с оперативен администратор/попечители, с цели на в (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid il-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-popolazzjoni tal-orsijiet kannella fir-Rumanija. L-għan ġenerali fil-livell nazzjonali huwa li jinżamm l-istatus attwali ta’ konservazzjoni tal-popolazzjoni tal-orsijiet kannella u l-ħabitat tagħha fit-tul. L-istatus ta’ konservazzjoni favorevoli (kwalifikatur favorevoli għall-FV, kwalifikatur simili għar-rappurtar dwar id-Direttiva dwar il-Ħabitats) li jeżisti f’din id-data huwa indikatur tar-riżultati assoċjat u mhu se jgħaddi mill-ebda bidla wara li l-proġett ikun tlesta. L-implimentazzjoni tal-miżuri tal-Pjan ta’ Azzjoni għall-konservazzjoni tal-popolazzjoni tal-orsijiet kannella fir-Rumanija sabiex jinżamm l-istatus ta’ konservazzjoni favorevoli tal-ispeċi b’hekk tikkontribwixxi b’mod integrat għat-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità tal-ekosistemi fir-Rumanija. Il-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-konservazzjoni tal-popolazzjoni tal-orsijiet kannella fir-Rumanija ġie approvat bl-Ordni Nru 625/2018 tal-Ministru għall-Ambjent u tfassal skont l-objettivi tal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità 2020, il-Qafas ta’ Azzjonijiet ta’ Prijorità għal Natura 2000, l-Istrateġija Nazzjonali u l-Pjan ta’ Azzjoni għall-Konservazzjoni tal-Bijodiversità 2014–2020." Il-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-Konservazzjoni tal-Popolazzjoni tal-Bear Brown fir-Rumanija jqis is-sitwazzjoni speċifika ta’ pajjiżna, filwaqt li jiżgura prijoritizzazzjoni tal-azzjonijiet u koordinazzjoni tal-atturi involuti fil-konservazzjoni u l-ġestjoni tal-popolazzjoni tal-orsijiet. L-għanijiet tal-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-konservazzjoni tal-popolazzjoni tal-orsijiet kannella fir-Rumanija huma: 1. L-iżgurar taż-żona ta’ distribuzzjoni u d-daqs tal-popolazzjoni sabiex jinżamm l-istatus ta’ konservazzjoni favorevoli tal-ispeċi tal-ors kannella; 2. Iż-żamma tal-konnettività tal-popolazzjoni tal-orsijiet kannella fir-reġjun tal-Karpazji; 3. Il-prevenzjoni, il-kontroll tal-ħsara u r-riżoluzzjoni ta’ kunflitti bejn il-bnedmin; 4. L-edukazzjoni, l-informazzjoni u l-komunikazzjoni dwar l-ispeċijiet tal-ors kannella u l-ġestjoni tagħha; 5. It-titjib tal-qafas legali u istituzzjonali għall-ġestjoni tal-ispeċijiet tal-orsijiet. Dan id-dokument jistabbilixxi l-azzjonijiet ta’ prijorità meħtieġa għall-konservazzjoni u l-ġestjoni tal-popolazzjoni tal-ors fil-livell nazzjonali u l-miżuri speċifiċi għal kull azzjoni, l-awtoritajiet/entitajiet responsabbli għall-implimentazzjoni tal-miżuri, u l-prijoritizzazzjoni tal-azzjonijiet f’termini ta’ urġenza u benefiċċji tal-implimentazzjoni tagħhom. L-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni stabbiliti mill-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-Konservazzjoni tal-Popolazzjoni Rumena tar-Rebbieħa tal-Kannella (NAP) hija prijorità għall-awtoritajiet responsabbli għall-protezzjoni u l-ġestjoni ta’ din l-ispeċi fil-livell nazzjonali. Għadd ta’ 187 sit Natura 2000 għandhom bħala objettivi ta’ konservazzjoni l-manutenzjoni fit-tul tal-popolazzjoni tal-orsijiet kannella u l-ħabitat tagħha fi stat ta’ konservazzjoni favorevoli, f’koeżistenza mal-bnedmin, u b’hekk jikkontribwixxu għall-kisba tal-indikatur LIOP 2S36 Numru ta’ siti Natura 2000 ma’ amministratur/kustodji operazzjonali, b’objettivi ta’ (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a proteção e a conservação da população de urso pardo na Roménia. O objetivo geral a nível nacional é manter o atual estado de conservação da população de urso pardo e do seu habitat a longo prazo. O estado de conservação favorável (qualificador favorável ao FV, qualificador semelhante à comunicação de informações sobre a Diretiva Habitats) existente nesta data é um indicador de resultados associado e não sofrerá qualquer alteração após a conclusão do projeto. A aplicação das medidas do plano de ação para a conservação da população de urso pardo na Roménia, a fim de manter o estado de conservação favorável da espécie, contribui assim, de forma integrada, para a melhoria da proteção e conservação da biodiversidade dos ecossistemas na Roménia. O Plano de Ação Nacional para a conservação da população de urso pardo na Roménia foi aprovado pelo Despacho n.o 625/2018 do Ministro do Ambiente e foi elaborado em conformidade com os objetivos da Estratégia de Biodiversidade da UE 2020, do Quadro de Ações Prioritárias para a Rede Natura 2000, da Estratégia Nacional e do Plano de Ação para a Conservação da Biodiversidade 2014-2020. O Plano de Ação Nacional para a Conservação da População de Urso Pardo na Roménia tem em conta a situação específica do nosso país, assegurando a priorização das ações e a coordenação dos intervenientes envolvidos na conservação e gestão da população de ursos. Os objetivos do plano de ação nacional para a conservação da população de urso pardo na Roménia são os seguintes: 1. Assegurar a área de distribuição e a dimensão da população, a fim de manter o estado de conservação favorável das espécies de urso pardo; 2. Manter a conectividade da população de ursos pardos na região dos Cárpatos; 3. Prevenção, controlo de danos e resolução de conflitos homem-urso; 4. Educação, informação e comunicação sobre as espécies de urso pardo e a sua gestão; 5. Melhorar o quadro jurídico e institucional para a gestão das espécies de ursos. O presente documento estabelece as ações prioritárias necessárias para a conservação e gestão da população de ursos a nível nacional e as medidas específicas para cada ação, as autoridades/entidades responsáveis pela execução das medidas e a priorização das ações em termos de urgência e benefícios da sua execução. A aplicação das medidas de conservação estabelecidas pelo Plano de Ação Nacional para a Conservação da População Romena de Urso Pardo (PAN) constitui uma prioridade para as autoridades responsáveis pela proteção e gestão desta espécie a nível nacional. Vários 187 sítios Natura 2000 têm como objetivos de conservação a manutenção a longo prazo da população de urso pardo e do seu habitat num estado de conservação favorável, em coexistência com os seres humanos, contribuindo assim para a consecução do indicador LIOP 2S36 Número de sítios Natura 2000 com administradores/guardiões operacionais, com objetivos de c (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at øge beskyttelsen og bevarelsen af den brune bjørnebestand i Rumænien. Det overordnede mål på nationalt plan er at opretholde den nuværende bevaringsstatus for bestanden af brune bjørne og dens levesteder på lang sigt. Den gunstige bevaringsstatus (FV-gunstig kvalifikator, kvalifikator svarende til rapporteringen om habitatdirektivet), der findes på denne dato, er en tilknyttet resultatindikator og vil ikke blive ændret, efter at projektet er afsluttet. Gennemførelsen af foranstaltningerne i handlingsplanen for bevarelse af bestanden af brune bjørne i Rumænien for at opretholde en gunstig bevaringsstatus for arterne bidrager således på en integreret måde til at forbedre beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten i Rumæniens økosystemer. Den nationale handlingsplan for bevarelse af bestanden af brune bjørne i Rumænien blev godkendt ved miljøministerens bekendtgørelse nr. 625/2018 og er udarbejdet i overensstemmelse med målene i EU's biodiversitetsstrategi 2020, rammen for prioriterede aktioner for Natura 2000, den nationale strategi og handlingsplanen for biodiversitetsbevarelse 2014-2020." Den nationale handlingsplan for bevarelse af den brune bjørnebestand i Rumænien tager hensyn til den særlige situation i vores land og sikrer en prioritering af tiltag og koordinering af de aktører, der er involveret i bevarelse og forvaltning af bjørnebestanden. Målene i den nationale handlingsplan for bevarelse af bestanden af brune bjørne i Rumænien er: 1. Sikring af udbredelsesområdet og bestandens størrelse med henblik på at opretholde den gunstige bevaringsstatus for den brune bjørneart 2. Opretholdelse af konnektiviteten af den brune bjørnebestand i Karpaterregionen 3. Forebyggelse, skadeskontrol og løsning af konflikter mellem mennesker 4. Uddannelse, information og kommunikation om brune bjørnearter og forvaltningen heraf 5. Forbedring af de retlige og institutionelle rammer for forvaltning af bjørnearter. Dette dokument indeholder de nødvendige prioriterede foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af bjørnebestanden på nationalt plan og specifikke foranstaltninger for hver aktion, de myndigheder/enheder, der er ansvarlige for gennemførelsen af foranstaltningerne, og prioriteringen af aktioner i form af hasteforanstaltninger og fordele ved deres gennemførelse. Gennemførelsen af de bevarelsesforanstaltninger, der er fastsat i den nationale handlingsplan for bevarelse af den rumænske brune bjørnebestand (NAP), er en prioritet for de myndigheder, der er ansvarlige for beskyttelsen og forvaltningen af denne art på nationalt plan. En række 187 Natura 2000-lokaliteter har som bevaringsmål på lang sigt at bevare bestanden af brune bjørne og dens levesteder i en gunstig bevaringsstatus i sameksistens med mennesker og dermed bidrage til opnåelsen af LIOP-indikator 2S36 Antal Natura 2000-lokaliteter med operationel administrator/depotforvaltere med mål for (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka skyddet och bevarandet av brunbjörnspopulationen i Rumänien. Det övergripande målet på nationell nivå är att bibehålla den nuvarande bevarandestatusen för brunbjörnspopulationen och dess livsmiljö på lång sikt. Den gynnsamma bevarandestatus (FV-gynnsam kvalifikation, kvalificering som liknar rapporteringen om habitatdirektivet) som gäller vid detta datum är en tillhörande resultatindikator och kommer inte att ändras efter det att projektet har slutförts. Genomförandet av åtgärderna i handlingsplanen för bevarande av brunbjörnspopulationen i Rumänien i syfte att bibehålla en gynnsam bevarandestatus för arten bidrar på ett integrerat sätt till att förbättra skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden i Rumäniens ekosystem. Den nationella handlingsplanen för bevarande av brunbjörnspopulationen i Rumänien godkändes genom miljöministerns förordning nr 625/2018 och utarbetades i enlighet med målen i EU:s strategi för biologisk mångfald 2020, ramen för prioriterade åtgärder för Natura 2000, den nationella strategin och handlingsplanen för bevarande av biologisk mångfald 2014–2020.” I den nationella handlingsplanen för bevarande av brunbjörnsbefolkningen i Rumänien beaktas den särskilda situationen i vårt land, vilket säkerställer en prioritering av åtgärder och samordning av de aktörer som deltar i bevarandet och förvaltningen av björnbeståndet. Målen för den nationella handlingsplanen för bevarande av brunbjörnspopulationen i Rumänien är följande: 1. Säkerställa utbredningsområdet och populationens storlek för att bibehålla en gynnsam bevarandestatus för brunbjörnsarterna, 2. Upprätthållande av brunbjörnsbeståndets konnektivitet i Karpaterna. 3. Förebyggande, skadekontroll och lösning av människolivskonflikter. 4. Utbildning, information och kommunikation om brunbjörnsarter och dess förvaltning. 5. Förbättra den rättsliga och institutionella ramen för förvaltningen av björnarter. I detta dokument anges de prioriterade åtgärder som krävs för bevarande och förvaltning av björnbeståndet på nationell nivå och särskilda åtgärder för varje åtgärd, de myndigheter/enheter som ansvarar för genomförandet av åtgärderna samt prioriteringen av åtgärder med hänsyn till hur brådskande och till vilken nytta genomförandet av dem är. Genomförandet av de bevarandeåtgärder som fastställs i den nationella handlingsplanen för bevarande av den rumänska brunbjörnsbefolkningen är en prioritering för de myndigheter som ansvarar för skydd och förvaltning av denna art på nationell nivå. Ett antal av 187 Natura 2000-områden har som bevarandemål att brunbjörnspopulationen och dess livsmiljö ska bibehållas på lång sikt med en gynnsam bevarandestatus, i samexistens med människor, vilket bidrar till att uppnå LIOP-indikator 2S36 Antal Natura 2000-områden med operativa förvaltare/förmyndare, med målen att (Swedish)
3 August 2022
0 references
Judeţul Alba, Romania
0 references
Municipiul Drobeta-Turnu Severin, Romania
0 references
Municipiul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Judeţul Suceava, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Judeţul Dâmboviţa, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Neamţ, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Judeţul Mureş, Romania
0 references
Judeţul Harghita, Romania
0 references
Judeţul Covasna, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Judeţul Bacău, Romania
0 references
Judeţul Braşov, Romania
0 references
Judeţul Argeş, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
136899
0 references