NUTRITIONAL OPTIMISATION OF GRAPE AND BERRIES-BASED FOOD PRODUCTS, THROUGH RESVERATROL ENRICHMENT, IN ORDER TO INCREASE THE INTAKE OF ANTIOXIDANTS IN THE DIET (Q3099633)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099633 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NUTRITIONAL OPTIMISATION OF GRAPE AND BERRIES-BASED FOOD PRODUCTS, THROUGH RESVERATROL ENRICHMENT, IN ORDER TO INCREASE THE INTAKE OF ANTIOXIDANTS IN THE DIET |
Project Q3099633 in Romania |
Statements
4,472,373.5 Romanian Leu
0 references
894,474.7000000001 Euro
0 references
5,819,356.0 Romanian Leu
0 references
1,163,871.2 Euro
0 references
76.8534095525346800 percent
0 references
30 May 2018
0 references
29 May 2023
0 references
UNIVERSITATEA DE STIINTE AGRICOLE SI MEDICINA VETERINARA CLUJ-NAPOCA
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în obţinerea unui produs îmbogățit nutriţional, pe substrat constituit din resurse autohtone de fructe de pădure (mure, afine, coacăze, merișoare) şi struguri prin creşterea conţinutului acestora în resveratrol natural, important principiu activ cu proprietăți antioxidante. Simultan, proiectul îşi propune elaborarea şi omologarea internă a metodologiei de optimizare nutrițională în resveratrol a matricilor utilizate – fructe de pădure şi struguri. Scopul proiectului vizează creşterea competitivității economice naţionale în domeniul Bioeconomie, prin valorificarea resurselor autohtone, caracteristice producţiei naţionale în sectorul produselor alimentare de tip supliment, accesibile, îmbunătățite nutritiv, prin creşterea conţinutului de principii active antioxidante. Un important aport la realizarea obiectivului proiectului Componenta care fundamentează realizarea obiectivului proiectului, respectiv „Creșterea transferului de cunoștințe, tehnologie și personal cu competențe CDI între mediul public şi cel privat”, este transferul tehnologic, prevăzut a se realiza, în cazul de faţă, prin parteneriatul public-privat între Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj-Napoca, instituție de învăţământ superior cu activitate de cercetare-dezvoltare şi sectorul privat reprezentat de S.C. PARAPHARM SRL. În acest context, menţionăm faptul că proiectul se încadrează în obiectivele asumate de România în domeniul Cercetare, Dezvoltare, Inovare, conform Strategiei Europa 2020, pentru creştere inteligentă, durabilă, în favoarea incluziunii. De asemenea, fiind elaborat în cadrul unei axe prioritare a Planului Operațional Competitivitate 2015-2020, modalitatea prin care proiectul are potenţialul de a îşi aduce un aport la creşterea competitivității economice, este contribuția la promovarea investițiilor în cercetare, dezvoltare, inovare, dezvoltarea de legături şi sinergii între întreprinderi şi învățământul superior. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to obtain a nutritionally enriched product, on the substrate consisting of indigenous resources of berries (mure, blueberries, currants, cranberries) and grapes by increasing their content in natural resveratrol, important active ingredient with antioxidant properties. Simultaneously, the project aims to develop and internally approve the methodology of nutritional optimisation in resveratrol of the matrices used – berries and grapes. The aim of the project is to increase the national economic competitiveness in the field of Bioeconomy, by capitalising on the indigenous resources, characteristic of the national production in the food supplement sector, accessible, nutritionally improved, by increasing the content of antioxidant active ingredients. An important contribution to the achievement of the objective of the project The component that underpins the achievement of the project’s objective, namely “Increasing the transfer of knowledge, technology and personnel with RDI competences between the public and private environments”, is the technological transfer, foreseen to be achieved, in this case, through the public-private partnership between the University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj-Napoca, a higher education institution with research and development activity and the private sector represented by Parapharm SRL. In this context, we mention that the project falls within the objectives assumed by Romania in the field of Research, Development, Innovation, in line with the Europe 2020 strategy, for smart, sustainable growth in favour of inclusion. Also, being developed under a priority axis of the Competitiveness Operational Plan 2015-2020, the way the project has the potential to contribute to increasing economic competitiveness is the contribution to promoting investment in research, development, innovation, the development of links and synergies between businesses and higher education. (English)
16 September 2021
0.5325247960107958
0 references
L’objectif général du projet est d’obtenir un produit enrichi d’un point de vue nutritionnel, sur le substrat constitué de ressources indigènes de baies (mure, bleuets, groseilles, canneberges) et de raisins en augmentant leur teneur en resvératrol naturel, ingrédient actif important aux propriétés antioxydantes. Simultanément, le projet vise à développer et à approuver en interne la méthodologie d’optimisation nutritionnelle dans le resvératrol des matrices utilisées — baies et raisins. L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité économique nationale dans le domaine de la bioéconomie, en capitalisant sur les ressources indigènes, caractéristiques de la production nationale dans le secteur des compléments alimentaires, accessibles, améliorées sur le plan nutritionnel, en augmentant la teneur en principes actifs antioxydants. Une contribution importante à la réalisation de l’objectif du projet La composante qui sous-tend la réalisation de l’objectif du projet, à savoir «Accroître le transfert de connaissances, de technologies et de personnel ayant des compétences en RDI entre les environnements public et privé», est le transfert technologique, qui devrait être réalisé, dans ce cas, par le partenariat public-privé entre l’Université des sciences agricoles et de médecine vétérinaire Cluj-Napoca, un établissement d’enseignement supérieur avec des activités de recherche et de développement et le secteur privé représenté par Parapharm SRL. Dans ce contexte, nous mentionnons que le projet s’inscrit dans les objectifs poursuivis par la Roumanie dans le domaine de la recherche, du développement et de l’innovation, conformément à la stratégie Europe 2020, pour une croissance intelligente et durable en faveur de l’inclusion. En outre, mis au point dans le cadre d’un axe prioritaire du plan opérationnel pour la compétitivité 2015-2020, la manière dont le projet peut contribuer à accroître la compétitivité économique est la contribution à la promotion des investissements dans la recherche, le développement, l’innovation, le développement de liens et de synergies entre les entreprises et l’enseignement supérieur. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, ein ernährungsphysiologisches Produkt auf dem Substrat zu erhalten, das aus einheimischen Beerenbeständen (Mure, Heidelbeeren, Johannisbeeren, Cranberries) und Trauben besteht, indem ihr Gehalt in natürlichem Resveratrol, einem wichtigen Wirkstoff mit antioxidativen Eigenschaften, erhöht wird. Gleichzeitig zielt das Projekt darauf ab, die Methodik der Ernährungsoptimierung bei Resveratrol der verwendeten Matrizen – Beeren und Trauben – zu entwickeln und intern zu genehmigen. Ziel des Projekts ist es, die nationale wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit im Bereich der Bioökonomie zu steigern, indem die einheimischen Ressourcen, die für die nationale Produktion im Bereich der Nahrungsergänzungsmittel charakteristisch sind, genutzt werden, zugänglich und ernährungstechnisch verbessert werden, indem der Gehalt an antioxidativen Wirkstoffen erhöht wird. Ein wichtiger Beitrag zur Verwirklichung des Ziels des Projekts Die Komponente, die die Verwirklichung des Projektziels untermauert, nämlich „Verbesserung des Wissens-, Technologie- und Personaltransfers mit FEI-Kompetenzen zwischen dem öffentlichen und dem privaten Umfeld“, ist der technologische Transfer, der in diesem Fall durch die öffentlich-private Partnerschaft zwischen der Universität für Agrarwissenschaften und Veterinärmedizin Cluj-Napoca, einer Hochschuleinrichtung mit Forschungs- und Entwicklungstätigkeit und dem durch Parapharm SRL vertretenen Privatsektor, erreicht werden soll. In diesem Zusammenhang erwähnen wir, dass das Projekt unter die von Rumänien angenommenen Ziele im Bereich Forschung, Entwicklung, Innovation im Einklang mit der Strategie Europa 2020 für intelligentes und nachhaltiges Wachstum zugunsten der Inklusion fällt. Darüber hinaus ist die Art und Weise, wie das Projekt zur Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit beitragen kann, im Rahmen einer Prioritätsachse des operativen Plans für Wettbewerbsfähigkeit 2015-2020 der Beitrag zur Förderung von Investitionen in Forschung, Entwicklung, Innovation, die Entwicklung von Verbindungen und Synergien zwischen Unternehmen und der Hochschulbildung. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verkrijgen van een nutritioneel verrijkt product op het substraat dat bestaat uit inheemse hulpbronnen van bessen (muur, bosbessen, aalbessen, veenbessen) en druiven door het gehalte aan natuurlijke resveratrol, een belangrijk actief bestanddeel met antioxiderende eigenschappen, te verhogen. Tegelijkertijd is het project gericht op het ontwikkelen en intern goedkeuren van de methodiek van voedingsoptimalisatie in resveratrol van de gebruikte matrices — bessen en druiven. Het doel van het project is het vergroten van het nationale economische concurrentievermogen op het gebied van de bio-economie, door gebruik te maken van de inheemse hulpbronnen, die kenmerkend zijn voor de nationale productie in de voedingssupplementensector, toegankelijk, nutritioneel verbeterd, door het gehalte aan antioxiderende werkzame stoffen te verhogen. Een belangrijke bijdrage aan de verwezenlijking van de doelstelling van het project De component die ten grondslag ligt aan de verwezenlijking van de doelstelling van het project, namelijk „Verhoging van de overdracht van kennis, technologie en personeel met RDI-competenties tussen de publieke en private omgeving”, is de technologische overdracht, die in dit geval moet worden verwezenlijkt door middel van het publiek-private partnerschap tussen de universiteit voor landbouwwetenschappen en diergeneeskunde Cluj-Napoca, een instelling voor hoger onderwijs met onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten en de particuliere sector vertegenwoordigd door Parapharm SRL. In dit verband vermelden we dat het project valt onder de doelstellingen die Roemenië heeft aangenomen op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie, in overeenstemming met de Europa 2020-strategie, voor slimme, duurzame groei ten gunste van inclusie. Voorts draagt het project, dat wordt ontwikkeld in het kader van een prioritaire as van het operationeel plan voor het concurrentievermogen 2015-2020, bij tot de bevordering van investeringen in onderzoek, ontwikkeling, innovatie, de ontwikkeling van banden en synergieën tussen bedrijven en hoger onderwijs. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di ottenere un prodotto arricchito dal punto di vista nutrizionale, sul substrato costituito da risorse indigene di bacche (mure, mirtilli, ribes, mirtilli rossi) e uva aumentandone il contenuto nel resveratrolo naturale, importante principio attivo con proprietà antiossidanti. Contemporaneamente, il progetto mira a sviluppare e approvare internamente la metodologia di ottimizzazione nutrizionale nel resveratrolo delle matrici utilizzate — acini e uva. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività economica nazionale nel campo della bioeconomia, sfruttando le risorse indigene, caratteristiche della produzione nazionale nel settore degli integratori alimentari, accessibili, migliorate dal punto di vista nutrizionale, aumentando il contenuto di principi attivi antiossidanti. Un importante contributo al raggiungimento dell'obiettivo del progetto La componente che sostiene il raggiungimento dell'obiettivo del progetto, vale a dire "Incrementare il trasferimento di conoscenze, tecnologie e personale con competenze in materia di RSI tra ambiente pubblico e privato", è il trasferimento tecnologico, previsto, in questo caso, attraverso il partenariato pubblico-privato tra l'Università di Scienze Agrarie e Medicina Veterinaria Cluj-Napoca, un istituto di istruzione superiore con attività di ricerca e sviluppo e il settore privato rappresentato da Parapharm SRL. In tale contesto, si fa presente che il progetto rientra negli obiettivi assunti dalla Romania nel campo della ricerca, dello sviluppo, dell'innovazione, in linea con la strategia Europa 2020, per una crescita intelligente e sostenibile a favore dell'inclusione. Inoltre, in fase di sviluppo nell'ambito di un asse prioritario del piano operativo per la competitività 2015-2020, il modo in cui il progetto può contribuire ad aumentare la competitività economica è il contributo alla promozione degli investimenti in ricerca, sviluppo, innovazione, sviluppo di legami e sinergie tra imprese e istruzione superiore. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es obtener un producto nutritivamente enriquecido, en el sustrato consistente en recursos autóctonos de bayas (mure, arándanos, grosellas, arándanos) y uvas aumentando su contenido en resveratrol natural, ingrediente activo importante con propiedades antioxidantes. Simultáneamente, el proyecto tiene como objetivo desarrollar y aprobar internamente la metodología de optimización nutricional en resveratrol de las matrices utilizadas — bayas y uvas. El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad económica nacional en el campo de la bioeconomía, aprovechando los recursos autóctonos, característicos de la producción nacional en el sector de los complementos alimenticios, accesibles, mejorados nutricionalmente, aumentando el contenido de ingredientes activos antioxidantes. Una contribución importante a la consecución del objetivo del proyecto El componente que sustenta la consecución del objetivo del proyecto, a saber, «Incrementar la transferencia de conocimientos, tecnología y personal con competencias de I+D+i entre los entornos público y privado», es la transferencia tecnológica, prevista, en este caso, a través de la asociación público-privada entre la Universidad de Ciencias Agrícolas y Medicina Veterinaria Cluj-Napoca, una institución de educación superior con actividad de investigación y desarrollo y el sector privado representado por Parapharm SRL. En este contexto, mencionamos que el proyecto se inscribe en el marco de los objetivos asumidos por Rumanía en el ámbito de la investigación, el desarrollo y la innovación, en consonancia con la Estrategia Europa 2020, para un crecimiento inteligente y sostenible en favor de la inclusión. Asimismo, en el marco de un eje prioritario del Plan Operativo de Competitividad 2015-2020, la forma en que el proyecto tiene el potencial de contribuir a aumentar la competitividad económica es la contribución a la promoción de la inversión en investigación, desarrollo, innovación, el desarrollo de vínculos y sinergias entre las empresas y la educación superior. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on saada toitaineliselt rikastatud toode substraadil, mis koosneb kohalikest marjadest (mure, mustikad, sõstrad, jõhvikad) ja viinamarjadest, suurendades nende sisaldust looduslikus resveratroolis, mis on oluline antioksüdantsete omadustega toimeaine. Samal ajal on projekti eesmärk arendada ja sisemiselt heaks kiita kasutatud maatriksite – marjade ja viinamarjade – resveratrooli toitainete optimeerimise metoodika. Projekti eesmärk on suurendada riigi majanduslikku konkurentsivõimet biomajanduse valdkonnas, kasutades ära omamaiseid ressursse, mis on iseloomulikud riiklikule tootmisele toidulisandite sektoris, mis on kättesaadavad, mida parandatakse toitainete poolest, suurendades antioksüdantide sisaldust. Oluline panus projekti eesmärgi saavutamisse. Projekti eesmärgi saavutamist toetav komponent, milleks on „Teadmiste, tehnoloogia ning teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni alase pädevusega personali siire avaliku ja erasektori keskkonna vahel“, on tehnosiire, mis tuleb käesoleval juhul saavutada avaliku ja erasektori partnerluse kaudu põllumajandusteaduste ülikooli ning teadus- ja arendustegevusega tegeleva kõrgharidusasutuse Veterinaarmeditsiini Cluj-Napoca ning Parapharm SRL esindatava erasektori vahel. Sellega seoses märgime, et projekt kuulub Rumeenia seatud eesmärkide hulka teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni valdkonnas kooskõlas Euroopa 2020. aasta strateegiaga aruka ja jätkusuutliku majanduskasvu saavutamiseks kaasamise kasuks. Kuna projekt arendatakse konkurentsivõime rakenduskava (2015–2020) prioriteetse suuna raames, on see, kuidas projekt võib aidata suurendada majanduslikku konkurentsivõimet, panus teadus- ja arendustegevusse, innovatsiooni ning ettevõtete ja kõrghariduse vaheliste sidemete ja sünergiate arendamisse tehtavate investeeringute edendamisse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gauti maistiniu būdu praturtintą produktą ant substrato, kurį sudaro vietiniai uogų (žalių, mėlynių, serbentų, spanguolių) ir vynuogių ištekliai, didinant jų kiekį natūraliame resveratrolyje, kuris yra svarbus antioksidacinių savybių turintis veiklioji medžiaga. Tuo pačiu metu projektu siekiama sukurti ir viduje patvirtinti naudojamų matricų – uogų ir vynuogių – mitybos optimizavimo metodiką resveratrolyje. Projekto tikslas – padidinti nacionalinį ekonominį konkurencingumą bioekonomikos srityje, pasinaudojant vietos ištekliais, būdingais nacionalinei gamybai maisto papildų sektoriuje, prieinamus, mitybos požiūriu pagerinus, didinant antioksidantų veikliųjų medžiagų kiekį. Svarbus indėlis siekiant projekto tikslo „Žinių, technologijų ir darbuotojų, turinčių mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros kompetenciją, perdavimo tarp viešosios ir privačios aplinkos didinimas“ – tai technologinis perdavimas, kurį šiuo atveju numatoma įgyvendinti per žemės ūkio mokslų universiteto ir Veterinarijos medicinos universiteto Cluj-Napoca, mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veiklą vykdančios aukštojo mokslo institucijos ir privataus sektoriaus, kuriam atstovauja Parapharm SRL, viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę. Šiomis aplinkybėmis mes minime, kad projektas atitinka Rumunijos prisiimtus tikslus mokslinių tyrimų, plėtros ir inovacijų srityje, laikantis strategijos „Europa 2020“, pažangaus ir tvaraus augimo siekiant įtraukties. Be to, kadangi projektas rengiamas pagal 2015–2020 m. Konkurencingumo veiksmų plano prioritetinę kryptį, tai, kaip projektas gali prisidėti prie ekonominio konkurencingumo didinimo, yra indėlis skatinant investicijas į mokslinius tyrimus, technologinę plėtrą, inovacijas, įmonių ir aukštojo mokslo ryšių ir sąveikos plėtojimą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je dobivanje nutritivno obogaćenog proizvoda, na podlozi koja se sastoji od autohtonih resursa bobica (mura, borovnica, ribizla, brusnica) i grožđa povećanjem njihovog sadržaja u prirodnoj resveratrol, važnom aktivnom sastojku s antioksidativnim svojstvima. Istodobno, projekt ima za cilj razviti i interno odobriti metodologiju prehrambene optimizacije resveratrol korištenih matrica – bobica i grožđa. Cilj projekta je povećanje nacionalne gospodarske konkurentnosti u području biogospodarstva, iskorištavanjem domaćih resursa karakterističnih za nacionalnu proizvodnju u sektoru dodataka prehrani, dostupnog, nutritivno poboljšanog, povećanjem sadržaja aktivnih tvari antioksidansa. Važan doprinos ostvarenju cilja projekta Komponenta koja podupire ostvarenje cilja projekta, odnosno „Povećanje prijenosa znanja, tehnologije i osoblja s kompetencijama u području istraživanja, razvoja i inovacija između javnog i privatnog okruženja”, jest tehnološki prijenos koji se u ovom slučaju očekuje putem javno-privatnog partnerstva između Sveučilišta poljoprivrednih znanosti i veterinarske medicine Cluj-Napoca, visokog učilišta s aktivnostima istraživanja i razvoja i privatnog sektora koji zastupa Parapharm SRL. U tom kontekstu navodimo da je projekt obuhvaćen ciljevima koje je Rumunjska preuzela u području istraživanja, razvoja i inovacija, u skladu sa strategijom Europa 2020., za pametan i održiv rast u korist uključenosti. Također, razvijajući se u okviru prioritetne osi Operativnog plana za konkurentnost 2015. – 2020., način na koji projekt ima potencijal doprinijeti povećanju gospodarske konkurentnosti doprinos je promicanju ulaganja u istraživanje, razvoj, inovacije, razvoj veza i sinergija između poduzeća i visokog obrazovanja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η απόκτηση ενός διατροφικά εμπλουτισμένου προϊόντος, στο υπόστρωμα που αποτελείται από εγχώριους πόρους από μούρα (μύρες, μύρτιλλα, φραγκοστάφυλα, βακκίνια) και σταφύλια, αυξάνοντας την περιεκτικότητά τους σε φυσική ρεσβερατρόλη, σημαντικό δραστικό συστατικό με αντιοξειδωτικές ιδιότητες. Ταυτόχρονα, το έργο έχει ως στόχο την ανάπτυξη και εσωτερική έγκριση της μεθοδολογίας της βελτιστοποίησης της διατροφής στη ρεσβερατρόλη των χρησιμοποιούμενων μητρών — μούρα και σταφύλια. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της εθνικής οικονομικής ανταγωνιστικότητας στον τομέα της βιοοικονομίας, με την αξιοποίηση των εγχώριων πόρων, χαρακτηριστικών της εθνικής παραγωγής στον τομέα των συμπληρωμάτων διατροφής, προσπελάσιμων, διατροφικά βελτιωμένων, με την αύξηση της περιεκτικότητας σε αντιοξειδωτικά δραστικά συστατικά. Σημαντική συμβολή στην επίτευξη του στόχου του έργου Η συνιστώσα που στηρίζει την επίτευξη του στόχου του έργου, δηλαδή «Αύξηση της μεταφοράς γνώσεων, τεχνολογίας και προσωπικού με ικανότητες ΕΑΚ μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού περιβάλλοντος», είναι η μεταφορά τεχνολογίας, η οποία προβλέπεται να επιτευχθεί, στην περίπτωση αυτή, μέσω της σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα μεταξύ του Πανεπιστημίου Γεωργικών Επιστημών και Κτηνιατρικής Cluj-Napoca, ενός ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με δραστηριότητα έρευνας και ανάπτυξης και του ιδιωτικού τομέα που εκπροσωπείται από την Parapharm SRL. Στο πλαίσιο αυτό, αναφέρουμε ότι το έργο εμπίπτει στους στόχους που έχει αναλάβει η Ρουμανία στον τομέα της έρευνας, της ανάπτυξης, της καινοτομίας, σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», για έξυπνη και βιώσιμη ανάπτυξη υπέρ της ένταξης. Επίσης, δεδομένου ότι αναπτύσσεται στο πλαίσιο άξονα προτεραιότητας του επιχειρησιακού σχεδίου για την ανταγωνιστικότητα 2015-2020, ο τρόπος με τον οποίο το έργο έχει τη δυνατότητα να συμβάλει στην αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας είναι η συμβολή στην προώθηση των επενδύσεων στην έρευνα, την ανάπτυξη, την καινοτομία, την ανάπτυξη δεσμών και συνεργειών μεταξύ των επιχειρήσεων και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je získať nutrične obohatený produkt na substráte, ktorý pozostáva z domácich zdrojov bobúľ (mure, čučoriedok, ríbezlí, brusníc) a hrozna zvýšením ich obsahu v prírodnom resveratrole, ktorý je dôležitou aktívnou zložkou s antioxidačnými vlastnosťami. Cieľom projektu je zároveň vyvinúť a interne schváliť metodiku nutričnej optimalizácie v resveratrole použitých matríc – bobúľ a hrozna. Cieľom projektu je zvýšiť národnú hospodársku konkurencieschopnosť v oblasti biohospodárstva prostredníctvom využitia domácich zdrojov, charakteristických pre národnú výrobu v sektore potravinových doplnkov, prístupných, nutrične vylepšených, zvýšením obsahu antioxidačných účinných látok. Dôležitým príspevkom k dosiahnutiu cieľa projektu Zložka, ktorá je základom dosiahnutia cieľa projektu, a to „Zvýšenie prenosu znalostí, technológií a pracovníkov s kompetenciami v oblasti výskumu, vývoja a inovácií medzi verejným a súkromným prostredím“, je technologický prenos, ktorý sa má v tomto prípade dosiahnuť prostredníctvom verejno-súkromného partnerstva medzi Univerzitou poľnohospodárskych vied a veterinárnej medicíny Cluj-Napoca, inštitúciou vysokoškolského vzdelávania s výskumnou a vývojovou činnosťou a súkromným sektorom zastúpeným spoločnosťou Parapharm SRL. V tejto súvislosti uvádzame, že projekt patrí medzi ciele Rumunska v oblasti výskumu, vývoja a inovácií v súlade so stratégiou Európa 2020 v záujme inteligentného a udržateľného rastu v prospech začlenenia. Okrem toho, v rámci prioritnej osi operačného plánu pre konkurencieschopnosť na roky 2015 – 2020, spôsob, akým má projekt potenciál prispieť k zvýšeniu hospodárskej konkurencieschopnosti, je príspevok k podpore investícií do výskumu, vývoja, inovácií, rozvoja prepojení a synergií medzi podnikmi a vysokoškolským vzdelávaním. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on saada alustalle ravitsemuksellisesti rikastettu tuote, joka koostuu kotimaisista marjoista (mure, mustikat, herukat, karpalot) ja viinirypäleistä lisäämällä niiden sisältöä luonnollisessa resveratrolissa, joka on tärkeä vaikuttava aine, jolla on antioksidanttiominaisuuksia. Samanaikaisesti hankkeen tavoitteena on kehittää ja hyväksyä sisäisesti matriisien – marjojen ja viinirypäleiden – resveratrolin ravitsemuksellisen optimoinnin menetelmiä. Hankkeen tavoitteena on parantaa kansallista taloudellista kilpailukykyä biotalouden alalla hyödyntämällä kotimaisia resursseja, jotka ovat tyypillistä kansalliselle tuotannolle ravintolisäalalla ja jotka ovat helposti saatavilla ja ravitsemuksellisesti parempia, lisäämällä antioksidanttisten vaikuttavien aineiden sisältöä. Hankkeen tavoitteen eli tutkimus- ja kehittämistoimintaa harjoittavan tiedon, teknologian ja henkilöstön siirron lisääminen julkisten ja yksityisten ympäristöjen välillä on hankkeen tavoitteen saavuttamisen kannalta tärkeä osa, joka on tarkoitus saavuttaa tässä tapauksessa maataloustieteiden ja eläinlääketieteen yliopiston Cluj-Napocan, tutkimus- ja kehitystoimintaa harjoittavan korkea-asteen oppilaitoksen ja Parapharm SRL:n edustaman yksityisen sektorin välisellä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudella. Tässä yhteydessä mainitsemme, että hanke kuuluu Romanian asettamiin tavoitteisiin tutkimuksen, kehittämisen ja innovoinnin alalla Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti älykkään ja kestävän kasvun edistämiseksi osallisuuden edistämiseksi. Lisäksi, jota kehitetään kilpailukyvyn toimintasuunnitelman 2015–2020 toimintalinjan puitteissa, se, miten hankkeella voidaan osaltaan lisätä taloudellista kilpailukykyä, on edistää investointeja tutkimukseen, kehittämiseen, innovointiin, yritysten ja korkeakoulutuksen välisten yhteyksien ja synergioiden kehittämiseen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest uzyskanie produktu wzbogaconego odżywczo, na podłożu składającym się z rodzimych zasobów jagód (młody, borówki, porzeczki, żurawiny) i winogron poprzez zwiększenie ich zawartości w naturalnym resweratrolu, ważnym składniku aktywnym o właściwościach przeciwutleniających. Jednocześnie projekt ma na celu opracowanie i wewnętrzne zatwierdzenie metodologii optymalizacji żywieniowej w resweratrolu stosowanych matryc – jagód i winogron. Celem projektu jest zwiększenie krajowej konkurencyjności gospodarczej w dziedzinie biogospodarki poprzez wykorzystanie rodzimych zasobów, charakterystycznych dla krajowej produkcji w sektorze suplementów żywnościowych, dostępnych, ulepszonych pod względem odżywczym, poprzez zwiększenie zawartości aktywnych składników przeciwutleniających. Ważnym wkładem w osiągnięcie celu projektu Komponentem, który stanowi podstawę realizacji celu projektu, a mianowicie „Zwiększenie transferu wiedzy, technologii i personelu posiadającego kompetencje w zakresie badań, rozwoju i innowacji między środowiskiem publicznym i prywatnym”, jest transfer technologii, który ma zostać osiągnięty, w tym przypadku poprzez partnerstwo publiczno-prywatne między Uniwersytetem Nauk Rolniczych i Medycyną Weterynaryjną Cluj-Napoca, instytucją szkolnictwa wyższego prowadzącą działalność badawczo-rozwojową oraz sektorem prywatnym reprezentowanym przez Parapharm SRL. W tym kontekście wspominamy, że projekt wpisuje się w cele przyjęte przez Rumunię w dziedzinie badań, rozwoju i innowacji, zgodnie ze strategią „Europa 2020”, na rzecz inteligentnego i zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu. Ponadto, opracowywane w ramach osi priorytetowej Planu Operacyjnego na rzecz Konkurencyjności na lata 2015-2020, sposób, w jaki projekt może przyczynić się do zwiększenia konkurencyjności gospodarczej, stanowi wkład w promowanie inwestycji w badania, rozwój, innowacje, rozwój powiązań i synergii między przedsiębiorstwami a szkolnictwem wyższym. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy a bogyók (mure, áfonya, ribizli, áfonya, áfonya) és szőlő természetes resveratrol-tartalmának növelése révén a természetes resveratrolban – fontos antioxidáns tulajdonságokkal rendelkező hatóanyagként – álló szubsztrátumon táplálkozással dúsított terméket hozzon létre. Ezzel egyidejűleg a projekt célja a felhasznált mátrixok – bogyók és szőlők – resveratroljának táplálkozás-optimalizálási módszertanának fejlesztése és belső jóváhagyása. A projekt célja, hogy az antioxidáns hatóanyagok mennyiségének növelésével növelje a biogazdaság nemzeti gazdasági versenyképességét azáltal, hogy kihasználja az étrend-kiegészítők ágazatában a nemzeti termelésre jellemző, hozzáférhető, táplálkozási szempontból jobb hazai erőforrásokat. Fontos hozzájárulás a projekt célkitűzésének eléréséhez. A projekt célkitűzésének elérését alátámasztó elem, nevezetesen „A K+F+I kompetenciákkal rendelkező tudás, technológia és személyzet átadása a köz- és magánkörnyezetek között” a tervezett technológiaátadás, amelyet a tervek szerint a Kolozsvári Agrártudományi Egyetem és Állatorvostudományi Egyetem, egy kutatási és fejlesztési tevékenységet folytató felsőoktatási intézmény, valamint a Parapharm SRL által képviselt magánszektor közötti köz-magán társulás révén valósítanak meg. Ebben az összefüggésben megemlítjük, hogy a projekt megfelel a Románia által a kutatás, fejlesztés és innováció területén vállalt célkitűzéseknek, az Európa 2020 stratégiával összhangban, az intelligens és fenntartható növekedés érdekében, a befogadás érdekében. A 2015–2020-as Versenyképességi Operatív Terv egyik prioritási tengelye keretében kidolgozott projekt a gazdasági versenyképesség fokozásához való hozzájárulásként hozzájárul a kutatásba, fejlesztésbe, innovációba, valamint a vállalkozások és a felsőoktatás közötti kapcsolatok és szinergiák kialakításába történő beruházások előmozdításához. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je získat výživově obohacený produkt na substrátu, který se skládá z domácích zdrojů bobulí (mládež, borůvky, rybíz, brusinky) a hroznů zvýšením jejich obsahu v přírodním resveratrolu, důležité účinné látce s antioxidačními vlastnostmi. Cílem projektu je současně vyvinout a interně schválit metodiku optimalizace výživy v resveratrolu použitých matric – bobulí a hroznů. Cílem projektu je zvýšit národní hospodářskou konkurenceschopnost v oblasti biohospodářství využitím domácích zdrojů, charakteristických pro národní produkci v odvětví doplňků stravy, přístupných, zdokonalených z hlediska výživy, a to zvýšením obsahu antioxidačních účinných látek. Důležitým příspěvkem k dosažení cíle projektu Složka, která je základem pro dosažení cíle projektu, totiž „Zvyšování přenosu znalostí, technologií a pracovníků s kompetencemi v oblasti výzkumu, vývoje a inovací mezi veřejným a soukromým prostředím“, je převod technologií, jehož má být v tomto případě dosaženo prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru mezi Univerzitou zemědělských věd a veterinární medicínou Kluž-Napoca, vysokou školskou institucí s výzkumnou a vývojovou činností a soukromým sektorem zastoupeným Parapharm SRL. V této souvislosti uvádíme, že projekt spadá do cílů, které Rumunsko přijalo v oblasti výzkumu, vývoje a inovací v souladu se strategií Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst ve prospěch začlenění. V rámci prioritní osy operačního plánu pro konkurenceschopnost 2015–2020 je také způsob, jakým má projekt potenciál přispět ke zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti, přínosem k podpoře investic do výzkumu, vývoje, inovací, rozvoje vazeb a synergií mezi podniky a vysokoškolským vzděláváním. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir iegūt ar uzturvielām bagātu produktu uz substrāta, kas sastāv no vietējiem ogu resursiem (tīrām, mellenēm, jāņogām, dzērvenēm) un vīnogām, palielinot to saturu dabiskajā resveratrolā, kas ir svarīga aktīvā viela ar antioksidantiem. Vienlaikus projekta mērķis ir izstrādāt un iekšēji apstiprināt izmantoto matricu — ogu un vīnogu — uztura optimizācijas metodiku resveratrolā. Projekta mērķis ir palielināt valsts ekonomisko konkurētspēju bioekonomikas jomā, izmantojot vietējos resursus, kas raksturīgi nacionālajai produkcijai uztura bagātinātāju nozarē un kas ir pieejami, uzturvielu ziņā uzlaboti, palielinot antioksidantu aktīvo vielu saturu. Svarīgs ieguldījums projekta mērķa sasniegšanā. Komponents, kas ir projekta mērķa sasniegšanas pamatā, proti, “Palielināt zināšanu, tehnoloģiju un personāla nodošanu ar pētniecības un inovācijas kompetenci starp valsts un privāto vidi”, ir tehnoloģiskā pārnese, ko šajā gadījumā paredzēts panākt, izmantojot publiskā un privātā sektora partnerību starp Lauksaimniecības zinātņu un veterinārās medicīnas universitāti Cluj-Napoca, augstākās izglītības iestādi ar pētniecības un attīstības darbību un privāto sektoru, ko pārstāv Parapharm SRL. Šajā sakarā mēs norādām, ka projekts atbilst Rumānijas izvirzītajiem mērķiem pētniecības, attīstības un inovācijas jomā saskaņā ar stratēģiju “Eiropa 2020” gudrai, ilgtspējīgai izaugsmei, kas veicina iekļaušanu. Turklāt, tā kā projekts ir izstrādāts saskaņā ar Konkurētspējas darbības plāna 2015.–2020. gadam prioritāro virzienu, tas, kā projektam ir potenciāls veicināt ekonomikas konkurētspējas palielināšanu, ir ieguldījums, lai veicinātu ieguldījumus pētniecībā, izstrādē, inovācijā, saikņu un sinerģijas veidošanā starp uzņēmumiem un augstāko izglītību. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail táirge atá saibhrithe go cothaitheach a fháil, ar an tsubstráit ina bhfuil acmhainní dúchasacha caora (mure, blueberries, currants, cranberries) agus fíonchaora trína n-ábhar a mhéadú i resveratrol nádúrtha, comhábhar gníomhach tábhachtach le hairíonna frithocsaídeacha. Ag an am céanna, tá sé mar aidhm ag an tionscadal modheolaíocht optamaithe cothaitheacha a fhorbairt agus a cheadú go hinmheánach i resveratrol na maitrísí a úsáidtear — caora agus fíonchaora. Is é is aidhm don tionscadal an t-iomaíochas eacnamaíoch náisiúnta a mhéadú i réimse an Bhithgheilleagair, trí leas a bhaint as acmhainní dúchasacha, saintréith an táirgthe náisiúnta in earnáil na bhforbhia, inrochtana, feabhsaithe ó thaobh cothaithe de, trí chion na gcomhábhar gníomhach frithocsaídeach a mhéadú. Rannchuidiú tábhachtach le cuspóir an tionscadail a bhaint amach Is í an chomhpháirt atá mar bhonn agus mar thaca le cuspóir an tionscadail a bhaint amach, eadhon “An t-aistriú eolais, teicneolaíochta agus pearsanra ag a bhfuil inniúlachtaí TFN idir an timpeallacht phoiblí agus an timpeallacht phríobháideach a mhéadú”, an t-aistriú teicneolaíoch, atá beartaithe a bhaint amach, sa chás seo, tríd an gcomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí idir Ollscoil na nEolaíochtaí Talmhaíochta agus an Leigheas Tréidliachta Cluj-Napoca, institiúid ardoideachais a bhfuil gníomhaíocht taighde agus forbartha aici agus an earnáil phríobháideach a ndéanann Parapharm SRL ionadaíocht uirthi. Sa chomhthéacs sin, luaitear go dtagann an tionscadal faoi na cuspóirí a ghlac an Rómáin chucu féin i réimse an Taighde, na Forbartha, na Nuálaíochta, i gcomhréir leis an straitéis Eoraip 2020, maidir le fás cliste, inbhuanaithe i bhfabhar an chuimsithe. Chomh maith leis sin, agus é á fhorbairt faoi ais tosaíochta den Phlean Oibríochtúil Iomaíochais 2015-2020, is é an bealach a bhféadfadh an tionscadal rannchuidiú le hiomaíochas eacnamaíoch a mhéadú ná rannchuidiú le hinfheistíocht a chur chun cinn i dtaighde, forbairt, nuálaíocht, naisc agus sineirgí a fhorbairt idir gnólachtaí agus an t-ardoideachas. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je pridobiti prehransko obogateni proizvod na substratu, sestavljenem iz avtohtonih virov jagod (mure, borovnic, ribeza, brusnic) in grozdja s povečanjem njihove vsebnosti v naravnem resveratrolu, pomembni aktivni sestavini z antioksidativnimi lastnostmi. Hkrati je cilj projekta razviti in interno odobriti metodologijo za optimizacijo prehrane pri resveratrolu uporabljenih matrik – jagodičja in grozdja. Cilj projekta je povečati nacionalno gospodarsko konkurenčnost na področju biogospodarstva z izkoriščanjem avtohtonih virov, značilnih za nacionalno proizvodnjo v sektorju prehranskih dopolnil, dostopnih, prehransko izboljšanih, s povečanjem vsebnosti antioksidantnih učinkovin. Pomemben prispevek k doseganju cilja projekta Komponenta, ki podpira doseganje cilja projekta, in sicer „Povečanje prenosa znanja, tehnologije in osebja s kompetencami na področju raziskav, razvoja in inovacij med javnim in zasebnim okoljem“, je tehnološki prenos, ki naj bi se v tem primeru dosegel z javno-zasebnim partnerstvom med Univerzo za kmetijske vede in veterinarsko medicino Cluj-Napoca, visokošolsko ustanovo z raziskovalno in razvojno dejavnostjo ter zasebnim sektorjem, ki ga zastopa Parapharm SRL. V zvezi s tem omenjamo, da projekt spada med cilje, ki jih je Romunija prevzela na področju raziskav, razvoja, inovacij v skladu s strategijo Evropa 2020, za pametno in trajnostno rast v korist vključevanja. V okviru prednostne osi operativnega načrta za konkurenčnost za obdobje 2015–2020 je tudi način, kako lahko projekt prispeva k večji gospodarski konkurenčnosti, prispevek k spodbujanju naložb v raziskave, razvoj, inovacije, razvoj povezav in sinergij med podjetji in visokošolskim izobraževanjem. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се получи продукт, обогатен с хранителни качества, върху субстрат, състоящ се от местни ресурси от плодове (муре, боровинки, касис, червени боровинки) и грозде, като се увеличи тяхното съдържание в естествения ресвератрол, важна активна съставка с антиоксидантни свойства. Едновременно с това проектът има за цел да разработи и да одобри вътрешно методологията за хранителна оптимизация в ресвератрол на използваните матрици — плодове и грозде. Целта на проекта е да се повиши националната икономическа конкурентоспособност в областта на биоикономиката, като се използват местните ресурси, характерни за националното производство в сектора на хранителните добавки, достъпни и подобрени в хранително отношение, чрез увеличаване на съдържанието на антиоксидантни активни съставки. Важен принос за постигането на целта на проекта Компонентът, който е в основата на постигането на целта на проекта, а именно „Увеличаване на трансфера на знания, технологии и персонал с RDI компетентности между публичната и частната среда“, е технологичният трансфер, който се предвижда да бъде постигнат в този случай чрез публично-частното партньорство между Университета за селскостопански науки и ветеринарната медицина Клуж-Напока, висше учебно заведение с научноизследователска и развойна дейност и частния сектор, представляван от Parapharm SRL. В този контекст посочваме, че проектът попада в рамките на целите, поети от Румъния в областта на научните изследвания, развойната дейност, иновациите, в съответствие със стратегията „Европа 2020“, за интелигентен и устойчив растеж в полза на приобщаването. Освен това, тъй като се разработва по приоритетна ос на оперативния план за конкурентоспособност за периода 2015—2020 г., начинът, по който проектът има потенциала да допринесе за повишаване на икономическата конкурентоспособност, е приносът за насърчаване на инвестициите в научноизследователска и развойна дейност, иновации, развитие на връзки и синергии между предприятията и висшето образование. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinkiseb prodott nutrizzjonalment arrikkit, fuq is-sottostrat li jikkonsisti f’riżorsi indiġeni ta’ frott żgħir (frott żgħir, blueberries, passolina, cranberries) u għeneb billi jiżdied il-kontenut tagħhom fir-resveratrol naturali, ingredjent attiv importanti bi proprjetajiet antiossidanti. Fl-istess ħin, il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa u japprova internament il-metodoloġija tal-ottimizzazzjoni nutrizzjonali fir-resveratrol tal-matriċi użati — frott żgħir u għeneb. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività ekonomika nazzjonali fil-qasam tal-Bijoekonomija, billi jikkapitalizza fuq ir-riżorsi indiġeni, il-karatteristika tal-produzzjoni nazzjonali fis-settur tas-supplimenti tal-ikel, aċċessibbli, imtejba b’mod nutrittiv, billi jżid il-kontenut tal-ingredjenti attivi antiossidanti. Kontribut importanti għall-kisba tal-objettiv tal-proġett Il-komponent li jirfed il-kisba tal-objettiv tal-proġett, jiġifieri “Inżidu t-trasferiment tal-għarfien, it-teknoloġija u l-persunal b’kompetenzi tar-RŻI bejn l-ambjenti pubbliċi u privati”, huwa t-trasferiment teknoloġiku, previst li jinkiseb, f’dan il-każ, permezz tas-sħubija pubblika-privata bejn l-Università tax-Xjenzi Agrikoli u l-Mediċina Veterinarja Cluj-Napoca, istituzzjoni ta’ edukazzjoni għolja b’attività ta’ riċerka u żvilupp u s-settur privat irrappreżentat minn Parapharm SRL. F’dan il-kuntest, insemmu li l-proġett jaqa’ fi ħdan l-objettivi assunti mir-Rumanija fil-qasam tar-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Innovazzjoni, f’konformità mal-istrateġija Ewropa 2020, għal tkabbir intelliġenti u sostenibbli favur l-inklużjoni. Barra minn hekk, li qed jiġi żviluppat taħt assi prijoritarju tal-Pjan Operazzjonali għall-Kompetittività 2015–2020, il-mod kif il-proġett għandu l-potenzjal li jikkontribwixxi għaż-żieda fil-kompetittività ekonomika huwa l-kontribut għall-promozzjoni tal-investiment fir-riċerka, l-iżvilupp, l-innovazzjoni, l-iżvilupp ta’ rabtiet u sinerġiji bejn in-negozji u l-edukazzjoni għolja. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é obter um produto nutricionalmente enriquecido, no substrato constituído por recursos autóctones de bagas (muro, mirtilos, groselhas, airelas) e uvas, aumentando o seu teor em resveratrol natural, importante ingrediente ativo com propriedades antioxidantes. Simultaneamente, o projeto visa desenvolver e aprovar internamente a metodologia de otimização nutricional no resveratrol das matrizes utilizadas – bagas e uvas. O objetivo do projeto é aumentar a competitividade económica nacional no domínio da Bioeconomia, tirando partido dos recursos autóctones, característicos da produção nacional no setor dos suplementos alimentares, acessíveis, nutricionalmente melhorados, aumentando o teor de ingredientes ativos antioxidantes. Um contributo importante para a realização do objetivo do projeto A componente subjacente à realização do objetivo do projeto, a saber, «Aumentar a transferência de conhecimentos, tecnologia e pessoal com competências de IDI entre os ambientes público e privado», é a transferência tecnológica, prevista para ser alcançada, neste caso, através da parceria público-privada entre a Universidade de Ciências Agrícolas e Medicina Veterinária de Cluj-Napoca, uma instituição de ensino superior com atividade de investigação e desenvolvimento, e o setor privado representado pela Parapharm SRL. Neste contexto, mencionamos que o projeto se enquadra nos objetivos assumidos pela Roménia no domínio da Investigação, Desenvolvimento e Inovação, em consonância com a Estratégia Europa 2020, para um crescimento inteligente e sustentável a favor da inclusão. Além disso, sendo desenvolvido no âmbito de um eixo prioritário do Plano Operacional de Competitividade 2015-2020, a forma como o projeto tem potencial para contribuir para o aumento da competitividade económica é o contributo para a promoção do investimento em investigação, desenvolvimento, inovação, desenvolvimento de ligações e sinergias entre as empresas e o ensino superior. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at opnå et ernæringsmæssigt beriget produkt på substratet bestående af egne ressourcer fra bær (ure, blåbær, ribs, tranebær) og druer ved at øge deres indhold i naturlig resveratrol, vigtig aktiv ingrediens med antioxidantegenskaber. Samtidig sigter projektet mod at udvikle og internt godkende metoden til ernæringsmæssig optimering i resveratrol af de anvendte matricer — bær og druer. Formålet med projektet er at øge den nationale økonomiske konkurrenceevne inden for bioøkonomi ved at udnytte de egne ressourcer, der er karakteristiske for den nationale produktion i kosttilskudssektoren, tilgængelige, ernæringsmæssigt forbedrede, ved at øge indholdet af aktive antioxidanter. Et vigtigt bidrag til opfyldelsen af projektets mål Den komponent, der ligger til grund for opfyldelsen af projektets mål, nemlig "Øget overførsel af viden, teknologi og personale med FUI-kompetencer mellem offentlige og private miljøer", er den teknologiske overførsel, der i dette tilfælde forventes opnået gennem det offentlig-private partnerskab mellem University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj-Napoca, en højere uddannelsesinstitution med forsknings- og udviklingsaktiviteter og den private sektor repræsenteret ved Parapharm SRL. I den forbindelse nævner vi, at projektet falder ind under de mål, som Rumænien har opstillet inden for forskning, udvikling og innovation i overensstemmelse med Europa 2020-strategien, for intelligent og bæredygtig vækst til fordel for inklusion. Da projektet udvikles under en prioritetsakse i den operationelle plan for konkurrenceevne 2015-2020, er den måde, hvorpå projektet har potentiale til at bidrage til at øge den økonomiske konkurrenceevne, også bidraget til at fremme investeringer i forskning, udvikling, innovation, udvikling af forbindelser og synergier mellem virksomheder og videregående uddannelse. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att få en näringsmässigt berikad produkt på substratet bestående av inhemska resurser av bär (mogna, blåbär, vinbär, tranbär) och druvor genom att öka deras innehåll i naturligt resveratrol, en viktig aktiv ingrediens med antioxidantegenskaper. Samtidigt syftar projektet till att utveckla och internt godkänna metoden för näringsoptimering i resveratrol av de matriser som används – bär och druvor. Syftet med projektet är att öka den nationella ekonomiska konkurrenskraften inom bioekonomi genom att dra nytta av de inhemska resurserna, som är kännetecknande för den nationella produktionen inom kosttillskottssektorn, tillgänglig och näringsmässigt förbättrad, genom att öka innehållet av antioxidanter aktiva ingredienser. Ett viktigt bidrag till att uppnå projektets mål Den komponent som ligger till grund för uppnåendet av projektets mål, nämligen att öka överföringen av kunskap, teknik och personal med FoU-kompetens mellan den offentliga och den privata miljön, är den tekniköverföring som i detta fall ska uppnås genom det offentlig-privata partnerskapet mellan universitetet för jordbruksvetenskap och veterinärmedicin Cluj-Napoca, en högskola med forsknings- och utvecklingsverksamhet och den privata sektorn som representeras av Parapharm SRL. I detta sammanhang nämner vi att projektet omfattas av Rumäniens mål för forskning, utveckling och innovation, i linje med Europa 2020-strategin, för smart och hållbar tillväxt till förmån för inkludering. Eftersom projektet utvecklas inom ett prioriterat område i den operativa planen för konkurrenskraft 2015–2020 kan det bidra till att öka den ekonomiska konkurrenskraften genom att främja investeringar i forskning, utveckling, innovation, utveckling av kopplingar och synergier mellan företag och högre utbildning. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Cluj-Napoca, Romania
0 references
Identifiers
119601
0 references