Biodiversity conservation management planning in 5 Natura 2000 sites – ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (including nature reserve IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Danube (including nature reserve IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lake Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea and ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni (Q3099623)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099623 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Biodiversity conservation management planning in 5 Natura 2000 sites – ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (including nature reserve IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Danube (including nature reserve IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lake Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea and ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni |
Project Q3099623 in Romania |
Statements
4,721,693.5 Romanian Leu
0 references
944,338.7000000001 Euro
0 references
5,554,933.5 Romanian Leu
0 references
1,110,986.7 Euro
0 references
85.000000450050400 percent
0 references
23 May 2016
0 references
2 May 2022
0 references
ASOCIATIA ECHILIBRU
0 references
44°11'39.95"N, 26°48'23.26"E
0 references
43°59'32.89"N, 24°49'35.00"E
0 references
44°52'26.15"N, 23°49'25.00"E
0 references
45°28'23.05"N, 27°45'44.39"E
0 references
44°9'10.30"N, 26°47'22.02"E
0 references
44°57'2.41"N, 27°19'45.70"E
0 references
44°51'5.08"N, 24°58'10.38"E
0 references
44°22'46.38"N, 26°41'32.28"E
0 references
46°36'56.20"N, 23°23'6.07"E
0 references
47°27'48.49"N, 23°15'27.40"E
0 references
46°10'43.90"N, 27°57'23.00"E
0 references
44°54'49.28"N, 24°1'28.88"E
0 references
45°35'42.54"N, 27°47'18.89"E
0 references
44°21'14.18"N, 26°47'23.60"E
0 references
45°30'57.06"N, 26°54'46.26"E
0 references
44°19'28.96"N, 26°30'1.33"E
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în: Asigurarea stării de conservare favorabilă a speciilor și habitatelor din 5 situri Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni, în cadrul unui proces consultativ deschis, transparent și participativ vizând elaborarea planului de management și informarea/conştientizarea factorilor interesați cu privire la beneficiile conservării siturilor Natura 2000. Prin domeniul şi tematica abordate (de întărire a managementului siturilor Natura 2000, de dezvoltare a Reţelei Natura 2000 în România şi de contribuție la implementarea în România a Directivei 92/43/EEC privind conservarea habitatelor naturale şi Directivei 2009/147/EC privind protecţia păsărilor sălbatice), prezentul proiect va contribui în mod direct la: realizarea Obiectivului Specific 4.1. al Axei Prioritare 4 a POIM 2014-2020, și anume la „Creşterea gradului de protecţie şi conservare a biodiversităţii prin măsuri de management adecvate şi refacerea ecosistemelor degradate”. Având în vedere că, prin realizarea Planului de management, la elaborarea acestuia se vor identifica nevoile concrete de protecție a biodiversității din zona celor 5 situri Natura 2000 ce fac obiectul proiectului propus spre finanțare, rezultă că acesta va contribui de asemenea, în mod indirect, la: îndeplinirea obiectivelor Strategiei UE pentru Biodiversitate 2020, a Cadrului de Acțiuni Prioritare pentru Natura 2000, a Strategiei Naționale şi Planului de Acţiune pentru Conservarea Biodiversității 2014 – 2020. Prezentul proiect propus pentru finanțare urmărește implementarea unei acțiuni de tip A (elaborarea Planului de management) pentru 5 situri Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluzând rezervația naturală IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunăre (incluzând rezervația naturală IV.21 Ostrovul Ciocănești), ROSPA0055 Lacul Gălăţui, ROSPA0105 Valea Mostiştea și ROSPA0136 Olteniţa – Ulmeni. Pentru îndeplinirea obiectivului general au fost propuse 2 obiective specifice (prezentate mai jos), formulate în strânsă legătură cu activitățile prevăzute în proiect. Pentru îndeplinirea fiecărui obiectiv specific a fost prevăzută câte o activitate (conform tabelului următor). În plus, au fost prevăzute 2 activități cu caracter general: - o activitate care vizează Managementul proiectului (planificarea, implementarea și monitorizarea / evaluarea activităților) - Activitatea A.4.; - o activitate care vizează Auditul financiar al proiectului - Activitatea A.5. De asemenea, în etapa de preimplementare a proiectului a fost prevăzută activitatea A.0. Activități de consultanță pentru elaborarea Cererii de finanțare și încărcarea acesteia în aplicația MySMIS2014. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to: Ensuring the favourable conservation status of species and habitats in 5 Natura 2000 sites: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (including nature reserve IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Danube (including nature reserve IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lake Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea and ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni, within an open, transparent and participatory consultative process aimed at developing the management plan and informing/aware of stakeholders on the benefits of conservation of Natura 2000 sites. Through the area and the theme addressed (strengthening the management of Natura 2000 sites, developing the Natura 2000 Network in Romania and contributing to the implementation in Romania of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and Directive 2009/147/EC on the protection of wild birds), this project will directly contribute to: achieving Specific Objective 4.1. of Priority Axis 4 of LIOP 2014-2020, namely “Increasing the protection and conservation of biodiversity through appropriate management measures and restoring degraded ecosystems”. Given that the implementation of the Management Plan will identify the concrete needs for biodiversity protection in the area of the 5 Natura 2000 sites that are the subject of the project proposed for funding, it follows that it will also contribute indirectly to: achieving the objectives of the EU Biodiversity Strategy 2020, the Natura 2000 Priority Action Framework, the National Strategy and the Biodiversity Conservation Action Plan 2014-2020. This project proposed for funding aims to implement a type A action (drafting of the Management Plan) for 5 Natura 2000 sites: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (including nature reserve IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Danube (including nature reserve IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lake Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea and ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. In order to achieve the general objective, 2 specific objectives (set out below) have been proposed, formulated in close connection with the activities foreseen in the project. One activity has been foreseen to meet each specific objective (as shown in the following table). In addition, 2 activities of a general nature were foreseen: a project management activity (planning, implementation and monitoring/evaluation of activities) – Activity A.4.; — an activity related to the Financial Audit of the Project – Activity A.5. Work A.0 was also foreseen during the pre-implementation phase of the project. Consultancy activities for the development of the Grant Application and its upload in the MySMIS2014 application. (English)
16 September 2021
0.2966688351862779
0 references
L’objectif général du projet est de: Garantir un état de conservation favorable des espèces et des habitats sur 5 sites Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (y compris la réserve naturelle IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Danube (y compris la réserve naturelle IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lac Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea et ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni, dans le cadre d’un processus consultatif ouvert, transparent et participatif visant à élaborer le plan de gestion et à informer les parties prenantes des avantages de la conservation des sites Natura 2000. À travers la zone et le thème abordés (renforcer la gestion des sites Natura 2000, développer le réseau Natura 2000 en Roumanie et contribuer à la mise en œuvre en Roumanie de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels et de la directive 2009/147/CE relative à la protection des oiseaux sauvages), ce projet contribuera directement à: réalisation de l’objectif spécifique 4.1 de l’axe prioritaire 4 du LIOP 2014-2020, à savoir «Accroître la protection et la conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et restaurer les écosystèmes dégradés». Étant donné que la mise en œuvre du plan de gestion permettra d’identifier les besoins concrets en matière de protection de la biodiversité dans la zone des 5 sites Natura 2000 faisant l’objet du projet proposé pour un financement, il s’ensuit qu’il contribuera également indirectement: atteindre les objectifs de la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité 2020, du cadre d’action prioritaire Natura 2000, de la stratégie nationale et du plan d’action pour la conservation de la biodiversité 2014-2020. Ce projet proposé pour un financement vise à mettre en œuvre une action de type A (élaboration du plan de gestion) pour 5 sites Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (y compris la réserve naturelle IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Danube (y compris la réserve naturelle IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lac Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea et ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni. Afin d’atteindre l’objectif général, deux objectifs spécifiques (exposés ci-dessous) ont été proposés, formulés en lien étroit avec les activités prévues dans le projet. Une activité a été prévue pour atteindre chaque objectif spécifique (comme indiqué dans le tableau ci-dessous). En outre, deux activités de nature générale étaient prévues: une activité de gestion de projet (planification, mise en œuvre et suivi/évaluation des activités) — Activité A.4.; — une activité liée à l’audit financier du projet — Activité A.5. Les travaux A.0 étaient également prévus au cours de la phase préalable à la mise en œuvre du projet. Activités de conseil pour le développement de la demande de subvention et de son téléchargement dans l’application MySMIS2014. (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, Gewährleistung des günstigen Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen in 5 Natura-2000-Gebieten: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (einschließlich Naturschutzgebiet IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Donau (einschließlich Naturschutzgebiet IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 See Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea und ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni im Rahmen eines offenen, transparenten und partizipativen Konsultationsprozesses, der darauf abzielt, den Bewirtschaftungsplan auszuarbeiten und die Beteiligten über die Vorteile der Erhaltung von Natura-2000-Gebieten zu informieren. Durch das behandelte Gebiet und das behandelte Thema (Stärkung der Bewirtschaftung von Natura-2000-Gebieten, Ausbau des Natura-2000-Netzes in Rumänien und Beitrag zur Umsetzung der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume und der Richtlinie 2009/147/EG über den Schutz wildlebender Vogelarten in Rumänien) wird dieses Projekt unmittelbar zu Folgendem beitragen: Verwirklichung des spezifischen Ziels 4.1 der Prioritätsachse 4 des LIOP 2014-2020, nämlich „Verbesserung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“. Da bei der Umsetzung des Bewirtschaftungsplans der konkrete Bedarf für den Schutz der biologischen Vielfalt in den 5 Natura-2000-Gebieten ermittelt wird, die Gegenstand des zur Finanzierung vorgeschlagenen Projekts sind, wird er auch indirekt zu folgenden Zielen beitragen: Verwirklichung der Ziele der EU-Biodiversitätsstrategie 2020, des vorrangigen Aktionsrahmens für Natura 2000, der nationalen Strategie und des Aktionsplans zur Erhaltung der biologischen Vielfalt 2014-2020. Mit diesem zur Finanzierung vorgeschlagenen Projekt soll eine Maßnahme des Typs A (Entwurf des Bewirtschaftungsplans) für 5 Natura-2000-Gebiete durchgeführt werden: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (einschließlich Naturschutzgebiet IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Donau (einschließlich Naturschutzgebiet IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 See Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea und ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. Um das allgemeine Ziel zu erreichen, wurden zwei spezifische Ziele (siehe unten) vorgeschlagen, die in engem Zusammenhang mit den im Rahmen des Projekts vorgesehenen Maßnahmen formuliert wurden. Zur Erreichung jedes Einzelziels ist eine Maßnahme vorgesehen (siehe nachstehende Tabelle). Darüber hinaus waren zwei Tätigkeiten allgemeiner Art vorgesehen: eine Projektmanagementtätigkeit (Planung, Durchführung und Überwachung/Bewertung von Tätigkeiten) – Tätigkeit A.4; — eine Tätigkeit im Zusammenhang mit der Finanzprüfung des Projekts – Tätigkeit A.5. Die Arbeiten A.0 waren auch in der Phase vor der Durchführung des Projekts vorgesehen. Beratungstätigkeiten für die Entwicklung des Zuschussantrags und dessen Upload in der MySMIS2014-Anwendung. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is: Zorgen voor de gunstige staat van instandhouding van soorten en habitats in 5 Natura 2000-gebieden: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (inclusief natuurgebied IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Donau (met inbegrip van natuurgebied IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 het Gălățui-meer, ROSPA0105 Valea Mostiștea en ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni, in het kader van een open, transparant en participatief raadplegingsproces dat gericht is op de ontwikkeling van het beheersplan en het informeren/bewust maken van belanghebbenden over de voordelen van het behoud van Natura 2000-gebieden. Via het betrokken gebied en het thema (versterking van het beheer van Natura 2000-gebieden, ontwikkeling van het Natura 2000-netwerk in Roemenië en bijdragen tot de tenuitvoerlegging in Roemenië van Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en Richtlijn 2009/147/EG inzake de bescherming van de vogelstand) zal dit project rechtstreeks bijdragen tot: verwezenlijking van specifieke doelstelling 4.1. van prioritaire as 4 van LIOP 2014-2020, namelijk „Verhoging van de bescherming en het behoud van de biodiversiteit door middel van passende beheersmaatregelen en herstel van aangetaste ecosystemen”. Aangezien bij de uitvoering van het beheersplan de concrete behoeften aan bescherming van de biodiversiteit in het gebied van de 5 Natura 2000-gebieden waarop het voorgestelde project betrekking heeft, in kaart zullen worden gebracht, betekent dit dat het ook indirect zal bijdragen aan: verwezenlijking van de doelstellingen van de EU-biodiversiteitsstrategie 2020, het prioritaire actiekader Natura 2000, de nationale strategie en het actieplan voor het behoud van biodiversiteit 2014-2020. Dit voor financiering voorgestelde project is gericht op de uitvoering van een actie van type A (opstelling van het beheersplan) voor 5 Natura 2000-gebieden: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (inclusief natuurgebied IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Donau (inclusief natuurgebied IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 meer Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea en ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni. Om de algemene doelstelling te verwezenlijken, zijn twee specifieke doelstellingen (zie hieronder) voorgesteld, die in nauw verband met de in het project geplande activiteiten zijn geformuleerd. Er is een activiteit gepland om aan elke specifieke doelstelling te voldoen (zoals blijkt uit de onderstaande tabel). Daarnaast waren er 2 activiteiten van algemene aard gepland: een projectbeheeractiviteit (planning, uitvoering en monitoring/evaluatie van activiteiten) — activiteit A.4.; — een activiteit in verband met de financiële audit van het project — activiteit A.5. Werk A.0 was ook gepland tijdens de pre-implementatiefase van het project. Adviesactiviteiten voor de ontwikkeling van de subsidieaanvraag en de upload ervan in de MySMIS2014-applicatie. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è: Garantire uno stato di conservazione soddisfacente delle specie e degli habitat in 5 siti Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (compresa la riserva naturale IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Danubio (compresa la riserva naturale IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lago Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea e ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni, nell'ambito di un processo consultivo aperto, trasparente e partecipativo volto a sviluppare il piano di gestione e a informare/consapevole le parti interessate sui benefici della conservazione dei siti Natura 2000. Attraverso l'area e il tema affrontato (rafforzamento della gestione dei siti Natura 2000, sviluppo della rete Natura 2000 in Romania e contributo all'attuazione in Romania della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e della direttiva 2009/147/CE relativa alla protezione degli uccelli selvatici), il progetto contribuirà direttamente a: conseguire l'obiettivo specifico 4.1. dell'asse prioritario 4 del LIOP 2014-2020, vale a dire "aumentare la protezione e la conservazione della biodiversità attraverso misure di gestione adeguate e ripristinare gli ecosistemi degradati". Dato che l'attuazione del piano di gestione individuerà le esigenze concrete di protezione della biodiversità nell'area dei 5 siti Natura 2000 oggetto del progetto proposto per il finanziamento, ne consegue che contribuirà indirettamente anche a: conseguire gli obiettivi della strategia dell'UE sulla biodiversità 2020, del quadro d'azione prioritario Natura 2000, della strategia nazionale e del piano d'azione per la conservazione della biodiversità 2014-2020. Il progetto proposto per il finanziamento mira ad attuare un'azione di tipo A (elaborazione del piano di gestione) per 5 siti Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (compresa la riserva naturale IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Danubio (compresa la riserva naturale IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lago Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea e ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni. Al fine di conseguire l'obiettivo generale, sono stati proposti due obiettivi specifici (di seguito indicati), formulati in stretta connessione con le attività previste nel progetto. È stata prevista un'attività per raggiungere ciascun obiettivo specifico (come indicato nella tabella seguente). Sono state inoltre previste due attività di carattere generale: un'attività di gestione del progetto (pianificazione, attuazione e monitoraggio/valutazione delle attività) — Attività A.4.; — un'attività relativa all'audit finanziario del progetto — attività A.5. Il lavoro A.0 è stato previsto anche durante la fase di pre-attuazione del progetto. Attività di consulenza per lo sviluppo della domanda di sovvenzione e il suo caricamento nell'applicazione MySMIS2014. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es: Garantizar un estado de conservación favorable de especies y hábitats en 5 lugares Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluida la reserva natural IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Danubio (incluida la reserva natural IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lago Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea y ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni, en el marco de un proceso consultivo abierto, transparente y participativo destinado a desarrollar el plan de gestión e informar a las partes interesadas sobre los beneficios de la conservación de los lugares Natura 2000. A través de la zona y el tema abordado (reforzar la gestión de los espacios Natura 2000, desarrollar la Red Natura 2000 en Rumanía y contribuir a la aplicación en Rumanía de la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la Directiva 2009/147/CE relativa a la protección de las aves silvestres), este proyecto contribuirá directamente a: lograr el objetivo específico 4.1 del eje prioritario 4 de LIOP 2014-2020, a saber, «Incrementar la protección y conservación de la biodiversidad mediante medidas de gestión adecuadas y restaurar los ecosistemas degradados». Dado que la aplicación del Plan de Gestión identificará las necesidades concretas de protección de la biodiversidad en la zona de los 5 lugares Natura 2000 objeto del proyecto propuesto para su financiación, se desprende que también contribuirá indirectamente a: alcanzar los objetivos de la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad 2020, el Marco de Acción Prioritaria Natura 2000, la Estrategia Nacional y el Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad 2014-2020. Este proyecto propuesto para la financiación tiene por objeto ejecutar una acción de tipo A (elaboración del plan de gestión) para 5 lugares Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluida la reserva natural IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Danubio (incluida la reserva natural IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lago Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea y ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni. Para alcanzar el objetivo general, se han propuesto dos objetivos específicos (que figuran a continuación) formulados en estrecha relación con las actividades previstas en el proyecto. Se ha previsto una actividad para alcanzar cada objetivo específico (como se muestra en el cuadro siguiente). Además, se preveían dos actividades de carácter general: una actividad de gestión de proyectos (planificación, ejecución y supervisión/evaluación de las actividades) — Actividad A.4; una actividad relacionada con la auditoría financiera del proyecto — Actividad A.5. El trabajo A.0 también estaba previsto durante la fase previa a la ejecución del proyecto. Actividades de consultoría para el desarrollo de la solicitud de subvención y su carga en la aplicación MySMIS2014. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on: Liikide ja elupaikade soodsa kaitsestaatuse tagamine viiel Natura 2000 alal: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (sealhulgas looduskaitseala IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Doonau (sealhulgas looduskaitseala IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Gălățui järv, ROSPA0105 Valea Mostiștea ja ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni, avatud, läbipaistva ja osaluspõhise konsultatsiooniprotsessi raames, mille eesmärk on töötada välja kaitsekorralduskava ja teavitada/teadlikult teavitada sidusrühmi Natura 2000 alade kaitse kasulikkusest. Käsitletava ala ja teema kaudu (Natura 2000 alade majandamise tugevdamine, Natura 2000 võrgustiku arendamine Rumeenias ning looduslike elupaikade kaitset käsitleva direktiivi 92/43/EMÜ ja direktiivi 2009/147/EÜ (loodusliku linnustiku kaitse kohta) rakendamise toetamine Rumeenias) aitab see projekt otseselt kaasa järgmisele: LIOP 2014–2020 prioriteetse suuna 4 erieesmärgi 4.1 saavutamine, nimelt „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise suurendamine asjakohaste majandamismeetmete abil ning kahjustatud ökosüsteemide taastamine“. Arvestades, et majandamiskava rakendamisel tehakse kindlaks konkreetsed vajadused bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks viie Natura 2000 ala piirkonnas, mis on kavandatava projekti objektiks, järeldub sellest, et see aitab kaudselt kaasa ka järgmisele: ELi bioloogilise mitmekesisuse 2020. aasta strateegia, Natura 2000 prioriteetse tegevuse raamistiku, riikliku strateegia ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse tegevuskava (2014–2020) eesmärkide saavutamine. Rahastamiseks kavandatud projekti eesmärk on rakendada A-tüüpi meedet (majandamiskava koostamine) viie Natura 2000 ala jaoks: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (sealhulgas looduskaitseala IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Doonau (sealhulgas looduskaitseala IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Gălățui järv, ROSPA0105 Valea Mostiștea ja ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. Üldeesmärgi saavutamiseks on esitatud kaks erieesmärki (esitatud allpool), mis on sõnastatud tihedas seoses projektis ettenähtud tegevustega. Iga konkreetse eesmärgi saavutamiseks on ette nähtud üks tegevus (nagu on näidatud järgmises tabelis). Lisaks nähti ette kaks üldist tegevust: projektijuhtimistegevus (tegevuste kavandamine, rakendamine ja järelevalve/hindamine) – tegevus A.4. – projekti finantsauditiga seotud tegevus – tegevus A.5. Töö A.0 oli ette nähtud ka projekti elluviimisele eelnevas etapis. Nõustamistegevus toetustaotluse väljatöötamiseks ja selle üleslaadimiseks MySMIS2014 rakenduses. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas yra: Užtikrinti palankią rūšių ir buveinių apsaugos būklę 5 „Natura 2000“ teritorijose: ROSCI0131 Oltenica-Mostiștea-Chiciu (įskaitant gamtos draustinį IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunojus (įskaitant gamtos draustinį IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Gălățui ežeras, ROSPA0105 Valea Mostiștea ir ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni, vykstant atviram, skaidriam ir dalyvaujamajam konsultaciniam procesui, kurio tikslas – parengti valdymo planą ir informuoti suinteresuotuosius subjektus apie „Natura 2000“ teritorijų išsaugojimo naudą. Įgyvendinant nagrinėjamą teritoriją ir temą (sustiprinti „Natura 2000“ teritorijų valdymą, plėtoti tinklą „Natura 2000“ Rumunijoje ir prisidėti prie Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių apsaugos ir Direktyvos 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos įgyvendinimo Rumunijoje) šiuo projektu bus tiesiogiai prisidedama prie: 2014–2020 m. LIOP 4 prioritetinės krypties 4.1 konkretaus tikslo „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo didinimas taikant tinkamas valdymo priemones ir nualintų ekosistemų atkūrimas“ įgyvendinimas. Atsižvelgiant į tai, kad įgyvendinant valdymo planą bus nustatyti konkretūs biologinės įvairovės apsaugos poreikiai 5 tinklo „Natura 2000“ teritorijose, kurios yra siūlomo finansuoti projekto objektas, tai reiškia, kad jis taip pat netiesiogiai prisidės prie: siekti 2020 m. ES biologinės įvairovės strategijos, „Natura 2000“ prioritetinių veiksmų programos, nacionalinės strategijos ir 2014–2020 m. biologinės įvairovės išsaugojimo veiksmų plano tikslų. Šiuo finansuoti siūlomu projektu siekiama įgyvendinti A tipo veiksmą (valdymo plano projektą) 5 „Natura 2000“ teritorijose: ROSCI0131 Oltenica-Mostiștea-Chiciu (įskaitant gamtos draustinį IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti-Dunojus (įskaitant gamtos draustinį IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Gălățui ežeras, ROSPA0105 Valea Mostiștea ir ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. Kad būtų pasiektas bendrasis tikslas, pasiūlyti 2 konkretūs tikslai (išdėstomi toliau), glaudžiai susiję su projekte numatyta veikla. Numatyta viena veikla kiekvienam konkrečiam tikslui pasiekti (kaip parodyta toliau pateiktoje lentelėje). Be to, buvo numatyta 2 bendro pobūdžio veikla: projekto valdymo veikla (veiklos planavimas, įgyvendinimas ir stebėsena/vertinimas) – A.4 veikla; su projekto finansiniu auditu susijusi veikla – A.5 veikla. Darbas A.0 taip pat buvo numatytas prieš pradedant įgyvendinti projektą. Konsultacinė veikla, susijusi su dotacijos paraiškos rengimu ir jos įkėlimu į „MySMIS2014“ taikomąją programą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta: Osiguravanje povoljnog stanja očuvanosti vrsta i staništa na 5 područja mreže Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (uključujući prirodni rezervat IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunav (uključujući prirodni rezervat IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 jezero Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea i ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni, u okviru otvorenog, transparentnog i participativnog savjetodavnog postupka čiji je cilj razvoj plana upravljanja i informiranje dionika o koristima očuvanja područja mreže Natura 2000. Ovim će se projektom izravno doprinijeti sljedećim područjima i temama (jačanje upravljanja područjima mreže Natura 2000, razvoj mreže Natura 2000 u Rumunjskoj i doprinos provedbi u Rumunjskoj Direktive 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa i Direktive 2009/147/EZ o zaštiti divljih ptica): postizanje posebnog cilja 4.1. prioritetne osi 4 LIOP-a za razdoblje 2014. – 2020., odnosno „Povećanje zaštite i očuvanja biološke raznolikosti s pomoću odgovarajućih mjera upravljanja i obnova narušenih ekosustava”. S obzirom na to da će se provedbom Plana upravljanja utvrditi konkretne potrebe za zaštitom biološke raznolikosti na području 5 područja mreže Natura 2000 koja su predmet predloženog projekta za financiranje, iz toga slijedi da će se njime neizravno pridonijeti i sljedećem: postizanje ciljeva Strategije EU-a za biološku raznolikost 2020., prioritetnog akcijskog okvira mreže Natura 2000, nacionalne strategije i Akcijskog plana za očuvanje biološke raznolikosti za razdoblje 2014. – 2020. Cilj je ovog projekta koji je predložen za financiranje provesti mjeru vrste A (nacrt plana upravljanja) za 5 područja mreže Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (uključujući prirodni rezervat IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunav (uključujući prirodni rezervat IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 jezero Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea i ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. Kako bi se postigao opći cilj, predložena su dva posebna cilja (u nastavku) formulirana u bliskoj vezi s aktivnostima predviđenima u projektu. Predviđena je jedna aktivnost za postizanje svakog posebnog cilja (kako je prikazano u sljedećoj tablici). Osim toga, predviđene su dvije opće aktivnosti: aktivnosti upravljanja projektom (planiranje, provedba i praćenje/evaluacija aktivnosti) – aktivnost A.4.; — aktivnost povezana s financijskom revizijom projekta – Aktivnost A.5. Rad A.0 predviđen je i tijekom faze prije provedbe projekta. Konzultantske aktivnosti za razvoj aplikacije za dodjelu bespovratnih sredstava i njezino učitavanje u aplikaciji MySMIS2014. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι: Διασφάλιση της ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων σε 5 περιοχές του δικτύου Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (συμπεριλαμβανομένου του φυσικού αποθέματος IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Δούναβης (συμπεριλαμβανομένου του φυσικού αποθέματος IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lake Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea και ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni, στο πλαίσιο ανοικτής, διαφανούς και συμμετοχικής διαδικασίας διαβούλευσης με στόχο την ανάπτυξη του σχεδίου διαχείρισης και την ενημέρωση/ενημέρωση των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τα οφέλη της διατήρησης των τόπων Natura 2000. Μέσω της περιοχής και του θέματος (ενίσχυση της διαχείρισης των τόπων Natura 2000, ανάπτυξη του δικτύου Natura 2000 στη Ρουμανία και συμβολή στην εφαρμογή στη Ρουμανία της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της οδηγίας 2009/147/ΕΚ για την προστασία των αγρίων πτηνών), το έργο αυτό θα συμβάλει άμεσα στα εξής: επίτευξη του ειδικού στόχου 4.1. του άξονα προτεραιότητας 4 του LIOP 2014-2020, και συγκεκριμένα «Αύξηση της προστασίας και της διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάσταση υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων». Δεδομένου ότι η εφαρμογή του Σχεδίου Διαχείρισης θα προσδιορίσει τις συγκεκριμένες ανάγκες για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή των 5 τόπων Natura 2000 που αποτελούν το αντικείμενο του προτεινόμενου προς χρηματοδότηση έργου, συνάγεται ότι θα συμβάλει επίσης έμμεσα: επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα 2020, του πλαισίου δράσης προτεραιότητας Natura 2000, της εθνικής στρατηγικής και του σχεδίου δράσης για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας 2014-2020. Το έργο που προτείνεται για χρηματοδότηση αποσκοπεί στην υλοποίηση μιας δράσης τύπου Α (κατάρτιση του σχεδίου διαχείρισης) για 5 τόπους Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (συμπεριλαμβανομένου του φυσικού αποθέματος IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Danube (συμπεριλαμβανομένου του φυσικού αποθέματος IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lake Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea και ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni. Για την επίτευξη του γενικού στόχου, προτάθηκαν 2 ειδικοί στόχοι (που παρατίθενται κατωτέρω), οι οποίοι διαμορφώθηκαν σε στενή σχέση με τις δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο. Έχει προβλεφθεί μία δραστηριότητα για την επίτευξη κάθε ειδικού στόχου (όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα). Επιπλέον, προβλέπονταν 2 δραστηριότητες γενικού χαρακτήρα: δραστηριότητα διαχείρισης έργου (σχεδιασμός, υλοποίηση και παρακολούθηση/αξιολόγηση δραστηριοτήτων) — Δραστηριότητα A.4.· — δραστηριότητα σχετική με τον δημοσιονομικό έλεγχο του έργου — Δραστηριότητα Α.5. Οι εργασίες A.0 προβλέπονταν επίσης κατά τη φάση πριν από την υλοποίηση του έργου. Δραστηριότητες παροχής συμβουλών για την ανάπτυξη της εφαρμογής επιχορήγησης και την αναφόρτωση της στην εφαρμογή MySMIS2014. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je: Zabezpečenie priaznivého stavu ochrany druhov a biotopov v 5 lokalitách sústavy Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (vrátane prírodnej rezervácie IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunaj (vrátane prírodnej rezervácie IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lake Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea a ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni v rámci otvoreného, transparentného a participatívneho konzultačného procesu zameraného na vypracovanie plánu riadenia a informovanie zainteresovaných strán o výhodách ochrany lokalít sústavy Natura 2000/informovanie o nich. Prostredníctvom predmetnej oblasti a témy (posilnenie riadenia lokalít sústavy Natura 2000, rozvoj sústavy Natura 2000 v Rumunsku a prispievanie k vykonávaniu smernice 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov a smernice 2009/147/ES o ochrane voľne žijúceho vtáctva v Rumunsku) tento projekt priamo prispeje k: dosiahnutie špecifického cieľa 4.1 prioritnej osi 4 LIOP na roky 2014 – 2020, konkrétne „Zvýšenie ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnova degradovaných ekosystémov“. Vzhľadom na to, že vykonávaním plánu riadenia sa určia konkrétne potreby ochrany biodiverzity v oblasti 5 lokalít sústavy Natura 2000, ktoré sú predmetom projektu navrhnutého na financovanie, z toho vyplýva, že nepriamo prispeje aj k: dosiahnutie cieľov stratégie EÚ v oblasti biodiverzity 2020, prioritného akčného rámca sústavy Natura 2000, národnej stratégie a akčného plánu na ochranu biodiverzity na roky 2014 – 2020. Cieľom tohto projektu navrhnutého na financovanie je realizovať akciu typu A (návrh plánu riadenia) pre 5 lokalít sústavy Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (vrátane prírodnej rezervácie IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunaj (vrátane prírodnej rezervácie IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 jazero Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea a ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. Na dosiahnutie všeobecného cieľa boli navrhnuté dva špecifické ciele (uvedené nižšie), ktoré boli sformulované v úzkej súvislosti s činnosťami plánovanými v projekte. Na splnenie každého špecifického cieľa sa naplánovala jedna činnosť (ako sa uvádza v nasledujúcej tabuľke). Okrem toho sa predpokladali dve činnosti všeobecnej povahy: činnosť riadenia projektu (plánovanie, vykonávanie a monitorovanie/hodnotenie činností) – činnosť A.4.; — činnosť súvisiaca s finančným auditom projektu – činnosť A.5. Práca A.0 bola plánovaná aj počas predimplementačnej fázy projektu. Konzultačné činnosti pre vývoj aplikácie Grant a jej nahrávanie v aplikácii MySMIS2014. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Lajien ja luontotyyppien suotuisan suojelun tason varmistaminen viidellä Natura 2000 -alueella: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (mukaan lukien luonnonsuojelualue IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Tonava (mukaan lukien luonnonsuojelualue IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Gălățui-järvi, ROSPA0105 Valea Mostiștea ja ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni osana avointa, läpinäkyvää ja osallistavaa kuulemisprosessia, jonka tarkoituksena on laatia hoitosuunnitelma ja tiedottaa sidosryhmille Natura 2000 -alueiden suojelun eduista. Aihepiirin ja aihepiirin kautta (Natura 2000 -alueiden hoidon vahvistaminen, Natura 2000 -verkoston kehittäminen Romaniassa ja luontotyyppien suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY ja luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 2009/147/EY täytäntöönpanon edistäminen Romaniassa) hankkeella edistetään suoraan LIOP 2014–2020 -ohjelman toimintalinjan 4 erityistavoitteen 4.1 saavuttaminen: ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen lisääminen asianmukaisin hoitotoimenpitein ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistaminen”. Kun otetaan huomioon, että hoitosuunnitelman täytäntöönpanossa määritetään konkreettiset tarpeet luonnon monimuotoisuuden suojelemiseksi 5:llä rahoitettavaksi ehdotetun hankkeen kohteena olevalla Natura 2000 -alueella, tästä seuraa, että se edistää välillisesti myös luonnon monimuotoisuutta koskevan EU:n strategian 2020, Natura 2000:n prioriteettitoimintakehyksen, kansallisen strategian ja biologisen monimuotoisuuden suojelua koskevan toimintasuunnitelman 2014–2020 tavoitteiden saavuttaminen. Rahoitettavaksi ehdotetun hankkeen tarkoituksena on toteuttaa A-tyyppinen toimi (käyttösuunnitelman laatiminen) viidellä Natura 2000 -alueella: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (mukaan lukien luonnonsuojelualue IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Tonava (mukaan lukien luonnonsuojelualue IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Gălățui-järvi, ROSPA0105 Valea Mostiștea ja ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. Yleistavoitteen saavuttamiseksi on ehdotettu kahta erityistavoitetta (ks. jäljempänä), jotka on laadittu tiiviissä yhteydessä hankkeessa suunniteltuihin toimiin. Kunkin erityistavoitteen saavuttamiseksi on suunniteltu yksi toiminto (kuten seuraavasta taulukosta käy ilmi). Lisäksi suunniteltiin kahta yleisluontoista toimea: hankkeen hallinnointi (toimien suunnittelu, toteutus ja seuranta/arviointi) – toiminto A.4. — hankkeen tilintarkastukseen liittyvä toiminta – toiminto A.5. Työ A.0 suunniteltiin myös hankkeen toteutusta edeltävässä vaiheessa. Neuvontapalvelut avustussovelluksen kehittämiseksi ja sen lataamiseksi MySMIS2014-sovellukseen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest: Zapewnienie właściwego stanu ochrony gatunków i siedlisk na 5 obszarach Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (w tym rezerwat przyrody IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunaj (w tym rezerwat przyrody IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Jezioro Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea i ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni, w ramach otwartego, przejrzystego i partycypacyjnego procesu konsultacyjnego mającego na celu opracowanie planu zarządzania i informowanie zainteresowanych stron o korzyściach wynikających z ochrony obszarów Natura 2000. Dzięki temu obszarowi i tematowi (wzmocnienie zarządzania obszarami Natura 2000, rozwój sieci Natura 2000 w Rumunii i przyczynienie się do wdrożenia w Rumunii dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych i dyrektywy 2009/147/WE w sprawie ochrony dzikiego ptactwa) projekt ten przyczyni się bezpośrednio do: osiągnięcie celu szczegółowego 4.1 osi priorytetowej 4 LIOP 2014-2020, a mianowicie „Zwiększenie ochrony i zachowania różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów”. Biorąc pod uwagę, że wdrożenie planu zarządzania określi konkretne potrzeby w zakresie ochrony różnorodności biologicznej na obszarze 5 obszarów Natura 2000 będących przedmiotem projektu zaproponowanego do finansowania, wynika z tego, że przyczyni się on również pośrednio do: osiągnięcie celów unijnej strategii ochrony różnorodności biologicznej na 2020 r., priorytetowych ram działania Natura 2000, krajowej strategii i planu działania na rzecz ochrony różnorodności biologicznej na lata 2014-2020. Projekt proponowany do finansowania ma na celu realizację działania typu A (projekt planu zarządzania) dla 5 obszarów Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (w tym rezerwat przyrody IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunaj (w tym rezerwat przyrody IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Jezioro Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea i ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. Aby osiągnąć cel ogólny, zaproponowano dwa cele szczegółowe (określone poniżej), sformułowane w ścisłym związku z działaniami przewidzianymi w projekcie. Przewidziano jedno działanie w celu osiągnięcia każdego celu szczegółowego (jak przedstawiono w poniższej tabeli). Ponadto przewidziano 2 działania o charakterze ogólnym: działanie związane z zarządzaniem projektem (planowanie, wdrażanie i monitorowanie/ocena działań) – działanie A.4.; — działanie związane z audytem finansowym projektu – działanie A.5. Prace A.0 przewidziano również na etapie poprzedzającym wdrożenie projektu. Działalność doradcza w zakresie opracowania wniosku o dotację i umieszczenia go w aplikacji MySMIS2014. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja: A fajok és élőhelyek kedvező védettségi állapotának biztosítása 5 Natura 2000 területen: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (beleértve a IV.20. természetvédelmi területet is. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Duna (beleértve a IV.21 Ostrovul Ciocăneşti természetvédelmi területet is), ROSPA0055 Gălățui-tó, ROSPA0105 Valea Mostiștea és ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni, nyílt, átlátható és részvételen alapuló konzultációs folyamat keretében, amelynek célja a gazdálkodási terv kidolgozása és az érdekelt felek tájékoztatása/figyelmeztetése a Natura 2000 területek megőrzésének előnyeiről. A szóban forgó terület és téma (a Natura 2000 területek kezelésének megerősítése, a romániai Natura 2000 hálózat fejlesztése, valamint a természetes élőhelyek védelméről szóló 92/43/EGK irányelv és a vadon élő madarak védelméről szóló 2009/147/EK irányelv Romániában történő végrehajtásához való hozzájárulás) révén ez a projekt közvetlenül hozzájárul a következőkhöz: a 2014–2020-as LIOP 4. prioritási tengelye 4.1. célkitűzésének megvalósítása, nevezetesen „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének fokozása megfelelő gazdálkodási intézkedések révén, valamint a leromlott ökoszisztémák helyreállítása”. Tekintettel arra, hogy a gazdálkodási terv végrehajtása azonosítja a biológiai sokféleség védelmével kapcsolatos konkrét igényeket a finanszírozásra javasolt projekt tárgyát képező 5 Natura 2000 terület területén, ebből az következik, hogy közvetetten hozzá fog járulni a következőkhöz: a biológiai sokféleséggel kapcsolatos 2020. évi uniós stratégia, a Natura 2000 kiemelt cselekvési keret, a nemzeti stratégia és a 2014–2020 közötti időszakra szóló biodiverzitás-védelmi cselekvési terv célkitűzéseinek megvalósítása. A finanszírozásra javasolt projekt célja egy A típusú intézkedés végrehajtása (a gazdálkodási terv tervezete) 5 Natura 2000 területre vonatkozóan: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (beleértve a IV.20. természetvédelmi területet is. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Duna (beleértve a IV.21 Ostrovul Ciocăneşti természetvédelmi területet), ROSPA0055 Gălățui-tó, ROSPA0105 Valea Mostiștea és ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. Az általános célkitűzés elérése érdekében két konkrét célkitűzést javasoltak (lásd alább), amelyeket a projektben előirányzott tevékenységekkel szoros összefüggésben fogalmaztak meg. Az egyes konkrét célkitűzések elérése érdekében egy tevékenységet irányoztak elő (lásd az alábbi táblázatot). Emellett két általános jellegű tevékenységet irányoztak elő: projektirányítási tevékenység (a tevékenységek tervezése, végrehajtása és nyomon követése/értékelése) – A.4. tevékenység; – a projekt pénzügyi ellenőrzéséhez kapcsolódó tevékenység – A.5. tevékenység Az A.0. munkát a projekt végrehajtás előtti szakaszában is előirányozták. Tanácsadási tevékenységek a támogatási kérelem fejlesztéséhez és feltöltéséhez a MySMIS2014 alkalmazásba. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je: Zajištění příznivého stavu druhů a stanovišť z hlediska ochrany v 5 lokalitách sítě Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (včetně přírodní rezervace IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunaj (včetně přírodní rezervace IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 jezero Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea a ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni, v rámci otevřeného, transparentního a participativního konzultačního procesu zaměřeného na vypracování plánu řízení a informování zúčastněných stran o přínosech ochrany lokalit sítě Natura 2000. Prostřednictvím dané oblasti a tématu (posílení správy lokalit sítě Natura 2000, rozvoj sítě Natura 2000 v Rumunsku a přispění k provádění směrnice 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť a směrnice 2009/147/ES o ochraně volně žijících ptáků v Rumunsku) tento projekt přímo přispěje k: dosažení specifického cíle 4.1 prioritní osy 4 programu LIOP 2014–2020, konkrétně „Zvyšování ochrany a zachování biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných řídicích opatření a obnovy poškozených ekosystémů“. Vzhledem k tomu, že provádění plánu řízení určí konkrétní potřeby ochrany biologické rozmanitosti v oblasti 5 lokalit sítě Natura 2000, které jsou předmětem projektu navrhovaného pro financování, z toho vyplývá, že nepřímo přispěje k: dosažení cílů strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti 2020, prioritního akčního rámce sítě Natura 2000, národní strategie a akčního plánu na ochranu biologické rozmanitosti na období 2014–2020. Cílem tohoto projektu navrženého pro financování je provedení akce typu A (návrh plánu řízení) pro 5 lokalit sítě Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (včetně přírodní rezervace IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Dunaj (včetně přírodní rezervace IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 jezero Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea a ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. Za účelem dosažení obecného cíle byly navrženy 2 specifické cíle (uvedené níže) a formulované v úzké souvislosti s činnostmi plánovanými v projektu. Pro splnění každého specifického cíle byla naplánována jedna činnost (jak je uvedeno v následující tabulce). Kromě toho byly plánovány 2 činnosti obecné povahy: činnost řízení projektu (plánování, provádění a monitorování/hodnocení činností) – činnost A.4.; činnost související s finančním auditem projektu – Činnost A.5. Práce A.0 byla rovněž plánována během fáze před realizací projektu. Poradenská činnost pro vývoj grantové aplikace a její nahrání do aplikace MySMIS2014. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir: Sugu un dzīvotņu labvēlīga aizsardzības statusa nodrošināšana 5 Natura 2000 teritorijās: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (tostarp dabas liegums IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Donava (tostarp dabas liegums IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Gălățui ezers, ROSPA0105 Valea Mostiștea un ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni atklātā, pārredzamā un līdzdalīgā konsultatīvā procesā, kura mērķis ir izstrādāt apsaimniekošanas plānu un informēt ieinteresētās personas par Natura 2000 teritoriju aizsardzības priekšrocībām. Ar attiecīgās teritorijas un temata starpniecību (Natura 2000 teritoriju apsaimniekošanas stiprināšana, Natura 2000 tīkla izveide Rumānijā un Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu aizsardzību un Direktīvas 2009/147/EK par savvaļas putnu aizsardzību īstenošana Rumānijā) šis projekts tieši veicinās: 2014.–2020. gada LIOP 4. prioritārā virziena 4.1. mērķa sasniegšana, proti, “Daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas palielināšana ar piemērotiem pārvaldības pasākumiem un degradētu ekosistēmu atjaunošana”. Ņemot vērā to, ka, īstenojot apsaimniekošanas plānu, tiks apzinātas konkrētas vajadzības bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai 5 Natura 2000 teritorijās, uz kurām attiecas ierosinātais finansējums, no tā izriet, ka tas arī netieši veicinās: ES bioloģiskās daudzveidības stratēģijas 2020. gadam, Natura 2000 prioritārās rīcības satvara, valsts stratēģijas un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas rīcības plāna 2014.–2020. gadam mērķu sasniegšana. Šā finansējuma saņemšanai ierosinātā projekta mērķis ir īstenot A veida darbību (apsaimniekošanas plāna izstrāde) 5 Natura 2000 teritorijām: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (tostarp dabas liegums IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Donava (tostarp dabas liegums IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Gălățui ezers, ROSPA0105 Valea Mostiștea un ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni. Lai sasniegtu vispārējo mērķi, ir ierosināti divi konkrēti mērķi (izklāstīti turpmāk), kas formulēti ciešā saistībā ar projektā paredzētajām darbībām. Katram konkrētajam mērķim ir paredzēts sasniegt vienu pasākumu (kā parādīts nākamajā tabulā). Turklāt bija paredzētas divas vispārējas darbības: projekta vadības darbība (darbību plānošana, īstenošana un uzraudzība/novērtēšana) — A.4. darbība; — ar projekta finanšu revīziju saistīta darbība — A.5. darbība. Darbs A.0 bija paredzēts arī projekta pirmsīstenošanas posmā. Konsultāciju darbības dotācijas pieteikuma izstrādei un tās augšupielādei lietojumprogrammā MySMIS2014. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail: Stádas caomhantais fabhrach speiceas agus gnáthóg i 5 shuíomh Natura 2000 a chinntiú: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (lena n-áirítear anaclann dúlra IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — an Danóib (lena n-áirítear anaclann dúlra IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Loch Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea agus ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni, laistigh de phróiseas comhairliúcháin oscailte, trédhearcach agus rannpháirteach a bhfuil sé mar aidhm leis an plean bainistíochta a fhorbairt agus geallsealbhóirí a chur ar an eolas/ar an eolas fúthu maidir leis na tairbhí a bhaineann le láithreáin Natura 2000 a chaomhnú. Tríd an limistéar agus an téama a bhfuiltear ag díriú air (bainistiú láithreáin Natura 2000 a neartú, Líonra Natura 2000 a fhorbairt sa Rómáin agus rannchuidiú le cur chun feidhme Threoir 92/43/CEE maidir le gnáthóga nádúrtha a chaomhnú agus Threoir 2009/147/CE maidir le héin fhiáine a chosaint), rannchuideoidh an tionscadal seo go díreach leis an méid seo a leanas: cuspóir Sonrach 4.1. d’Ais Tosaíochta 4 de liop 2014-2020 a bhaint amach, eadhon “Cosaint agus caomhnú na bithéagsúlachta a mhéadú trí bhearta iomchuí bainistíochta agus éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú”. Ós rud é go sainaithneofar le cur chun feidhme an Phlean Bainistíochta na riachtanais nithiúla maidir le cosaint na bithéagsúlachta i réimse na 5 láithreán Natura 2000 atá mar ábhar don tionscadal atá beartaithe le haghaidh maoinithe, leanann sé go gcuideoidh sé go hindíreach freisin leis an méid seo a leanas: cuspóirí Straitéis Bithéagsúlachta an AE 2020, Creat Gníomhaíochta Tosaíochta Natura 2000, an Straitéis Náisiúnta agus an Plean Gníomhaíochta um Chaomhnú Bithéagsúlachta 2014-2020 a bhaint amach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo atá beartaithe do mhaoiniú gníomhaíocht chineál A (dréachtú an Phlean Bainistíochta) a chur i bhfeidhm do 5 shuíomh Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (lena n-áirítear anaclann dúlra IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — an Danóib (lena n-áirítear anaclann dúlra IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Loch Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea agus ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni. Chun an cuspóir ginearálta a bhaint amach, moladh 2 chuspóir shonracha (atá leagtha amach thíos), a ceapadh i ndlúthbhaint leis na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal. Rinneadh foráil do ghníomhaíocht amháin chun gach cuspóir sonrach a bhaint amach (mar a léirítear sa tábla seo a leanas). Ina theannta sin, rinneadh foráil maidir le dhá ghníomhaíocht de chineál ginearálta: gníomhaíocht bainistíochta tionscadal (pleanáil, cur chun feidhme agus faireachán/meastóireacht ar ghníomhaíochtaí) — Gníomhaíocht A.4.; — gníomhaíocht a bhaineann le hIniúchóireacht Airgeadais an Tionscadail — Gníomhaíocht A.5. Tuaradh obair A.0 freisin le linn chéim réamhchur chun feidhme an tionscadail. Gníomhaíochtaí comhairliúcháin chun an tIarratas ar Dheontas a fhorbairt agus a uaslódáil san fheidhmchlár MySMIS2014. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je: Zagotavljanje ugodnega stanja ohranjenosti vrst in habitatov na petih območjih Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (vključno z naravnim rezervatom IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Donava (vključno z naravnim rezervatom IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 jezero Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea in ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni, v okviru odprtega, preglednega in participativnega posvetovalnega postopka, namenjenega razvoju načrta upravljanja in obveščanju zainteresiranih strani o koristih ohranjanja območij Natura 2000. Prek obravnavanega območja in teme (krepitev upravljanja območij Natura 2000, razvoj omrežja Natura 2000 v Romuniji in prispevanje k izvajanju Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov v Romuniji in Direktive 2009/147/ES o varstvu prosto živečih ptic) bo ta projekt neposredno prispeval k: doseganje posebnega cilja 4.1 prednostne osi 4 LIOP 2014–2020, in sicer „Povečanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnova degradiranih ekosistemov“. Glede na to, da bo izvajanje načrta upravljanja opredelilo konkretne potrebe za varstvo biotske raznovrstnosti na območju 5 območij Natura 2000, ki so predmet projekta, predlaganega za financiranje, bo to posredno prispevalo tudi k: doseganje ciljev strategije EU za biotsko raznovrstnost 2020, prednostnega akcijskega okvira Natura 2000, nacionalne strategije in akcijskega načrta za ohranjanje biotske raznovrstnosti za obdobje 2014–2020. Namen tega projekta, predlaganega za financiranje, je izvedba ukrepa vrste A (osnutek načrta upravljanja) za 5 območij Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (vključno z naravnim rezervatom IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Donava (vključno z naravnim rezervatom IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 jezero Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea in ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. Za dosego splošnega cilja sta bila predlagana dva specifična cilja (navedena v nadaljevanju), ki sta bila oblikovana v tesni povezavi z dejavnostmi, predvidenimi v projektu. Predvidena je bila ena dejavnost za izpolnitev vsakega specifičnega cilja (kot je prikazano v naslednji tabeli). Poleg tega sta bili predvideni dve splošni dejavnosti: dejavnost vodenja projekta (načrtovanje, izvajanje in spremljanje/vrednotenje dejavnosti) – dejavnost A.4.; — dejavnost, povezana s finančno revizijo projekta – dejavnost A.5. Delo A.0 je bilo predvideno tudi v fazi pred izvedbo projekta. Svetovalne dejavnosti za razvoj vloge za nepovratna sredstva in njeno nalaganje v aplikacijo MySMIS2014. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е: Осигуряване на благоприятен природозащитен статус на видовете и местообитанията в 5 защитени зони по „Натура 2000“: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (включително природен резерват IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Дунав (включително природен резерват IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 езерото Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea и ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni, в рамките на открит, прозрачен и основан на участието консултативен процес, насочен към разработване на план за управление и информиране/осведомяване на заинтересованите страни относно ползите от опазването на защитените зони по „Натура 2000“. Чрез територията и разглежданата тема (укрепване на управлението на защитените зони по „Натура 2000„, развитие на мрежата „Натура 2000“ в Румъния и принос за прилагането в Румъния на Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и Директива 2009/147/ЕО относно опазването на дивите птици) този проект ще допринесе пряко за: постигане на специфична цел 4.1 от приоритетна ос 4 на LIOP 2014—2020, а именно „Увеличаване на опазването и опазването на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредените екосистеми“. Като се има предвид, че изпълнението на плана за управление ще определи конкретните нужди от опазване на биологичното разнообразие в района на 5-те защитени зони по „Натура 2000“, които са предмет на предложения за финансиране проект, от това следва, че той ще допринесе непряко и за: постигане на целите на стратегията на ЕС за биологичното разнообразие за 2020 г., рамката за приоритетни действия по „Натура 2000“, националната стратегия и плана за действие за опазване на биологичното разнообразие за периода 2014—2020 г. Този проект, предложен за финансиране, има за цел изпълнението на действие от тип А (изготвяне на плана за управление) за 5 обекта по „Натура 2000“: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (включително природен резерват IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Дунав (включително природен резерват IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 езерото Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea и ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni. За постигане на общата цел са предложени 2 конкретни цели (посочени по-долу), формулирани в тясна връзка с дейностите, предвидени в проекта. Предвидена е една дейност за постигане на всяка специфична цел (както е показано в таблицата по-долу). Освен това бяха предвидени 2 дейности от общ характер: дейност по управление на проекта (планиране, изпълнение и мониторинг/оценка на дейностите) — дейност A.4.; — дейност, свързана с финансовия одит на проекта — дейност А.5. Работа А.0 беше предвидена и по време на фазата, предхождаща изпълнението на проекта. Консултантски дейности за разработването на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства и неговото качване в приложението MySMIS2014. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li: L-iżgurar ta’ status ta’ konservazzjoni favorevoli tal-ispeċijiet u l-ħabitats f’5 siti tan-Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (inkluża r-riżerva naturali IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Danubju (inkluża r-riżerva naturali IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lag Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea u ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni, fi ħdan proċess konsultattiv miftuħ, trasparenti u parteċipattiv immirat lejn l-iżvilupp tal-pjan ta’ ġestjoni u l-informazzjoni/għarfien tal-partijiet interessati dwar il-benefiċċji tal-konservazzjoni tas-siti Natura 2000. Permezz taż-żona u t-tema indirizzata (it-tisħiħ tal-ġestjoni tas-siti Natura 2000, l-iżvilupp tan-Netwerk Natura 2000 fir-Rumanija u l-kontribut għall-implimentazzjoni fir-Rumanija tad-Direttiva 92/43/KEE dwar il-konservazzjoni tal-ħabitats naturali u d-Direttiva 2009/147/KE dwar il-protezzjoni tal-għasafar selvaġġi), dan il-proġett se jikkontribwixxi direttament għal: il-kisba tal-Objettiv Speċifiku 4.1. tal-Assi Prijoritarju 4 tal-LIOP 2014–2020, jiġifieri “Iż-żieda fil-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri ta’ ġestjoni xierqa u r-restawr tal-ekosistemi degradati”. Minħabba li l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Ġestjoni se tidentifika l-ħtiġijiet konkreti għall-protezzjoni tal-bijodiversità fil-qasam tal-5 siti tan-Natura 2000 li huma s-suġġett tal-proġett propost għall-finanzjament, isegwi li dan se jikkontribwixxi wkoll indirettament għal: il-kisba tal-objettivi tal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità 2020, il-Qafas ta’ Azzjoni ta’ Prijorità ta’ Natura 2000, l-Istrateġija Nazzjonali u l-Pjan ta’ Azzjoni għall-Konservazzjoni tal-Bijodiversità 2014–2020. Dan il-proġett propost għall-finanzjament għandu l-għan li jimplimenta azzjoni tat-tip A (abbozzar tal-Pjan ta’ Ġestjoni) għal 5 siti tan-Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (inkluża r-riżerva naturali IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Danubju (inkluża r-riżerva naturali IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lag Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea u ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni. Sabiex jinkiseb l-objettiv ġenerali, ġew proposti żewġ objettivi speċifiċi (stabbiliti hawn taħt), ifformulati b’rabta mill-qrib mal-attivitajiet previsti fil-proġett. Attività waħda ġiet prevista biex tilħaq kull għan speċifiku (kif muri fit-tabella li ġejja). Barra minn hekk, kienu previsti 2 attivitajiet ta’ natura ġenerali: attività ta’ ġestjoni ta’ proġett (ippjanar, implimentazzjoni u monitoraġġ/evalwazzjoni ta’ attivitajiet) — Attività A.4.; — attività relatata mal-Verifika Finanzjarja tal-Proġett — Attività A.5. Il-ħidma A.0 kienet prevista wkoll matul il-fażi ta’ qabel l-implimentazzjoni tal-proġett. Attivitajiet ta’ konsulenza għall-iżvilupp tal-Applikazzjoni għall-Għotja u t-tlugħ tagħha fl-applikazzjoni MySMIS2014. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é: Garantir o estado de conservação favorável das espécies e dos habitats em 5 sítios Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluindo a reserva natural IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Danúbio (incluindo a reserva natural IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lake Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea e ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni, no âmbito de um processo consultivo aberto, transparente e participativo destinado a desenvolver o plano de gestão e a informar/sensibilizar as partes interessadas para os benefícios da conservação dos sítios Natura 2000. Através da zona e do tema abordados (reforço da gestão dos sítios Natura 2000, desenvolvimento da rede Natura 2000 na Roménia e contribuição para a aplicação na Roménia da Diretiva 92/43/CEE relativa à preservação dos habitats naturais e da Diretiva 2009/147/CE relativa à proteção das aves selvagens), este projeto contribuirá diretamente para: Realização do objetivo específico 4.1 do eixo prioritário 4 do LIOP 2014-2020, nomeadamente «Aumentar a proteção e a conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e restaurar os ecossistemas degradados». Dado que a execução do plano de gestão identificará as necessidades concretas de proteção da biodiversidade na zona dos 5 sítios Natura 2000 que são objeto do projeto proposto para financiamento, daí resulta que contribuirá também indiretamente para: alcançar os objetivos da Estratégia de Biodiversidade da UE para 2020, do Quadro de Ação Prioritário Natura 2000, da Estratégia Nacional e do Plano de Ação para a Conservação da Biodiversidade 2014-2020. Este projeto proposto para financiamento visa executar uma ação de tipo A (elaboração do plano de gestão) para 5 sítios Natura 2000: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (incluindo a reserva natural IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Danúbio (incluindo a reserva natural IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lago Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea e ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. A fim de alcançar o objetivo geral, foram propostos dois objetivos específicos (a seguir indicados), formulados em estreita ligação com as atividades previstas no projeto. Foi prevista uma atividade para cumprir cada objetivo específico (como indicado no quadro seguinte). Além disso, estavam previstas duas actividades de carácter geral: uma atividade de gestão de projetos (planeamento, execução e acompanhamento/avaliação de atividades) – Atividade A.4.; — uma atividade relacionada com a auditoria financeira do projeto — Atividade A.5. O trabalho A.0 foi igualmente previsto durante a fase de pré-execução do projeto. Atividades de consultoria para o desenvolvimento do pedido de subvenção e o seu carregamento na aplicação MySMIS2014. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at: Sikring af en gunstig bevaringsstatus for arter og naturtyper i 5 Natura 2000-områder: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (herunder naturreservat IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Donau (herunder naturreservat IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lake Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea og ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni, inden for rammerne af en åben, gennemsigtig og participatorisk høringsproces, der tager sigte på at udvikle forvaltningsplanen og informere/bevidstgøre interessenter om fordelene ved bevaring af Natura 2000-lokaliteter. Gennem det pågældende område og tema (styrkelse af forvaltningen af Natura 2000-lokaliteter, udvikling af Natura 2000-nettet i Rumænien og bidrag til gennemførelsen i Rumænien af direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper og direktiv 2009/147/EF om beskyttelse af vilde fugle) vil dette projekt direkte bidrage til: opfyldelse af specifikt mål 4.1 i prioritetsakse 4 i LIOP 2014-2020, nemlig "Forbedring af beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer". Eftersom gennemførelsen af forvaltningsplanen vil identificere de konkrete behov for beskyttelse af biodiversiteten i de fem Natura 2000-områder, der er genstand for det projekt, der foreslås til finansiering, følger det heraf, at den også indirekte vil bidrage til: opfyldelse af målene i EU's biodiversitetsstrategi 2020, Natura 2000-prioritetshandlingsplanen, den nationale strategi og handlingsplanen for biodiversitetsbevarelse 2014-2020. Dette projekt, der foreslås finansieret, har til formål at gennemføre en type A-aktion (udkast til forvaltningsplan) for 5 Natura 2000-områder: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (herunder naturreservat IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti — Donau (herunder naturreservat IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 Lake Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea og ROSPA0136 Oltenița — Ulmeni. Med henblik på at nå det overordnede mål er der foreslået to specifikke mål (jf. nedenfor), som er formuleret i tæt sammenhæng med de aktiviteter, der er planlagt i projektet. Der er planlagt én aktivitet for at opfylde hvert specifikt mål (som vist i nedenstående tabel). Desuden var der planlagt to aktiviteter af generel karakter: en projektstyringsaktivitet (planlægning, gennemførelse og overvågning/evaluering af aktiviteter) — aktivitet A.4. — en aktivitet i forbindelse med den finansielle revision af projektet — aktivitet A.5. Arbejdet A.0 var også planlagt i projektets præimplementeringsfase. Konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling af tilskudsansøgningen og upload heraf i MySMIS2014-ansøgningen. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att Säkerställande av gynnsam bevarandestatus för arter och livsmiljöer i fem Natura 2000-områden: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (inklusive naturreservatet IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Donau (inklusive naturreservatet IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 sjön Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea och ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni, inom ramen för en öppen, transparent och deltagande samrådsprocess som syftar till att utveckla förvaltningsplanen och informera/medvetna berörda parter om fördelarna med bevarandet av Natura 2000-områden. Genom det område och tema som behandlas (förstärkning av förvaltningen av Natura 2000-områden, utveckling av Natura 2000-nätverket i Rumänien och bidrag till genomförandet i Rumänien av direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer och direktiv 2009/147/EG om skydd av vilda fåglar) kommer detta projekt att direkt bidra till att uppnå särskilt mål 4.1 i insatsområde 4 i LIOP 2014–2020, nämligen ”Att öka skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställa skadade ekosystem”. Eftersom genomförandet av förvaltningsplanen kommer att identifiera de konkreta behoven av skydd av den biologiska mångfalden i de fem Natura 2000-områden som är föremål för det projekt som föreslås för finansiering, följer att planen också indirekt kommer att bidra till uppnå målen i EU:s strategi för biologisk mångfald 2020, den prioriterade ramen för Natura 2000, den nationella strategin och handlingsplanen för bevarande av biologisk mångfald 2014–2020. Detta projekt som föreslås för finansiering syftar till att genomföra en åtgärd av typ A (utarbetande av förvaltningsplanen) för fem Natura 2000-områden: ROSCI0131 Oltenița-Mostiștea-Chiciu (inklusive naturreservatet IV.20. Ostrovul Haralambie), ROSPA0021 Ciocăneşti – Donau (inklusive naturreservatet IV.21 Ostrovul Ciocăneşti), ROSPA0055 sjön Gălățui, ROSPA0105 Valea Mostiștea och ROSPA0136 Oltenița – Ulmeni. För att uppnå det allmänna målet har två särskilda mål (som anges nedan) föreslagits, formulerade i nära samband med den verksamhet som planeras i projektet. En verksamhet har planerats för att uppfylla varje specifikt mål (se tabellen nedan). Dessutom planerades två verksamheter av allmän karaktär: en projektledningsaktivitet (planering, genomförande och övervakning/utvärdering av verksamheten) – verksamhet A.4. — en verksamhet i samband med finansiell revision av projektet – verksamhet A.5. Arbete A.0 planerades också under projektets förberedande fas. Konsultverksamhet för utveckling av bidragsansökan och dess uppladdning i MySMIS2014-ansökan. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Frăsinet, Romania
0 references
Valea Argovei, Romania
0 references
Ulmu, Romania
0 references
Săruleşti, Romania
0 references
Sohatu, Romania
0 references
Mânăstirea, Romania
0 references
Gurbănesti, Romania
0 references
Dorobanţu, Romania
0 references
Cuza Vodă, Romania
0 references
Ulmeni, Romania
0 references
Spanţov, Romania
0 references
Municipiul Olteniţa, Romania
0 references
Independenţa, Romania
0 references
Ciocăneşti, Romania
0 references
Chiselet, Romania
0 references
Alexandru Odobescu, Romania
0 references
Grădiştea, Romania
0 references
Identifiers
102123
0 references