Obtaining an FOOD PRODUS, SUPPLITIONAL TYPE, ON THE NATURAL SUBSTRATED by Apium graveolens L. NUTRITIONAL PRODUCTS FOR enrichment with SELEN AND VITAMIN IN THE IMPLEMENTATION OF LIFE QUALITY (Q3099596)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099596 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Obtaining an FOOD PRODUS, SUPPLITIONAL TYPE, ON THE NATURAL SUBSTRATED by Apium graveolens L. NUTRITIONAL PRODUCTS FOR enrichment with SELEN AND VITAMIN IN THE IMPLEMENTATION OF LIFE QUALITY |
Project Q3099596 in Romania |
Statements
4,464,001.5 Romanian Leu
0 references
892,800.3 Euro
0 references
5,819,356.0 Romanian Leu
0 references
1,163,871.2 Euro
0 references
76.7095448362327300 percent
0 references
30 May 2018
0 references
29 May 2023
0 references
UNIVERSITATEA DE STIINTE AGRICOLE SI MEDICINA VETERINARA CLUJ-NAPOCA
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
În prezent, una dintre cele mai importante provocări, la care dezvoltarea României trebuie să facă faţă, o constituie creşterea competitivității economice, prin îmbunătățirea capacităţii de inovare şi cercetare prin dezvoltarea de produse, în categoria cărora intră şi cele alimentare, sigure, accesibile şi optimizate nutriţional, dar şi a noi metodologii. Subscriindu-se problematicii enunțate anterior, scopul proiectului de faţă constă în creşterea, la nivel naţional, a competitivității în sectoarele produselor alimentare de tip supliment, accesibile, îmbunătățite nutritiv, prin elaborarea şi introducerea pe piață unui produs alimentar, de tip supliment, pe bază de ţelină îmbogăţită în seleniu organic şi vitamine (A şi E). Obiectivul principal al propunerii de proiect constă în elaborarea, proiectarea și implementarea metodologiei de obținere a unui produs alimentar cu calități nutritive îmbunătățite, reformulat sub formă de supliment, valorificând, prin metodologii inovatoare, soiurile indigene de Apium graveolens L. (țelină). Metodologia asigură creşterea conţinutului Apium graveolens L. în compuşi bioactivi, prin îmbogățire în seleniu şi vitamine cu rol sinergic în manifestarea atributelor nutriţionale, respectiv A şi E. În viziunea proiectului, obiectivul enunţat este realizabil prin crearea parteneriatului de transfer de cunoștințe între o instituție de învăţământ superior cu activitate de cercetare-dezvoltare, respectiv Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj-Napoca şi o întreprindere, S.C. TRANSVITAL COSMETICS SRL, în vederea creării de sinergii între activitatea de cercetare specifică instituției (care are expertiză importantă în domeniu şi facilități adecvate) şi mediul de afaceri, reprezentat în cazul acesta întreprinderea specializată în dezvoltarea de produse alimentare, de tip supliment, destinate comercializării. Elaborarea metodologiei de obţinere a produsului alimentar, de tip supliment, bazat pe substrat natural de Apium graveolens L. (țelină) îmbogățit în seleniu şi vitamine (A şi E), corespunde obiectivelor asumate de ţara noastră în domeniul Cercetare, Dezvoltare, Inovare, în concordanţă cu Strategia Europa 2020, pentru creştere inteligentă, durabilă, în favoarea incluziunii. Proiectul, având un obiectiv subscris Planului Operațional Competitivitate 2015-2020, îşi propune să contribuie la creşterea competitivității economice prin consolidarea cercetării, dezvoltării tehnologice şi inovării, prin promovarea investițiilor în cercetare, dezvoltare, inovare, dezvoltarea de legături şi sinergii între întreprinderi, centrele de cercetare şi dezvoltare şi învățământul superior, în special promovarea investițiilor în dezvoltarea de produse, transferul de tehnologii, crearea de rețele şi de grupuri şi inovarea deschisă prin specializarea inteligentă, precum şi sprijinirea acțiunilor de validare. (Romanian)
0 references
At present, one of the most important challenges, which Romania’s development has to face, is to increase economic competitiveness, by improving the capacity for innovation and research through the development of products, including food, safe, affordable and nutritionally optimised, as well as new methodologies. The aim of this project is to increase, at national level, competitiveness in the food supplement sectors, accessible, nutritionally improved, by developing and placing on the market a supplement-type food product based on organic selenium enriched celery and vitamins (A and E). The main objective of the project proposal is to develop, design and implement the methodology for obtaining a food with improved nutritional qualities, reformulated as a supplement, capitalising on indigenous varieties of Apium graveolens L. (steel) through innovative methodologies. The methodology ensures the increase of the content of Apium graveolens L. in bioactive compounds, through enrichment in selenium and synergistic vitamins in the manifestation of nutritional attributes, respectively A and E. In the vision of the project, the stated objective is achievable by creating the knowledge transfer partnership between a higher education institution with research and development activity, namely the University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj-Napoca and an enterprise, S.C. Transvital COSMETICS SRL, in order to create synergies between the specific research activity of the institution (which has important expertise in the field and appropriate facilities) and the business environment, represented in this case the company specialised in the development of food products, of the type of supplement, intended for marketing. Elaboration of the methodology for obtaining the food product, supplement type, based on the natural substrate of Apium graveolens L. (steel) enriched in selenium and vitamins (A and E), corresponds to the objectives assumed by our country in the field of Research, Development, Innovation, in line with the Europe 2020 strategy, for smart, sustainable growth in favour of inclusion. The project, with an objective under the Competitiveness Operational Plan 2015-2020, aims to contribute to increasing economic competitiveness by strengthening research, technological development and innovation, promoting investments in research, development, innovation, developing links and synergies between enterprises, research and development centres and higher education, in particular promoting investments in product development, technology transfer, networking and clustering and open innovation through smart specialisation, as well as supporting validation actions. (English)
16 September 2021
0.958124480896226
0 references
À l’heure actuelle, l’un des défis les plus importants, auxquels le développement de la Roumanie doit faire face, est d’accroître la compétitivité économique en améliorant la capacité d’innovation et de recherche grâce au développement de produits, y compris des produits alimentaires, sûrs, abordables et optimisés sur le plan nutritionnel, ainsi que de nouvelles méthodologies. L’objectif de ce projet est d’accroître, au niveau national, la compétitivité dans les secteurs des compléments alimentaires, accessible et amélioré sur le plan nutritionnel, en développant et en mettant sur le marché un produit alimentaire de type supplément à base de céleri et de vitamines enrichies en sélénium biologique (A et E). L’objectif principal de la proposition de projet est d’élaborer, de concevoir et de mettre en œuvre la méthodologie pour l’obtention d’un aliment présentant des qualités nutritionnelles améliorées, reformulé sous forme de supplément, capitalisant sur les variétés indigènes d’Apie graveolens L. (acier) au moyen de méthodologies innovantes. La méthodologie assure l’augmentation de la teneur en Apium graveolens L. dans les composés bioactifs, par l’enrichissement en sélénium et vitamines synergiques dans la manifestation des attributs nutritionnels, respectivement A et E. Dans la vision du projet, l’objectif déclaré est réalisable en créant le partenariat de transfert de connaissances entre un établissement d’enseignement supérieur avec des activités de recherche et de développement, à savoir l’Université des sciences agricoles et de médecine vétérinaire Cluj-Napoca et une entreprise, S.C. Transvital COSMETICS SRL, afin de créer des synergies entre l’activité de recherche spécifique de l’institution (qui possède une expertise importante dans le domaine et des installations appropriées) et l’environnement commercial, représenté dans ce cas l’entreprise spécialisée dans le développement de produits alimentaires, du type de supplément, destiné à la commercialisation. L’élaboration de la méthodologie pour l’obtention du produit alimentaire, type de supplément, à partir du substrat naturel d’Apium graveolens L. (acier) enrichi en sélénium et en vitamines (A et E), correspond aux objectifs assumés par notre pays dans le domaine de la recherche, du développement, de l’innovation, conformément à la stratégie Europe 2020, pour une croissance intelligente et durable en faveur de l’inclusion. Le projet, avec un objectif dans le cadre du plan opérationnel pour la compétitivité 2015-2020, vise à contribuer à accroître la compétitivité économique en renforçant la recherche, le développement technologique et l’innovation, en promouvant les investissements dans la recherche, le développement, l’innovation, en développant des liens et des synergies entre les entreprises, les centres de recherche et de développement et l’enseignement supérieur, en particulier en promouvant les investissements dans le développement de produits, le transfert de technologies, la mise en réseau et le regroupement et l’innovation ouverte par la spécialisation intelligente, ainsi qu’en soutenant les actions de validation. (French)
27 November 2021
0 references
Derzeit besteht eine der wichtigsten Herausforderungen, denen sich die Entwicklung Rumäniens stellen muss, darin, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, indem die Innovations- und Forschungskapazitäten durch die Entwicklung von Produkten, darunter Lebensmittel, sicher, erschwinglich und ernährungstechnisch optimiert, sowie neue Methoden verbessert werden. Ziel dieses Projekts ist es, auf nationaler Ebene die Wettbewerbsfähigkeit in den Bereichen Nahrungsergänzungsmittel zu erhöhen, zugänglich, ernährungsphysiologischer Art zu verbessern, indem ein Nahrungsergänzungsmittel entwickelt und in Verkehr gebracht wird, das auf organischen Selen angereicherten Sellerie und Vitaminen (A und E) basiert. Hauptziel des Projektvorschlags ist die Entwicklung, Konzipierung und Umsetzung der Methodik für die Gewinnung von Lebensmitteln mit verbesserten Nährwertqualitäten, die als Ergänzung umformuliert werden, und die Nutzung einheimischer Sorten von Apium graveolens L. (Stahl) durch innovative Methoden. Die Methodik gewährleistet die Erhöhung des Gehalts von Apium graveolens L. in bioaktiven Verbindungen durch Anreicherung von Selen- und synergistischen Vitaminen in der Manifestation von Nährstoffattributen A bzw. E. In der Vision des Projekts ist das erklärte Ziel erreichbar, indem die Wissenstransferpartnerschaft zwischen einer Hochschuleinrichtung mit Forschungs- und Entwicklungstätigkeit, nämlich der Universität für Agrarwissenschaften und Veterinärmedizin Cluj-Napoca und einem Unternehmen, geschaffen wird. S.C. Transvital COSMETICS SRL, um Synergien zwischen der spezifischen Forschungstätigkeit der Einrichtung (die über ein wichtiges Fachwissen auf dem Gebiet und geeignete Einrichtungen verfügt) und dem Geschäftsumfeld zu schaffen, das in diesem Fall das auf die Entwicklung von Nahrungsmitteln spezialisierte Unternehmen der Art der Ergänzung, die für die Vermarktung bestimmt ist, vertreten ist. Die Ausarbeitung der Methodik für die Gewinnung des Lebensmittelprodukts, der Ergänzungsart, auf der Grundlage des natürlichen Substrats von Apium graveolens L. (Stahl) angereichert mit Selen und Vitaminen (A und E) entspricht den Zielen unseres Landes im Bereich Forschung, Entwicklung, Innovation im Einklang mit der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges Wachstum zugunsten der Inklusion. Das Projekt mit einem Ziel im Rahmen des Operationellen Plans für Wettbewerbsfähigkeit 2015-2020 soll zur Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, indem Forschung, technologische Entwicklung und Innovation gestärkt, Investitionen in Forschung, Entwicklung, Innovation, die Entwicklung von Verbindungen und Synergien zwischen Unternehmen, Forschungs- und Entwicklungszentren und der Hochschulbildung gefördert werden, insbesondere Investitionen in Produktentwicklung, Technologietransfer, Vernetzung und Clustering sowie offene Innovation durch intelligente Spezialisierung gefördert und Validierungsmaßnahmen unterstützt werden. (German)
1 December 2021
0 references
Momenteel is een van de belangrijkste uitdagingen waarmee de ontwikkeling van Roemenië te maken heeft, het vergroten van het economische concurrentievermogen, door de capaciteit voor innovatie en onderzoek te verbeteren door de ontwikkeling van producten, waaronder voedsel, veilig, betaalbaar en op voedingsgebied geoptimaliseerd, evenals nieuwe methoden. Het doel van dit project is om op nationaal niveau het concurrentievermogen in de voedingssupplementensectoren te vergroten, toegankelijk en op voedingsgebied verbeterd, door de ontwikkeling en het in de handel brengen van een voedingsproduct van het type supplement op basis van organisch selenium verrijkt selderij en vitamines (A en E). De belangrijkste doelstelling van het projectvoorstel is het ontwikkelen, ontwerpen en implementeren van de methodologie voor het verkrijgen van een voedsel met verbeterde voedingskwaliteiten, geherformuleerd als een aanvulling, waarbij gebruik wordt gemaakt van inheemse variëteiten van Apium graveolens L. (staal) door middel van innovatieve methodologieën. De methodologie zorgt voor de verhoging van het gehalte van Apium graveolens L. in bioactieve verbindingen, door verrijking van selenium en synergistische vitaminen in de manifestatie van voedingskenmerken, respectievelijk A en E. In de visie van het project is de gestelde doelstelling haalbaar door het creëren van een partnerschap voor kennisoverdracht tussen een instelling voor hoger onderwijs met onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten, namelijk de Universiteit voor Landbouwwetenschappen en Diergeneeskunde Cluj-Napoca en een onderneming, S.C. Transvital COSMETICS SRL, om synergieën tot stand te brengen tussen de specifieke onderzoeksactiviteit van de instelling (die belangrijke expertise op het gebied en de passende faciliteiten heeft) en het ondernemingsklimaat, in dit geval het bedrijf dat gespecialiseerd is in de ontwikkeling van voedingsproducten, van het type supplement, bestemd voor marketing. De uitwerking van de methode voor het verkrijgen van het voedingsproduct, type supplement, op basis van het natuurlijke substraat van Apium graveolens L. (staal) verrijkt met selenium en vitamines (A en E), beantwoordt aan de door ons land aangenomen doelstellingen op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie, in overeenstemming met de Europa 2020-strategie, voor slimme, duurzame groei ten gunste van inclusie. Het project, met een doelstelling in het kader van het operationeel plan voor het concurrentievermogen 2015-2020, heeft tot doel bij te dragen tot het vergroten van het economische concurrentievermogen door het versterken van onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie, het bevorderen van investeringen in onderzoek, ontwikkeling, innovatie, het ontwikkelen van banden en synergieën tussen ondernemingen, onderzoeks- en ontwikkelingscentra en hoger onderwijs, met name het bevorderen van investeringen in productontwikkeling, technologieoverdracht, netwerken en clustering en open innovatie door middel van slimme specialisatie, en het ondersteunen van valideringsacties. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Attualmente, una delle sfide più importanti, che lo sviluppo della Romania deve affrontare, consiste nell'aumentare la competitività economica, migliorando la capacità di innovazione e ricerca attraverso lo sviluppo di prodotti, tra cui alimenti, sicuri, accessibili e ottimizzati dal punto di vista nutrizionale, nonché nuove metodologie. L'obiettivo di questo progetto è aumentare, a livello nazionale, la competitività nei settori degli integratori alimentari, accessibili, migliorati dal punto di vista nutrizionale, sviluppando e immettendo sul mercato un prodotto alimentare di tipo integratore a base di sedano e vitamine biologici arricchiti di selenio (A ed E). L'obiettivo principale della proposta di progetto è sviluppare, progettare e attuare la metodologia per ottenere un alimento con migliori qualità nutrizionali, riformulato come integratore, sfruttando le varietà autoctone di Apium graveolens L. (acciaio) attraverso metodologie innovative. La metodologia garantisce l'aumento del contenuto di Apium graveolens L. nei composti bioattivi, attraverso l'arricchimento in selenio e vitamine sinergiche nella manifestazione di attributi nutrizionali, rispettivamente A ed E. Nella visione del progetto, l'obiettivo dichiarato è raggiungibile creando il partenariato per il trasferimento delle conoscenze tra un istituto di istruzione superiore con attività di ricerca e sviluppo, vale a dire l'Università di Scienze Agrarie e Medicina Veterinaria Cluj-Napoca e un'impresa, S.C. Transvital COSMETICS SRL, al fine di creare sinergie tra la specifica attività di ricerca dell'ente (che ha importanti competenze nel settore e strutture adeguate) e l'ambiente imprenditoriale, rappresentato in questo caso l'azienda specializzata nello sviluppo di prodotti alimentari, del tipo di integratore, destinato alla commercializzazione. L'elaborazione della metodologia per ottenere il prodotto alimentare, tipo integratore, basato sul substrato naturale di Apium graveolens L. (acciaio) arricchito in selenio e vitamine (A ed E), corrisponde agli obiettivi assunti dal nostro Paese nel campo della Ricerca, Sviluppo, Innovazione, in linea con la strategia Europa 2020, per una crescita intelligente e sostenibile a favore dell'inclusione. Il progetto, con un obiettivo nell'ambito del piano operativo per la competitività 2015-2020, mira a contribuire ad aumentare la competitività economica rafforzando la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'innovazione, promuovendo gli investimenti nella ricerca, nello sviluppo, nell'innovazione, nello sviluppo di legami e sinergie tra imprese, centri di ricerca e sviluppo e istruzione superiore, in particolare promuovendo gli investimenti nello sviluppo di prodotti, il trasferimento di tecnologie, la creazione di reti e cluster e l'innovazione aperta attraverso la specializzazione intelligente, nonché sostenendo azioni di convalida. (Italian)
12 January 2022
0 references
En la actualidad, uno de los retos más importantes, que debe afrontar el desarrollo de Rumanía, es aumentar la competitividad económica mejorando la capacidad de innovación e investigación mediante el desarrollo de productos, incluidos alimentos, seguros, asequibles y optimizados nutricionalmente, así como nuevas metodologías. El objetivo de este proyecto es aumentar, a nivel nacional, la competitividad en los sectores de los complementos alimenticios, accesibles, mejoradas nutricionalmente, mediante el desarrollo y la comercialización de un producto alimenticio tipo suplemento basado en apio y vitaminas enriquecidos con selenio orgánico (A y E). El objetivo principal de la propuesta de proyecto es desarrollar, diseñar e implementar la metodología para la obtención de un alimento con mejores cualidades nutricionales, reformulado como suplemento, capitalizando las variedades autóctonas de Apium graveolens L. (acero) a través de metodologías innovadoras. La metodología asegura el aumento del contenido de Apium graveolens L. en compuestos bioactivos, mediante el enriquecimiento en selenio y vitaminas sinérgicas en la manifestación de atributos nutricionales, respectivamente A y E. En la visión del proyecto, el objetivo declarado es alcanzable mediante la creación de una asociación de transferencia de conocimientos entre una institución de educación superior con actividades de investigación y desarrollo, a saber, la Universidad de Ciencias Agrícolas y Medicina Veterinaria Cluj-Napoca y una empresa, S.C. Transvital COSMETICS SRL, con el fin de crear sinergias entre la actividad de investigación específica de la institución (que tiene una importante experiencia en el campo y las instalaciones adecuadas) y el entorno empresarial, representada en este caso la empresa especializada en el desarrollo de productos alimenticios, del tipo de suplemento, destinado a la comercialización. La elaboración de la metodología para la obtención del producto alimenticio, tipo suplemento, basado en el sustrato natural de Apium graveolens L. (acero) enriquecido en selenio y vitaminas (A y E), corresponde a los objetivos asumidos por nuestro país en el campo de Investigación, Desarrollo, Innovación, en línea con la Estrategia Europa 2020, para un crecimiento inteligente y sostenible en favor de la inclusión. El proyecto, con un objetivo en el marco del Plan Operativo de Competitividad 2015-2020, tiene por objeto contribuir a aumentar la competitividad económica reforzando la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación, promoviendo las inversiones en investigación, desarrollo e innovación, desarrollando vínculos y sinergias entre las empresas, los centros de investigación y desarrollo y la educación superior, en particular promoviendo las inversiones en desarrollo de productos, transferencia de tecnología, creación de redes y agrupaciones e innovación abierta a través de la especialización inteligente, así como apoyando las acciones de validación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Praegu on üks kõige olulisemaid väljakutseid, millega Rumeenia areng silmitsi seisab, majandusliku konkurentsivõime suurendamine, parandades innovatsiooni- ja teadussuutlikkust, arendades tooteid, sealhulgas toitu, ohutuid, taskukohaseid ja toitainete optimeeritud tooteid ning uusi meetodeid. Projekti eesmärk on suurendada riiklikul tasandil konkurentsivõimet toidulisandite sektorites, mis on ligipääsetavad, toitaineliselt parandatud, arendades ja turule viies mahepõllumajandusliku seleeniga rikastatud selleril ja vitamiinidel (A ja E) põhinevat lisatoiduainet. Projektiettepaneku peamine eesmärk on töötada välja, töötada välja ja rakendada täiustatud toiteväärtusega toidu saamise metoodika, mis on ümbersõnastatud täiendusena, kasutades uuenduslike meetodite abil ära omamaiste sortide Apium graveolens L. (teras) kasutamist. Metoodika tagab Apium graveolens L. sisalduse suurenemise bioaktiivsetes ühendites seleeni ja sünergiliste vitamiinide rikastamise kaudu toitumisomaduste avaldumises vastavalt A ja E. Projekti visioonis on seatud eesmärk saavutatav, luues teadmussiirde partnerluse teadus- ja arendustegevusega kõrgharidusasutuse vahel, nimelt Põllumajandusteaduste Ülikooli ja Veterinaarmeditsiini Cluj-Napoca ja ettevõtte vahel, S.C. Transvital COSMETICS SRL, et luua sünergiat institutsiooni konkreetse teadustegevuse (millel on selles valdkonnas olulised teadmised ja asjakohased vahendid) ja ärikeskkonna vahel, mida käesoleval juhul esindab turustamiseks mõeldud toidulisandite väljatöötamisele spetsialiseerunud ettevõte. Seleeni ja vitamiinidega (A ja E) rikastatud Apium graveolens L. (teras) looduslikul substraadil põhineva toidulisandi saamise metoodika väljatöötamine vastab meie riigi seatud eesmärkidele teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni valdkonnas kooskõlas strateegiaga „Euroopa 2020“, et edendada arukat ja jätkusuutlikku majanduskasvu kaasamise nimel. Projekti eesmärk on konkurentsivõime rakenduskava 2015–2020 raames aidata kaasa majandusliku konkurentsivõime suurendamisele, tugevdades teadusuuringuid, tehnoloogiaarendust ja innovatsiooni, edendades investeeringuid teadus- ja arendustegevusse, innovatsiooni, arendades sidemeid ja koostoimet ettevõtete, teadus- ja arenduskeskuste ning kõrghariduse vahel, edendades eelkõige investeeringuid tootearendusse, tehnosiirdesse, võrgustikesse ja klastritesse ning avatud innovatsiooni aruka spetsialiseerumise kaudu, samuti toetades valideerimismeetmeid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šiuo metu vienas iš svarbiausių iššūkių, su kuriais susiduria Rumunijos vystymasis, yra didinti ekonomikos konkurencingumą gerinant inovacijų ir mokslinių tyrimų pajėgumus kuriant produktus, įskaitant maistą, saugius, įperkamus ir mitybos požiūriu optimizuotus produktus, taip pat naujas metodikas. Šio projekto tikslas – nacionaliniu lygmeniu padidinti maisto papildų sektorių konkurencingumą, prieinamumą, maistingumą, kuriant ir pateikiant rinkai maisto papildus, kurių pagrindą sudaro organiniai selenu praturtinti salierai ir vitaminai (A ir E). Pagrindinis projekto pasiūlymo tikslas – parengti, projektuoti ir įgyvendinti maisto produktų su geresnėmis maistinėmis savybėmis gavimo metodiką, performuluotą kaip priedą, pasinaudojant vietinėmis Apium graveolens L. (plieno) veislėmis, taikant naujoviškas metodikas. Metodika užtikrina Apium graveolens L. kiekio biologiškai aktyviuose junginiuose padidėjimą, sodrinant seleną ir sinergetinius vitaminus, atitinkamai A ir E. Projekto vizijoje nurodytas tikslas pasiekiamas kuriant žinių perdavimo partnerystę tarp aukštojo mokslo institucijos, vykdančios mokslinių tyrimų ir plėtros veiklą, būtent Žemės ūkio mokslų ir veterinarijos universiteto Cluj-Napoca ir įmonės, S.C. Transvital COSMETICS SRL, siekiant sukurti sinergiją tarp konkrečios institucijos mokslinių tyrimų veiklos (kuri turi svarbią kompetenciją šioje srityje ir atitinkamas priemones) ir verslo aplinkos, šiuo atveju atstovaujančios įmonei, kurios specializacija yra maisto produktų kūrimas, kaip priedas, skirtas rinkodarai. Maisto produkto, papildų tipo, gamybos metodikos, pagrįstos natūraliu selenu ir vitaminais (A ir E) praturtinto Apium graveolens L. (plieno) substratu, parengimas atitinka mūsų šalies užsibrėžtus tikslus mokslinių tyrimų, plėtros ir inovacijų srityje pagal strategiją „Europa 2020“, siekiant pažangaus ir tvaraus augimo siekiant įtraukties. Projektu, kurio tikslas yra 2015–2020 m. konkurencingumo veiksmų planas, siekiama prisidėti prie ekonominio konkurencingumo didinimo stiprinant mokslinius tyrimus, technologinę plėtrą ir inovacijas, skatinant investicijas į mokslinius tyrimus, technologinę plėtrą, inovacijas, plėtojant įmonių, mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros centrų bei aukštojo mokslo ryšius ir sinergiją, visų pirma skatinant investicijas į produktų kūrimą, technologijų perdavimą, tinklų kūrimą ir grupių kūrimą bei atviras inovacijas pasitelkiant pažangiąją specializaciją, taip pat remiant patvirtinimo veiksmus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Trenutačno je jedan od najvažnijih izazova s kojima se mora suočiti razvoj Rumunjske povećanje gospodarske konkurentnosti poboljšanjem kapaciteta za inovacije i istraživanje razvojem proizvoda, uključujući hranu, sigurne, cjenovno pristupačne i nutritivno optimizirane, kao i nove metodologije. Cilj je ovog projekta povećati, na nacionalnoj razini, konkurentnost u sektorima dodataka prehrani, dostupnu i nutritivno poboljšanu, razvojem i stavljanjem na tržište prehrambenih proizvoda vrste dodataka koji se temelje na organskom celeru i vitaminima obogaćenom selenom (A i E). Glavni cilj prijedloga projekta je razviti, osmisliti i implementirati metodologiju za dobivanje hrane s poboljšanim nutritivnim svojstvima, preoblikovanu kao dodatak, koristeći se autohtonim sortama Apium graveolens L. (čelik) inovativnim metodologijama. Metodologija osigurava povećanje sadržaja Apium graveolens L. u bioaktivnim spojevima, obogaćivanjem selena i sinergističkih vitamina u manifestaciji nutritivnih svojstava, odnosno A i E. U viziji projekta navedeni cilj ostvariv je stvaranjem partnerstva za prijenos znanja između visokoškolske ustanove s istraživačkom i razvojnom djelatnošću, odnosno Sveučilišta poljoprivrednih znanosti i veterinarske medicine Cluj-Napoca i poduzeća, S.C. Transvital COSMETICS SRL, kako bi se stvorile sinergije između specifične istraživačke aktivnosti institucije (koja ima važno stručno znanje u tom području i odgovarajuće objekte) i poslovnog okruženja, predstavlja u ovom slučaju tvrtku specijaliziranu za razvoj prehrambenih proizvoda, vrste dodatka, namijenjenih za stavljanje na tržište. Izrada metodologije za dobivanje prehrambenog proizvoda, vrste dodataka, na temelju prirodnog supstrata Apium graveolens L. (čelik) obogaćenog selenom i vitaminima (A i E), odgovara ciljevima koje je naša zemlja preuzela u području istraživanja, razvoja, inovacija, u skladu sa strategijom Europa 2020., za pametan i održiv rast u korist uključivanja. Cilj je projekta, s ciljem u okviru Operativnog plana za konkurentnost 2015. – 2020., doprinijeti povećanju gospodarske konkurentnosti jačanjem istraživanja, tehnološkog razvoja i inovacija, promicanjem ulaganja u istraživanje, razvoj, inovacije, razvoj veza i sinergija između poduzeća, istraživačkih i razvojnih centara i visokog obrazovanja, posebno promicanjem ulaganja u razvoj proizvoda, prijenos tehnologije, umrežavanje i klasteriranje te otvorene inovacije pametnom specijalizacijom, kao i podupiranje mjera vrednovanja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Επί του παρόντος, μία από τις σημαντικότερες προκλήσεις, τις οποίες πρέπει να αντιμετωπίσει η ανάπτυξη της Ρουμανίας, είναι η αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας, βελτιώνοντας την ικανότητα καινοτομίας και έρευνας μέσω της ανάπτυξης προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων, ασφαλών, οικονομικά προσιτών και διατροφικά βελτιστοποιημένων, καθώς και νέων μεθοδολογιών. Στόχος του σχεδίου αυτού είναι η αύξηση, σε εθνικό επίπεδο, της ανταγωνιστικότητας στους τομείς των συμπληρωμάτων διατροφής, προσπελάσιμης, βελτιωμένης διατροφικής αξίας, μέσω της ανάπτυξης και της διάθεσης στην αγορά ενός συμπληρώματος διατροφής με βάση το σέλινο και τις βιταμίνες (Α και Ε) εμπλουτισμένα με οργανικό σελήνιο. Κύριος στόχος της πρότασης έργου είναι η ανάπτυξη, ο σχεδιασμός και η εφαρμογή της μεθοδολογίας για την απόκτηση ενός τροφίμου με βελτιωμένες διατροφικές ιδιότητες, αναδιατυπωμένο ως συμπλήρωμα, κεφαλαιοποιώντας τις αυτόχθονες ποικιλίες Apium graveolens L. (χάλυβας) μέσω καινοτόμων μεθοδολογιών. Η μεθοδολογία εξασφαλίζει την αύξηση της περιεκτικότητας του Apium graveolens L. σε βιοενεργές ενώσεις, μέσω εμπλουτισμού σε σελήνιο και συνεργιστικές βιταμίνες στην εκδήλωση των διατροφικών ιδιοτήτων, αντίστοιχα Α και Ε. Στο όραμα του έργου, ο δεδηλωμένος στόχος είναι εφικτός με τη δημιουργία της σύμπραξης μεταφοράς γνώσης μεταξύ ενός ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με δραστηριότητα έρευνας και ανάπτυξης, δηλαδή του Πανεπιστημίου Γεωργικών Επιστημών και Κτηνιατρικής Cluj-Napoca και μιας επιχείρησης, S.C. Transvital COSMETICS SRL, προκειμένου να δημιουργηθούν συνέργειες μεταξύ της συγκεκριμένης ερευνητικής δραστηριότητας του ιδρύματος (το οποίο διαθέτει σημαντική τεχνογνωσία στον τομέα και κατάλληλες εγκαταστάσεις) και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, που εκπροσωπεί εν προκειμένω την εταιρεία που ειδικεύεται στην ανάπτυξη τροφίμων, του είδους του συμπληρώματος, που προορίζεται για εμπορία. Η επεξεργασία της μεθοδολογίας για την απόκτηση του προϊόντος διατροφής, τύπου συμπληρώματος, με βάση το φυσικό υπόστρωμα του Apium graveolens L. (χάλυβας) εμπλουτισμένο σε σελήνιο και βιταμίνες (Α και Ε), ανταποκρίνεται στους στόχους που έχει αναλάβει η χώρα μας στον τομέα της έρευνας, ανάπτυξης, καινοτομίας, σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», για έξυπνη, βιώσιμη ανάπτυξη υπέρ της ένταξης. Το έργο, με στόχο στο πλαίσιο του επιχειρησιακού σχεδίου για την ανταγωνιστικότητα 2015-2020, έχει ως στόχο να συμβάλει στην αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας ενισχύοντας την έρευνα, την τεχνολογική ανάπτυξη και την καινοτομία, προωθώντας επενδύσεις στην έρευνα, την ανάπτυξη, την καινοτομία, αναπτύσσοντας δεσμούς και συνέργειες μεταξύ επιχειρήσεων, κέντρων έρευνας και ανάπτυξης και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, προάγοντας ιδίως τις επενδύσεις στην ανάπτυξη προϊόντων, τη μεταφορά τεχνολογίας, τη δικτύωση και την ομαδοποίηση και την ανοικτή καινοτομία μέσω της έξυπνης εξειδίκευσης, καθώς και στη στήριξη δράσεων επικύρωσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
V súčasnosti je jednou z najdôležitejších výziev, ktorým musí rumunský rozvoj čeliť, zvýšenie hospodárskej konkurencieschopnosti zlepšením inovačnej a výskumnej kapacity prostredníctvom vývoja výrobkov vrátane potravín, bezpečných, cenovo dostupných a nutrične optimalizovaných, ako aj nových metodík. Cieľom tohto projektu je na vnútroštátnej úrovni zvýšiť konkurencieschopnosť v sektoroch potravinových doplnkov, prístupných, nutrične zlepšených, prostredníctvom vývoja a uvedenia na trh potravinových výrobkov doplnkového typu na báze organického zeleru a vitamínov obohateného selénom (A a E). Hlavným cieľom návrhu projektu je vyvinúť, navrhnúť a implementovať metodiku získavania potravín so zlepšenými nutričnými vlastnosťami, preformulovaných ako doplnok, využívajúcich pôvodné odrody Apium graveolens L. (oceľ) prostredníctvom inovatívnych metodík. Metodika zabezpečuje zvýšenie obsahu Apium graveolens L. v bioaktívnych zlúčeninách, obohacovaním selénu a synergických vitamínov v prejave nutričných vlastností A a E. Vo vízii projektu je uvedený cieľ dosiahnuteľný vytvorením partnerstva na prenos poznatkov medzi vysokoškolskou inštitúciou s výskumnou a vývojovou činnosťou, a to University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj-Napoca a podnikom, S.C. Transvital COSMETICS SRL s cieľom vytvoriť synergie medzi špecifickou výskumnou činnosťou inštitúcie (ktorá má dôležité odborné znalosti v tejto oblasti a vhodné zariadenia) a podnikateľským prostredím, v tomto prípade reprezentovala spoločnosť špecializujúcu sa na vývoj potravinových výrobkov typu doplnku určeného na marketing. Vypracovanie metodiky získavania potravinového výrobku, typu doplnku, na základe prírodného substrátu Apium graveolens L. (oceľ) obohateného o selén a vitamíny (A a E), zodpovedá cieľom, ktoré naša krajina prijala v oblasti výskumu, vývoja, inovácie v súlade so stratégiou Európa 2020 v záujme inteligentného a udržateľného rastu v prospech začlenenia. Cieľom projektu v rámci operačného plánu pre konkurencieschopnosť na roky 2015 – 2020 je prispieť k zvýšeniu hospodárskej konkurencieschopnosti posilnením výskumu, technologického rozvoja a inovácií, podporou investícií do výskumu, vývoja, inovácií, rozvíjaním prepojení a synergií medzi podnikmi, výskumnými a vývojovými centrami a vysokoškolským vzdelávaním, najmä podporou investícií do vývoja výrobkov, transferu technológií, vytvárania sietí a zoskupovania a otvorenej inovácie prostredníctvom inteligentnej špecializácie, ako aj podpory validačných akcií. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tällä hetkellä yksi Romanian kehityksen tärkeimmistä haasteista on parantaa taloudellista kilpailukykyä parantamalla innovointi- ja tutkimusvalmiuksia kehittämällä tuotteita, kuten elintarvikkeita, turvallisia, kohtuuhintaisia ja ravitsemuksellisesti optimoituja tuotteita sekä uusia menetelmiä. Hankkeen tavoitteena on lisätä kansallisella tasolla ravintolisäalojen kilpailukykyä, joka on saavutettavissa ja ravitsemuksellisesti parempi, kehittämällä ja saattamalla markkinoille täydentävä elintarvike, joka perustuu orgaaniseen seleenipitoiseen selleriin ja vitamiineihin (A ja E). Hanke-ehdotuksen päätavoitteena on kehittää, suunnitella ja toteuttaa menetelmiä, joiden avulla saadaan elintarvikkeet, joilla on paremmat ravitsemukselliset ominaisuudet ja jotka on muokattu täydennyksenä ja joissa hyödynnetään alkuperäisiä Apium graveolens L. (teräs) -lajikkeita innovatiivisten menetelmien avulla. Metodologialla varmistetaan Apium graveolens L. -bakteerin määrän lisääntyminen bioaktiivisissa yhdisteissä lisäämällä seleeniä ja synergistisiä vitamiineja ravitsemuksellisten ominaisuuksien, vastaavasti A:n ja E:n ilmentymänä. Hankkeen visiossa ilmoitettu tavoite on saavutettavissa luomalla tietämyksensiirtokumppanuus tutkimus- ja kehittämistoimintaa harjoittavan korkeakoulun eli maataloustieteiden yliopiston ja eläinlääketieteen Cluj-Napocan ja yrityksen välille, S.C. Transvital COSMETICS SRL, jotta voidaan luoda synergioita laitoksen erityisen tutkimustoiminnan (jolla on tärkeä alan asiantuntemus ja asianmukaiset tilat) ja liiketoimintaympäristön välillä, joka tässä tapauksessa edusti elintarvikkeiden kehittämiseen erikoistunutta yritystä, sen tyyppistä täydennystä, joka on tarkoitettu markkinointiin. Seleenillä ja vitamiineilla rikastetun Apium graveolens L. (teräs) -kasvin luonnolliseen substraattiin (A ja E) perustuvan elintarviketuotteen, täydennystyypin, valmistusmenetelmän laatiminen vastaa maamme asettamia tavoitteita tutkimuksen, kehittämisen ja innovoinnin alalla Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti älykkään ja kestävän kasvun edistämiseksi osallisuuden edistämiseksi. Hankkeessa, jonka tavoitteena on kilpailukyvyn toimintasuunnitelma 2015–2020, pyritään lisäämään taloudellista kilpailukykyä vahvistamalla tutkimusta, teknologista kehittämistä ja innovointia, edistämällä investointeja tutkimukseen, kehittämiseen ja innovointiin, kehittämällä yhteyksiä ja synergioita yritysten, tutkimus- ja kehityskeskusten ja korkea-asteen koulutuksen välillä erityisesti edistämällä investointeja tuotekehitykseen, teknologian siirtoon, verkostoitumiseen ja klustereihin sekä avoimeen innovointiin älykkään erikoistumisen avulla sekä tukemalla validointitoimia. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Obecnie jednym z najważniejszych wyzwań, którym musi stawić czoła rozwój Rumunii, jest zwiększenie konkurencyjności gospodarczej poprzez zwiększenie zdolności innowacyjnych i badawczych poprzez rozwój produktów, w tym żywności, bezpiecznych, przystępnych cenowo i zoptymalizowanych pod względem odżywczym, a także nowych metod. Celem tego projektu jest zwiększenie, na poziomie krajowym, konkurencyjności w sektorach suplementów żywnościowych, dostępnych, ulepszonych pod względem odżywczym, poprzez opracowanie i wprowadzenie do obrotu uzupełniającego produktu spożywczego opartego na selenowym selenie wzbogaconym selerem i witaminami (A i E). Głównym celem projektu jest opracowanie, opracowanie i wdrożenie metodologii pozyskiwania żywności o ulepszonych wartościach odżywczych, przeformułowanej jako uzupełnienie, wykorzystującej rodzime odmiany Apium graveolens L. (stal) za pomocą innowacyjnych metod. Metodologia zapewnia zwiększenie zawartości Apium graveolens L. w związkach bioaktywnych poprzez wzbogacenie selenu i witamin synergistycznych w przejawie właściwości odżywczych, odpowiednio A i E. W wizji projektu zakładany cel jest osiągalny poprzez stworzenie partnerstwa w zakresie transferu wiedzy między instytucją szkolnictwa wyższego prowadzącą działalność badawczo-rozwojową, a mianowicie Uniwersytetem Nauk Rolniczych i Medycyny Weterynaryjnej Cluj-Napoca oraz przedsiębiorstwem, S.C. Transvital COSMETICS SRL, w celu stworzenia synergii między konkretną działalnością badawczą instytucji (która posiada ważną wiedzę specjalistyczną w tej dziedzinie i odpowiednią infrastrukturą) a otoczeniem biznesowym, reprezentowanym w tym przypadku przedsiębiorstwem specjalizującym się w rozwoju produktów spożywczych, rodzaju suplementu, przeznaczonego do obrotu. Opracowanie metodologii pozyskiwania produktu spożywczego, typu suplementu, na podstawie naturalnego substratu Apium graveolens L. (stal) wzbogaconego w selen i witaminy (A i E), odpowiada celom założonym przez nasz kraj w dziedzinie badań, rozwoju, innowacji, zgodnie ze strategią „Europa 2020”, na rzecz inteligentnego i zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu. Projekt, którego celem jest Plan Operacyjny na rzecz Konkurencyjności na lata 2015-2020, ma na celu przyczynienie się do zwiększenia konkurencyjności gospodarczej poprzez wzmocnienie badań, rozwoju technologicznego i innowacji, promowanie inwestycji w badania, rozwój, innowacje, rozwijanie powiązań i synergii między przedsiębiorstwami, ośrodkami badawczo-rozwojowymi i szkolnictwem wyższym, w szczególności promowanie inwestycji w rozwój produktów, transfer technologii, tworzenie sieci kontaktów i klastrów oraz otwarte innowacje poprzez inteligentną specjalizację, a także wspieranie działań w zakresie walidacji. (Polish)
3 August 2022
0 references
Jelenleg Románia fejlődésének egyik legfontosabb kihívása, hogy növelje a gazdasági versenyképességet azáltal, hogy a termékek – többek között az élelmiszerek, a biztonságos, megfizethető és táplálkozási szempontból optimalizált termékek, valamint az új módszerek – fejlesztése révén javítja az innovációs és kutatási kapacitást. A projekt célja, hogy nemzeti szinten növelje a versenyképességet az étrend-kiegészítők ágazatában, hozzáférhető, táplálkozási szempontból javulva, egy szerves szelénnel dúsított zelleren és vitaminokon (A és E) alapuló, kiegészítő jellegű élelmiszer-termék kifejlesztésével és forgalomba hozatalával. A projektjavaslat fő célja, hogy kidolgozza, megtervezze és végrehajtsa a jobb táplálkozási tulajdonságokkal rendelkező, kiegészítésként átfogalmazott élelmiszerek előállításának módszertanát, innovatív módszerek segítségével kihasználva az Apium graveolens L. (acél) őshonos fajtáit. A módszertan biztosítja a bioaktív vegyületekben az Apium graveolens L. tartalmának növelését a szelén és a szinergikus vitaminok dúsításával a táplálkozási jellemzők megnyilvánulásában. A projekt jövőképében a kitűzött cél megvalósítható egy kutatási és fejlesztési tevékenységet folytató felsőoktatási intézmény, nevezetesen a Kolozsvári Agrártudományi és Állatorvostudományi Egyetem és egy vállalkozás közötti tudástranszfer-partnerség létrehozásával, S.C. Transvital COSMETICS SRL, annak érdekében, hogy szinergiát teremtsen az intézmény konkrét kutatási tevékenysége (amely fontos szakértelemmel rendelkezik a területen és a megfelelő létesítményekben) és az üzleti környezet között, amely ebben az esetben az élelmiszeripari termékek fejlesztésére szakosodott vállalat, a forgalmazásra szánt kiegészítés típusának megfelelően. A szelénben és vitaminokban (A és E) dúsított apium graveolens L. (acél) természetes szubsztrátján alapuló élelmiszer-kiegészítő típus előállításának módszertana megfelel az országunk által a kutatás, fejlesztés és innováció területén az Európa 2020 stratégiával összhangban vállalt, a befogadást célzó intelligens és fenntartható növekedésre vonatkozó célkitűzéseknek. A projekt célja, hogy a 2015–2020-as időszakra vonatkozó versenyképességi operatív terv keretében hozzájáruljon a gazdasági versenyképesség növeléséhez a kutatás, a technológiafejlesztés és az innováció megerősítése, a kutatásba, fejlesztésbe, innovációba, a vállalkozások, a kutatási és fejlesztési központok és a felsőoktatás közötti kapcsolatok és szinergiák fejlesztése, különösen a termékfejlesztésbe, a technológiaátadásba, a hálózatépítésbe és a klaszterezésbe, valamint a nyílt innovációba való beruházások intelligens szakosodás révén történő előmozdítása, valamint az érvényesítési intézkedések támogatása révén. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
V současné době je jednou z nejdůležitějších výzev, kterým musí rozvoj Rumunska čelit, zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti zlepšením inovační a výzkumné kapacity prostřednictvím vývoje produktů, včetně potravin, bezpečných, cenově dostupných a výživových optimalizovaných produktů, jakož i nových metodik. Cílem tohoto projektu je zvýšit na vnitrostátní úrovni konkurenceschopnost v odvětvích doplňků stravy, která by byla přístupná, zlepšována z hlediska výživy, a to vytvořením a uvedením na trh potravinový produkt typu doplňku založený na celeru obohaceném o organický selen a vitamíny (A a E). Hlavním cílem návrhu projektu je vyvinout, navrhnout a zavést metodiku pro získávání potravin se zlepšenými nutričními vlastnostmi, přeformulovanou jako doplněk, a využít přitom původní odrůdy Apium graveolens L. (ocel) prostřednictvím inovativních metodik. Metodika zajišťuje zvýšení obsahu Apium graveolens L. v bioaktivních sloučeninách prostřednictvím obohacení selenu a synergických vitamínů v projevech nutričních atributů, resp. E. Ve vizi projektu je uvedeného cíle dosaženo vytvořením partnerství pro přenos znalostí mezi vysokoškolskou institucí s výzkumnou a vývojovou činností, a to Univerzitou zemědělských věd a veterinární medicínou Kluž-Napoca a podnikem, S.C. Transvital COSMETICS SRL za účelem vytvoření synergií mezi specifickou výzkumnou činností instituce (která má významné odborné znalosti v oboru a vhodná zařízení) a podnikatelským prostředím, zastoupeným v tomto případě společností specializující se na vývoj potravinářských výrobků, typu doplňku určeného k uvádění na trh. Vypracování metodiky pro získání potravinového produktu, typ doplňku na základě přírodního substrátu Apium graveolens L. (ocel) obohaceného o selen a vitamíny (A a E), odpovídá cílům, které naše země přijala v oblasti výzkumu, vývoje a inovací v souladu se strategií Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst ve prospěch začlenění. Cílem projektu v rámci operačního plánu pro konkurenceschopnost na období 2015–2020 je přispět ke zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti posílením výzkumu, technologického rozvoje a inovací, podporou investic do výzkumu, vývoje, inovací, rozvojem vazeb a synergií mezi podniky, výzkumnými a vývojovými středisky a vysokoškolským vzděláváním, zejména podporou investic do vývoje produktů, přenosu technologií, vytváření sítí a klastrů a otevřených inovací prostřednictvím inteligentní specializace, jakož i podporou validačních opatření. (Czech)
3 August 2022
0 references
Pašlaik viens no svarīgākajiem uzdevumiem, ar ko saskaras Rumānijas attīstība, ir palielināt ekonomikas konkurētspēju, uzlabojot inovācijas un pētniecības spējas, izstrādājot produktus, tostarp pārtiku, drošu, cenas ziņā pieejamu un uzturvērtības ziņā optimizētu, kā arī jaunas metodes. Šā projekta mērķis ir valsts līmenī palielināt konkurētspēju pārtikas piedevu nozarē, kas ir pieejama, uzturvērtības ziņā uzlabota, izstrādājot un laižot tirgū papildu pārtikas produktu, kura pamatā ir ar organisku selēnu bagātinātas selerijas un vitamīni (A un E). Projekta priekšlikuma galvenais mērķis ir izstrādāt, izstrādāt un ieviest metodiku, lai iegūtu pārtiku ar uzlabotām uzturvērtības īpašībām, kas pārformulēta kā papildinājums, izmantojot inovatīvas metodes, izmantojot vietējās Apium graveolens L. (tērauda) šķirnes. Metodika nodrošina Apium graveolens L. satura pieaugumu bioaktīvos savienojumos, bagātinot selēnu un sinerģiskus vitamīnus uztura īpašību izpausmē, attiecīgi A un E. Projekta vīzijā izvirzītais mērķis ir sasniedzams, izveidojot zināšanu pārneses partnerību starp augstākās izglītības iestādi ar pētniecības un attīstības darbību, proti, Lauksaimniecības zinātņu un veterinārās medicīnas universitāte Cluj-Napoca un uzņēmums, S.C. Transvital COSMETICS SRL, lai radītu sinerģiju starp iestādes īpašo pētniecības darbību (kurai ir svarīga pieredze šajā jomā un piemērotas iekārtas) un uzņēmējdarbības vidi, ko šajā gadījumā pārstāv uzņēmums, kas specializējies tirdzniecībai paredzētu pārtikas produktu izstrādē. Metodikas izstrāde pārtikas produkta papildināšanai, pamatojoties uz dabīgo Apium graveolens L. (tērauda) substrātu, kas bagātināts ar selēnu un vitamīniem (A un E), atbilst mūsu valsts izvirzītajiem mērķiem pētniecības, attīstības, inovācijas jomā saskaņā ar stratēģiju “Eiropa 2020” gudrai, ilgtspējīgai izaugsmei, kas veicina iekļaušanu. Projekta mērķis saskaņā ar Konkurētspējas darbības plānu 2015.–2020. gadam ir veicināt ekonomikas konkurētspējas palielināšanu, stiprinot pētniecību, tehnoloģiju attīstību un inovāciju, veicinot investīcijas pētniecībā, izstrādē, inovācijā, attīstot saiknes un sinerģijas starp uzņēmumiem, pētniecības un attīstības centriem un augstāko izglītību, jo īpaši veicinot ieguldījumus produktu izstrādē, tehnoloģiju nodošanā, tīklu veidošanā un klasteru veidošanā un atvērtā inovācijā, izmantojot pārdomātu specializāciju, kā arī atbalstot validēšanas darbības. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Faoi láthair, tá sé ar cheann de na dúshláin is tábhachtaí, nach mór don Rómáin aghaidh a thabhairt orthu, iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú, trí fheabhas a chur ar an gcumas nuálaíochta agus taighde trí tháirgí a fhorbairt, lena n-áirítear bia, bia, sábháilte, inacmhainne agus barrfheabhsaithe ó thaobh cothaithe de, chomh maith le modheolaíochtaí nua. Is é is aidhm don tionscadal seo an t-iomaíochas a mhéadú, ar an leibhéal náisiúnta, sna hearnálacha forbhia, inrochtana, feabhsaithe ó thaobh cothaithe de, trí tháirge bia de chineál forlíontach a fhorbairt agus a chur ar an margadh bunaithe ar soilire agus vitimíní saibhrithe seiléiniam orgánach (A agus E). Is é príomhchuspóir an togra tionscadail an mhodheolaíocht a fhorbairt, a dhearadh agus a chur chun feidhme chun bia a fháil a bhfuil cáilíochtaí cothaitheacha feabhsaithe aige, a athfhoirmlítear mar fhorlíonadh, agus leas á bhaint as cineálacha dúchasacha de Apium graveolens L. (cruach) trí mhodheolaíochtaí nuálacha. Áirithítear leis an modheolaíocht go dtiocfaidh méadú ar ábhar Apium graveolens L. i gcomhdhúile bithghníomhacha, trí shaibhriú i seiléiniam agus i vitimíní sineirgisteacha i léiriú tréithe cothaitheacha, faoi seach A agus E. I bhfís an tionscadail, is féidir an cuspóir sonraithe a bhaint amach tríd an gcomhpháirtíocht aistrithe eolais a chruthú idir institiúid ardoideachais a bhfuil gníomhaíocht taighde agus forbartha aici, eadhon Ollscoil na nEolaíochtaí Talmhaíochta agus Leigheas Tréidliachta Cluj-Napoca agus fiontar, S.C. Transvital COSMETICS SRL, d’fhonn sineirgí a chruthú idir gníomhaíocht taighde shonrach na hinstitiúide (a bhfuil saineolas tábhachtach aici sa réimse agus sna saoráidí iomchuí) agus an timpeallacht ghnó, arna ionadú sa chás seo an chuideachta atá speisialaithe i bhforbairt táirgí bia, den chineál forlíonta, atá ceaptha lena margú. Comhfhreagraíonn mionsaothrú na modheolaíochta chun an táirge bia a fháil, cineál forlíonta, bunaithe ar shubstráit nádúrtha Apium graveolens L. (cruach) a shaibhrítear i seiléiniam agus i vitimíní (A agus E), do na cuspóirí a ghlac ár dtír chucu féin i réimse an Taighde, na Forbartha agus na Nuálaíochta, i gcomhréir leis an straitéis Eoraip 2020, ar mhaithe le fás cliste inbhuanaithe i bhfabhar an chuimsithe. Is é is aidhm don tionscadal, a bhfuil sé mar chuspóir leis faoin bPlean Oibríochtúil um Iomaíochas 2015-2020, rannchuidiú le hiomaíochas eacnamaíoch a mhéadú trí thaighde, forbairt theicneolaíoch agus nuálaíocht a neartú, infheistíochtaí i dtaighde, forbairt agus nuálaíocht a chur chun cinn, naisc agus sineirgí a fhorbairt idir fiontair, ionaid taighde agus forbartha agus ardoideachas, go háirithe infheistíochtaí i bhforbairt táirgí, aistriú teicneolaíochta, líonrú agus braisliú agus nuálaíocht oscailte a chur chun cinn trí speisialtóireacht chliste, chomh maith le tacú le gníomhaíochtaí bailíochtaithe. (Irish)
3 August 2022
0 references
Trenutno je eden od najpomembnejših izzivov, s katerimi se mora Romunija soočiti, povečati gospodarsko konkurenčnost z izboljšanjem zmogljivosti za inovacije in raziskave z razvojem proizvodov, vključno s hrano, varnimi, cenovno dostopnimi in prehransko optimiziranimi ter novimi metodologijami. Cilj tega projekta je na nacionalni ravni povečati konkurenčnost v sektorjih prehranskih dopolnil, dostopno, prehransko izboljšanje, z razvojem in dajanjem na trg dopolnilnega živila, ki temelji na ekološki zeleni, obogateni s selenom, in vitaminih (A in E). Glavni cilj predloga projekta je razviti, oblikovati in izvajati metodologijo za pridobivanje hrane z izboljšanimi hranilnimi lastnostmi, preoblikovano kot dodatek, ki izkorišča avtohtone sorte Apium graveolens L. (jekla) z inovativnimi metodologijami. Metodologija zagotavlja povečanje vsebnosti Apium graveolens L. v bioaktivnih spojinah z obogatitvijo s selenom in sinergističnimi vitamini v manifestaciji prehranskih lastnosti, oziroma A in E. V viziji projekta je navedeni cilj mogoče doseči z vzpostavitvijo partnerstva za prenos znanja med visokošolskim zavodom z raziskovalno in razvojno dejavnostjo, in sicer Univerzo za kmetijske vede in veterinarsko medicino Cluj-Napoca in podjetjem, S.C. Transvital COSMETICS SRL, da bi ustvarili sinergije med specifično raziskovalno dejavnostjo institucije (ki ima pomembno strokovno znanje na tem področju in ustrezne zmogljivosti) in poslovnim okoljem, ki je v tem primeru zastopano v podjetju, specializiranem za razvoj živilskih proizvodov, vrste dodatka, namenjenega trženju. Izdelava metodologije za pridobivanje živila, vrste dodatka, ki temelji na naravnem substratu Apium graveolens L. (jekla), obogatenega s selenom in vitamini (A in E), ustreza ciljem, ki jih je naša država prevzela na področju raziskav, razvoja, inovacij v skladu s strategijo Evropa 2020, za pametno, trajnostno rast v korist vključevanja. Cilj projekta, katerega cilj je v okviru operativnega načrta za konkurenčnost 2015–2020, je prispevati k povečanju gospodarske konkurenčnosti s krepitvijo raziskav, tehnološkega razvoja in inovacij, spodbujanjem naložb v raziskave, razvoj, inovacije, razvijanjem povezav in sinergij med podjetji, raziskovalnimi in razvojnimi središči ter visokošolskim izobraževanjem, zlasti s spodbujanjem naložb v razvoj proizvodov, prenos tehnologije, povezovanje v mreže in grozde ter odprte inovacije s pametno specializacijo ter podporo ukrepom potrjevanja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Понастоящем едно от най-важните предизвикателства, пред които е изправено развитието на Румъния, е да се повиши икономическата конкурентоспособност чрез подобряване на капацитета за иновации и научни изследвания чрез разработването на продукти, включително храни, безопасни, достъпни и оптимизирани от гледна точка на храненето, както и нови методологии. Целта на този проект е да се повиши на национално равнище конкурентоспособността в секторите на хранителните добавки, достъпна и подобрена от гледна точка на храненето, чрез разработване и пускане на пазара на хранителен продукт от допълващ тип, основан на органичен селен, обогатен с целина и витамини (А и Е). Основната цел на проектното предложение е да се разработи, проектира и приложи методологията за получаване на храна с подобрени хранителни качества, преформулирана като добавка, възползваща се от местните сортове Apium graveolens L. (стомана) чрез иновативни методологии. Методологията осигурява увеличаване на съдържанието на Apium graveolens L. в биоактивните съединения чрез обогатяване на селен и синергични витамини в проявата на хранителни характеристики, съответно А и Е. Във визията на проекта заявената цел е постижима чрез създаване на партньорство за трансфер на знания между висше учебно заведение с научноизследователска и развойна дейност, а именно Университета за селскостопански науки и ветеринарна медицина Клуж-Напока и предприятие, S.C. Transvital COSMETICS SRL, с цел създаване на синергии между конкретната изследователска дейност на институцията (която има важен експертен опит в областта и подходящи съоръжения) и бизнес средата, представлявана в този случай дружеството, специализирано в разработването на хранителни продукти, от вида на добавката, предназначена за маркетинг. Разработването на методология за получаване на хранителния продукт, тип добавка, базирана на естествения субстрат на Apium graveolens L. (стомана), обогатена със селен и витамини (А и Е), съответства на целите, поети от страната ни в областта на научните изследвания, развойната дейност, иновациите, в съответствие със стратегията „Европа 2020“, за интелигентен, устойчив растеж в полза на приобщаването. Проектът, с цел в рамките на оперативния план за конкурентоспособност за периода 2015—2020 г., има за цел да допринесе за повишаване на икономическата конкурентоспособност чрез укрепване на научните изследвания, технологичното развитие и иновациите, насърчаване на инвестициите в научноизследователска и развойна дейност, иновации, развитие на връзки и синергии между предприятията, центровете за научноизследователска и развойна дейност и висшето образование, по-специално насърчаване на инвестициите в разработване на продукти, трансфер на технологии, изграждане на мрежи и клъстери и отворени иновации чрез интелигентна специализация, както и подкрепа за действия по валидиране. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Fil-preżent, waħda mill-aktar sfidi importanti, li l-iżvilupp tar-Rumanija trid tiffaċċja, hija li żżid il-kompetittività ekonomika, billi ttejjeb il-kapaċità għall-innovazzjoni u r-riċerka permezz tal-iżvilupp ta’ prodotti, inkluż l-ikel, sikur, affordabbli u ottimizzat b’mod nutrittiv, kif ukoll metodoloġiji ġodda. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied, fil-livell nazzjonali, il-kompetittività fis-setturi tas-supplimenti tal-ikel, aċċessibbli, imtejba b’mod nutrittiv, bl-iżvilupp u t-tqegħid fis-suq ta’ prodott tal-ikel tat-tip supplimentari bbażat fuq karfus u vitamini arrikkiti bis-selenju organiku (A u E). L-objettiv ewlieni tal-proposta tal-proġett huwa li tiġi żviluppata, imfassla u implimentata l-metodoloġija għall-kisba ta’ ikel bi kwalitajiet nutrittivi mtejba, riformulata bħala suppliment, li tikkapitalizza fuq varjetajiet indiġeni ta’ Apium graveolens L. (azzar) permezz ta’ metodoloġiji innovattivi. Il-metodoloġija tiżgura ż-żieda tal-kontenut ta’ Apium graveolens L. f’komposti bijoattivi, permezz ta’ arrikkiment fis-selenju u vitamini sinerġistiċi fil-manifestazzjoni ta’ attributi nutrittivi, rispettivament A u E. Fil-viżjoni tal-proġett, l-objettiv iddikjarat jista’ jinkiseb billi tinħoloq sħubija ta’ trasferiment ta’ għarfien bejn istituzzjoni ta’ edukazzjoni ogħla b’attività ta’ riċerka u żvilupp, jiġifieri l-Università tax-Xjenzi Agrikoli u l-Mediċina Veterinarja Cluj-Napoca u intrapriża, S.C. SRL Transvitali COSMETICS, sabiex jinħolqu sinerġiji bejn l-attività speċifika ta’ riċerka tal-istituzzjoni (li għandha għarfien espert importanti fil-qasam u faċilitajiet xierqa) u l-ambjent tan-negozju, irrappreżentat f’dan il-każ il-kumpanija speċjalizzata fl-iżvilupp ta’ prodotti tal-ikel, tat-tip ta’ suppliment, maħsuba għall-kummerċjalizzazzjoni. L-elaborazzjoni tal-metodoloġija għall-kisba tal-prodott tal-ikel, it-tip ta’ suppliment, ibbażata fuq is-substrat naturali ta’ Apium graveolens L. (azzar) arrikkit fis-selenju u l-vitamini (A u E), tikkorrispondi għall-objettivi assunti minn pajjiżna fil-qasam tar-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Innovazzjoni, f’konformità mal-istrateġija Ewropa 2020, għal tkabbir intelliġenti u sostenibbli favur l-inklużjoni. Il-proġett, b’objettiv taħt il-Pjan Operazzjonali għall-Kompetittività 2015–2020, għandu l-għan li jikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività ekonomika billi jsaħħaħ ir-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni, jippromwovi l-investimenti fir-riċerka, l-iżvilupp, l-innovazzjoni, l-iżvilupp ta’ rabtiet u sinerġiji bejn l-intrapriżi, iċ-ċentri ta’ riċerka u żvilupp u l-edukazzjoni għolja, b’mod partikolari l-promozzjoni ta’ investimenti fl-iżvilupp ta’ prodotti, it-trasferiment tat-teknoloġija, in-netwerking u r-raggruppament u l-innovazzjoni miftuħa permezz ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti, kif ukoll jappoġġa azzjonijiet ta’ validazzjoni. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Atualmente, um dos desafios mais importantes que o desenvolvimento da Roménia tem de enfrentar é aumentar a competitividade económica, melhorando a capacidade de inovação e investigação através do desenvolvimento de produtos, incluindo alimentos, seguros, a preços acessíveis e nutricionalmente otimizados, bem como de novas metodologias. O objetivo deste projeto é aumentar, a nível nacional, a competitividade nos setores dos suplementos alimentares, acessíveis, nutricionalmente melhorados, através do desenvolvimento e da colocação no mercado de um produto alimentar tipo suplemento à base de aipo e vitaminas orgânicos enriquecidos com selénio (A e E). O principal objetivo da proposta de projeto é desenvolver, conceber e implementar a metodologia para a obtenção de um alimento com qualidades nutricionais melhoradas, reformulado como suplemento, tirando partido das variedades autóctones de Apium graveolens L. (aço) através de metodologias inovadoras. A metodologia assegura o aumento do teor de Apium graveolens L. em compostos bioativos, através do enriquecimento em selénio e em vitaminas sinérgicas na manifestação de atributos nutricionais, respetivamente A e E. Na visão do projeto, o objetivo declarado é alcançável através da criação de uma parceria de transferência de conhecimento entre uma instituição de ensino superior com atividade de investigação e desenvolvimento, nomeadamente a Universidade de Ciências Agrícolas e Medicina Veterinária de Cluj-Napoca e uma empresa, S.C. Transvital COSMETICS SRL, de modo a criar sinergias entre a atividade de investigação específica da instituição (que tem conhecimentos importantes no domínio e instalações adequadas) e o ambiente empresarial, representado neste caso a empresa especializada no desenvolvimento de produtos alimentares, do tipo de suplemento, destinados à comercialização. A elaboração da metodologia para obtenção do produto alimentar, tipo suplemento, com base no substrato natural de Apium graveolens L. (aço) enriquecido em selénio e vitaminas (A e E), corresponde aos objetivos assumidos pelo nosso país no domínio da Investigação, Desenvolvimento, Inovação, em linha com a Estratégia Europa 2020, para um crescimento inteligente e sustentável em prol da inclusão. O projeto, com um objetivo no âmbito do Plano Operacional para a Competitividade 2015-2020, visa contribuir para aumentar a competitividade económica através do reforço da investigação, do desenvolvimento tecnológico e da inovação, da promoção de investimentos em investigação, desenvolvimento, inovação, do desenvolvimento de ligações e sinergias entre empresas, centros de investigação e desenvolvimento e ensino superior, em especial promovendo investimentos no desenvolvimento de produtos, na transferência de tecnologias, na criação de redes e clusters e na inovação aberta através da especialização inteligente, bem como apoiando ações de validação. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
På nuværende tidspunkt er en af de vigtigste udfordringer, som Rumæniens udvikling står over for, at øge den økonomiske konkurrenceevne ved at forbedre kapaciteten til innovation og forskning gennem udvikling af produkter, herunder fødevarer, sikre, økonomisk overkommelige og ernæringsmæssigt optimerede samt nye metoder. Formålet med dette projekt er på nationalt plan at øge konkurrenceevnen i kosttilskudssektorerne, der er tilgængelige, ernæringsmæssigt forbedret, ved at udvikle og markedsføre et fødevaretilskud baseret på organisk selenberiget selleri og vitaminer (A og E). Hovedformålet med projektforslaget er at udvikle, udforme og gennemføre metoden til opnåelse af en fødevare med forbedrede ernæringsmæssige kvaliteter, der er omformuleret som et supplement, og udnytte de oprindelige sorter af Apium graveolens L. (stål) ved hjælp af innovative metoder. Metoden sikrer en forøgelse af indholdet af Apium graveolens L. i bioaktive forbindelser gennem berigelse i selen og synergistiske vitaminer i manifestationen af ernæringsmæssige egenskaber, henholdsvis A og E. I visionen for projektet er det erklærede mål opnåeligt ved at skabe et vidensoverførselspartnerskab mellem en videregående uddannelsesinstitution med forsknings- og udviklingsaktivitet, nemlig University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj-Napoca og en virksomhed, S.C. Transvital COSMETICS SRL med henblik på at skabe synergier mellem institutionens specifikke forskningsaktivitet (som har stor ekspertise på området og passende faciliteter) og erhvervsklimaet, i dette tilfælde den virksomhed, der er specialiseret i udvikling af fødevarer, af den type supplement, der er beregnet til markedsføring. Udarbejdelse af metoden til fremstilling af fødevaren, tillægstype, baseret på det naturlige substrat af Apium graveolens L. (stål) beriget med selen og vitaminer (A og E), svarer til de mål, som vores land har påtaget sig inden for forskning, udvikling og innovation i overensstemmelse med Europa 2020-strategien, for intelligent, bæredygtig vækst til fordel for inklusion. Projektet med et mål under den operationelle plan for konkurrenceevne 2015-2020 har til formål at bidrage til at øge den økonomiske konkurrenceevne ved at styrke forskning, teknologisk udvikling og innovation, fremme investeringer i forskning, udvikling og innovation, udvikle forbindelser og synergier mellem virksomheder, forsknings- og udviklingscentre og videregående uddannelse, navnlig ved at fremme investeringer i produktudvikling, teknologioverførsel, netværkssamarbejde og klyngedannelse og åben innovation gennem intelligent specialisering, samt støtte valideringsaktioner. (Danish)
3 August 2022
0 references
För närvarande är en av de viktigaste utmaningarna, som Rumäniens utveckling står inför, att öka den ekonomiska konkurrenskraften genom att förbättra kapaciteten för innovation och forskning genom utveckling av produkter, inklusive livsmedel, säkra, överkomliga och näringsmässigt optimerade, samt nya metoder. Syftet med detta projekt är att på nationell nivå öka konkurrenskraften inom sektorerna för kosttillskott, att förbättra tillgängligheten och näringsinnehållet genom att utveckla och på marknaden släppa ut en livsmedelsprodukt av tilläggstyp baserad på organiskt selenberikat selleri och vitaminer (A och E). Huvudsyftet med projektförslaget är att utveckla, utforma och genomföra metoden för att erhålla ett livsmedel med förbättrade näringsegenskaper, omformulerat som ett komplement, med utnyttjande av inhemska sorter av Apium graveolens L. (stål) genom innovativa metoder. Metoden säkerställer en ökning av innehållet av Apium graveolens L. i bioaktiva föreningar genom berikning av selen och synergistiska vitaminer i manifestationen av näringsegenskaperna A respektive E. I projektets vision är det angivna målet möjligt att uppnå genom att skapa ett partnerskap för kunskapsöverföring mellan en högskola med forsknings- och utvecklingsverksamhet, nämligen universitetet för jordbruksvetenskap och veterinärmedicin Cluj-Napoca och ett företag. S.C. Transvital COSMETICS SRL, för att skapa synergier mellan institutionens särskilda forskningsverksamhet (som har viktig sakkunskap inom området och lämpliga anläggningar) och företagsklimatet, som i detta fall är representerat av det företag som är specialiserat på utveckling av livsmedelsprodukter, av typen av tillägg, avsett för saluföring. Utarbetandet av metoden för att erhålla livsmedelsprodukten, kompletteringstypen, baserad på det naturliga substratet för Apium graveolens L. (stål) berikad med selen och vitaminer (A och E), motsvarar de mål som vårt land har antagit på området forskning, utveckling och innovation, i linje med Europa 2020-strategin, för smart och hållbar tillväxt till förmån för inkludering. Projektet har som mål inom ramen för den operativa planen för konkurrenskraft 2015–2020 att bidra till att öka den ekonomiska konkurrenskraften genom att stärka forskning, teknisk utveckling och innovation, främja investeringar i forskning, utveckling, innovation, utveckla förbindelser och synergier mellan företag, forsknings- och utvecklingscentrum och högre utbildning, särskilt genom att främja investeringar i produktutveckling, tekniköverföring, nätverkssamarbete och klusterbildning och öppen innovation genom smart specialisering, samt stödja valideringsåtgärder. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Cluj-Napoca, Romania
0 references
Identifiers
119675
0 references