Provision of protective equipment and materials for staff and beneficiaries of public social assistance services provided by the Directorate-General for Social Assistance and Child Protection Buzau for the management of the COVID-19 health crisis (Q3099409)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099409 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of protective equipment and materials for staff and beneficiaries of public social assistance services provided by the Directorate-General for Social Assistance and Child Protection Buzau for the management of the COVID-19 health crisis |
Project Q3099409 in Romania |
Statements
13,744,204.0 Romanian Leu
0 references
2,748,840.8000000003 Euro
0 references
13,744,204.0 Romanian Leu
0 references
2,748,840.8000000003 Euro
0 references
1.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 August 2021
0 references
JUDEŢUL BUZĂU
0 references
45°5'6.68"N, 26°42'30.20"E
0 references
45°28'7.28"N, 26°43'54.88"E
0 references
45°16'9.34"N, 26°46'29.35"E
0 references
45°22'55.56"N, 26°46'8.40"E
0 references
45°23'7.80"N, 27°3'1.12"E
0 references
44°54'51.30"N, 26°59'31.56"E
0 references
44°59'44.74"N, 26°51'28.91"E
0 references
Consolidarea capacității de răspuns în timp util și eficient a sistemului medical din Județul Buzău la criza COVID-19. Prin proiect se urmărește dotarea Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului din Buzău cu echipamentele medicale de protecție specifice crizei sanitare COVID-19. Echipamentele de protecție achiziționate contribuie la combaterea răspândirii virusului SARS-CoV-2 în rândul persoanelor vulnerabile din județ care beneficiază de servicii publice de asistență socială în centre aflate sub coordonarea Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului din Buzău, precum și al personalului DGASPC Buzău. În acest mod se creează premisele evitării aglomerării sistemului sanitar cu cazuri de COVID-19 din sistemul județean de protecție socială precum și asigurarea permanentei funcționări a serviciilor sociale în condiții de siguranță pentru categoriile de persoane vulnerabile rezidente. Proiectul „Asigurarea de echipamente și materiale de protecție pentru personalul și beneficiarii serviciilor publice de asistență socială furnizate de Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Buzău pentru gestionarea crizei sanitare COVID-19” contribuie la realizarea indicatorului de rezultat 2S132 - capacitatea de gestionare a crizei sanitare înainte de intervenția POIM: NU; Ulterior intervenției POIM: DA, precum şi a OS 9.1 Creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID 19, întrucât cuprinde măsuri și activități necesare procesului de dotare a celor 32 de structuri rezidențiale din subordinea DGASPC Buzău cu materiale și echipamente de protecţie pentru prevenirea răspândirii virusului SARS - CoV-2 în rândul angajaţilor DGASPC Buzău şi al beneficiarilor serviciilor sociale furnizate de aceasta. (Romanian)
0 references
Strengthen the timely and effective response capacity of the health system in Buzau County to the COVID-19 crisis. The project aims to equip the General Directorate for Social Assistance and Child Protection in Buzau with medical protective equipment specific to the COVID-19 health crisis. The purchased protective equipment helps to combat the spread of SARS-CoV-2 virus among vulnerable people in the county who benefit from public social assistance services in centres under the coordination of the General Directorate for Social Assistance and Child Protection in Buzau, as well as the staff of DGASPC Buzau. This creates the prerequisites for avoiding the congestion of the health system with COVID-19 cases in the county social protection system as well as ensuring the permanent functioning of social services in safe conditions for vulnerable resident categories of persons. The project “Provision of protective equipment and materials for staff and beneficiaries of public social assistance services provided by the General Directorate of Social Assistance and Child Protection Buzau for the management of the COVID-19 health crisis” contributes to the achievement of result indicator 2S132 – health crisis management capacity before LIOP intervention: NO; After the LIOP intervention: Yes, as well as OS 9.1 Increasing the capacity to manage the COVID 19 health crisis, as it includes measures and activities necessary to equip the 32 residential structures subordinated to DGASPC Buzău with protective materials and equipment to prevent the spread of SARS – CoV-2 among the staff of DGASPC Buzău and the beneficiaries of the social services provided by it. (English)
16 September 2021
0.9666007960526276
0 references
Renforcer la capacité de réaction efficace et en temps utile du système de santé dans le comté de Buzau face à la crise de la COVID-19. Le projet vise à doter la direction générale de l’assistance sociale et de la protection de l’enfance à Buzau d’équipements de protection médicale spécifiques à la crise sanitaire liée à la COVID-19. L’équipement de protection acheté aide à lutter contre la propagation du virus SARS-CoV-2 parmi les personnes vulnérables du comté qui bénéficient des services publics d’assistance sociale dans les centres placés sous la coordination de la Direction générale de l’assistance sociale et de la protection de l’enfance à Buzau, ainsi que du personnel de la DGASPC Buzau. Cela crée les conditions préalables pour éviter la congestion du système de santé avec les cas de COVID-19 dans le système de protection sociale du comté, ainsi que pour assurer le fonctionnement permanent des services sociaux dans des conditions sûres pour les catégories de personnes résidentes vulnérables. Le projet «fourniture d’équipements et de matériel de protection au personnel et aux bénéficiaires des services publics d’assistance sociale fournis par la direction générale de l’assistance sociale et de la protection de l’enfance Buzau pour la gestion de la crise sanitaire liée à la COVID-19» contribue à la réalisation de l’indicateur de résultat 2S132 — Capacité de gestion des crises sanitaires avant l’intervention du LIOP: NO; Après l’intervention LIOP: Oui, ainsi que OS 9.1 Accroître la capacité de gérer la crise sanitaire liée à la COVID-19, car il comprend les mesures et les activités nécessaires pour équiper les 32 structures résidentielles subordonnées à la DGASPC Buzău de matériaux et d’équipements de protection pour prévenir la propagation du SRAS — CoV-2 parmi le personnel de la DGASPC Buzău et les bénéficiaires des services sociaux qu’elle fournit. (French)
27 November 2021
0 references
Stärkung der rechtzeitigen und wirksamen Reaktionsfähigkeit des Gesundheitssystems im Landkreis Buzau auf die COVID-19-Krise. Ziel des Projekts ist es, die Generaldirektion Sozialhilfe und Kinderschutz in Buzau mit medizinischen Schutzausrüstungen auszustatten, die speziell für die COVID-19-Gesundheitskrise bestimmt sind. Die erworbene Schutzausrüstung trägt dazu bei, die Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus unter schutzbedürftigen Personen in der Grafschaft zu bekämpfen, die von öffentlichen Sozialhilfeleistungen in Zentren unter der Koordinierung der Generaldirektion Sozialhilfe und Kinderschutz in Buzau sowie dem Personal des DGASPC Buzau profitieren. Dies schafft die Voraussetzungen, um die Überlastung des Gesundheitssystems mit COVID-19-Fällen im Sozialschutzsystem des Landkreises zu vermeiden und das dauerhafte Funktionieren der sozialen Dienstleistungen unter sicheren Bedingungen für schutzbedürftige gebietsansässige Personengruppen zu gewährleisten. Das Projekt „Bereitstellung von Schutzausrüstungen und -materialien für das Personal und die Begünstigten öffentlicher Sozialhilfeleistungen der Generaldirektion Sozialhilfe und Kinderschutz Buzau für die Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise“ trägt zur Erreichung des Ergebnisindikators 2S132 – Kapazitäten zur Bewältigung von Krisen im Gesundheitswesen vor LIOP-Intervention bei: NEIN; Nach der LIOP-Intervention: Ja, sowie OS 9.1 Erhöhung der Kapazitäten zur Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise, da sie Maßnahmen und Tätigkeiten umfasst, die erforderlich sind, um die 32 dem DGASPC Buzău untergeordneten Wohnstrukturen mit Schutzmaterial und -ausrüstung auszustatten, um die Ausbreitung von SARS – CoV-2 auf die Mitarbeiter von DGASPC Buzău und die Begünstigten der von ihr erbrachten sozialen Dienstleistungen zu verhindern. (German)
1 December 2021
0 references
De tijdige en doeltreffende reactiecapaciteit van het gezondheidsstelsel in het district Buzau op de COVID-19-crisis versterken. Het project heeft tot doel het directoraat-generaal Sociale Hulp en Kinderbescherming in Buzau uit te rusten met medische beschermingsmiddelen die specifiek zijn voor de COVID-19-gezondheidscrisis. De aangekochte beschermingsmiddelen dragen bij tot de bestrijding van de verspreiding van het SARS-CoV-2-virus onder kwetsbare personen in de provincie die profiteren van openbare diensten voor sociale bijstand in centra onder coördinatie van het directoraat-generaal Sociale Hulp en Kinderbescherming in Buzau, alsmede het personeel van DGASPC Buzau. Dit schept de voorwaarden om de congestie van het gezondheidsstelsel met COVID-19-gevallen in het districtsstelsel voor sociale bescherming te voorkomen en de permanente werking van sociale diensten in veilige omstandigheden voor kwetsbare ingezetenencategorieën te waarborgen. Het project „Bescherming van beschermingsmiddelen en -materiaal voor personeel en begunstigden van openbare socialebijstandsdiensten door het directoraat-generaal Sociale bijstand en Kinderbescherming Buzau voor het beheer van de COVID-19-gezondheidscrisis” draagt bij tot de verwezenlijking van resultaatindicator 2S132 — capaciteit voor gezondheidscrisisbeheer vóór LIOP-interventie: NEEN; Na de LIOP-interventie: Ja, en OS 9.1 Het vergroten van de capaciteit om de COVID-19-gezondheidscrisis te beheersen, aangezien het maatregelen en activiteiten omvat die nodig zijn om de 32 woonstructuren die ondergeschikt zijn aan DGASPC Buzău uit te rusten met beschermende materialen en uitrusting om de verspreiding van SARS — CoV-2 onder het personeel van DGASPC Buzău en de begunstigden van de sociale diensten die door DGASPC Buzău worden verleend, te voorkomen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Rafforzare la capacità di risposta tempestiva ed efficace del sistema sanitario nella contea di Buzau alla crisi COVID-19. Il progetto mira a dotare la direzione generale per l'assistenza sociale e la protezione dei minori di Buzau di dispositivi di protezione medica specifici per la crisi sanitaria COVID-19. I dispositivi di protezione acquistati contribuiscono a combattere la diffusione del virus SARS-CoV-2 tra le persone vulnerabili della contea che beneficiano di servizi pubblici di assistenza sociale in centri sotto il coordinamento della direzione generale per l'assistenza sociale e la protezione dei minori a Buzau, nonché il personale della DGASPC Buzau. Ciò crea i prerequisiti per evitare la congestione del sistema sanitario con i casi di COVID-19 nel sistema di protezione sociale della contea e per garantire il funzionamento permanente dei servizi sociali in condizioni di sicurezza per le categorie di persone residenti vulnerabili. Il progetto "Fornitura di attrezzature e materiali di protezione per il personale e i beneficiari dei servizi pubblici di assistenza sociale forniti dalla direzione generale dell'assistenza sociale e della protezione dei minori Buzau per la gestione della crisi sanitaria COVID-19" contribuisce al conseguimento dell'indicatore di risultato 2S132 — capacità di gestione delle crisi sanitarie prima dell'intervento del LIOP: NO; Dopo l'intervento LIOP: Sì, così come OS 9.1 Aumentare la capacità di gestire la crisi sanitaria COVID-19, in quanto comprende misure e attività necessarie per dotare le 32 strutture residenziali subordinate alla DGASPC Buzău di materiali e attrezzature di protezione per prevenire la diffusione di SARS — CoV-2 tra il personale della DGASPC Buzău e i beneficiari dei servizi sociali da essa forniti. (Italian)
12 January 2022
0 references
Reforzar la capacidad de respuesta oportuna y eficaz del sistema sanitario en el condado de Buzau a la crisis de la COVID-19. El proyecto tiene por objeto dotar a la Dirección General de Asistencia Social y Protección de la Infancia de Buzau de equipos de protección médica específicos de la crisis sanitaria de la COVID-19. El equipo de protección adquirido ayuda a combatir la propagación del virus SARS-CoV-2 entre las personas vulnerables del condado que se benefician de los servicios públicos de asistencia social en centros bajo la coordinación de la Dirección General de Asistencia Social y Protección de la Infancia en Buzau, así como el personal de la DGASPC Buzau. Esto crea los requisitos previos para evitar la congestión del sistema sanitario con los casos de COVID-19 en el sistema de protección social de los condados, así como para garantizar el funcionamiento permanente de los servicios sociales en condiciones seguras para las categorías de personas residentes vulnerables. El proyecto «Provisión de equipos y materiales de protección para el personal y los beneficiarios de los servicios públicos de asistencia social prestados por la Dirección General de Asistencia Social y Protección de la Infancia Buzau para la gestión de la crisis sanitaria de la COVID-19» contribuye a la consecución del indicador de resultados 2S132 — Capacidad de gestión de crisis sanitarias antes de la intervención LIOP: NO; Después de la intervención LIOP: Sí, así como OS 9.1 Aumentar la capacidad para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19, ya que incluye las medidas y actividades necesarias para dotar a las 32 estructuras residenciales subordinadas a la DGASPC Buzău de materiales y equipos de protección para evitar la propagación del SARS — CoV-2 entre el personal de la DGASPC Buzău y los beneficiarios de los servicios sociales que presta. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tugevdada Buzau maakonna tervishoiusüsteemi õigeaegset ja tõhusat reageerimisvõimet COVID-19 kriisile. Projekti eesmärk on varustada Buzau sotsiaalabi ja lastekaitse peadirektoraat COVID-19 tervisekriisiga seotud meditsiiniliste kaitsevahenditega. Ostetud kaitsevahendid aitavad võidelda SARS-CoV-2 viiruse leviku vastu maakonna haavatavate inimeste hulgas, kes saavad Buzau sotsiaalabi ja lastekaitse peadirektoraadi koordineerimisel keskustes riiklikke sotsiaalabiteenuseid, ning DGASPC Buzau personali hulgas. See loob eeldused, et vältida tervishoiusüsteemi ülekoormatust seoses COVID-19 juhtumitega maakonna sotsiaalkaitsesüsteemis ning tagada sotsiaalteenuste alaline toimimine turvalistes tingimustes haavatavatele elanikerühmadele. Projekt „Sotsiaalabi ja lastekaitse peadirektoraadi poolt COVID-19 tervishoiukriisi ohjamiseks vajalike kaitsevahendite ja -materjalide pakkumine töötajatele ja avalike sotsiaalabiteenuste saajatele“aitab saavutada tulemusnäitaja 2S132 (tervishoiukriiside ohjamise suutlikkus enne LIOPi sekkumist): EI; Pärast LIOP sekkumist: Jah, samuti OS 9.1 suurendada suutlikkust tulla toime COVID-19 tervishoiukriisiga, kuna see hõlmab meetmeid ja tegevusi, mis on vajalikud DGASPC Buzău all oleva 32 elamu varustamiseks kaitsematerjalide ja -seadmetega, et vältida SARS-CoV-2 levikut DGASPC Buzău töötajate ja tema pakutavate sotsiaalteenuste saajate seas. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Stiprinti Buzau apskrities sveikatos sistemos gebėjimą laiku ir veiksmingai reaguoti į COVID-19 krizę. Projekto tikslas – aprūpinti Buzau Socialinės pagalbos ir vaikų apsaugos generalinį direktoratą specialiomis COVID-19 sveikatos krizės medicininėmis apsaugos priemonėmis. Įsigyta apsaugos įranga padeda kovoti su SARS-CoV-2 viruso plitimu tarp pažeidžiamų apskrities žmonių, kurie naudojasi viešosios socialinės paramos paslaugomis centruose, kuriuos koordinuoja Socialinės pagalbos ir vaikų apsaugos generalinis direktoratas Buzau, taip pat DGASPC Buzau darbuotojai. Tai sudaro prielaidas išvengti sveikatos sistemos perkrovos dėl COVID-19 atvejų apskrities socialinės apsaugos sistemoje, taip pat užtikrinti nuolatinį socialinių paslaugų veikimą saugiomis sąlygomis pažeidžiamų gyventojų kategorijų asmenims. Projektas „Apsauginių priemonių ir medžiagų tiekimas socialinės pagalbos ir vaikų apsaugos generalinio direktorato darbuotojams ir paramos gavėjams COVID-19 sveikatos krizei valdyti“ padeda pasiekti rezultatų rodiklį 2S132 – Sveikatos krizių valdymo pajėgumai prieš LIOP intervenciją: NE; Po LIOP intervencijos: Taip, taip pat OS 9.1 Pajėgumų valdyti COVID-19 sveikatos krizę didinimas, nes ji apima priemones ir veiklą, kurių reikia, kad 32 gyvenamieji statiniai, pavaldūs DGASPC Buzău, būtų aprūpinti apsauginėmis medžiagomis ir įranga, kad būtų užkirstas kelias SARS (CoV-2) plitimui tarp DGASPC Buzău darbuotojų ir jo teikiamų socialinių paslaugų gavėjų. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Jačanje pravodobnog i učinkovitog kapaciteta za odgovor zdravstvenog sustava u okrugu Buzau na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19. Cilj je projekta opremiti Glavnu upravu za socijalnu pomoć i zaštitu djece u Buzauu medicinskom zaštitnom opremom specifičnom za zdravstvenu krizu uzrokovanu bolešću COVID-19. Kupljena zaštitna oprema pomaže u borbi protiv širenja virusa SARS-CoV-2 među ranjivim osobama u okrugu koje imaju koristi od javnih službi socijalne pomoći u centrima pod koordinacijom Glavne uprave za socijalnu pomoć i zaštitu djece u Buzauu, kao i osoblje DGASPC-a Buzaua. Time se stvaraju preduvjeti za izbjegavanje zagušenja zdravstvenog sustava zbog bolesti COVID-19 u okružnom sustavu socijalne zaštite te osiguravanje trajnog funkcioniranja socijalnih usluga u sigurnim uvjetima za ranjive kategorije osoba s boravištem. Projektom „Pružanje zaštitne opreme i materijala za osoblje i korisnike javnih usluga socijalne pomoći koje pruža Glavna uprava za socijalnu pomoć i zaštitu djece Buzau za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19” pridonosi se postizanju pokazatelja rezultata 2S132 – kapacitet za upravljanje zdravstvenim krizama prije intervencije LIOP-a: NE; Nakon intervencije LIOP-a: Da, kao i OS 9.1 Povećanje kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 jer uključuje mjere i aktivnosti potrebne za opremanje 32 stambene strukture podređene DGASPC Buzău zaštitnim materijalima i opremom za sprečavanje širenja virusa SARS – CoV-2 među osobljem DGASPC-a Buzău i korisnicima socijalnih usluga koje pruža. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ενίσχυση της έγκαιρης και αποτελεσματικής ικανότητας αντίδρασης του συστήματος υγείας στην κομητεία Buzau στην κρίση COVID-19. Το έργο έχει ως στόχο να εξοπλίσει τη Γενική Διεύθυνση Κοινωνικής Βοήθειας και Προστασίας των Παιδιών στο Buzau με ιατρικό προστατευτικό εξοπλισμό ειδικά για την υγειονομική κρίση COVID-19. Ο αγορασμένος προστατευτικός εξοπλισμός συμβάλλει στην καταπολέμηση της εξάπλωσης του ιού SARS-CoV-2 σε ευάλωτα άτομα στην κομητεία που επωφελούνται από δημόσιες υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας σε κέντρα υπό τον συντονισμό της Γενικής Διεύθυνσης Κοινωνικής Βοήθειας και Προστασίας των Παιδιών στο Buzau, καθώς και στο προσωπικό της DGASPC Buzau. Αυτό δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την αποφυγή της συμφόρησης του συστήματος υγείας με κρούσματα COVID-19 στο σύστημα κοινωνικής προστασίας της κομητείας, καθώς και για τη διασφάλιση της μόνιμης λειτουργίας των κοινωνικών υπηρεσιών υπό ασφαλείς συνθήκες για τις ευάλωτες κατηγορίες κατοίκων. Το έργο «Παροχή προστατευτικού εξοπλισμού και υλικού για το προσωπικό και τους δικαιούχους δημόσιων υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται από τη Γενική Διεύθυνση Κοινωνικής Βοήθειας και Προστασίας του Παιδιού Buzau για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης COVID-19» συμβάλλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων 2S132 — ικανότητα διαχείρισης κρίσεων στον τομέα της υγείας πριν από την παρέμβαση του LIOP: ΌΧΙ· Μετά την παρέμβαση του LIOP: Ναι, καθώς και το OS 9.1 Αύξηση της ικανότητας διαχείρισης της κρίσης στον τομέα της υγείας λόγω της νόσου COVID-19, καθώς περιλαμβάνει μέτρα και δραστηριότητες που απαιτούνται για τον εξοπλισμό των 32 κατοικιών που υπάγονται στη DGASPC Buzău με προστατευτικά υλικά και εξοπλισμό για την πρόληψη της εξάπλωσης του SARS — CoV-2 μεταξύ του προσωπικού της DGASPC Buzău και των δικαιούχων των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται από αυτήν. (Greek)
3 August 2022
0 references
Posilniť včasnú a účinnú schopnosť systému zdravotnej starostlivosti v okrese Buzau reagovať na krízu spôsobenú ochorením COVID-19. Cieľom projektu je vybaviť Generálne riaditeľstvo pre sociálnu pomoc a ochranu detí v Buzau zdravotníckymi ochrannými prostriedkami špecifickými pre zdravotnú krízu spôsobenú ochorením COVID-19. Zakúpené ochranné prostriedky pomáhajú bojovať proti šíreniu vírusu SARS-CoV-2 medzi zraniteľné osoby v kraji, ktoré využívajú verejné služby sociálnej pomoci v centrách pod koordináciou Generálneho riaditeľstva pre sociálnu pomoc a ochranu detí v Buzau, ako aj zamestnancov DGASPC Buzau. To vytvára predpoklady na zabránenie preťaženiu systému zdravotnej starostlivosti s prípadmi COVID-19 v krajskom systéme sociálnej ochrany, ako aj na zabezpečenie trvalého fungovania sociálnych služieb v bezpečných podmienkach pre zraniteľné kategórie osôb s trvalým pobytom. Projekt „Poskytovanie ochranných prostriedkov a materiálov pre zamestnancov a príjemcov verejných služieb sociálnej pomoci poskytovaných Generálnym riaditeľstvom pre sociálnu pomoc a ochranu detí Buzau na riadenie zdravotnej krízy spôsobenej ochorením COVID-19“ prispieva k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov 2S132 – Kapacita krízového riadenia v oblasti zdravia pred intervenciou LIOP: NIE; Po intervencii LIOP: Áno, ako aj OS 9.1 Zvýšenie kapacity na riadenie zdravotnej krízy spôsobenej ochorením COVID-19, keďže zahŕňa opatrenia a činnosti potrebné na vybavenie 32 obytných štruktúr podriadených DGASPC Buzău ochranným materiálom a vybavením na zabránenie šíreniu SARS – CoV-2 medzi zamestnancami DGASPC Buzău a príjemcami sociálnych služieb, ktoré poskytuje. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Vahvistetaan Buzaun maakunnan terveydenhuoltojärjestelmän oikea-aikaisia ja tehokkaita reagointivalmiuksia covid-19-kriisiin vastaamiseksi. Hankkeen tavoitteena on antaa Buzaun sosiaaliavun ja lastensuojelun pääosastolle covid-19-terveyskriisiin liittyviä lääkinnällisiä suojavarusteita. Hankitut suojavarusteet auttavat torjumaan SARS-CoV-2-viruksen leviämistä maakunnan haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten keskuudessa, jotka hyötyvät julkisista sosiaalihuoltopalveluista Buzaun sosiaaliavun ja lastensuojelun pääosaston koordinoimissa keskuksissa, sekä DGASPC Buzaun henkilöstöstä. Tämä luo edellytykset sille, että voidaan välttää terveydenhuoltojärjestelmän ruuhkautuminen covid-19-tapauksiin läänin sosiaaliturvajärjestelmässä ja varmistaa sosiaalipalvelujen pysyvä toiminta turvallisissa olosuhteissa haavoittuvassa asemassa oleville asukasryhmille. Hanke ”Sosiaaliavun ja lastensuojelun pääosaston Buzaun tarjoamien julkisten sosiaalipalvelujen henkilöstölle ja edunsaajille tarkoitettujen suojavarusteiden ja -materiaalien tarjoaminen covid-19-terveyskriisin hallintaa varten” edistää tulosindikaattorin 2S132 saavuttamista – terveyskriisin hallintakapasiteetti ennen LIOP-toimenpidettä: EI; LIOP-toimenpiteen jälkeen: Kyllä, samoin kuin OS 9.1 covid-19-terveyskriisin hallintakapasiteetin lisääminen, koska siihen sisältyy toimenpiteitä ja toimia, jotka ovat tarpeen DGASPC Buzăun alaisuudessa olevien 32 asuinrakenteen varustamiseksi suojamateriaalilla ja -laitteilla, joilla estetään SARS – CoV-2:n leviäminen DGASPC Buzăun henkilöstön ja sen tarjoamien sosiaalipalvelujen edunsaajien keskuudessa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wzmocnienie terminowej i skutecznej zdolności systemu opieki zdrowotnej w okręgu Buzau do reagowania na kryzys związany z COVID-19. Celem projektu jest wyposażenie Dyrekcji Generalnej ds. Pomocy Społecznej i Ochrony Dziecka w Buzau w sprzęt ochrony medycznej specyficzny dla kryzysu zdrowotnego związanego z COVID-19. Zakupiony sprzęt ochronny pomaga zwalczać rozprzestrzenianie się wirusa SARS-CoV-2 wśród osób znajdujących się w trudnej sytuacji w okręgu, które korzystają z publicznych usług pomocy społecznej w ośrodkach koordynowanych przez Generalną Dyrekcję Pomocy Społecznej i Ochrony Dziecka w Buzau, a także pracowników DGASPC Buzau. Stwarza to warunki wstępne, aby uniknąć zatłoczenia systemu opieki zdrowotnej w związku z przypadkami COVID-19 w powiatowym systemie ochrony socjalnej, a także zapewnić stałe funkcjonowanie usług socjalnych w bezpiecznych warunkach dla grup osób przebywających w trudnej sytuacji. Projekt „Dostarczanie sprzętu i materiałów ochronnych dla pracowników i beneficjentów publicznych usług pomocy społecznej świadczonych przez Generalną Dyrekcję Pomocy Społecznej i Ochrony Dziecka w Buzau na potrzeby zarządzania kryzysem zdrowotnym związanym z COVID-19” przyczynia się do osiągnięcia wskaźnika rezultatu 2S132 – zdolności zarządzania kryzysowego w dziedzinie zdrowia przed interwencją LIOP: NIE; Po interwencji LIOP: Tak, a także OS 9.1 Zwiększenie zdolności do zarządzania kryzysem zdrowotnym związanym z COVID-19, ponieważ obejmuje on środki i działania niezbędne do wyposażenia 32 budynków mieszkalnych podległych DGASPC Buzău w materiały ochronne i sprzęt zapobiegający rozprzestrzenianiu się SARS – CoV-2 wśród pracowników DGASPC Buzău i beneficjentów świadczonych przez nią usług społecznych. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Buzau megyei egészségügyi rendszer Covid19-válságra való időszerű és hatékony reagálási képességének megerősítése. A projekt célja, hogy a buzaui Szociális Segítségnyújtási és Gyermekvédelmi Főigazgatóságot a Covid19-válságra jellemző orvosi védőeszközökkel lássa el. A megvásárolt védőeszközök segítik a SARS-CoV-2 vírusnak a megyei kiszolgáltatott személyek körében történő terjedését, akik a buzaui Szociális Segítségnyújtási és Gyermekvédelmi Főigazgatóság, valamint a DGASPC Buzau munkatársai által koordinált központokban állami szociális segítségnyújtási szolgáltatásokban részesülnek. Ez megteremti az előfeltételeket annak, hogy elkerülhető legyen az egészségügyi rendszer torlódása a Covid19-esetek miatt a megyei szociális védelmi rendszerben, valamint a szociális szolgáltatások biztonságos körülmények között történő folyamatos működésének biztosítása a kiszolgáltatott helyzetben lévő lakoscsoportok számára. „A Szociális Segítségnyújtási és Gyermekvédelmi Főigazgatóság (Buzau) által a Covid19-járvány egészségügyi válságának kezelésére nyújtott állami szociális segítségnyújtási szolgáltatások személyzetének és kedvezményezettjeinek szánt védőeszközök és felszerelések biztosítása” projekt hozzájárul a 2S132 eredménymutató (Egészségügyi válságkezelő kapacitás) eléréséhez a LIOP beavatkozása előtt: NEM; A LIOP-beavatkozás után: Igen, valamint az OS 9.1 A Covid19-válság kezelésére irányuló kapacitás növelése, mivel magában foglalja azokat az intézkedéseket és tevékenységeket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a DGASPC Buzău alá rendelt 32 lakóépületet védőanyagokkal és felszerelésekkel lássanak el a SARS – CoV-2 terjedésének megelőzése érdekében a DGASPC Buzău személyzete és az általa nyújtott szociális szolgáltatások kedvezményezettjei körében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Posílit včasnou a účinnou kapacitu systému zdravotní péče v župě Buzau v reakci na krizi COVID-19. Cílem projektu je vybavit Generální ředitelství pro sociální pomoc a ochranu dětí v Buzau zdravotnickými ochrannými prostředky specifickými pro zdravotní krizi COVID-19. Zakoupené ochranné prostředky pomáhají bojovat proti šíření viru SARS-CoV-2 mezi zranitelnými osobami v okrese, které využívají veřejné služby sociální pomoci ve střediscích pod dohledem Generálního ředitelství pro sociální pomoc a ochranu dětí v Buzau, jakož i zaměstnanců DGASPC Buzau. To vytváří předpoklady pro to, aby se zabránilo přetížení systému zdravotní péče v důsledku případů COVID-19 v systému sociální ochrany hrabství a aby se zajistilo trvalé fungování sociálních služeb v bezpečných podmínkách pro zranitelné kategorie obyvatel. Projekt „Poskytování ochranných prostředků a materiálů zaměstnancům a příjemcům veřejných služeb sociální pomoci poskytovaných Generálním ředitelstvím pro sociální pomoc a ochranu dětí Buzau pro řešení zdravotní krize COVID-19“ přispívá k dosažení ukazatele výsledků 2S132 – schopnost zvládání zdravotních krizí před intervencí LIOP: NE, Po intervenci LIOP: Ano, jakož i OS 9.1 Zvýšení kapacity pro zvládání zdravotní krize COVID 19, neboť zahrnuje opatření a činnosti nezbytné k vybavení 32 obytných budov podřízených DGASPC Buzău ochrannými materiály a vybavením, aby se zabránilo šíření SARS – CoV-2 mezi pracovníky DGASPC Buzău a příjemci sociálních služeb, které poskytuje. (Czech)
3 August 2022
0 references
Stiprināt Buzau apgabala veselības aprūpes sistēmas savlaicīgu un efektīvu reaģēšanas spēju uz Covid-19 krīzi. Projekta mērķis ir nodrošināt Sociālās palīdzības un bērnu aizsardzības ģenerāldirektorātu Buzau ar Covid-19 veselības krīzei specifiskiem medicīniskiem aizsardzības līdzekļiem. Iegādātie aizsardzības līdzekļi palīdz apkarot SARS-CoV-2 vīrusa izplatīšanos starp mazāk aizsargātiem reģiona iedzīvotājiem, kuri gūst labumu no valsts sociālās palīdzības dienestiem centros, kurus koordinē Buzau Sociālās palīdzības un bērnu aizsardzības ģenerāldirektorāts, kā arī DGASPC Buzau darbiniekiem. Tas rada priekšnoteikumus, lai izvairītos no pārslogotības veselības aprūpes sistēmā ar Covid-19 gadījumiem apgabala sociālās aizsardzības sistēmā, kā arī nodrošinātu sociālo pakalpojumu pastāvīgu darbību drošos apstākļos neaizsargātām iedzīvotāju kategorijām. Projekts “Aizsardzības līdzekļu un materiālu nodrošināšana sociālās palīdzības un bērnu aizsardzības ģenerāldirektorāta sniegto publiskās sociālās palīdzības pakalpojumu personālam un saņēmējiem Covid-19 veselības krīzes pārvarēšanai” palīdz sasniegt rezultātu rādītāju 2S132 — Veselības krīzes pārvarēšanas spējas pirms LIOP intervences: NĒ; Pēc LIOP intervences: Jā, kā arī OS 9.1 Palielinot spēju pārvaldīt Covid-19 veselības krīzi, jo tā ietver pasākumus un darbības, kas nepieciešamas, lai nodrošinātu DGASPC Buzău padotībā esošās 32 dzīvojamās struktūras ar aizsargmateriāliem un iekārtām, lai novērstu SARS — CoV-2 izplatīšanos starp DGASPC Buzău darbiniekiem un tā sniegto sociālo pakalpojumu saņēmējiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cumas freagartha tráthúil agus éifeachtach an chórais sláinte i gContae Buzau ar ghéarchéim COVID-19 a neartú. Is é is aidhm don tionscadal trealamh cosanta leighis a bhaineann go sonrach le géarchéim sláinte COVID-19 a chur ar fáil don Ard-Stiúrthóireacht um Chúnamh Sóisialta agus Cosaint Leanaí in Buzau. Cuidíonn an trealamh cosanta a ceannaíodh le leathadh víreas SARS-CoV-2 a chomhrac i measc daoine leochaileacha sa chontae a bhaineann tairbhe as seirbhísí cúnaimh shóisialta phoiblí in ionaid faoi chomhordú na hArd-Stiúrthóireachta um Chúnamh Sóisialta agus Cosaint Leanaí in Buzau, chomh maith le foireann DGASPC Buzau. Cruthaítear leis sin na réamhriachtanais chun plódú an chórais sláinte le cásanna COVID-19 sa chóras cosanta sóisialta contae a sheachaint chomh maith le feidhmiú buan na seirbhísí sóisialta a áirithiú i ndálaí sábháilte do chatagóirí leochaileacha daoine cónaitheacha. Rannchuidíonn an tionscadal ‘Trealamh agus ábhair chosanta a sholáthar do bhaill foirne agus do thairbhithe seirbhísí cúnaimh shóisialta phoiblí arna soláthar ag an Ard-Stiúrthóireacht um Chúnamh Sóisialta agus Cosaint Leanaí Buzau chun géarchéim sláinte COVID-19 a bhainistiú’ le táscaire toraidh 2S132 a bhaint amach — acmhainneacht bainistithe géarchéime sláinte roimh idirghabháil liop: NÍL; Tar éis an idirghabháil liop: Tá, chomh maith le OS 9.1 Méadú ar an gcumas géarchéim sláinte COVID-19 a bhainistiú, toisc go n-áirítear ann na bearta agus na gníomhaíochtaí is gá chun na 32 struchtúr cónaithe atá fo-ordaithe do DGASPC Buzău a fheistiú le hábhair agus trealamh cosanta chun leathadh SARS — CoV-2 a chosc i measc fhoireann DGASPC Buzău agus tairbhithe na seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn sé. (Irish)
3 August 2022
0 references
Okrepiti pravočasno in učinkovito zmogljivost zdravstvenega sistema v okrožju Buzau za odzivanje na krizo zaradi COVID-19. Cilj projekta je opremiti Generalni direktorat za socialno pomoč in zaščito otrok v Buzauju z medicinsko zaščitno opremo, specifično za zdravstveno krizo zaradi COVID-19. Kupljena zaščitna oprema pomaga pri boju proti širjenju virusa SARS-CoV-2 med ranljivimi osebami v okrožju, ki imajo koristi od javnih storitev socialne pomoči v centrih, ki jih usklajuje Generalni direktorat za socialno pomoč in zaščito otrok v Buzauju, ter osebjem DGASPC Buzau. To ustvarja predpogoje za preprečevanje preobremenjenosti zdravstvenega sistema s primeri COVID-19 v okrajnem sistemu socialne zaščite ter zagotavljanje stalnega delovanja socialnih storitev v varnih pogojih za ranljive kategorije oseb, ki prebivajo v državi. Projekt „Zagotavljanje zaščitne opreme in materialov za osebje in upravičence javnih storitev socialne pomoči, ki jih zagotavlja Generalni direktorat za socialno pomoč in zaščito otrok Buzau za obvladovanje zdravstvene krize zaradi COVID-19“ prispeva k doseganju kazalnika rezultatov 2S132 – Zmogljivost kriznega upravljanja na področju zdravja pred intervencijo LIOP: NE; Po posredovanju LIOP: Da, in OS 9.1 Povečanje zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize zaradi COVID-19, saj vključuje ukrepe in dejavnosti, potrebne za opremljanje 32 stanovanjskih struktur, podrejenih DGASPC Buzău, z zaščitnimi materiali in opremo za preprečevanje širjenja SARS – CoV-2 med osebjem DGASPC Buzău in upravičenci socialnih storitev, ki jih zagotavlja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Укрепване на навременния и ефективен капацитет за реагиране на здравната система в окръг Бузау във връзка с кризата, предизвикана от COVID-19. Проектът има за цел да предостави на Главна дирекция за социално подпомагане и закрила на детето в Бузау медицинско оборудване, специфично за здравната криза, предизвикана от COVID-19. Закупените предпазни средства спомагат за борбата с разпространението на вируса SARS-CoV-2 сред уязвимите лица в окръга, които се ползват от обществени услуги за социално подпомагане в центрове под координацията на Главна дирекция „Социално подпомагане и закрила на детето“ в Бузау, както и на персонала на DGASPC Buzau. Това създава предпоставки за избягване на претоварването на здравната система със случаи на COVID-19 в окръжната система за социална закрила, както и за гарантиране на постоянното функциониране на социалните услуги в безопасни условия за уязвимите категории лица, пребиваващи в страната. Проектът „Осигуряване на предпазни средства и материали за персонала и бенефициентите на обществени услуги за социално подпомагане, предоставяни от Главна дирекция „Социално подпомагане и закрила на детето„за управление на здравната криза, предизвикана от COVID-19“ допринася за постигането на показател за резултати 2S132 — Капацитет за управление на здравни кризи преди намесата на LIOP: НЕ; След намесата на LIOP: Да, както и OS 9.1 Увеличаване на капацитета за управление на здравната криза с COVID-19, тъй като тя включва мерки и дейности, необходими за оборудване на 32-те жилищни структури, подчинени на DGASPC Buzău, със защитни материали и оборудване за предотвратяване на разпространението на SARS — CoV-2 сред персонала на DGASPC Buzău и бенефициерите на социалните услуги, предоставяни от нея. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Issaħħaħ il-kapaċità ta’ rispons f’waqtha u effettiva tas-sistema tas-saħħa fil-Kontea ta’ Buzau għall-kriżi tal-COVID-19. Il-proġett għandu l-għan li jgħammar lid-Direttorat Ġenerali għall-Assistenza Soċjali u l-Protezzjoni tat-Tfal f’Busau b’tagħmir protettiv mediku speċifiku għall-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19. It-tagħmir protettiv mixtri jgħin fil-ġlieda kontra t-tixrid tal-virus tas-SARS-CoV-2 fost il-persuni vulnerabbli fil-kontea li jibbenefikaw minn servizzi ta’ assistenza soċjali pubblika f’ċentri taħt il-koordinazzjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Assistenza Soċjali u l-Protezzjoni tat-Tfal f’Busau, kif ukoll il-persunal tad-DGASPC Buzau. Dan joħloq il-prerekwiżiti biex tiġi evitata l-konġestjoni tas-sistema tas-saħħa b’każijiet tal-COVID-19 fis-sistema ta’ protezzjoni soċjali tal-kontea kif ukoll biex jiġi żgurat il-funzjonament permanenti tas-servizzi soċjali f’kundizzjonijiet sikuri għal kategoriji ta’ persuni residenti vulnerabbli. Il-proġett “Forniment ta’ tagħmir u materjali protettivi għall-persunal u l-benefiċjarji tas-servizzi pubbliċi ta’ assistenza soċjali pprovduti mid-Direttorat Ġenerali tal-Assistenza Soċjali u l-Protezzjoni tat-Tfal Buzau għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19” jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati 2S132 — kapaċità ta’ ġestjoni tal-kriżijiet tas-saħħa qabel l-intervent LIOP: LE; Wara l-intervent LIOP: Iva, kif ukoll OS 9.1 Żieda fil-kapaċità ta’ ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19, peress li tinkludi miżuri u attivitajiet meħtieġa biex it-32 struttura residenzjali subordinati għad-DGASPC Buzău jiġu mgħammra b’materjali u tagħmir protettivi biex jiġi evitat it-tixrid tas-SARS — CoV-2 fost il-persunal tad-DGASPC Buzău u l-benefiċjarji tas-servizzi soċjali pprovduti minnha. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Reforçar a capacidade de resposta atempada e eficaz do sistema de saúde do distrito de Buzau à crise da COVID-19. O projeto visa equipar a Direção-Geral da Assistência Social e da Proteção das Crianças em Buzau com equipamento médico de proteção específico para a crise sanitária da COVID-19. O equipamento de proteção adquirido ajuda a combater a propagação do vírus SARS-CoV-2 entre as pessoas vulneráveis do distrito que beneficiam de serviços públicos de assistência social em centros sob a coordenação da Direção-Geral da Assistência Social e da Proteção das Crianças em Buzau, bem como do pessoal da DGASPC Buzau. Tal cria os pré-requisitos para evitar o congestionamento do sistema de saúde com casos de COVID-19 no sistema de proteção social distrital, bem como para assegurar o funcionamento permanente dos serviços sociais em condições seguras para as categorias de pessoas residentes vulneráveis. O projeto «Fornecimento de equipamento e materiais de proteção para o pessoal e os beneficiários de serviços públicos de assistência social prestados pela Direção-Geral da Assistência Social e da Proteção das Crianças de Buzau para a gestão da crise sanitária da COVID-19» contribui para a consecução do indicador de resultados 2S132 – capacidade de gestão de crises sanitárias antes da intervenção do LIOP: NÃO; Depois da intervenção do LIOP: Sim, bem como OS 9.1 Aumentar a capacidade de gestão da crise sanitária da COVID-19, uma vez que inclui medidas e atividades necessárias para equipar as 32 estruturas residenciais subordinadas à DGASPC Buzău com materiais e equipamentos de proteção para impedir a propagação da SARS — CoV-2 entre o pessoal da DGASPC Buzău e os beneficiários dos serviços sociais por ela prestados. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Styrke den rettidige og effektive reaktionskapacitet i sundhedssystemet i Buzau amt på covid-19-krisen. Projektet har til formål at udstyre Generaldirektoratet for Social Bistand og Børnebeskyttelse i Buzau med medicinske værnemidler, der er specifikke for covid-19-sundhedskrisen. De indkøbte værnemidler bidrager til at bekæmpe spredningen af SARS-CoV-2-virus blandt sårbare personer i amtet, der nyder godt af offentlige sociale bistandstjenester i centre, der koordineres af Generaldirektoratet for Social Bistand og Børnebeskyttelse i Buzau, samt personalet i DGASPC Buzau. Dette skaber forudsætningerne for at undgå overbelastning af sundhedssystemet med covid-19-tilfælde i amtskommunens sociale beskyttelsessystem samt sikre, at de sociale tjenester fungerer permanent under sikre forhold for sårbare kategorier af personer med bopæl i landet. Projektet "Tilvejebringelse af værnemidler og -materialer til personale og modtagere af offentlige sociale bistandstjenester, der leveres af Generaldirektoratet for Social Bistand og Børnebeskyttelse Buzau til håndtering af covid-19-sundhedskrisen" bidrager til at opnå resultatindikator 2S132 — Sundhedskrisestyringskapacitet før LIOP-intervention: NEJ Efter LIOP-interventionen: Ja, samt OS 9.1 Øge kapaciteten til at håndtere covid-19-sundhedskrisen, da den omfatter foranstaltninger og aktiviteter, der er nødvendige for at udstyre de 32 boligstrukturer, der er underordnet DGASPC Buzău, med beskyttelsesmaterialer og -udstyr for at forhindre spredning af SARS — CoV-2 blandt DGASPC Buzău's personale og modtagerne af de sociale tjenester, som det leverer. (Danish)
3 August 2022
0 references
Stärka hälso- och sjukvårdssystemets förmåga att reagera snabbt och effektivt på covid-19-krisen i regionen Buzau. Syftet med projektet är att utrusta generaldirektoratet för socialt bistånd och skydd av barn i Buzau med medicinsk skyddsutrustning som är specifik för covid-19-krisen. Den köpta skyddsutrustningen bidrar till att bekämpa spridningen av sars-CoV-2-viruset bland sårbara personer i länet som drar nytta av offentliga socialtjänster i centrum under samordning av generaldirektoratet för socialt bistånd och skydd av barn i Buzau, samt personalen vid DGASPC Buzau. Detta skapar förutsättningar för att undvika trafikstockningar i hälso- och sjukvårdssystemet med covid-19-fall i länets sociala trygghetssystem och säkerställa att sociala tjänster fungerar permanent under säkra förhållanden för utsatta bofasta kategorier av personer. Projektet ”Tillhandahållande av skyddsutrustning och skyddsutrustning för personal och mottagare av offentliga sociala stödtjänster som tillhandahålls av generaldirektoratet för socialt bistånd och skydd av barn i Buzau för hantering av covid-19-hälsokrisen” bidrar till att uppnå resultatindikator 2S132 – kapacitet för hälsokrishantering före LIOP-intervention: NEJ, Efter LIOP-interventionen: Ja, samt OS 9.1 Öka kapaciteten att hantera covid-19-hälsokrisen, eftersom den omfattar åtgärder och verksamheter som krävs för att utrusta de 32 bostadsstrukturer som är underställda DGASPC Buzău med skyddsutrustning och utrustning för att förhindra spridning av sars – CoV-2 bland personalen vid DGASPC Buzău och mottagarna av de sociala tjänster som det tillhandahåller. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Buzău, Romania
0 references
Municipiul Râmnicu Sărat, Romania
0 references
Smeeni, Romania
0 references
Stâlpu, Romania
0 references
Oraş Pogoanele, Romania
0 references
Beceni, Romania
0 references
Vintilă Vodă, Romania
0 references
Identifiers
139506
0 references