Endowment of social centers“Innocent M. KLEIN” and “FRNCISC SFANT” Timisoara in the context of the COVID-19 health crisis (Q3099404)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099404 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Endowment of social centers“Innocent M. KLEIN” and “FRNCISC SFANT” Timisoara in the context of the COVID-19 health crisis |
Project Q3099404 in Romania |
Statements
594,822.7 Romanian Leu
0 references
118,964.5375 Euro
0 references
594,822.7 Romanian Leu
0 references
118,964.5375 Euro
0 references
1.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
30 June 2021
0 references
MUNICIPIUL TIMISOARA
0 references
45°45'13.82"N, 21°13'32.70"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezintă cresterea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 prin dotarea corespunzatoare a două structuri care asigura servicii sociale rezidențiale din cadrul Directiei de Asistenta Sociala a Municipiului Timișoara (DAS MT), furnizor public de servicii de asistență socială aflat în subordinea Consiliului Local Timisoara. Cele doua structuri sunt (1) Căminul pentru Persoane Vârstnice ”Inocențiu M. Klein” (CaminPV) și (2) Centrul pentru persoane fără adăpost (Centrul PFA) din cadrul complexului de servicii Sf.Francisc. Prin dotarea celor doua unitati proiectul isi propune sa contribuie la realizarea indicatorului de rezultat al programului 2S130 (Entitati publicedotate/sprijinite pentru gestionarea crizei sanitare cauzate de SARS-CoV-2). Dotarea celor doua centre sociale cu echipamente individuale de protectie și cu soluții dezinfectante este necesara pentru a se asigura un raspuns util si eficient al sistemului public de servicii medico-sociale rezidentiale la nivelul Municipiului Timisoara la criza COVID. In lipsa dotarii celor doua centre sociale cele doua categorii de beneficiari, extrem de vulnerabili, ar fi mult mai expusi riscului de infectare si de raspandire a virusului. De asemena, dotarea corespunzatoare a centrelor are ca scop asigurare funcționarii acestora la capacitate maxima precum si menținerea întregului personal in activitate. Prin dotarile relizate prin proiect vor fi influnetate pozitiv , ca urmare a diminuarii riscului de infectare cu COVID -19 , peste 700 persoane (beneficiari servicii centre rezidentiale, personal centre rezeidentiale, apartinatori/vizitatori beneficiari, familiile personalului implicat in acordarea serviciilor, alt personal al DAS MT, furnizori, alti specialisti, angajati ai altor institutii persoane din exterior cu care intra in contact angajatii centrelor, alte persoane cu care intra in contact beneficiarii centrelor etc.) In procesul de furnizare al serviciilor către beneficiari (varstnici si persoane fara adapost) este nevoie de respectarea cu strictețe, de către personal și de către beneficiarii serviciilor a precauțiilor standard in cazul SARS-Cov-2 dar si a standardelor de funizare a serviciilor sociale aplicabile. Este cunoscut faptul ca varsnicii sunt categoria de persoane cu cel mai mare grad de complicatii medicale și mortalitate in cazul infectarii cu SARS-Cov-2, iar persoanele fara adapost, prin specificul problematicii sociale cu care se confrunta sunt adeseori susceptibile da a intra in contact cu foarte multe persoane, din diverse medii, prezentand astfel un factor de risc crescut privind infectarea cu virsusul SARS-CoV-2 si transmiterea acestuia. Principalele masuri de igiena ce trebuie respectate in prevenirea raspandirii virusului sunt: igiena mâinilor și a căilor respiratorii, utilizarea echipamentului individual de protecție în funcție de risc, prevenirea accidentelor prin ințepare și tăiere, gestionarea în condiții de sigu (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the capacity to manage the COVID-19 health crisis by adequately equipping two structures that provide residential social services within the Timisoara Social Assistance Directorate (DAS MT), a public provider of social assistance services subordinated to Timisoara Local Council. The two structures are (1) Home for the Elderly “Innocent M. Klein” (CaminPV) and (2) Center for the Homeless (PFA Center) within the St.Francisc service complex. By equipping the two units the project aims to contribute to the achievement of the result indicator of the 2S130 programme (Public Entities endowed/supported for managing the health crisis caused by SARS-CoV-2). Equipping the two social centers with personal protective equipment and disinfecting solutions is necessary to ensure a useful and efficient response of the public system of residential medical and social services at the level of Timisoara Municipality to the COVID crisis. In the absence of the endowment of the two social centres, the two categories of beneficiaries, which are extremely vulnerable, would be more at risk of infection and spread of the virus. Also, the proper endowment of the centers is aimed at ensuring their officials at full capacity as well as keeping all staff in operation. Through the endowments of the project will be positively influential, as a result of the reduction of the risk of COVID-19 infection, over 700 persons (beneficiaries of residential center services, resident staff, beneficiary members/visitors, families of staff involved in the provision of services, other personnel of DAS MT, suppliers, other specialists, employees of other institutions external persons with whom the employees of the centers come into contact; other persons with whom the beneficiaries of the centers come into contact, etc.) In the process of providing services to beneficiaries (olders and homeless persons) there is a need for strict compliance by staff and service beneficiaries with the standard precautions in the case of SARS-Cov-2 but also with the standards of functioning of the applicable social services. It is known that elderly people are the category of people with the highest degree of medical complications and mortality in case of infection with SARS-Cov-2, and homeless people, due to the specific social problems they face are often likely to come into contact with many people from different backgrounds, thus presenting an increased risk factor regarding infection with SARS-CoV-2 virsus and its transmission. The main hygiene measures to be followed in preventing the spread of the virus are: hand and respiratory hygiene, use of personal protective equipment based on risk, prevention of accidents by stinging and cutting, sigu management (English)
16 September 2021
0.8338895559840168
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître la capacité de gérer la crise sanitaire liée à la COVID-19 en équipant adéquatement deux structures qui fournissent des services sociaux résidentiels au sein de la direction de l’assistance sociale de Timisoara (DAS MT), un prestataire public de services d’assistance sociale subordonné au conseil local de Timisoara. Les deux structures sont (1) Maison pour les personnes âgées «Innocent M. Klein» (CaminPV) et (2) Centre pour les sans-abri (PFA Center) dans le complexe de services de Saint-Francisc. En équipant les deux unités, le projet vise à contribuer à la réalisation de l’indicateur de résultat du programme 2S130 (entités publiques dotées ou soutenues pour gérer la crise sanitaire causée par le SRAS-CoV-2). Il est nécessaire d’équiper les deux centres sociaux d’équipements de protection individuelle et de solutions de désinfection afin d’assurer une réponse utile et efficace du système public de services médicaux et sociaux résidentiels au niveau de la municipalité de Timisoara face à la crise de la COVID-19. En l’absence de dotation des deux centres sociaux, les deux catégories de bénéficiaires, qui sont extrêmement vulnérables, seraient plus exposées au risque d’infection et de propagation du virus. En outre, la dotation appropriée des centres vise à assurer leurs fonctionnaires à pleine capacité ainsi qu’à maintenir tout le personnel en service. Grâce aux dotations du projet, plus de 700 personnes (bénéficiaires des services des centres résidentiels, personnel résident, membres du bénéficiaire/visiteurs, familles de personnel participant à la prestation de services, autres agents de DAS MT, fournisseurs, autres spécialistes, employés d’autres institutions externes avec lesquelles les employés des centres entrent en contact, d’autres personnes avec lesquelles les bénéficiaires des centres entrent en contact, auront une influence positive grâce à la réduction du risque d’infection par la COVID-19, dans le cadre de la fourniture de services aux bénéficiaires (aînés et sans-abri), le personnel et les bénéficiaires de services doivent respecter strictement les précautions standard dans le cas du SRAS-Cov-2, mais aussi les normes de fonctionnement des services sociaux applicables. On sait que les personnes âgées sont la catégorie de personnes présentant le plus haut degré de complications médicales et de mortalité en cas d’infection par le SRAS-Cov-2, et les sans-abri, en raison des problèmes sociaux spécifiques auxquels elles sont confrontées sont souvent susceptibles d’entrer en contact avec de nombreuses personnes d’origines différentes, ce qui présente un facteur de risque accru en ce qui concerne l’infection par le virsus du SRAS-CoV-2 et sa transmission. Les principales mesures d’hygiène à suivre pour prévenir la propagation du virus sont les suivantes: hygiène des mains et des voies respiratoires, utilisation d’équipements de protection individuelle basés sur les risques, prévention des accidents par piqûre et découpe, gestion du sigu (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Kapazitäten für die Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise zu erhöhen, indem zwei Strukturen, die innerhalb der Direktion für Sozialhilfe in Timisoara (DAS MT), einem öffentlichen Anbieter von Sozialhilfeleistungen, die dem Gemeinderat von Timisoara unterstellt sind, angemessen ausgestattet werden. Die beiden Strukturen sind (1) Heim für die Ältere „Innocent M. Klein“ (CaminPV) und (2) Center for the Homeless (PFA Center) innerhalb des Servicekomplexes St.Francisc. Durch die Ausstattung der beiden Einheiten soll das Projekt zur Erreichung des Ergebnisindikators des Programms 2S130 beitragen (Öffentliche Einrichtungen, die für die Bewältigung der durch SARS-CoV-2 verursachten Gesundheitskrise ausgestattet/unterstützt werden). Die Ausstattung der beiden Sozialzentren mit persönlicher Schutzausrüstung und Desinfektionslösungen ist notwendig, um eine nützliche und effiziente Reaktion des öffentlichen Systems medizinischer und sozialer Dienstleistungen auf Ebene der Stadt Timisoara auf die COVID-Krise zu gewährleisten. In Ermangelung der Ausstattung der beiden Sozialzentren wären die beiden Kategorien von Begünstigten, die extrem gefährdet sind, stärker von Infektionen und Ausbreitung des Virus bedroht. Auch die richtige Ausstattung der Zentren zielt darauf ab, ihre Beamten in voller Kapazität zu gewährleisten und alle Mitarbeiter in Betrieb zu halten. Durch die Ausstattung des Projekts werden aufgrund der Verringerung des Risikos der COVID-19-Infektion mehr als 700 Personen (Begünstigte von Wohnheimdienstleistungen, gebietsansässiges Personal, Empfängermitglieder/Besucher, Familien von Mitarbeitern, die an der Erbringung von Dienstleistungen beteiligt sind, sonstiges Personal der DAS MT, Lieferanten, andere Spezialisten, Mitarbeiter anderer Einrichtungen, mit denen die Mitarbeiter der Zentren in Kontakt kommen, positiv einflussreich sein; andere Personen, mit denen die Begünstigten der Zentren in Kontakt treten, usw.) Bei der Erbringung von Dienstleistungen für Begünstigte (ältere und obdachlose Personen) ist es erforderlich, dass das Personal und die Dienstleistungsempfänger die Standardvorkehrungen im Fall von SARS-Cov-2, aber auch mit den Standards für die Funktionsweise der anwendbaren Sozialdienste einhalten. Es ist bekannt, dass ältere Menschen die Kategorie von Menschen mit dem höchsten Grad an medizinischen Komplikationen und Mortalität im Falle einer Infektion mit SARS-Cov-2 sind, und obdachlose Menschen aufgrund der spezifischen sozialen Probleme, denen sie ausgesetzt sind, häufig mit vielen Menschen unterschiedlicher Herkunft in Kontakt kommen, was einen erhöhten Risikofaktor für die Infektion mit SARS-CoV-2 virsus und seine Übertragung darstellt. Die wichtigsten Hygienemaßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung des Virus sind: Hand- und Atemschutzhygiene, Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen auf Risikobasis, Verhütung von Unfällen durch Stacheln und Schneiden, sigu Management (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de capaciteit om de COVID-19-gezondheidscrisis te beheersen door twee structuren die residentiële sociale diensten verlenen binnen het directoraat sociale bijstand Timisoara (DAS MT), een openbare verlener van sociale bijstandsdiensten die ondergeschikt zijn aan de gemeenteraad van Timisoara, adequaat uit te rusten. De twee structuren zijn (1) Home voor de Ouderen „Innocent M. Klein” (CaminPV) en (2) Centrum voor het daklozen (PFA Center) binnen het St.Francisc service complex. Door de twee eenheden uit te rusten beoogt het project bij te dragen tot de verwezenlijking van de resultaatindicator van het 2S130-programma (overheidsinstanties die zijn toegewezen/gesteund voor het beheersen van de gezondheidscrisis veroorzaakt door SARS-CoV-2). Het uitrusten van de twee sociale centra met persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsoplossingen is noodzakelijk om te zorgen voor een nuttige en efficiënte reactie van het openbare systeem van residentiële medische en sociale diensten op het niveau van de gemeente Timisoara op de COVID-crisis. Zonder de middelen van de twee sociale centra zouden de twee categorieën begunstigden, die uiterst kwetsbaar zijn, meer risico lopen op besmetting en verspreiding van het virus. Ook, de juiste begiftiging van de centra is gericht op het verzekeren van hun ambtenaren op volledige capaciteit, evenals het houden van alle personeelsleden in werking. Door de middelen van het project zullen, als gevolg van de vermindering van het risico op COVID-19-besmetting, meer dan 700 personen (begunstigden van residentiële diensten, ingezeten personeel, begunstigden/bezoekers, gezinnen van medewerkers die betrokken zijn bij het verlenen van diensten, ander personeel van DAS MT, leveranciers, andere specialisten, werknemers van andere instellingen externe personen waarmee de werknemers van de centra in contact komen, positief beïnvloeden; andere personen met wie de begunstigden van de centra in contact komen, enz.) In het proces van het verlenen van diensten aan begunstigden (ouderen en daklozen) is er behoefte aan strikte naleving door personeel en service begunstigden van de standaard voorzorgsmaatregelen in het geval van SARS-Cov-2, maar ook met de normen van de werking van de toepasselijke sociale diensten. Het is bekend dat ouderen de categorie zijn van mensen met de hoogste graad van medische complicaties en sterfte in geval van infectie met SARS-Cov-2, en daklozen, als gevolg van de specifieke sociale problemen waarmee ze worden geconfronteerd, zijn vaak in contact te komen met veel mensen met verschillende achtergronden, waardoor een verhoogde risicofactor met betrekking tot infectie met SARS-CoV-2 virsus en de overdracht ervan. De belangrijkste hygiënemaatregelen die moeten worden genomen om de verspreiding van het virus te voorkomen, zijn: hand- en ademhalingshygiëne, gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen op basis van risico’s, preventie van ongevallen door steken en snijden, sigu management (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare la capacità di gestire la crisi sanitaria COVID-19 dotando adeguatamente due strutture che forniscono servizi sociali residenziali all'interno della direzione dell'assistenza sociale di Timisoara (DAS MT), un fornitore pubblico di servizi di assistenza sociale subordinato al consiglio locale di Timisoara. Le due strutture sono (1) Home for the Oldly "Innocent M. Klein" (CaminPV) e (2) Center for the Homeless (PFA Center) all'interno del complesso di servizi St.Francisc. Dotando le due unità il progetto mira a contribuire alla realizzazione dell'indicatore di risultato del programma 2S130 (Enti pubblici dotati/sostegno alla gestione della crisi sanitaria causata da SARS-CoV-2). Dotare i due centri sociali di dispositivi di protezione individuale e soluzioni di disinfezione è necessario per garantire una risposta utile ed efficiente del sistema pubblico di servizi medici e sociali residenziali a livello del Comune di Timisoara alla crisi della COVID-19. In assenza della dotazione dei due centri sociali, le due categorie di beneficiari, estremamente vulnerabili, sarebbero maggiormente a rischio di infezione e di diffusione del virus. Inoltre, la corretta dotazione dei centri è volta a garantire i loro funzionari a piena capacità e a mantenere tutto il personale in funzione. Attraverso le dotazioni del progetto saranno positivamente influenti, a seguito della riduzione del rischio di infezione da COVID-19, oltre 700 persone (beneficiari di servizi di centro residenziale, personale residente, membri beneficiari/visitatori, famiglie di personale coinvolto nella prestazione di servizi, altro personale di DAS MT, fornitori, altri specialisti, dipendenti di altre istituzioni esterne con cui i dipendenti dei centri entrano in contatto; altre persone con le quali i beneficiari dei centri entrano in contatto, ecc.) Nel processo di fornitura di servizi ai beneficiari (anziani e senzatetto) è necessario che il personale e i beneficiari dei servizi rispettino rigorosamente le precauzioni standard nel caso di SARS-Cov-2, ma anche le norme di funzionamento dei servizi sociali applicabili. È noto che le persone anziane sono la categoria di persone con il più alto grado di complicazioni mediche e mortalità in caso di infezione da SARS-Cov-2, e le persone senza fissa dimora, a causa dei problemi sociali specifici che devono affrontare, sono spesso suscettibili di entrare in contatto con molte persone provenienti da contesti diversi, presentando così un fattore di rischio maggiore per quanto riguarda l'infezione da SARS-CoV-2 virsus e la sua trasmissione. Le principali misure igieniche da seguire per prevenire la diffusione del virus sono: igiene delle mani e delle vie respiratorie, uso di dispositivi di protezione individuale basati sul rischio, prevenzione degli incidenti per puntura e taglio, gestione del sigu (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la capacidad para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19 equipando adecuadamente dos estructuras que prestan servicios sociales residenciales dentro de la Dirección de Asistencia Social de Timisoara (DAS MT), un proveedor público de servicios de asistencia social subordinados al Consejo Local de Timisoara. Las dos estructuras son (1) Hogar para los ancianos «Inocencio M. Klein» (CaminPV) y (2) Centro para las personas sin hogar (PFA Center) dentro del complejo de servicios de St.Francisc. Mediante el equipamiento de las dos unidades, el proyecto tiene por objeto contribuir a la consecución del indicador de resultados del programa 2S130 (entidades públicas dotadas/apoyadas para gestionar la crisis sanitaria causada por el SARS-CoV-2). Es necesario dotar a los dos centros sociales de equipos de protección individual y soluciones de desinfección para garantizar una respuesta útil y eficiente del sistema público de servicios médicos y sociales residenciales a nivel del municipio de Timisoara a la crisis de la COVID. En ausencia de la dotación de los dos centros sociales, las dos categorías de beneficiarios, que son extremadamente vulnerables, correrían un mayor riesgo de infección y propagación del virus. Además, la dotación adecuada de los centros está dirigida a asegurar a sus funcionarios a plena capacidad, así como a mantener a todo el personal en funcionamiento. A través de las dotaciones del proyecto tendrán una influencia positiva, como resultado de la reducción del riesgo de infección por COVID-19, más de 700 personas (beneficiarios de los servicios de centros residenciales, personal residente, miembros/visitantes beneficiarios, familias del personal involucrado en la prestación de servicios, otro personal de DAS MT, proveedores, otros especialistas, empleados de otras instituciones personas externas con las que los empleados de los centros entran en contacto; otras personas con las que los beneficiarios de los centros entran en contacto, en el proceso de prestación de servicios a los beneficiarios (personas de edad y personas sin hogar) es necesario que el personal y los beneficiarios de los servicios cumplan estrictamente las precauciones estándar en el caso del SARS-Cov-2, pero también las normas de funcionamiento de los servicios sociales aplicables. Se sabe que las personas mayores son la categoría de personas con el mayor grado de complicaciones médicas y mortalidad en caso de infección por SARS-Cov-2, y las personas sin hogar, debido a los problemas sociales específicos a los que se enfrentan suelen entrar en contacto con muchas personas de diferentes orígenes, lo que presenta un aumento del factor de riesgo en relación con la infección por SARS-CoV-2 virsus y su transmisión. Las principales medidas de higiene que deben seguirse para prevenir la propagación del virus son las siguientes: higiene manual y respiratoria, utilización de equipos de protección individual basados en el riesgo, prevención de accidentes por picadura y despiece, gestión de sigu (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada suutlikkust tulla toime COVID-19 tervishoiukriisiga, varustades Timisoara sotsiaalabi direktoraadi (DAS MT) raames piisavalt kahte struktuuri, mis pakuvad sotsiaalteenuseid Timisoara kohalikule volikogule alluva sotsiaalabiteenuste avaliku sektori pakkuja raames. Need kaks struktuuri on (1) Kodu eakatele „Innocent M. Klein“ (CaminPV) ja (2) Center for Homeless (PFA Center) jooksul St.Francisc teenuse kompleks. Kahe üksuse varustamisega on projekti eesmärk aidata kaasa programmi 2S130 tulemusnäitaja saavutamisele (riigiasutused, kellele on eraldatud/toetatud SARS-CoV-2 põhjustatud tervisekriisi ohjamine). Kahe sotsiaalkeskuse varustamine isikukaitse- ja desinfitseerimislahendustega on vajalik selleks, et tagada Timisoara omavalitsuse tasandil tervishoiu- ja sotsiaalteenuste avaliku süsteemi kasulik ja tõhus reageerimine COVIDi kriisile. Kui neid kahte sotsiaalkeskust ei eraldata, oleks nakatumise ja viiruse levimise oht suurem, sest need kaks toetusesaajate kategooriat on äärmiselt haavatavad. Samuti on keskuste nõuetekohase rahastamise eesmärk tagada nende ametnike täisvõimsus ning hoida kogu personal töös. Tänu projektile antavatele vahenditele on COVID-19 nakkuse ohu vähenemise tulemusena positiivne mõju rohkem kui 700 inimesele (kodukeskuse teenuste saajad, residendid, soodustatud isikud/külastajad, teenuste osutamisega seotud töötajate perekonnad, muud DAS MT töötajad, tarnijad, muud spetsialistid, muude asutuste töötajad, välised isikud, kellega keskuste töötajad kokku puutuvad; teised isikud, kellega keskustest kasusaajad kokku puutuvad jne) Abisaajatele (vanematele ja kodututele) teenuste osutamise protsessis peavad töötajad ja teenuse saajad rangelt järgima SARS-Cov-2 puhul standardseid ettevaatusabinõusid, aga ka kohaldatavate sotsiaalteenuste toimimise standardeid. On teada, et eakad inimesed on SARS-Cov-2 nakkuse korral kõige suuremate meditsiiniliste tüsistuste ja suremusega inimeste kategooria ning kodutud puutuvad sageli kokku paljude erineva taustaga inimestega, kes puutuvad sageli kokku paljude erineva taustaga inimestega, kujutades seega SARS-CoV-2 virsuse nakkuse ja selle edasikandumise puhul suuremat riskitegurit. Peamised hügieenimeetmed, mida tuleb järgida viiruse leviku tõkestamisel, on järgmised: Käte- ja hingamishügieen, riskipõhiste isikukaitsevahendite kasutamine, õnnetuste ennetamine torkimise ja lõikamise teel, sigu juhtimine (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti gebėjimus valdyti COVID-19 sveikatos krizę tinkamai aprūpinant dvi struktūras, kurios teikia socialines paslaugas Timisoara socialinės paramos direktorate (DAS MT), kuris yra Timisoaros vietos tarybai pavaldžios socialinės paramos paslaugų teikėjas. Dvi struktūros yra (1) Namai vyresnio amžiaus „Nekaltas M. Klein“ (CaminPV) ir (2) centras benamių (PFA centras) per St.Francisc paslaugų komplekse. Projektu, įrengiant šiuos du padalinius, siekiama prisidėti prie programos 2S130 rezultatų rodiklio (viešieji subjektai, aprūpinti/remiami SARS-CoV-2 sukeltai sveikatos krizei valdyti). Dviejų socialinių centrų aprūpinimas asmeninėmis apsaugos priemonėmis ir dezinfekavimo sprendimais yra būtinas siekiant užtikrinti naudingą ir veiksmingą viešosios gyvenamųjų medicinos ir socialinių paslaugų sistemos atsaką į COVID krizę Timisoaros savivaldybės lygmeniu. Nesant dviejų socialinių centrų aprūpinimo, abiejų kategorijų paramos gavėjai, kurie yra itin pažeidžiami, labiau rizikuotų užsikrėsti virusu ir išplisti. Be to, tinkamas centrų aprūpinimas yra skirtas užtikrinti savo pareigūnus visu pajėgumu, taip pat išlaikyti visus darbuotojus. Dėl sumažėjusios COVID-19 infekcijos rizikos projektas turės teigiamą poveikį daugiau kaip 700 asmenų (gyvenamųjų centrų paslaugų gavėjai, rezidentai, naudos gavėjai/lankytojai, paslaugas teikiančių darbuotojų šeimos, kitas „DAS MT“ personalas, tiekėjai, kiti specialistai, kitų institucijų darbuotojai, su kuriais centrų darbuotojai bendrauja; kiti asmenys, su kuriais susiduria centrų naudos gavėjai ir kt.) Paslaugų gavėjams (vyresniems ir benamiams) teikiant paslaugas reikia griežtai laikytis standartinių atsargumo priemonių SARS-Cov-2 atveju, taip pat taikomų socialinių paslaugų veikimo standartų. Žinoma, kad vyresnio amžiaus žmonės yra žmonių, turinčių didžiausią medicininių komplikacijų laipsnį ir mirtingumą užsikrėtimo SARS-Cov-2 atveju, kategorija, o benamiai dėl specifinių socialinių problemų, su kuriais jie susiduria, dažnai gali susidurti su daugeliu žmonių iš skirtingos kilmės, todėl padidėja SARS-CoV-2 viruso infekcijos ir jo perdavimo rizikos veiksnys. Pagrindinės higienos priemonės, kurių reikia laikytis užkertant kelią viruso plitimui, yra šios: rankų ir kvėpavimo takų higiena, rizika grindžiamų asmeninių apsaugos priemonių naudojimas, nelaimingų atsitikimų prevencija dilgčiojant ir pjaustant, sigu valdymas (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati kapacitete za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 odgovarajućim opremanjem dviju struktura koje pružaju socijalne usluge za stanovanje u okviru Uprave za socijalnu pomoć u Temišvaru (DAS MT), javnog pružatelja usluga socijalne pomoći podređenog lokalnom vijeću u Temišvaru. Dvije strukture su (1) dom za starije osobe „Nedužni M. Klein” (CaminPV) i (2) Centar za beskućnike (PFA Centar) unutar servisnog kompleksa St.Francisc. Opremanjem dviju jedinica projektom se nastoji doprinijeti postizanju pokazatelja rezultata programa 2S130 (javna tijela kojima je dodijeljena potpora za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom virusom SARS-CoV-2). Opremanje dvaju društvenih centara osobnom zaštitnom opremom i rješenjima za dezinfekciju potrebno je kako bi se osigurao koristan i učinkovit odgovor javnog sustava stambenih medicinskih i socijalnih usluga na razini općine Temišvar na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19. U nedostatku sredstava za ta dva socijalna centra, dvije kategorije korisnika, koje su iznimno ranjive, bile bi izloženije riziku od zaraze i širenja virusa. Također, pravilna donacija centara ima za cilj osigurati njihove dužnosnike u punom kapacitetu, kao i zadržati sve osoblje u radu. Zahvaljujući sredstvima projekta pozitivno će utjecati, kao rezultat smanjenja rizika od zaraze bolešću COVID-19, više od 700 osoba (korisnici usluga centra za stanovanje, rezidentno osoblje, korisnici/posjetitelji, obitelji osoblja uključenog u pružanje usluga, ostalo osoblje DAS MT, dobavljači, drugi stručnjaci, zaposlenici drugih institucija s kojima zaposlenici centara dolaze u kontakt; druge osobe s kojima korisnici centara dolaze u kontakt, itd.) U procesu pružanja usluga korisnicima (staricima i beskućnicima) postoji potreba za strogom usklađenosti osoblja i korisnika usluga sa standardnim mjerama opreza u slučaju SARS-Cov-2, ali i sa standardima funkcioniranja primjenjivih socijalnih usluga. Poznato je da su starije osobe kategorija osoba s najvišim stupnjem medicinskih komplikacija i smrtnosti u slučaju infekcije virusom SARS-Cov-2, a beskućnici, zbog specifičnih socijalnih problema s kojima se suočavaju, često će vjerojatno doći u kontakt s mnogim ljudima iz različitih sredina, što predstavlja povećani faktor rizika u vezi s infekcijom virusom SARS-CoV-2 virsus i njezinim prijenosom. Glavne higijenske mjere koje treba slijediti u sprečavanju širenja virusa su: higijena ruku i dišnih putova, upotreba osobne zaštitne opreme na temelju rizika, sprečavanje nesreća ubodom i rezanjem, upravljanje sigu (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης COVID-19, με τον κατάλληλο εξοπλισμό δύο δομών που παρέχουν οικιστικές κοινωνικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της Διεύθυνσης Κοινωνικής Βοήθειας της Τιμισοάρα (DAS MT), ενός δημόσιου παρόχου υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας που υπάγεται στο τοπικό συμβούλιο της Τιμισοάρα. Οι δύο δομές είναι (1) Home for the Ηλικιωμένοι «Innocent M. Klein» (CaminPV) και (2) Κέντρο Αστέγων (PFA Center) εντός του συγκροτήματος υπηρεσιών St.Francisc. Με τον εξοπλισμό των δύο μονάδων το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος 2S130 (δημόσιες οντότητες προικισμένες/υποστηριζόμενες για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης που προκλήθηκε από το SARS-CoV-2). Ο εφοδιασμός των δύο κοινωνικών κέντρων με μέσα ατομικής προστασίας και απολυμαντικές λύσεις είναι απαραίτητος για τη διασφάλιση μιας χρήσιμης και αποτελεσματικής αντίδρασης του δημόσιου συστήματος ιατρικών και κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο Δήμου Τιμισοάρας στην κρίση COVID. Ελλείψει των δύο κοινωνικών κέντρων, οι δύο κατηγορίες δικαιούχων, οι οποίοι είναι εξαιρετικά ευάλωτοι, διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο μόλυνσης και εξάπλωσης του ιού. Επίσης, το κατάλληλο κληροδότημα των κέντρων έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τους υπαλλήλους τους σε πλήρη ικανότητα, καθώς και να κρατήσει όλο το προσωπικό σε λειτουργία. Μέσω των κληροδοτημάτων του έργου θα έχει θετική επιρροή, ως αποτέλεσμα της μείωσης του κινδύνου μόλυνσης από τη νόσο COVID-19, πάνω από 700 άτομα (δικαιούχοι υπηρεσιών κέντρου κατοικίας, μόνιμοι υπάλληλοι, δικαιούχοι/επισκέπτες, οικογένειες προσωπικού που ασχολούνται με την παροχή υπηρεσιών, λοιπό προσωπικό της DAS MT, προμηθευτές, άλλοι ειδικοί, υπάλληλοι άλλων ιδρυμάτων εξωτερικών προσώπων με τους οποίους έρχονται σε επαφή οι εργαζόμενοι των κέντρων· άλλα πρόσωπα με τα οποία έρχονται σε επαφή οι δικαιούχοι των κέντρων κ.λπ. Κατά τη διαδικασία παροχής υπηρεσιών σε δικαιούχους (ηλικιωμένοι και άστεγοι) υπάρχει ανάγκη για αυστηρή συμμόρφωση του προσωπικού και των δικαιούχων υπηρεσιών με τις συνήθεις προφυλάξεις στην περίπτωση του SARS-Cov-2 αλλά και με τα πρότυπα λειτουργίας των εφαρμοστέων κοινωνικών υπηρεσιών. Είναι γνωστό ότι οι ηλικιωμένοι είναι η κατηγορία των ατόμων με τον υψηλότερο βαθμό ιατρικών επιπλοκών και θνησιμότητας σε περίπτωση λοίμωξης από το SARS-Cov-2, και οι άστεγοι, λόγω των ειδικών κοινωνικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν, είναι συχνά πιθανό να έρθουν σε επαφή με πολλά άτομα από διαφορετικά περιβάλλοντα, παρουσιάζοντας έτσι έναν αυξημένο παράγοντα κινδύνου όσον αφορά τη λοίμωξη από το ιό SARS-CoV-2 και τη μετάδοσή της. Τα κύρια μέτρα υγιεινής που πρέπει να ακολουθούνται για την πρόληψη της εξάπλωσης του ιού είναι τα εξής: υγιεινή των χεριών και του αναπνευστικού συστήματος, χρήση μέσων ατομικής προστασίας με βάση τον κίνδυνο, πρόληψη ατυχημάτων με τσίμπημα και κοπή, διαχείριση του sigu (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť kapacitu na riadenie zdravotnej krízy spôsobenej ochorením COVID-19 primeraným vybavením dvoch štruktúr, ktoré poskytujú rezidenčné sociálne služby v rámci riaditeľstva sociálnej pomoci Timisoara (DAS MT), verejného poskytovateľa služieb sociálnej pomoci podriadeného miestnej rade Timisoara. Obe štruktúry sú (1) Domov pre starších „Innocent M. Klein“ (CaminPV) a (2) Centrum pre bezdomovcov (PFA Center) v rámci servisného komplexu St.Francisc. Vybavením týchto dvoch jednotiek má projekt za cieľ prispieť k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov programu 2S130 (verejné subjekty podporované/podporované na riadenie zdravotnej krízy spôsobenej SARS-CoV-2). Vybavenie dvoch sociálnych centier osobnými ochrannými prostriedkami a dezinfekčnými riešeniami je potrebné na zabezpečenie užitočnej a efektívnej reakcie verejného systému rezidenčných zdravotníckych a sociálnych služieb na úrovni obce Timisoara na krízu spôsobenú ochorením COVID-19. Pri absencii vybavenia dvoch sociálnych centier by dve kategórie príjemcov, ktorí sú mimoriadne zraniteľní, boli viac ohrozené infekciou a šírením vírusu. Tiež správne vybavenie centier je zamerané na zabezpečenie ich úradníkov v plnej kapacite, ako aj na udržanie všetkých zamestnancov v prevádzke. Prostredníctvom nadácií projektu bude mať pozitívny vplyv v dôsledku zníženia rizika infekcie COVID-19 viac ako 700 osôb (príjemcovia služieb rezidenčných centier, rezidentskí zamestnanci, prijímatelia/návštevníci, rodiny zamestnancov podieľajúcich sa na poskytovaní služieb, ďalší pracovníci spoločnosti DAS MT, dodávatelia, iní špecialisti, zamestnanci iných inštitúcií externých osôb, s ktorými prichádzajú zamestnanci centier do kontaktu; iné osoby, s ktorými prichádzajú do kontaktu príjemcovia centier atď.) V procese poskytovania služieb príjemcom (starcom a bezdomovcom) je potrebné, aby zamestnanci a príjemcovia služieb prísne dodržiavali štandardné bezpečnostné opatrenia v prípade SARS-Cov-2, ale aj normy fungovania uplatniteľných sociálnych služieb. Je známe, že starší ľudia sú kategóriou ľudí s najvyšším stupňom zdravotných komplikácií a úmrtnosti v prípade infekcie SARS-Cov-2 a bezdomovci, vzhľadom na špecifické sociálne problémy, ktorým čelia, často prichádzajú do kontaktu s mnohými ľuďmi z rôznych prostredí, čo predstavuje zvýšený rizikový faktor, pokiaľ ide o infekciu vírusom SARS-CoV-2 a jej prenos. Hlavné hygienické opatrenia, ktoré sa majú dodržiavať pri prevencii šírenia vírusu, sú: hygiena rúk a dýchacích ciest, používanie osobných ochranných prostriedkov na základe rizika, predchádzanie nehodám štípaním a rezaním, riadenie sigu (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä valmiuksia hallita covid-19-terveyskriisiä varustamalla asianmukaisesti kaksi rakennetta, jotka tarjoavat asumisen sosiaalipalveluja Timisoaran sosiaaliavustusosastossa (DAS MT), joka on Timisoaran paikallisneuvoston alaisuudessa toimivien sosiaalipalvelujen julkinen tarjoaja. Kaksi rakennetta ovat (1) Koti vanhusten ”Innocent M. Klein” (CaminPV) ja (2) Center for the Homeless (PFA Center) sisällä St.Francisc palvelukompleksi. Näiden kahden yksikön varustamisen avulla hankkeella pyritään edistämään 2S130-ohjelman tulosindikaattorin saavuttamista (julkiset yksiköt, joille on myönnetty tai joita tuetaan SARS-CoV-2:n aiheuttaman terveyskriisin hallintaan). Näiden kahden sosiaalikeskuksen varustaminen henkilönsuojaimilla ja desinfiointiratkaisuilla on tarpeen, jotta voidaan varmistaa, että Timisoaran kuntatason julkinen terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelujärjestelmä vastaa hyödyllisellä ja tehokkaalla tavalla covid-19-kriisiin. Jos näitä kahta sosiaalikeskusta ei olisi, nämä kaksi edunsaajaryhmää, jotka ovat erittäin haavoittuvia, olisivat alttiimpia tartunnalle ja viruksen leviämiselle. Myös keskusten asianmukaisen varustuksen tarkoituksena on varmistaa, että niiden virkamiehet ovat täydessä toimintavalmiudessa ja pitää koko henkilöstön toiminnassa. Hankkeella on positiivista vaikutusta covid-19-tartunnan riskin vähenemisen seurauksena yli 700 henkilölle (asuntokeskusten palvelujen edunsaajat, asukashenkilöstö, edunsaajajäsenet/vierailijat, palvelujen tarjoamiseen osallistuvat henkilöstön perheet, DAS MT:n muu henkilöstö, tavarantoimittajat, muut asiantuntijat, muiden laitosten työntekijät, joiden kanssa keskusten työntekijät ovat yhteydessä; muut henkilöt, joiden kanssa keskusten edunsaajat ovat yhteydessä jne.) Kun palveluja tarjotaan edunsaajille (vanhemmille ja kodittomille), henkilöstön ja palvelunsaajien on noudatettava tiukasti SARS-Cov-2:n osalta tavanomaisia varotoimia mutta myös sovellettavien sosiaalipalvelujen toimintavaatimuksia. Tiedetään, että iäkkäät ihmiset ovat ihmisiä, joilla on eniten lääketieteellisiä komplikaatioita ja kuolleisuutta SARS-Cov-2:n infektion yhteydessä, ja asunnottomat joutuvat usein kohtaamiensa sosiaalisten ongelmien vuoksi usein kosketuksiin monien eri taustoista tulevien ihmisten kanssa, mikä lisää SARS-CoV-2-virsus-tartunnan ja sen leviämisen riskitekijää. Tärkeimmät hygieniatoimenpiteet, joita on noudatettava viruksen leviämisen estämiseksi, ovat seuraavat: käsi- ja hengityshygienia, riskeihin perustuvien henkilönsuojainten käyttö, onnettomuuksien ehkäiseminen pistelyllä ja leikkaamalla, sigu-hoito (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie zdolności do zarządzania kryzysem zdrowotnym związanym z COVID-19 poprzez odpowiednie wyposażenie dwóch struktur świadczących usługi socjalne w ramach Dyrekcji Pomocy Społecznej w Timisoarze (DAS MT), publicznego dostawcy usług pomocy społecznej podległej radzie lokalnej Timisoara. Obie struktury to (1) Dom dla osób starszych „Innocent M. Klein” (CaminPV) i (2) Centrum dla bezdomnych (PFA Center) w kompleksie usług St.Francisc. Poprzez wyposażenie obu jednostek projekt ma na celu przyczynienie się do osiągnięcia wskaźnika rezultatu programu 2S130 (podmioty publiczne obdarzone/wspierane w zarządzaniu kryzysem zdrowotnym spowodowanym przez SARS-CoV-2). Wyposażenie obu ośrodków społecznych w środki ochrony indywidualnej i rozwiązania dezynfekujące jest konieczne, aby zapewnić przydatną i skuteczną reakcję publicznego systemu opieki medycznej i społecznej na szczeblu gminy Timisoara na kryzys związany z COVID-19. W przypadku braku wyposażenia obu ośrodków społecznych dwie kategorie beneficjentów, które są wyjątkowo podatne na zagrożenia, byłyby bardziej narażone na zakażenie i rozprzestrzenianie się wirusa. Ponadto odpowiednie wyposażenie ośrodków ma na celu zapewnienie ich urzędnikom pełnej zdolności, a także utrzymanie wszystkich pracowników w eksploatacji. Dzięki wyposażeniu projektu będzie miało pozytywny wpływ, w wyniku zmniejszenia ryzyka zakażenia COVID-19, ponad 700 osób (beneficjentów usług w ośrodkach mieszkalnych, pracowników rezydentów, członków/odwiedzających beneficjentów, rodzin pracowników zaangażowanych w świadczenie usług, innych pracowników DAS MT, dostawców, innych specjalistów, pracowników innych instytucji zewnętrznych, z którymi pracownicy centrów mają kontakt; inne osoby, z którymi mają kontakt beneficjenci centrów itp.) W procesie świadczenia usług na rzecz beneficjentów (osób starszych i bezdomnych) istnieje potrzeba ścisłego przestrzegania przez pracowników i beneficjentów usług standardowych środków ostrożności w przypadku SARS-Cov-2, ale także ze standardami funkcjonowania odpowiednich usług socjalnych. Wiadomo, że osoby w podeszłym wieku są kategorią osób z najwyższym stopniem powikłań medycznych i śmiertelności w przypadku zakażenia SARS-Cov-2, a osoby bezdomne ze względu na specyficzne problemy społeczne, z którymi borykają się, często mogą mieć kontakt z wieloma osobami z różnych środowisk, co stanowi zwiększony czynnik ryzyka związany z zakażeniem wirusem SARS-CoV-2 i jego przenoszeniem. Główne środki higieny, których należy przestrzegać w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się wirusa, to: higiena rąk i dróg oddechowych, stosowanie środków ochrony indywidualnej opartych na ryzyku, zapobieganie wypadkom poprzez użądlenie i cięcie, zarządzanie sigu (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy növelje a Covid19-válság kezeléséhez szükséges kapacitást azáltal, hogy megfelelően felvértezi a temesvári helyi tanács alárendelt szociális segítségnyújtási szolgáltatásokat nyújtó Temesvári Szociális Segítségnyújtási Igazgatóságon (DAS MT) belül működő, bentlakásos szociális szolgáltatásokat nyújtó struktúrákat. A két struktúra (1) Otthon az Idősek „Innocent M. Klein” (CaminPV) és (2) Center for the Homeless (PFA Center) belül a St.Francisc szolgáltatási komplexum. A két egység felszerelésével a projekt célja, hogy hozzájáruljon a 2S130 program eredménymutatójának eléréséhez (a SARS-CoV-2 által okozott egészségügyi válság kezelésére felruházott/támogatott közszervezetek). A két szociális központot egyéni védőeszközökkel és fertőtlenítő megoldásokkal kell felszerelni annak biztosítása érdekében, hogy a temesvári önkormányzat szintjén működő lakossági egészségügyi és szociális szolgáltatások állami rendszere hasznos és hatékony választ adjon a Covid19-válságra. A két szociális központ rendelkezésre állásának hiányában a különösen kiszolgáltatott kedvezményezettek két kategóriája jobban ki lenne téve a fertőzés és a vírus terjedésének veszélyének. Továbbá, a megfelelő felruházottság a központok célja annak biztosítása, hogy tisztviselőik teljes kapacitás, valamint a személyzet fenntartása a működésben. A projekt adottságai révén a Covid19-fertőzés kockázatának csökkenése miatt több mint 700 személy (lakásközponti szolgáltatások kedvezményezettjei, állandó személyzet, kedvezményezett tagok/látogatók, a szolgáltatások nyújtásában részt vevő személyzet családja, a DAS MT egyéb személyzete, beszállítók, egyéb szakemberek, más intézmények alkalmazottai, akikkel a központok alkalmazottai kapcsolatba lépnek; más személyek, akikkel a központok kedvezményezettjei kapcsolatba kerülnek, stb.) A kedvezményezetteknek (időseknek és hajléktalanoknak) nyújtott szolgáltatások során a személyzetnek és a szolgáltatás kedvezményezettjeinek szigorúan be kell tartaniuk a SARS-Cov-2 esetében a standard óvintézkedéseket, valamint az alkalmazandó szociális szolgáltatások működési normáit is. Köztudott, hogy az idősek a SARS-Cov-2 fertőzés esetén a legmagasabb fokú orvosi szövődményekkel és halálozással rendelkezők kategóriájába tartoznak, és a hajléktalanok a sajátos társadalmi problémák miatt gyakran kapcsolatba kerülnek sok különböző hátterű emberrel, ami fokozott kockázati tényezőt jelent a SARS-CoV-2 virsussal való fertőzöttség és annak terjedése tekintetében. A vírus terjedésének megelőzése érdekében követendő fő higiéniai intézkedések a következők: kéz- és légzéshigiénia, kockázatalapú egyéni védőeszközök használata, balesetek megelőzése szúrással és vágással, szigukezelés (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit kapacitu pro zvládání zdravotní krize COVID-19 odpovídajícím vybavením dvou struktur, které poskytují rezidenční sociální služby v rámci ředitelství pro sociální pomoc v Temešváru (DAS MT), veřejného poskytovatele služeb sociální pomoci podřízeného místní radě v Temešváru. Tyto dvě struktury jsou (1) Domov pro seniory „Innocent M. Klein“ (CaminPV) a (2) Centrum pro bezdomovce (PFA Center) v rámci komplexu služeb St.Francisc. Vybavením těchto dvou jednotek má projekt přispět k dosažení ukazatele výsledků programu 2S130 (veřejné subjekty dotované/podporované na řešení zdravotní krize způsobené SARS-CoV-2). Vybavení obou sociálních center osobními ochrannými prostředky a dezinfekční řešení je nezbytné k zajištění užitečné a účinné reakce veřejného systému rezidenčních zdravotnických a sociálních služeb na úrovni obce Temešvár na krizi COVID-19. Pokud by obě sociální střediska neexistovala, byly by obě kategorie příjemců, kteří jsou mimořádně zranitelní, více ohroženi infekcí a šířením viru. Také řádné dotování center je zaměřeno na zajištění plné kapacity jejich úředníků a udržení veškerého personálu v provozu. Prostřednictvím prostředků projektu bude mít pozitivní vliv v důsledku snížení rizika infekce COVID-19 více než 700 osob (příjemců služeb rezidenčních středisek, rezidentů, příjemců/návštěvníků, rodin zaměstnanců podílejících se na poskytování služeb, dalších pracovníků DAS MT, dodavatelů, dalších odborníků, zaměstnanců jiných institucí, externích osob, s nimiž přicházejí zaměstnanci středisek do styku; další osoby, s nimiž přicházejí příjemci center do styku, atd.) V procesu poskytování služeb příjemcům (starším osobám a osobám bez domova) je třeba, aby zaměstnanci a příjemci služeb důsledně dodržovali standardní opatření v případě SARS-Cov-2, ale také standardy fungování příslušných sociálních služeb. Je známo, že starší lidé jsou kategorií osob s nejvyšším stupněm zdravotních komplikací a úmrtnosti v případě infekce SARS-Cov-2, a bezdomovci, vzhledem ke specifickým sociálním problémům, kterým čelí, často přicházejí do styku s mnoha lidmi z různých prostředí, což představuje zvýšený rizikový faktor, pokud jde o infekci virsusem SARS-CoV-2 a jeho přenos. Hlavní hygienická opatření, která je třeba dodržovat při prevenci šíření viru, jsou: hygiena rukou a dýchacích cest, používání osobních ochranných prostředků na základě rizika, prevence úrazů bodnutím a řezáním, správa sigu (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt spēju pārvarēt Covid-19 veselības krīzi, pienācīgi aprīkojot divas struktūras, kas sniedz sociālos pakalpojumus iedzīvotājiem Timišoaras Sociālās palīdzības direktorātā (DAS MT), kas ir Timišoaras vietējās padomes padotībā esošs publisks sociālās palīdzības pakalpojumu sniedzējs. Abas struktūras ir (1) Māja vecāka gadagājuma cilvēkiem “Innocent M. Klein” (CaminPV) un (2) bezpajumtnieku centrs (PFA Center) St.Francisc pakalpojumu kompleksā. Aprīkojot abas vienības, projekta mērķis ir palīdzēt sasniegt programmas 2S130 rezultātu rādītāju (publiskās struktūras, kurām piešķirts/atbalstīts atbalsts SARS-CoV-2 izraisītās veselības krīzes pārvarēšanai). Abu sociālo centru aprīkošana ar individuālajiem aizsardzības līdzekļiem un dezinfekcijas risinājumiem ir nepieciešama, lai nodrošinātu lietderīgu un efektīvu reakciju uz Covid-19 krīzi no iedzīvotāju veselības un sociālo pakalpojumu publiskās sistēmas Timišoaras pašvaldības līmenī. Ja nebūtu divu sociālo centru finansējuma, abas saņēmēju kategorijas, kas ir ārkārtīgi neaizsargātas, būtu vairāk pakļautas inficēšanās un vīrusa izplatīšanās riskam. Arī pareizais centru piešķīrums ir vērsts uz to, lai nodrošinātu savus ierēdņus ar pilnu jaudu, kā arī saglabātu visu darbinieku darbību. Pateicoties projekta piešķīrumiem, Covid-19 infekcijas riska samazināšanas rezultātā būs pozitīvi ietekmētas vairāk nekā 700 personas (dzīvojamo centru pakalpojumu saņēmēji, rezidenti darbinieki, atbalsta saņēmēji/apmeklētāji, pakalpojumu sniegšanā iesaistītā personāla ģimenes, citi DAS MT darbinieki, piegādātāji, citi speciālisti, citu institūciju darbinieki, ar kuriem saskaras centru darbinieki; citas personas, ar kurām saskaras centru saņēmēji utt.) Pakalpojuma sniegšanas procesā saņēmējiem (vecākiem un bezpajumtniekiem) personālam un pakalpojumu saņēmējiem ir stingri jāievēro standarta piesardzības pasākumi SARS-Cov-2 gadījumā, kā arī piemērojamo sociālo pakalpojumu darbības standarti. Ir zināms, ka vecāka gadagājuma cilvēki ir to cilvēku kategorija, kuriem ir visaugstākais medicīnisko komplikāciju un mirstības līmenis SARS-Cov-2 infekcijas gadījumā, un bezpajumtnieki, ņemot vērā īpašās sociālās problēmas, ar kurām viņi saskaras, bieži vien saskaras ar daudziem cilvēkiem no dažādām vidēm, tādējādi radot paaugstinātu riska faktoru attiecībā uz SARS-CoV-2 virsus infekciju un tās pārnešanu. Galvenie higiēnas pasākumi, kas jāievēro, lai novērstu vīrusa izplatīšanos, ir šādi: roku un elpošanas higiēna, individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana, pamatojoties uz risku, nelaimes gadījumu novēršana ar dzeltēšanu un griešana, siju pārvaldība (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur leis an gcumas chun géarchéim sláinte COVID-19 a bhainistiú trí dhá struchtúr a sholáthar a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta cónaithe laistigh de Stiúrthóireacht Cúnaimh Shóisialta Timisoara (DAS MT), soláthraí poiblí seirbhísí cúnaimh shóisialta atá fo-ordaithe do Chomhairle Áitiúil Timisoara. Is iad an dá struchtúr (1) Baile do Dhaoine Scothaosta “Innocent M. Klein” (CaminPV) agus (2) Ionad do Dhaoine gan Dídean (Ionad PFA) laistigh den choimpléasc seirbhíse St.Francisc. Tríd an dá aonad a fheistiú, tá sé d’aidhm ag an tionscadal rannchuidiú le táscaire toraidh chlár 2S130 a bhaint amach (Eintitis Phoiblí a fuair maoiniú/a dtacaítear leo chun an ghéarchéim sláinte a eascraíonn as SARS-CoV-2 a bhainistiú). Is gá trealamh cosanta pearsanta agus réitigh díghalraithe a thabhairt don dá ionad sóisialta chun freagairt úsáideach agus éifeachtúil a áirithiú don chóras poiblí seirbhísí leighis agus sóisialta cónaithe ar leibhéal Bardas Timisoara ar ghéarchéim COVID. In éagmais dearlaic an dá lárionad shóisialta, bheadh an dá chatagóir tairbhithe, atá an-leochaileach, níos mó i mbaol ionfhabhtaithe agus leathadh an víris. Chomh maith leis sin, tá dearlaic chuí na n-ionad dírithe ar a n-oifigigh a chinntiú ag cumas iomlán chomh maith leis an bhfoireann go léir a choinneáil i bhfeidhm. Trí na dearlaicí an tionscadail a bheith tionchar dearfach, mar thoradh ar an laghdú ar an riosca ionfhabhtú COVID-19, níos mó ná 700 duine (tairbhithe de sheirbhísí ionad cónaithe, foireann chónaitheach, baill/cuairteoirí tairbhí, teaghlaigh foirne a bhfuil baint acu le soláthar seirbhísí, pearsanra eile DAS MT, soláthraithe, speisialtóirí eile, fostaithe institiúidí eile daoine seachtracha lena dtagann fostaithe na n-ionad i dteagmháil; daoine eile a dtagann tairbhithe na n-ionad i dteagmháil leo, etc.) Sa phróiseas seirbhísí a sholáthar do thairbhithe (seanóirí agus daoine gan dídean) tá gá le comhlíonadh dian ag an bhfoireann agus ag tairbhithe seirbhíse leis na réamhchúraimí caighdeánacha i gcás SARS-Cov-2 ach freisin le caighdeáin fheidhmiú na seirbhísí sóisialta is infheidhme. Is eol gurb iad daoine scothaosta an chatagóir daoine a bhfuil an leibhéal is airde aimhréidheanna leighis agus básmhaireachta acu i gcás ionfhabhtú SARS-Cov-2, agus gur minic gur dócha go dtiocfaidh daoine gan dídean i dteagmháil le go leor daoine ó chúlraí éagsúla mar gheall ar na fadhbanna sóisialta sonracha a mbíonn orthu aghaidh a thabhairt orthu, rud a léiríonn fachtóir riosca méadaithe maidir le hionfhabhtú SARS-CoV-2 virsus agus maidir lena dtarchur. Is iad seo a leanas na príomhbhearta sláinteachais atá le leanúint chun leathadh an víris a chosc: sláinteachas láimhe agus riospráide, trealamh cosanta pearsanta a úsáid atá bunaithe ar riosca, tionóiscí a chosc trí stinging agus gearradh, bainistiú sigu (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize zaradi COVID-19 z ustrezno opremljanjem dveh struktur, ki zagotavljata socialne storitve na domu v okviru Direktorata za socialno pomoč Timisoara (DAS MT), javnega izvajalca storitev socialne pomoči, podrejenega lokalnemu svetu Timisoara. Obe strukturi sta (1) Dom za starejše „Nedolžen M. Klein“ (CaminPV) in (2) Center za brezdomce (PFA Center) znotraj storitvenega kompleksa St.Francisc. Z opremljanjem obeh enot naj bi projekt prispeval k doseganju kazalnika rezultatov programa 2S130 (javni subjekti, ki so bili dodeljeni/podprti za obvladovanje zdravstvene krize, ki jo je povzročil SARS-CoV-2). Opremljanje obeh socialnih centrov z osebno zaščitno opremo in dezinfekcijskimi rešitvami je potrebno za zagotovitev koristnega in učinkovitega odziva javnega sistema stanovanjskih zdravstvenih in socialnih storitev na ravni občine Temišvar na krizo zaradi COVID-19. Brez dotacije obeh socialnih centrov bi bili dve kategoriji upravičencev, ki sta izjemno ranljivi, bolj izpostavljeni tveganju okužbe in širjenja virusa. Prav tako je namen ustreznega dotiranja centrov zagotoviti, da so njihovi uradniki polno usposobljeni, in da se ohrani delovanje vsega osebja. Z dotacijami projekta bo zaradi zmanjšanja tveganja okužbe s COVID-19 pozitivno vplivnih več kot 700 oseb (upravičenci storitev stanovanjskih centrov, rezidenčno osebje, upravičeni člani/obiskovalci, družine osebja, vključenega v opravljanje storitev, drugo osebje DAS MT, dobavitelji, drugi strokovnjaki, zaposleni v drugih institucijah zunanje osebe, s katerimi zaposleni v centrih pridejo v stik; druge osebe, s katerimi upravičenci centrov pridejo v stik, itd.) V procesu zagotavljanja storitev upravičencem (starejšim in brezdomcem) je potrebno, da osebje in upravičenci storitev dosledno upoštevajo standardne previdnostne ukrepe v primeru SARS-Cov-2, pa tudi standarde delovanja veljavnih socialnih storitev. Znano je, da so starejši ljudje kategorija ljudi z najvišjo stopnjo zdravstvenih zapletov in smrtnosti v primeru okužbe s SARS-Cov-2, brezdomci pa zaradi posebnih socialnih težav, s katerimi se soočajo, pogosto pridejo v stik z mnogimi ljudmi iz različnih okolij, kar pomeni povečan dejavnik tveganja glede okužbe z virsusom SARS-CoV-2 in njegovega prenosa. Glavni higienski ukrepi, ki jih je treba upoštevati pri preprečevanju širjenja virusa, so: higiena rok in dihal, uporaba osebne zaščitne opreme, ki temelji na tveganju, preprečevanje nesreč z zbadanjem in rezanjem, upravljanje s sigu (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи капацитетът за управление на здравната криза, предизвикана от COVID-19, чрез подходящо оборудване на две структури, които предоставят социални услуги за настаняване в рамките на дирекция „Социално подпомагане Тимишоара“ (DAS MT), публичен доставчик на услуги за социално подпомагане, подчинен на местния съвет на Тимишоара. Двете структури са (1) Дом за възрастни хора „Невинен М. Клайн„(CaminPV) и (2) Център за бездомни (PFA Center) в рамките на обслужващия комплекс „Св. Франциск“. Чрез оборудването на двата блока проектът има за цел да допринесе за постигането на показателя за резултати по програмата 2S130 (обществени субекти, на които е предоставена/подкрепена за управление на здравната криза, причинена от SARS-CoV-2). Оборудването на двата социални центъра с лични предпазни средства и дезинфекционни решения е необходимо, за да се гарантира полезен и ефикасен отговор на обществената система от жилищни медицински и социални услуги на равнището на община Тимишоара в отговор на кризата с COVID. Ако не бъдат осигурени двата социални центъра, двете категории бенефициенти, които са изключително уязвими, биха били изложени на по-голям риск от заразяване и разпространение на вируса. Също така, правилното осигуряване на центровете е насочено към осигуряване на техните служители с пълен капацитет, както и поддържане на целия персонал в експлоатация. Чрез даренията по проекта ще окаже положително влияние, в резултат на намаляването на риска от заразяване с COVID-19, над 700 души (бенефициери на услуги в жилищни центрове, резидентен персонал, членове/посетители бенефициери, семейства на служители, участващи в предоставянето на услуги, друг персонал на DAS MT, доставчици, други специалисти, служители на други институции, с които служителите на центровете влизат в контакт; други лица, с които бенефициерите на центровете влизат в контакт и т.н.) В процеса на предоставяне на услуги на бенефициентите (възрастни и бездомни лица) е необходимо стриктно спазване от страна на персонала и бенефициентите на услуги на стандартните предпазни мерки в случай на SARS-Cov-2, но и на стандартите за функциониране на приложимите социални услуги. Известно е, че възрастните хора са категорията на хората с най-висока степен на медицински усложнения и смъртност в случай на инфекция със SARS-Cov-2 и бездомните хора, поради специфичните социални проблеми, пред които са изправени, често е вероятно да влязат в контакт с много хора от различен произход, като по този начин представляват повишен рисков фактор по отношение на инфекцията със SARS-CoV-2 virsus и нейното предаване. Основните хигиенни мерки, които трябва да се следват за предотвратяване на разпространението на вируса, са: хигиена на ръцете и дихателните пътища, използване на лични предпазни средства въз основа на риска, предотвратяване на злополуки чрез ужилване и рязане, управление на сигу (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kapaċità għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19 billi jiġu mgħammra b’mod adegwat żewġ strutturi li jipprovdu servizzi soċjali residenzjali fi ħdan id-Direttorat għall-Assistenza Soċjali ta’ Timisoara (DAS MT), fornitur pubbliku ta’ servizzi ta’ assistenza soċjali subordinati għall-Kunsill Lokali ta’ Timisoara. Iż-żewġ strutturi huma (1) Home għall-Anzjani “Innoċenti M. Klein” (CaminPV) u (2) Ċentru għall-persuni mingħajr dar (PFA Center) fi ħdan il-kumpless servizz St.Francisc. Billi jgħammar iż-żewġ unitajiet, il-proġett għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati tal-programm 2S130 (Entitajiet Pubbliċi mogħnija/appoġġati għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa kkawżata mis-SARS-CoV-2). It-tagħmir taż-żewġ ċentri soċjali b’tagħmir protettiv personali u soluzzjonijiet ta’ diżinfettar huwa meħtieġ biex jiġi żgurat rispons utli u effiċjenti tas-sistema pubblika tas-servizzi mediċi u soċjali residenzjali fil-livell tal-Muniċipalità ta’ Timisoara għall-kriżi tal-COVID. Fin-nuqqas tad-dotazzjoni taż-żewġ ċentri soċjali, iż-żewġ kategoriji ta’ benefiċjarji, li huma estremament vulnerabbli, ikunu f’riskju akbar ta’ infezzjoni u tixrid tal-virus. Barra minn hekk, id-dotazzjoni xierqa taċ-ċentri għandha l-għan li tiżgura l-uffiċjali tagħhom fil-kapaċità sħiħa kif ukoll li żżomm il-persunal kollu fl-operat. Permezz tad-doti tal-proġett se jkunu influwenti b’mod pożittiv, bħala riżultat tat-tnaqqis tar-riskju ta’ infezzjoni tal-COVID-19, aktar minn 700 persuna (benefiċjarji ta’ servizzi ta’ ċentri residenzjali, persunal residenti, membri/viżitaturi benefiċjarji, familji ta’ persunal involuti fil-forniment ta’ servizzi, persunal ieħor tad-DAS MT, fornituri, speċjalisti oħra, impjegati ta’ istituzzjonijiet oħra persuni esterni li magħhom jiġu f’kuntatt l-impjegati taċ-ċentri; persuni oħra li magħhom jiġu f’kuntatt il-benefiċjarji taċ-ċentri, eċċ.) Fil-proċess tal-forniment ta’ servizzi lill-benefiċjarji (anzjani u persuni mingħajr dar) hemm bżonn ta’ konformità stretta mill-persunal u l-benefiċjarji tas-servizzi mal-prekawzjonijiet standard fil-każ tas-SARS-Cov-2 iżda wkoll mal-istandards tal-funzjonament tas-servizzi soċjali applikabbli. Huwa magħruf li l-anzjani huma l-kategorija ta’ persuni bl-ogħla grad ta’ kumplikazzjonijiet mediċi u mortalità f’każ ta’ infezzjoni bis-SARS-Cov-2, u l-persuni mingħajr dar, minħabba l-problemi soċjali speċifiċi li jiffaċċjaw ta’ spiss x’aktarx li jiġu f’kuntatt ma’ ħafna nies minn sfondi differenti, u b’hekk jippreżentaw fattur ta’ riskju akbar fir-rigward tal-infezzjoni bis-SARS-CoV-2 virsus u t-trażmissjoni tagħha. Il-miżuri prinċipali ta’ iġjene li għandhom jiġu segwiti fil-prevenzjoni tat-tixrid tal-virus huma: iġjene tal-idejn u respiratorja, użu ta’ tagħmir protettiv personali bbażat fuq ir-riskju, il-prevenzjoni ta’ inċidenti permezz ta’ tingiż u qtugħ, ġestjoni tas-sigu (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a capacidade de gestão da crise sanitária da COVID-19, equipando adequadamente duas estruturas que prestam serviços sociais residenciais na Direção de Assistência Social de Timisoara (DAS MT), um prestador público de serviços de assistência social subordinado ao Conselho Local de Timisoara. As duas estruturas são 1) o Lar para Idosos «Innocent M. Klein» (CaminPV) e 2) o Centro para os Sem-Abrigo (Centro PFA) no complexo de serviços de São Francisco. Ao equipar as duas unidades, o projeto visa contribuir para a consecução do indicador de resultados do programa 2S130 (Entidades públicas dotadas/apoiadas para gerir a crise sanitária causada pelo SARS-CoV-2). É necessário dotar os dois centros sociais de equipamento de proteção individual e de soluções de desinfeção para assegurar uma resposta útil e eficiente do sistema público de serviços médicos e sociais residenciais a nível do município de Timisoara à crise da COVID-19. Na ausência da dotação dos dois centros sociais, as duas categorias de beneficiários, que são extremamente vulneráveis, estariam mais expostas ao risco de infeção e propagação do vírus. Além disso, a dotação adequada dos centros destina-se a garantir que seus funcionários estejam em plena capacidade, bem como manter todo o pessoal em operação. Através das dotações do projeto será positivamente influente, como resultado da redução do risco de infecção por COVID-19, mais de 700 pessoas (beneficiários de serviços de centros residenciais, funcionários residentes, membros beneficiários/visitantes, famílias do pessoal envolvido na prestação de serviços, outro pessoal da DAS MT, fornecedores, outros especialistas, funcionários de outras instituições pessoas externas com quem os funcionários dos centros entram em contacto; outras pessoas com quem os beneficiários dos centros entrem em contacto, etc.) No processo de prestação de serviços aos beneficiários (velhos e sem-abrigo), é necessário que o pessoal e os beneficiários do serviço cumpram rigorosamente as precauções padrão no caso do SARS-Cov-2, mas também as normas de funcionamento dos serviços sociais aplicáveis. Sabe-se que os idosos são a categoria de pessoas com maior grau de complicações médicas e mortalidade em caso de infeção pelo SARS-Cov-2, e os sem-abrigo, devido aos problemas sociais específicos que enfrentam, são frequentemente suscetíveis de entrar em contacto com muitas pessoas de diferentes origens, apresentando assim um fator de risco acrescido no que diz respeito à infeção pelo SARS-CoV-2 virsus e à sua transmissão. As principais medidas de higiene a seguir na prevenção da propagação do vírus são: higiene das mãos e das vias respiratórias, utilização de equipamento de proteção individual com base no risco, prevenção de acidentes por picadas e cortes, gestão dos riscos (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge kapaciteten til at håndtere covid-19-sundhedskrisen ved i tilstrækkelig grad at udstyre to strukturer, der leverer sociale boligtjenester inden for direktoratet for social bistand i Timisoara (DAS MT), som er en offentlig leverandør af sociale bistandstjenester, der er underordnet lokalrådet i Timisoara. De to strukturer er (1) Hjem for ældre "Innocent M. Klein" (CaminPV) og (2) Center for Homeless (PFA Center) i St.Francisc service kompleks. Ved at udstyre de to enheder har projektet til formål at bidrage til at nå resultatindikatoren for 2S130-programmet (offentlige enheder, der er udstyret med/støttede til at håndtere sundhedskrisen forårsaget af SARS-CoV-2). Det er nødvendigt at udstyre de to sociale centre med personlige værnemidler og desinficere løsninger for at sikre en nyttig og effektiv reaktion fra det offentlige system af medicinske og sociale tjenester i Timisoara kommune på covid-krisen. Hvis de to sociale centre ikke fik tildelt midler, ville de to kategorier af støttemodtagere, som er ekstremt sårbare, være mere udsat for smitte og spredning af virusset. Også, korrekt begavelse af centrene er rettet mod at sikre deres embedsmænd på fuld kapacitet samt holde alt personale i drift. Gennem projektets midler vil det få en positiv indflydelse som følge af mindskelsen af risikoen for covid-19-infektion, over 700 personer (modtagere af boligcentre, residente medarbejdere, støttemodtagere/besøgende, familier til personale, der er involveret i levering af tjenesteydelser, andet personale i DAS MT, leverandører, andre specialister, ansatte i andre institutioner, eksterne personer, som medarbejderne i centrene kommer i kontakt med; andre personer, som modtagerne af centrene kommer i kontakt med osv.) I færd med at levere tjenesteydelser til modtagere (ældre og hjemløse) er der behov for, at personalet og tjenestemodtagerne nøje overholder standardforanstaltningerne i forbindelse med SARS-Cov-2, men også af standarderne for de gældende sociale tjenesters funktion. Det er kendt, at ældre er den kategori af mennesker, der har den højeste grad af medicinske komplikationer og dødelighed i tilfælde af infektion med SARS-Cov-2, og hjemløse på grund af de specifikke sociale problemer, de står over for, ofte kommer i kontakt med mange mennesker fra forskellige baggrunde, hvilket udgør en øget risikofaktor med hensyn til infektion med SARS-CoV-2 virsus og dens overførsel. De vigtigste hygiejneforanstaltninger, der skal følges for at forhindre spredning af virusset, er: hånd- og åndedrætshygiejne, anvendelse af personlige værnemidler baseret på risiko, forebyggelse af ulykker ved stikning og skæring, styring af sigu (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka kapaciteten att hantera covid-19-hälsokrisen genom att på lämpligt sätt utrusta två strukturer som tillhandahåller sociala bostadstjänster inom direktoratet för socialt stöd i Timisoara (DAS MT), en offentlig leverantör av sociala stödtjänster som är underordnad Timisoara kommunfullmäktige. De två strukturerna är (1) Hem för äldre ”Innocent M. Klein” (CaminPV) och (2) Center for the Homeless (PFA Center) inom St.Francisc servicekomplex. Genom att utrusta de två enheterna syftar projektet till att bidra till att uppnå resultatindikatorn för 2S130-programmet (offentliga enheter som får/stöds för att hantera den hälsokris som orsakats av SARS-CoV-2). Det är nödvändigt att utrusta de två sociala centra med personlig skyddsutrustning och desinfektionslösningar för att säkerställa ett användbart och effektivt svar från det offentliga systemet för hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster i Timisoara kommun på covid-19-krisen. I avsaknad av finansiering från de två sociala centrumen skulle de två kategorierna av stödmottagare, som är extremt sårbara, löpa större risk att smittas och spridas. Också, rätt begåvning av centrumen syftar till att säkerställa sina tjänstemän på full kapacitet samt hålla all personal i drift. Genom projektets anslag kommer det att ha ett positivt inflytande, till följd av minskningen av risken för covid-19-infektion, över 700 personer (mottagare av bostadshustjänster, boendepersonal, stödmottagande medlemmar/besökare, familjer till personal som deltar i tillhandahållandet av tjänster, annan personal vid DAS MT, leverantörer, andra specialister, anställda vid andra institutioner, externa personer som anställda vid centrumen kommer i kontakt med, andra personer som mottagarna av centrumen kommer i kontakt med etc.) Under processen att tillhandahålla tjänster till förmånstagarna (äldre och hemlösa) finns det ett behov av att personalen och tjänstemottagarna strikt följer de normala försiktighetsåtgärderna när det gäller SARS-Cov-2, men också med normerna för hur de tillämpliga sociala tjänsterna fungerar. Det är känt att äldre människor är den kategori av människor som har den högsta graden av medicinska komplikationer och dödlighet vid infektion med SARS-Cov-2, och hemlösa människor, på grund av de specifika sociala problem de möter är ofta sannolikt att komma i kontakt med många människor med olika bakgrund, vilket innebär en ökad riskfaktor när det gäller infektion med SARS-CoV-2 virsus och dess överföring. De viktigaste hygienåtgärder som ska vidtas för att förhindra spridning av viruset är följande: Hand- och andningshygien, användning av personlig skyddsutrustning baserad på risk, förebyggande av olyckor genom stickning och skärning, siguhantering (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
139116
0 references