Completion of sewerage and intensification of WWTP in Dvory nad itavou (Q3099162)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099162 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of sewerage and intensification of WWTP in Dvory nad itavou |
Project Q3099162 in Slovakia |
Statements
6,577,910.96 Euro
0 references
7,738,718.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
1 January 2021
0 references
Obec Dvory nad Žitavou
0 references
47°59'33.54"N, 18°15'51.23"E
0 references
Žiadateľom o nenávratný finančný príspevok je obec Dvory nad Žitavou. Z hľadiska odvádzania a čistenia odpadových vôd je situácia v obcinasledovná:- v obci je čiastočne vybudovaná stoková sieť, na ktorú je napojených 919 EO, čo predstavuje odkanalizovanie na úrovni 17,81%- odpadové vody sú odvádzané do obecnej čistiarne odpadových. Projektovaná kapacita čistiarne je 1500 EO. Za účelom splnenia požiadaviek smernice EK o čistení komunálnych odpadových vôd je potrebné v obci dobudovať stokovú sieť, ktorá umožní napojenie na verejnú kanalizáciu 100% producentov odpadových vôd a modernizovať existujúcu čistiareň odpadových vôd. Predmetom realizácie projektu sú práve tieto aktivity. Ich realizovaním sa dobuduje 14 080 m stokovej siete, zvýši sa kapacita 1 čistiarne odpadových vôd, čím sa umožní pripojenie 4241 nových EO na verejnú stokovú sieť. Realizáciou týchto aktivít bude aglomerácia Dvory nad Žitavou spĺňať požiadavky smernice EK o čistení komunálnych vôd. (Slovak)
0 references
The applicant for a non-repayable financial contribution is the municipality Dvory nad Žitavou. From the point of view of wastewater collection and treatment, the situation in the municipality is as follows:- in the municipality there is a partially built sewer network, to which 919 EO is connected, which represents 17.81 % sewerage – effluents are transferred to the municipal waste treatment plant. The design capacity of the plant is 1500 EO. In order to meet the requirements of the EC Urban Waste Water Treatment Directive, it is necessary to complete a sewerage network in the municipality, which will make it possible to connect 100 % of waste water producers to public sewerage and to modernise the existing waste water treatment plant. These activities are the subject of the implementation of the project. Their implementation will complete the 14080 m sewerage network, increasing the capacity of 1 waste water treatment plant, allowing 4241 new EOs to be connected to the public drain network. By carrying out these activities, the agglomeration of the Dvory nad Žitavou will meet the requirements of the EC directive on urban water treatment. (English)
28 September 2021
0.5314115002103428
0 references
Le demandeur d’une contribution financière non remboursable est la commune Dvory nad Žitavou. Du point de vue de la collecte et du traitement des eaux usées, la situation dans la commune est la suivante:- dans la commune, il y a un réseau d’égouts partiellement construit, auquel 919 EO sont raccordés, ce qui représente 17,81 % d’égouts — les effluents sont transférés à la station d’épuration des déchets municipaux. La capacité de conception de l’usine est de 1500 EO. Afin de satisfaire aux exigences de la directive communautaire sur le traitement des eaux urbaines résiduaires, il est nécessaire de compléter un réseau d’assainissement dans la commune, qui permettra de relier 100 % des producteurs d’eaux usées aux eaux usées publiques et de moderniser la station d’épuration existante. Ces activités font l’objet de la mise en œuvre du projet. Leur mise en œuvre complétera le réseau d’assainissement de 14 080 m, ce qui augmentera la capacité d’une station d’épuration des eaux usées, ce qui permettra de raccorder 4241 nouveaux OE au réseau public d’égouts. En menant ces activités, l’agglomération du Dvory nad Žitavou répondra aux exigences de la directive CE sur le traitement des eaux urbaines. (French)
27 November 2021
0 references
Antragstellerin eines nicht rückzahlbaren finanziellen Beitrags ist die Gemeinde Dvory nad Žitavou. Aus Sicht der Abwassersammlung und -behandlung ist die Situation in der Gemeinde wie folgt:- in der Gemeinde gibt es ein teilweise gebautes Kanalnetz, an das 919 EO angeschlossen ist, was 17,81 % Kanalisation ausmacht – Abwasser werden in die kommunale Abfallbehandlungsanlage überführt. Die Konstruktionskapazität der Anlage beträgt 1500 EO. Um den Anforderungen der EG-Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser gerecht zu werden, muss ein Kanalisationsnetz in der Gemeinde fertiggestellt werden, das es ermöglicht, 100 % der Abwassererzeuger an die öffentliche Abwasserentsorgung anzuschließen und die bestehende Kläranlage zu modernisieren. Diese Aktivitäten sind Gegenstand der Durchführung des Projekts. Mit der Errichtung des Kanalisationsnetzes 14 080 m wird die Kapazität von 1 Kläranlage erhöht, so dass 4241 neue EO an das öffentliche Abwassernetz angeschlossen werden können. Durch die Durchführung dieser Tätigkeiten wird der Ballungsraum des Dvory nad Žitavou die Anforderungen der EG-Richtlinie über die kommunale Wasseraufbereitung erfüllen. (German)
29 November 2021
0 references
De aanvrager van een niet-terugvorderbare financiële bijdrage is de gemeente Dvory nad Žitavou. Vanuit het oogpunt van de opvang en behandeling van afvalwater is de situatie in de gemeente als volgt:- in de gemeente is er een gedeeltelijk aangelegd rioolnet, waarop 919 EO is aangesloten, dat 17,81 % riolering vertegenwoordigt — effluenten worden overgebracht naar de gemeentelijke afvalverwerkingsinstallatie. De ontwerpcapaciteit van de installatie is 1500 EO. Om aan de eisen van de EG-richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater te voldoen, is het noodzakelijk een rioleringsnet in de gemeente te voltooien, waardoor 100 % van de afvalwaterproducenten op openbare riolering kan worden aangesloten en de bestaande waterzuiveringsinstallatie kan worden gemoderniseerd. Deze activiteiten zijn het onderwerp van de uitvoering van het project. De tenuitvoerlegging ervan zal het rioleringsnetwerk van 14 080 m voltooien, waardoor de capaciteit van 1 afvalwaterzuiveringsinstallatie wordt vergroot, waardoor 4241 nieuwe EO’s kunnen worden aangesloten op het openbare afvoernet. Door deze activiteiten te verrichten zal de agglomeratie van de Dvory nad Žitavou voldoen aan de eisen van de EG-richtlijn inzake stedelijke waterzuivering. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il richiedente un contributo finanziario non rimborsabile è il comune di Dvory nad Žitavou. Dal punto di vista della raccolta e del trattamento delle acque reflue, la situazione nel comune è la seguente:- nel comune esiste una rete fognaria parzialmente costruita, alla quale è collegata 919 EO, che rappresenta il 17,81 % di fognature — gli effluenti vengono trasferiti all'impianto di trattamento dei rifiuti urbani. La capacità progettuale dell'impianto è di 1500 EO. Al fine di soddisfare i requisiti della direttiva CE sul trattamento delle acque reflue urbane, è necessario completare una rete fognaria nel comune, che consentirà di collegare il 100 % dei produttori di acque reflue alle fognature pubbliche e di ammodernare l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente. Queste attività sono oggetto dell'attuazione del progetto. La loro realizzazione completerà la rete fognaria di 14 080 m, aumentando la capacità di 1 impianto di trattamento delle acque reflue, consentendo di collegare 4241 nuovi OE alla rete pubblica di scarico. Svolgendo tali attività, l'agglomerato del Dvory nad Žitavou soddisferà i requisiti della direttiva CE sul trattamento delle acque urbane. (Italian)
11 January 2022
0 references
El solicitante de una contribución financiera no reembolsable es el municipio de Dvory nad Žitavou. Desde el punto de vista de la recogida y tratamiento de las aguas residuales, la situación en el municipio es la siguiente:- en el municipio hay una red de alcantarillado parcialmente construida, a la que está conectada 919 EO, lo que representa un 17,81 % de alcantarillado — los efluentes se transfieren a la planta de tratamiento de residuos municipales. La capacidad de diseño de la planta es de 1500 EO. Para cumplir los requisitos de la Directiva de la CE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, es necesario completar una red de alcantarillado en el municipio, que permitirá conectar el 100 % de los productores de aguas residuales con el alcantarillado público y modernizar la planta de tratamiento de aguas residuales existente. Estas actividades son objeto de la ejecución del proyecto. Su implementación completará la red de alcantarillado de 14 080 m, aumentando la capacidad de 1 planta de tratamiento de aguas residuales, lo que permitirá conectar 4241 nuevos EO a la red pública de drenaje. Al llevar a cabo estas actividades, la aglomeración de la Dvory nad Žitavou cumplirá los requisitos de la Directiva de la CE sobre el tratamiento de las aguas urbanas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tagastamatu rahalise toetuse taotleja on Dvory nad Žitavou vald. Reovee kogumise ja puhastamise seisukohast on olukord omavalitsuses järgmine: – omavalitsusüksuses on osaliselt ehitatud kanalisatsioonivõrk, millega on ühendatud 919 EO, mis moodustab 17,81 % kanalisatsioonist – heitvesi viiakse üle olmejäätmete puhastisse. Tehase projekteeritud võimsus on 1500 EO. EÜ asulareovee puhastamise direktiivi nõuete täitmiseks on vaja omavalitsusüksuses välja ehitada kanalisatsioonivõrk, mis võimaldab ühendada 100 % reoveetootjatest ühiskanalisatsiooniga ning ajakohastada olemasolevat reoveepuhastit. Need tegevused on projekti rakendamise objektiks. Nende rakendamine täiendab 14 080 m kanalisatsioonivõrku, suurendades ühe reoveepuhasti võimsust, võimaldades ühendada 4241 uut etüleenoksiidi ühiskanalisatsioonivõrku. Nende tegevustega täidab Dvory nad Žitavou linnastu linnavee puhastamist käsitleva EÜ direktiivi nõudeid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Negrąžintino finansinio įnašo pareiškėja yra Dvory nad Žitavou savivaldybė. Nuotekų surinkimo ir valymo požiūriu savivaldybės padėtis yra tokia:- savivaldybėje yra iš dalies pastatytas kanalizacijos tinklas, prie kurio prijungta 919 EO, o tai sudaro 17,81 % nuotekų – nuotekos perkeliamos į komunalinių atliekų valymo įrenginį. Gamyklos projektinis pajėgumas yra 1500 EO. Siekiant įvykdyti EB Miesto nuotekų valymo direktyvos reikalavimus, savivaldybėje būtina sukurti kanalizacijos tinklą, kuris leistų 100 % nuotekų gamintojų sujungti su viešaisiais nuotekų valymo įrenginiais ir modernizuoti esamus nuotekų valymo įrenginius. Ši veikla yra projekto įgyvendinimo objektas. Jų įgyvendinimas užbaigs 14 080 m kanalizacijos tinklą, padidins 1 nuotekų valymo įrenginio pajėgumą, leis 4241 naują EO būti prijungtas prie viešojo kanalizacijos tinklo. Vykdydama šią veiklą, Dvory nad Žitavou aglomeracija atitiks EB direktyvos dėl miesto vandens valymo reikalavimus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva za bespovratni doprinos je općina Dvory nad Žitavou. Sa stajališta prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda, situacija u općini je sljedeća:- u općini postoji djelomično izgrađena kanalizacijska mreža na koju je priključeno 919 EO-a, što predstavlja 17,81 % kanalizacije – otpadne vode prenose se u komunalno postrojenje za pročišćavanje otpada. Projektni kapacitet postrojenja je 1500 EO. Kako bi se ispunili zahtjevi Direktive EZ-a o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda, potrebno je dovršiti kanalizacijsku mrežu u općini, čime će se omogućiti priključivanje 100 % proizvođača otpadnih voda na javnu odvodnju i modernizacija postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. Te su aktivnosti predmet provedbe projekta. Njihovom provedbom dovršit će se kanalizacijska mreža od 14 080 m, čime će se povećati kapacitet jednog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, čime će se omogućiti priključivanje 4241 novom EO-u na javnu odvodnu mrežu. Obavljanjem tih djelatnosti aglomeracija Dvory nad Žitavou zadovoljit će zahtjeve Direktive Europske komisije o pročišćavanju komunalnih voda. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο αιτών μη επιστρεπτέα χρηματοδοτική συνεισφορά είναι ο δήμος Dvory nad Žitavou. Από την άποψη της συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων, η κατάσταση στον δήμο έχει ως εξής:- στον δήμο υπάρχει ένα μερικώς δομημένο δίκτυο αποχέτευσης, με το οποίο συνδέεται 919 EO, το οποίο αντιπροσωπεύει ποσοστό 17,81 % αποχέτευσης — τα λύματα μεταφέρονται στη μονάδα επεξεργασίας αστικών λυμάτων. Η σχεδιαστική ικανότητα της μονάδας είναι 1500 EO. Προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις της οδηγίας της ΕΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, είναι αναγκαίο να ολοκληρωθεί ένα δίκτυο αποχέτευσης στον δήμο, το οποίο θα καταστήσει δυνατή τη σύνδεση του 100 % των παραγωγών λυμάτων με τη δημόσια αποχέτευση και τον εκσυγχρονισμό της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. Οι δραστηριότητες αυτές αποτελούν το αντικείμενο της υλοποίησης του σχεδίου. Η εφαρμογή τους θα ολοκληρώσει το αποχετευτικό δίκτυο των 14080 μέτρων, αυξάνοντας τη χωρητικότητα 1 σταθμού επεξεργασίας λυμάτων, επιτρέποντας τη σύνδεση 4241 νέων ΕΟ με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης. Με την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, ο οικισμός του Dvory nad Žitavou θα ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της κοινοτικής οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών υδάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Taloudellisen tuen hakija, jota ei makseta takaisin, on Dvory nad Žitavoun kunta. Jäteveden keruun ja käsittelyn kannalta tilanne kunnassa on seuraava:- kunnassa on osittain rakennettu viemäriverkosto, johon on liitetty 919 EO:ta, mikä on 17,81 prosenttia viemäriverkosta – jätevedet siirretään yhdyskuntajätteen käsittelylaitokseen. Laitoksen suunnittelukapasiteetti on 1500 EO. EY:n yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin vaatimusten täyttämiseksi kunnan on saatava valmiiksi viemäriverkko, jonka avulla voidaan yhdistää 100 prosenttia jätevesien tuottajista julkiseen viemäriverkkoon ja nykyaikaistaa nykyistä jätevedenpuhdistamoa. Nämä toimet ovat hankkeen toteuttamisen kohteena. Niiden täytäntöönpano täydentää 14 080 m:n viemäriverkkoa, mikä lisää yhden jätevedenpuhdistamon kapasiteettia ja mahdollistaa 4241 uuden maanomistamon liittämisen julkiseen viemäriverkkoon. Näitä toimia toteuttaessaan Dvory nad Žitavoun taajama täyttää kaupunkivesien käsittelystä annetun EY:n direktiivin vaatimukset. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wnioskodawcą o bezzwrotny wkład finansowy jest gmina Dvory nad Žitavou. Z punktu widzenia odprowadzania i oczyszczania ścieków sytuacja w gminie jest następująca:- w gminie znajduje się częściowo wybudowana sieć kanalizacyjna, do której podłączony jest 919 EO, co stanowi 17,81 % kanalizacji – ścieki są przenoszone do oczyszczalni odpadów komunalnych. Moc projektowa zakładu wynosi 1500 EO. Aby spełnić wymogi dyrektywy WE dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, konieczne jest ukończenie sieci kanalizacyjnej w gminie, która umożliwi podłączenie 100 % producentów ścieków do publicznej kanalizacji oraz modernizację istniejącej oczyszczalni ścieków. Działania te są przedmiotem realizacji projektu. Ich realizacja zakończy budowę sieci kanalizacyjnej o długości 14 080 m, zwiększając przepustowość 1 oczyszczalni ścieków, umożliwiając podłączenie 4241 nowych EO do publicznej sieci kanalizacji. Realizując te działania, aglomeracja Dvory nad Żitavou spełni wymogi dyrektywy WE w sprawie oczyszczania wód miejskich. (Polish)
3 August 2022
0 references
A vissza nem térítendő pénzügyi hozzájárulás kérelmezője Dvory nad Žitavou település. A szennyvízgyűjtés és -kezelés szempontjából a településen a következő a helyzet: – az önkormányzaton belül van egy részben épített csatornahálózat, amelyhez 919 EO kapcsolódik, ami 17,81%-os szennyvízelvezetést jelent – a szennyvizeket a települési szennyvíztisztító telepre szállítják. Az üzem tervezési kapacitása 1500 EO. A települési szennyvíz kezeléséről szóló EK irányelv követelményeinek való megfelelés érdekében szükség van egy települési szennyvízcsatorna-hálózat kiépítésére, amely lehetővé teszi a szennyvíztermelők 100%-ának állami szennyvízelvezetéssel való összekapcsolását és a meglévő szennyvíztisztító telep korszerűsítését. Ezek a tevékenységek a projekt végrehajtásának tárgyát képezik. Megvalósításuk befejezi az 14 080 m-es csatornahálózatot, növelve 1 szennyvíztisztító telep kapacitását, lehetővé téve 4241 új EO-nak a nyilvános szennyvízelvezető hálózathoz való csatlakoztatását. E tevékenységek végzésével Dvory nad Žitavou agglomerációja megfelel a települési víz kezeléséről szóló EK-irányelv követelményeinek. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Žadatelem o nevratný finanční příspěvek je obec Dvory nad Žitavou. Z hlediska odvádění a čištění odpadních vod je situace v obci následující:- v obci se nachází částečně vybudovaná kanalizační síť, ke které je připojeno 919 EO, což představuje 17,81 % kanalizace – odpadní vody se převádějí do komunální čistírny odpadních vod. Konstrukční kapacita závodu je 1500 EO. Aby byly splněny požadavky směrnice ES o čištění městských odpadních vod, je nezbytné dokončit kanalizační síť v obci, která umožní 100 % výrobců odpadních vod připojit k veřejné kanalizaci a modernizovat stávající čistírnu odpadních vod. Tyto činnosti jsou předmětem realizace projektu. Jejich zavedením dokončí kanalizační síť 14 080 m, čímž se zvýší kapacita 1 čistírny odpadních vod, což umožní připojení 4241 nových EO k veřejné kanalizační síti. Prováděním těchto činností bude aglomerace Dvory nad Žitavou splňovat požadavky směrnice ES o čištění městských vod. (Czech)
3 August 2022
0 references
Neatmaksājama finansiālā ieguldījuma pieprasītājs ir Dvory nad Žitavou pašvaldība. No notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas viedokļa situācija pašvaldībā ir šāda:- pašvaldībā ir daļēji izbūvēts kanalizācijas tīkls, kuram pieslēgts 919 EO, kas veido 17,81 % kanalizācijas — notekūdeņi tiek pārvietoti uz sadzīves atkritumu attīrīšanas iekārtu. Iekārtas projektētā jauda ir 1500 EO. Lai izpildītu EK Komunālo notekūdeņu attīrīšanas direktīvas prasības, pašvaldības teritorijā ir jāizveido kanalizācijas tīkls, kas ļaus 100 % notekūdeņu ražotāju pieslēgt publiskajai kanalizācijai un modernizēt esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. Šīs darbības ir projekta īstenošanas priekšmets. To ieviešana pabeigs 14 080 m kanalizācijas tīklu, palielinot 1 notekūdeņu attīrīšanas iekārtas jaudu, ļaujot pieslēgt 4241 jaunu EO publiskajam kanalizācijas tīklam. Veicot šīs darbības, Dvory nad Žitavou aglomerācija atbildīs EK direktīvas par pilsētas ūdens attīrīšanu prasībām. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é an bardas Dvory nad Žitavou an t-iarratasóir ar ranníocaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha. Ó thaobh bailiú agus cóireáil fuíolluisce de, is é seo a leanas an cás sa bhardas:- sa bhardas tá líonra séarachais páirt-thógtha, a bhfuil 919 EO ceangailte leis, arb ionann é agus séarachas 17.81 % — aistrítear eisiltigh chuig an ionad cóireála dramhaíola cathrach. Is é cumas dearaidh an ghléasra 1500 EO. Chun riachtanais Threoir CE maidir le Cóireáil Fuíolluisce Uirbigh a chomhlíonadh, is gá líonra séarachais a chur i gcrích sa bhardas, rud a fhágfaidh gur féidir 100 % de tháirgeoirí fuíolluisce a nascadh le séarachas poiblí agus an gléasra cóireála fuíolluisce atá ann cheana a nuachóiriú. Tá na gníomhaíochtaí sin faoi réir chur chun feidhme an tionscadail. Cuirfidh a gcur i bhfeidhm an líonra séarachais 14 080 m i gcrích, rud a mhéadóidh cumas 1 ionad cóireála fuíolluisce, rud a ligfidh do 4241 EOnna nua a bheith nasctha leis an líonra draenála poiblí. Trí na gníomhaíochtaí sin a dhéanamh, comhlíonfaidh ceirtleán Dvory nad Žitavou ceanglais threoir CE maidir le cóireáil uisce uirbigh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Vlagatelj za nepovratni finančni prispevek je občina Dvory nad Žitavou. Z vidika zbiranja in čiščenja odpadne vode je stanje v občini naslednje:- v občini je delno zgrajeno kanalizacijsko omrežje, na katerega je priključenih 919 EO, kar predstavlja 17,81 % kanalizacije – odplake se prenesejo na komunalno čistilno napravo. Projektna zmogljivost obrata je 1500 EO. Da bi izpolnili zahteve Direktive ES o čiščenju komunalne odpadne vode, je treba v občini dokončati kanalizacijsko omrežje, ki bo omogočilo priključitev 100 % proizvajalcev odpadne vode na javne kanalizacije in posodobitev obstoječe čistilne naprave. Te dejavnosti so predmet izvajanja projekta. Z njihovim izvajanjem se bo zaključilo 14 080 m kanalizacijsko omrežje, s čimer se bo povečala zmogljivost 1 čistilne naprave za odpadno vodo, kar bo omogočilo, da se 4241 novih EO priključi na javno kanalizacijsko omrežje. Z izvajanjem teh dejavnosti bo aglomeracija Dvory nad Žitavou izpolnjevala zahteve direktive ES o čiščenju komunalne vode. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Заявителят на безвъзмездна финансова помощ е община Dvory nad Žitavou. От гледна точка на събирането и пречистването на отпадъчните води положението в общината е както следва: — в общината има частично изградена канализационна мрежа, към която е свързан 919 ЕО, който представлява 17,81 % канализация — отпадъчните води се прехвърлят в пречиствателната станция за битови отпадъци. Проектният капацитет на завода е 1500 ЕО. За да се изпълнят изискванията на Директивата на ЕО за пречистването на градските отпадъчни води, е необходимо да се изгради канализационна мрежа в общината, която ще позволи 100 % от производителите на отпадъчни води да се свържат с обществената канализация и да се модернизира съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води. Тези дейности са предмет на изпълнение на проекта. Тяхното изпълнение ще завърши канализационната мрежа 14 080 m, като увеличи капацитета на 1 пречиствателна станция за отпадъчни води, което ще позволи свързването на 4241 нови икономически оператори към обществената дренажна мрежа. С извършването на тези дейности агломерацията на река Двори над Житаву ще отговаря на изискванията на Директивата на ЕО за пречистване на градските води. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-applikant għal kontribuzzjoni finanzjarja li ma titħallasx lura huwa l-muniċipalità ta’ Dvory nad Žitavou. Mill-perspettiva tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi, is-sitwazzjoni fil-muniċipalità hija kif ġej:- fil-muniċipalità hemm netwerk tad-drenaġġ parzjalment mibni, li miegħu huwa konness 919 EO, li jirrappreżenta 17.81 % tad-drenaġġ — l-effluwenti jiġu ttrasferiti lejn l-impjant muniċipali tat-trattament tal-iskart. Il-kapaċità tad-disinn tal-impjant hija 1500 EO. Sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tad-Direttiva tal-KE dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi, jeħtieġ li jitlesta netwerk tad-drenaġġ fil-muniċipalità, li jagħmilha possibbli li 100 % tal-produtturi tal-ilma mormi jiġu konnessi mad-drenaġġ pubbliku u li jiġi mmodernizzat l-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi. Dawn l-attivitajiet huma s-suġġett tal-implimentazzjoni tal-proġett. L-implimentazzjoni tagħhom se tikkompleta n-netwerk tad-drenaġġ ta’ 14 080 m, iżżid il-kapaċità ta’ impjant wieħed tat-trattament tal-ilma mormi, u tippermetti li 4241 EOs ġodda jiġu konnessi man-netwerk pubbliku tad-drenaġġ. Bit-twettiq ta’ dawn l-attivitajiet, l-agglomerazzjoni tad-Dvory nad Žitavou se tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva tal-KE dwar it-trattament tal-ilma urban. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O requerente de uma contribuição financeira não reembolsável é o município de Dvory nad Žitavou. Do ponto de vista da recolha e tratamento de águas residuais, a situação no município é a seguinte:- no município existe uma rede de esgotos parcialmente construída, à qual está ligado 919 EO, o que representa 17,81 % de esgotos – os efluentes são transferidos para a estação de tratamento de resíduos urbanos. A capacidade de projeto da planta é de 1500 EO. A fim de cumprir os requisitos da Diretiva Tratamento de Águas Residuais Urbanas da CE, é necessário concluir uma rede de esgotos no município, que permitirá ligar 100 % dos produtores de águas residuais à rede pública de esgotos e modernizar a estação de tratamento de águas residuais existente. Estas atividades são objeto da execução do projeto. A sua implementação completará a rede de esgotos de 14080 m, aumentando a capacidade de uma estação de tratamento de águas residuais, permitindo a ligação de 4241 novos OE à rede pública de drenagem. Ao realizar estas actividades, a aglomeração de Dvory nad Žitavou cumprirá os requisitos da directiva comunitária relativa ao tratamento de águas urbanas. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Ansøgeren om et ikke-tilbagebetalingspligtigt finansielt bidrag er kommunen Dvory nad Žitavou. Med hensyn til opsamling og rensning af spildevand er situationen i kommunen som følger:- i kommunen er der et delvist bygget kloaknet, hvortil 919 EO er tilsluttet, hvilket svarer til 17,81 % kloakering — spildevand overføres til det kommunale affaldsbehandlingsanlæg. Anlæggets designkapacitet er 1500 EO. For at opfylde kravene i EU's direktiv om rensning af byspildevand er det nødvendigt at færdiggøre et kloaknet i kommunen, som vil gøre det muligt at forbinde 100 % af spildevandsproducenterne til det offentlige kloaksystem og modernisere det eksisterende spildevandsrensningsanlæg. Disse aktiviteter er genstand for projektets gennemførelse. Gennemførelsen af dem vil færdiggøre kloaknettet på 14 080 m, hvilket vil øge kapaciteten på 1 spildevandsrensningsanlæg, hvilket vil gøre det muligt at tilslutte 4241 nye EO'er til det offentlige kloaknet. Ved at udføre disse aktiviteter vil byområdet Dvory nad Žitavou opfylde kravene i EF-direktivet om rensning af byvand. (Danish)
3 August 2022
0 references
Solicitantul unei contribuții financiare nerambursabile este municipalitatea Dvory nad Žitavou. Din punctul de vedere al colectării și tratării apelor uzate, situația în municipalitate este următoarea:- în municipalitate există o rețea de canalizare parțial construită, la care este conectat 919 EO, ceea ce reprezintă 17,81 % canalizare – efluenții sunt transferați la stația de epurare a deșeurilor municipale. Capacitatea de proiectare a instalației este de 1500 EO. Pentru a îndeplini cerințele Directivei CE privind tratarea apelor urbane reziduale, este necesar să se finalizeze o rețea de canalizare în municipalitate, ceea ce va permite conectarea a 100 % dintre producătorii de ape reziduale la canalizarea publică și modernizarea stației de epurare a apelor uzate existente. Aceste activități fac obiectul punerii în aplicare a proiectului. Implementarea acestora va finaliza rețeaua de canalizare de 14 080 m, sporind capacitatea unei stații de epurare a apelor uzate, permițând conectarea a 4241 de noi OE la rețeaua publică de canalizare. Prin desfășurarea acestor activități, aglomerarea Dvory nad Žitavou va îndeplini cerințele Directivei CE privind tratarea apelor urbane. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Den som ansöker om ett icke återbetalningspliktigt ekonomiskt bidrag är kommunen Dvory nad Žitavou. När det gäller uppsamling och rening av avloppsvatten är situationen i kommunen följande:- I kommunen finns ett delvis byggt avloppsnät, till vilket 919 EO är anslutet, vilket motsvarar 17,81 procent av avloppsvattnet – avloppsvattnet överförs till den kommunala avfallshanteringsanläggningen. Anläggningens konstruktionskapacitet är 1500 EO. För att uppfylla kraven i EG:s direktiv om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse är det nödvändigt att bygga upp ett avloppsnät i kommunen, vilket kommer att göra det möjligt att ansluta 100 % av avloppsproducenterna till offentligt avlopp och modernisera det befintliga avloppsreningsverket. Dessa verksamheter är föremål för genomförandet av projektet. Genomförandet av dessa kommer att fullborda avloppsnätet på 14080 meter, vilket ökar kapaciteten vid ett avloppsreningsverk, vilket gör det möjligt att ansluta 4 441 nya etenoxider till det offentliga avloppsnätet. Genom att bedriva denna verksamhet kommer tätorten Dvory nad Žitavou att uppfylla kraven i EG-direktivet om rening av stadsvatten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
310011A066
0 references