Guarantee programme for SMEs outside the BOD (Q3099151)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099151 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Guarantee programme for SMEs outside the BOD |
Project Q3099151 in Slovakia |
Statements
327,607,672.0 Euro
0 references
385,420,790.59 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
1 December 2023
0 references
Slovak Investment Holding, a. s.
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Prostriedky alokované na finančné nástroje majú za úlohu prispieť k realizácii dlhodobých investičných projektov v rámci národných investičných priorít SR a podporiť tak stabilitu a ekonomický rast prostredníctvom investícií bez dodatočného zaťažovania štátneho rozpočtu. Finančné nástroje implementované v rámci OP VaI budú slúžiť na podporu ekonomicky životaschopných projektov, pri ktorých sa predpokladá návratnosť prostriedkov alebo úspora nákladov a ktoré by mali prispieť k hospodárskemu rastu a tvorbe nových pracovných miest. Zároveň finančné nástroje budú použité pri podpore zvyšovania konkurencieschopnosti MSP, pre zabezpečenie prístupu k finančným zdrojom pre MSP na Slovensku a pre zvýšenie investícií do podpory MSP najmä v oblasti technologického rozvoja a inovácií. Finančnými nástrojmi sa v rámci tohto projektu podporia nové a začínajúce MSP v prvotnej fáze vstupovania na trh so zameraním na podporu priemyslu a služieb vrátane poznatkovo intenzívnych služieb (KIS) a nových progresívnych odvetví a tiež sa podporí rozvoj už existujúcich MSP s dôrazom na zvyšovanie konkurencieschopnosti ich produktov a vytvorí sa dostatočná a diverzifikovaná ponuka financovania, ktorá prispeje k zvýšeniu kapitalizácie slovenských podnikov a zlepší ich možnosti pre expanziu na vnútornom trhu EÚ, ako ja na trhoch tretích krajín. (Slovak)
0 references
The funds allocated to financial instruments have the task of contributing to the realisation of long-term investment projects within the national investment priorities of the Slovak Republic, thus supporting stability and economic growth through investments without additional burden on the state budget. The financial instruments implemented under the R & I OP will support economically viable projects that are expected to recover or save costs and which should contribute to economic growth and job creation. At the same time, the financial instruments will be used to help increase the competitiveness of SMEs, to ensure access to finance for SMEs in Slovakia and to increase investment in support of SMEs, especially in the field of technological development and innovation. The financial instruments will support new and start-up SMEs in the early stages of market entry with a focus on supporting industry and services, including knowledge-intensive services (ICS) and new advanced industries, as well as support the development of already existing SMEs with an emphasis on increasing the competitiveness of their products and create a sufficient and diversified financing offer that will contribute to increasing the capitalisation of Slovak enterprises and improve their possibilities for expansion in the EU internal market, as I do in third country markets. (English)
28 September 2021
0.1313769572689928
0 references
Les fonds alloués aux instruments financiers ont pour mission de contribuer à la réalisation de projets d’investissement à long terme dans le cadre des priorités nationales d’investissement de la République slovaque, soutenant ainsi la stabilité et la croissance économique par des investissements sans charge supplémentaire pour le budget de l’État. Les instruments financiers mis en œuvre dans le cadre du PO R & I soutiendront des projets économiquement viables qui devraient récupérer ou économiser des coûts et qui devraient contribuer à la croissance économique et à la création d’emplois. Dans le même temps, les instruments financiers serviront à accroître la compétitivité des PME, à garantir l’accès des PME au financement en Slovaquie et à accroître les investissements en faveur des PME, en particulier dans le domaine du développement technologique et de l’innovation. Les instruments financiers soutiendront les PME nouvelles et en phase de démarrage dès les premiers stades de l’entrée sur le marché en mettant l’accent sur le soutien à l’industrie et aux services, y compris les services à forte intensité de connaissances (SCI) et les nouvelles industries avancées, ainsi qu’à soutenir le développement des PME déjà existantes, en mettant l’accent sur l’amélioration de la compétitivité de leurs produits et sur la création d’une offre de financement suffisante et diversifiée qui contribuera à accroître la capitalisation des entreprises slovaques et à améliorer leurs possibilités d’expansion sur le marché intérieur de l’UE, comme je le fais sur les marchés des pays tiers. (French)
27 November 2021
0 references
Die den Finanzinstrumenten zugewiesenen Mittel haben die Aufgabe, zur Durchführung langfristiger Investitionsvorhaben im Rahmen der nationalen Investitionsprioritäten der Slowakischen Republik beizutragen und so Stabilität und Wirtschaftswachstum durch Investitionen ohne zusätzliche Belastung des Staatshaushalts zu unterstützen. Die im Rahmen des Programms für Forschung und Innovation eingesetzten Finanzierungsinstrumente werden wirtschaftlich tragfähige Projekte unterstützen, die voraussichtlich Kosten decken oder einsparen und zum Wirtschaftswachstum und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen sollten. Gleichzeitig werden die Finanzierungsinstrumente eingesetzt, um die Wettbewerbsfähigkeit der KMU zu verbessern, den Zugang von KMU zu Finanzmitteln in der Slowakei zu gewährleisten und die Investitionen in die Unterstützung von KMU, insbesondere in den Bereichen technologische Entwicklung und Innovation, zu erhöhen. Die Finanzierungsinstrumente werden neue und neu gegründete KMU in den frühen Phasen des Markteintritts unterstützen, wobei der Schwerpunkt auf der Unterstützung von Industrie und Dienstleistungen, einschließlich wissensintensiver Dienstleistungen (IKS) und neuer fortgeschrittener Industriezweige liegt, sowie die Entwicklung bereits bestehender KMU unterstützen, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, die Wettbewerbsfähigkeit ihrer Produkte zu erhöhen und ein ausreichendes und diversifiziertes Finanzierungsangebot zu schaffen, das dazu beitragen wird, die Kapitalisierung der slowakischen Unternehmen zu erhöhen und ihre Expansionsmöglichkeiten im EU-Binnenmarkt zu verbessern, wie ich es auf Drittlandsmärkten tue. (German)
29 November 2021
0 references
De aan financieringsinstrumenten toegewezen middelen hebben tot taak bij te dragen tot de verwezenlijking van langetermijninvesteringsprojecten in het kader van de nationale investeringsprioriteiten van de Slowaakse Republiek, waardoor stabiliteit en economische groei worden ondersteund door investeringen zonder extra lasten voor de overheidsbegroting. De financiële instrumenten die in het kader van het O & I-OP ten uitvoer worden gelegd, zullen economisch levensvatbare projecten ondersteunen die naar verwachting kosten zullen terugverdienen of besparen en die moeten bijdragen tot economische groei en het scheppen van banen. Tegelijkertijd zullen de financiële instrumenten worden gebruikt om het concurrentievermogen van kmo’s te helpen vergroten, de toegang tot financiering voor het mkb in Slowakije te waarborgen en de investeringen in steun aan het MKB te verhogen, met name op het gebied van technologische ontwikkeling en innovatie. De financiële instrumenten zullen nieuwe kmo’s en startende kmo’s in de beginfase van de markttoegang ondersteunen, met bijzondere aandacht voor de ondersteuning van de industrie en de dienstensector, met inbegrip van kennisintensieve diensten (ICS) en nieuwe geavanceerde industrieën, alsook steun voor de ontwikkeling van reeds bestaande kmo’s, met de nadruk op het vergroten van het concurrentievermogen van hun producten en het creëren van een toereikend en gediversifieerd financieringsaanbod dat zal bijdragen tot het vergroten van de kapitalisatie van Slowaakse ondernemingen en het verbeteren van hun mogelijkheden voor uitbreiding op de interne markt van de EU, zoals ik dat doe op de markten van derde landen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
I fondi destinati agli strumenti finanziari hanno il compito di contribuire alla realizzazione di progetti di investimento a lungo termine nell'ambito delle priorità nazionali di investimento della Repubblica slovacca, sostenendo in tal modo la stabilità e la crescita economica attraverso investimenti senza oneri aggiuntivi per il bilancio dello Stato. Gli strumenti finanziari attuati nell'ambito del PO R & I sosterranno progetti economicamente sostenibili che dovrebbero recuperare o risparmiare costi e che dovrebbero contribuire alla crescita economica e alla creazione di posti di lavoro. Allo stesso tempo, gli strumenti finanziari saranno utilizzati per contribuire ad aumentare la competitività delle PMI, per garantire l'accesso ai finanziamenti per le PMI in Slovacchia e per aumentare gli investimenti a sostegno delle PMI, in particolare nel settore dello sviluppo tecnologico e dell'innovazione. Gli strumenti finanziari sosterranno le PMI nuove e start-up nelle prime fasi di ingresso sul mercato, con particolare attenzione al sostegno all'industria e ai servizi, compresi i servizi ad alta intensità di conoscenza (ICS) e alle nuove industrie avanzate, nonché a sostenere lo sviluppo di PMI già esistenti, ponendo l'accento sull'aumento della competitività dei loro prodotti e creando un'offerta di finanziamento sufficiente e diversificata che contribuirà ad aumentare la capitalizzazione delle imprese slovacche e a migliorare le loro possibilità di espansione nel mercato interno dell'UE, come faccio nei mercati dei paesi terzi. (Italian)
11 January 2022
0 references
Los fondos asignados a los instrumentos financieros tienen por misión contribuir a la realización de proyectos de inversión a largo plazo dentro de las prioridades nacionales de inversión de la República Eslovaca, apoyando así la estabilidad y el crecimiento económico mediante inversiones sin una carga adicional para el presupuesto del Estado. Los instrumentos financieros ejecutados en el marco del PO de I+i apoyarán proyectos económicamente viables que se espera que recuperen o ahorren costes y que contribuyan al crecimiento económico y a la creación de empleo. Al mismo tiempo, los instrumentos financieros se utilizarán para ayudar a aumentar la competitividad de las PYME, garantizar el acceso a la financiación de las PYME en Eslovaquia y aumentar la inversión en apoyo de las PYME, especialmente en el ámbito del desarrollo tecnológico y la innovación. Los instrumentos financieros apoyarán a las PYME nuevas y emergentes en las primeras etapas de la entrada en el mercado, centrándose en el apoyo a la industria y los servicios, incluidos los servicios intensivos en conocimientos y las nuevas industrias avanzadas, así como al desarrollo de PYME ya existentes, haciendo hincapié en aumentar la competitividad de sus productos y crear una oferta de financiación suficiente y diversificada que contribuya a aumentar la capitalización de las empresas eslovacas y a mejorar sus posibilidades de expansión en el mercado interior de la UE, como lo hago en los mercados de terceros países. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Rahastamisvahenditele eraldatud vahendite ülesanne on aidata kaasa pikaajaliste investeerimisprojektide elluviimisele Slovaki Vabariigi riiklike investeerimisprioriteetide raames, toetades seeläbi investeeringute kaudu stabiilsust ja majanduskasvu, ilma et see koormaks riigieelarvet. R & I rakenduskava raames rakendatavad rahastamisvahendid toetavad majanduslikult elujõulisi projekte, mis eeldatavasti katavad või hoiavad kokku kulusid ning mis peaksid aitama kaasa majanduskasvule ja töökohtade loomisele. Samal ajal kasutatakse rahastamisvahendeid selleks, et aidata suurendada VKEde konkurentsivõimet, tagada Slovakkia VKEdele juurdepääs rahastamisele ning suurendada investeeringuid VKEde toetuseks, eelkõige tehnoloogiaarenduse ja innovatsiooni valdkonnas. Rahastamisvahenditega toetatakse uusi ja alustavaid VKEsid turule sisenemise varases etapis, keskendudes tööstuse ja teenuste, sealhulgas teadmismahukate teenuste ja uute arenenud tööstusharude toetamisele, ning toetatakse juba olemasolevate VKEde arengut, pannes rõhku nende toodete konkurentsivõime suurendamisele, ning luuakse piisav ja mitmekesine rahastamispakkumine, mis aitab suurendada Slovakkia ettevõtete kapitaliseeritust ja parandada nende laienemise võimalusi ELi siseturul, nagu ma teen ka kolmandate riikide turgudel. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Finansinėms priemonėms skirtų lėšų užduotis – padėti įgyvendinti ilgalaikius investicinius projektus pagal Slovakijos Respublikos nacionalinius investavimo prioritetus, taip remiant stabilumą ir ekonomikos augimą investicijomis, kurios neužkrauna papildomos naštos valstybės biudžetui. Finansinės priemonės, įgyvendinamos pagal MTTP; IVP bus remiami ekonomiškai gyvybingi projektai, kurie, kaip tikimasi, atgaus arba sutaupys išlaidas ir kurie turėtų prisidėti prie ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo. Kartu finansinės priemonės bus naudojamos MVĮ konkurencingumui didinti, Slovakijos MVĮ galimybėms gauti finansavimą užtikrinti ir investicijoms MVĮ remti, ypač technologinės plėtros ir inovacijų srityje, didinti. Finansinėmis priemonėmis bus remiamos naujos ir veiklą pradedančios MVĮ ankstyvaisiais patekimo į rinką etapais, daugiausia dėmesio skiriant pramonės ir paslaugų, įskaitant žinioms imlias paslaugas (ICS) ir naujoms pažangioms pramonės šakoms, rėmimui, taip pat remti jau veikiančių MVĮ plėtrą, daugiausia dėmesio skiriant jų produktų konkurencingumo didinimui, ir sukurti pakankamą ir diversifikuotą finansavimo pasiūlymą, kuris padėtų didinti Slovakijos įmonių kapitalizaciją ir pagerinti jų galimybes plėstis ES vidaus rinkoje, kaip tai darau trečiųjų šalių rinkose. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Sredstva dodijeljena financijskim instrumentima imaju zadaću doprinijeti realizaciji dugoročnih investicijskih projekata u okviru nacionalnih investicijskih prioriteta Slovačke Republike, čime se podupire stabilnost i gospodarski rast kroz ulaganja bez dodatnog opterećenja državnog proračuna. Financijskim instrumentima koji se provode u okviru programa R & I OP podupirat će se gospodarski održivi projekti za koje se očekuje da će povratiti ili uštedjeti troškove i koji bi trebali doprinijeti gospodarskom rastu i otvaranju radnih mjesta. Istodobno će se financijski instrumenti koristiti za povećanje konkurentnosti MSP-ova, osiguravanje pristupa financiranju za MSP-ove u Slovačkoj i povećanje ulaganja za potporu MSP-ovima, posebno u području tehnološkog razvoja i inovacija. Financijskim instrumentima pružit će se potpora novim MSP-ovima i novoosnovanim MSP-ovima u ranim fazama ulaska na tržište s naglaskom na podupiranju industrije i usluga, uključujući usluge koje se temelje na znanju i novim naprednim industrijama, te će se podupirati razvoj već postojećih MSP-ova s naglaskom na povećanju konkurentnosti njihovih proizvoda i stvaranju dostatne i raznolike ponude financiranja kojom će se doprinijeti povećanju kapitalizacije slovačkih poduzeća i poboljšati njihove mogućnosti širenja na unutarnjem tržištu EU-a, kao što to činim na tržištima trećih zemalja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Τα κονδύλια που διατίθενται σε χρηματοδοτικά μέσα έχουν ως καθήκον να συμβάλλουν στην υλοποίηση μακροπρόθεσμων επενδυτικών έργων στο πλαίσιο των εθνικών επενδυτικών προτεραιοτήτων της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στηρίζοντας έτσι τη σταθερότητα και την οικονομική ανάπτυξη μέσω επενδύσεων χωρίς πρόσθετη επιβάρυνση για τον κρατικό προϋπολογισμό. Τα χρηματοδοτικά μέσα που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΠ R & amp· I θα στηρίξουν οικονομικά βιώσιμα έργα που αναμένεται να ανακτήσουν ή να εξοικονομήσουν δαπάνες και τα οποία θα πρέπει να συμβάλουν στην οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Ταυτόχρονα, τα χρηματοδοτικά μέσα θα χρησιμοποιηθούν για να συμβάλουν στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ, να διασφαλίσουν την πρόσβαση των ΜΜΕ στη χρηματοδότηση στη Σλοβακία και να αυξήσουν τις επενδύσεις για τη στήριξη των ΜΜΕ, ιδίως στον τομέα της τεχνολογικής ανάπτυξης και της καινοτομίας. Τα χρηματοδοτικά μέσα θα στηρίξουν τις νέες και νεοσύστατες ΜΜΕ στα αρχικά στάδια της εισόδου στην αγορά με έμφαση στη στήριξη της βιομηχανίας και των υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών έντασης γνώσης (ICS) και των νέων προηγμένων βιομηχανιών, καθώς και θα στηρίξουν την ανάπτυξη ήδη υφιστάμενων ΜΜΕ με έμφαση στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας των προϊόντων τους και θα δημιουργήσουν μια επαρκή και διαφοροποιημένη προσφορά χρηματοδότησης που θα συμβάλει στην αύξηση της κεφαλαιοποίησης των σλοβακικών επιχειρήσεων και θα βελτιώσει τις δυνατότητές τους για επέκταση στην εσωτερική αγορά της ΕΕ, όπως πράττω και στις αγορές τρίτων χωρών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Rahoitusvälineisiin osoitettujen varojen tehtävänä on edistää Slovakian tasavallan kansallisten investointiprioriteettien mukaisten pitkän aikavälin investointihankkeiden toteuttamista ja siten tukea vakautta ja talouskasvua investoinneilla ilman valtion talousarvioon kohdistuvaa lisärasitetta. T & amp-ohjelman puitteissa täytäntöönpannuista rahoitusvälineistä tuetaan taloudellisesti kannattavia hankkeita, joiden odotetaan elpyvän tai säästävän kustannuksia ja joiden pitäisi edistää talouskasvua ja työpaikkojen luomista. Rahoitusvälineillä pyritään samalla parantamaan pk-yritysten kilpailukykyä, varmistamaan pk-yritysten rahoituksen saanti Slovakiassa ja lisäämään investointeja pk-yritysten tukemiseen erityisesti teknologian kehittämisen ja innovoinnin alalla. Rahoitusvälineillä tuetaan uusia ja aloittelevia pk-yrityksiä markkinoille tulon alkuvaiheessa keskittyen tukemaan teollisuutta ja palveluja, mukaan lukien osaamisintensiiviset palvelut ja uudet kehittyneet teollisuudenalat, sekä tukemaan jo olemassa olevien pk-yritysten kehittämistä painottaen niiden tuotteiden kilpailukykyä ja luomalla riittävän ja monipuolisen rahoitustarjonnan, joka osaltaan lisää slovakialaisten yritysten pääomapohjaa ja parantaa niiden laajentumismahdollisuuksia EU:n sisämarkkinoilla, kuten teen kolmansien maiden markkinoilla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Fundusze przeznaczone na instrumenty finansowe mają na celu przyczynienie się do realizacji długoterminowych projektów inwestycyjnych w ramach krajowych priorytetów inwestycyjnych Republiki Słowackiej, wspierając tym samym stabilność i wzrost gospodarczy poprzez inwestycje bez dodatkowego obciążenia budżetu państwa. Instrumenty finansowe wdrażane w ramach PO R & I będą wspierać rentowne projekty, które mają odzyskać lub zaoszczędzić koszty i które powinny przyczynić się do wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy. Jednocześnie instrumenty finansowe zostaną wykorzystane w celu zwiększenia konkurencyjności MŚP, zapewnienia dostępu do finansowania dla MŚP na Słowacji oraz zwiększenia inwestycji we wspieranie MŚP, zwłaszcza w dziedzinie rozwoju technologicznego i innowacji. Instrumenty finansowe będą wspierać nowe i rozpoczynające działalność MŚP na wczesnych etapach wejścia na rynek, ze szczególnym naciskiem na wspieranie przemysłu i usług, w tym usług opartych na wiedzy (ICS) i nowych zaawansowanych gałęzi przemysłu, a także wspierać rozwój już istniejących MŚP, ze szczególnym naciskiem na zwiększenie konkurencyjności ich produktów, oraz stworzyć wystarczającą i zdywersyfikowaną ofertę finansowania, która przyczyni się do zwiększenia kapitalizacji słowackich przedsiębiorstw i zwiększenia ich możliwości ekspansji na rynku wewnętrznym UE, jak to czynię na rynkach państw trzecich. (Polish)
3 August 2022
0 references
A pénzügyi eszközökre elkülönített források feladata, hogy hozzájáruljanak a Szlovák Köztársaság nemzeti beruházási prioritásain belüli hosszú távú beruházási projektek megvalósításához, ezáltal támogatva a stabilitást és a gazdasági növekedést beruházások révén, az állami költségvetésre nehezedő további terhek nélkül. A R & amp keretében végrehajtott pénzügyi eszközök; az I OP olyan gazdaságilag életképes projekteket támogat, amelyek várhatóan megtérülnek vagy megtakarítanak a költségeket, és amelyeknek hozzá kell járulniuk a gazdasági növekedéshez és a munkahelyteremtéshez. Ugyanakkor a pénzügyi eszközöket a kkv-k versenyképességének növelésére, a szlovákiai kkv-k finanszírozáshoz való hozzáférésének biztosítására, valamint a kkv-k támogatására irányuló beruházások növelésére fogják felhasználni, különösen a technológiai fejlesztés és az innováció területén. A pénzügyi eszközök támogatni fogják az új és induló kkv-kat a piacra lépés korai szakaszaiban, különös tekintettel az ipar és a szolgáltatások támogatására, beleértve a tudásintenzív szolgáltatásokat és az új fejlett iparágakat, valamint támogatják a már meglévő kkv-k fejlődését, hangsúlyt fektetve termékeik versenyképességének növelésére, valamint elegendő és diverzifikált finanszírozási kínálatot hoznak létre, amely hozzájárul a szlovák vállalkozások kapitalizációjának növeléséhez, és javítja a terjeszkedési lehetőségeiket az EU belső piacán, mint a harmadik országok piacain. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Finanční prostředky přidělené na finanční nástroje mají za úkol přispívat k realizaci dlouhodobých investičních projektů v rámci národních investičních priorit Slovenské republiky, a tím podporovat stabilitu a hospodářský růst prostřednictvím investic bez dodatečné zátěže pro státní rozpočet. Finanční nástroje realizované v rámci OP R & I budou podporovat ekonomicky životaschopné projekty, u nichž se očekává, že budou obnovovat nebo šetřit náklady a které by měly přispět k hospodářskému růstu a tvorbě pracovních míst. Zároveň budou finanční nástroje použity na podporu konkurenceschopnosti malých a středních podniků, na zajištění přístupu malých a středních podniků k financování na Slovensku a na zvýšení investic do podpory malých a středních podniků, zejména v oblasti technologického rozvoje a inovací. Finanční nástroje podpoří nové a začínající malé a střední podniky v raných fázích vstupu na trh se zaměřením na podporu průmyslu a služeb, včetně služeb náročných na znalosti (ICS) a nových vyspělých průmyslových odvětví, a rovněž podpoří rozvoj již existujících malých a středních podniků s důrazem na zvýšení konkurenceschopnosti jejich produktů a vytvoří dostatečnou a diverzifikovanou nabídku financování, která přispěje ke zvýšení kapitalizace slovenských podniků a zlepší jejich možnosti expanze na vnitřním trhu EU, jak to činím na trzích třetích zemí. (Czech)
3 August 2022
0 references
Finanšu instrumentiem piešķirto līdzekļu uzdevums ir veicināt ilgtermiņa ieguldījumu projektu īstenošanu Slovākijas Republikas valsts ieguldījumu prioritāšu ietvaros, tādējādi atbalstot stabilitāti un ekonomikas izaugsmi, veicot ieguldījumus, neradot papildu slogu valsts budžetam. Finanšu instrumenti, ko īsteno saskaņā ar PP; I DP atbalstīs ekonomiski dzīvotspējīgus projektus, kuriem ir paredzama izmaksu atgūšana vai ietaupīšana un kuriem būtu jāveicina ekonomikas izaugsme un darbvietu radīšana. Tajā pašā laikā finanšu instrumenti tiks izmantoti, lai palīdzētu palielināt MVU konkurētspēju, nodrošinātu MVU piekļuvi finansējumam Slovākijā un palielinātu ieguldījumus MVU atbalstam, jo īpaši tehnoloģiju attīstības un inovācijas jomā. Finanšu instrumenti atbalstīs jaunus un jaunizveidotus MVU ienākšanas tirgū sākumposmā, koncentrējoties uz atbalstu rūpniecībai un pakalpojumiem, tostarp zināšanu ietilpīgiem pakalpojumiem (IKS) un jaunām progresīvām nozarēm, kā arī atbalstīs jau esošu MVU attīstību, uzsvaru liekot uz to produktu konkurētspējas palielināšanu, un radīs pietiekamu un daudzveidīgu finansēšanas piedāvājumu, kas palīdzēs palielināt Slovākijas uzņēmumu kapitalizāciju un uzlabos to paplašināšanās iespējas ES iekšējā tirgū, tāpat kā es to daru trešo valstu tirgos. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé de chúram ar na cistí a leithdháiltear ar ionstraimí airgeadais rannchuidiú le tionscadail infheistíochta fhadtéarmacha a chur i gcrích laistigh de thosaíochtaí infheistíochta náisiúnta Phoblacht na Slóvaice, agus ar an gcaoi sin tacú leis an gcobhsaíocht agus leis an bhfás eacnamaíoch trí infheistíochtaí gan ualach breise a chur ar bhuiséad an stáit. Tacóidh na hionstraimí airgeadais a chuirfear chun feidhme faoi OP T & N le tionscadail atá inmharthana ó thaobh na heacnamaíochta de agus a bhfuiltear ag súil go ndéanfaidh siad costais a aisghabháil nó a laghdú agus ar cheart dóibh cur le fás eacnamaíoch agus le cruthú post. Ag an am céanna, úsáidfear na hionstraimí airgeadais chun cuidiú le hiomaíochas FBManna a mhéadú, chun rochtain ar mhaoiniú a áirithiú do FBManna sa tSlóvaic agus chun infheistíocht a mhéadú chun tacú le FBManna, go háirithe i réimse na forbartha teicneolaíochta agus na nuálaíochta. Tacóidh na hionstraimí airgeadais le FBManna nua agus nuathionscanta ag céimeanna luatha na hiontrála sa mhargadh agus díreofar ar thacaíocht a thabhairt don tionscal agus do sheirbhísí, lena n-áirítear seirbhísí dianeolais (ICS) agus ardtionscail nua, chomh maith le tacaíocht a thabhairt d’fhorbairt FBManna atá ann cheana agus béim á leagan ar iomaíochas a dtáirgí a mhéadú agus tairiscint maoinithe leordhóthanach agus éagsúlaithe a chruthú lena rannchuideofar le caipitliú fhiontair na Slóvaice a mhéadú agus lena bhfeabhsófar na deiseanna atá acu leathnú i margadh inmheánach an AE, faoi mar a dhéanaim i margaí tríú tíortha. (Irish)
3 August 2022
0 references
Naloga sredstev, dodeljenih finančnim instrumentom, je prispevati k uresničitvi dolgoročnih naložbenih projektov v okviru nacionalnih prednostnih naložb Slovaške republike ter tako podpirati stabilnost in gospodarsko rast z naložbami brez dodatnega bremena za državni proračun. Finančni instrumenti, ki se izvajajo v okviru operativnega programa R & I, bodo podpirali ekonomsko upravičene projekte, za katere se pričakuje, da bodo povrnili ali prihranili stroške in ki bi morali prispevati h gospodarski rasti in ustvarjanju delovnih mest. Hkrati se bodo finančni instrumenti uporabljali za povečanje konkurenčnosti MSP, zagotavljanje dostopa do financiranja za mala in srednja podjetja na Slovaškem ter povečanje naložb v podporo MSP, zlasti na področju tehnološkega razvoja in inovacij. Finančni instrumenti bodo podpirali nova in zagonska MSP v zgodnjih fazah vstopa na trg s poudarkom na podpiranju industrije in storitev, vključno s storitvami z visoko intenzivnostjo znanja in novimi naprednimi industrijami, ter podpirali razvoj že obstoječih MSP s poudarkom na povečanju konkurenčnosti njihovih proizvodov ter ustvarili zadostno in raznoliko ponudbo financiranja, ki bo prispevala k povečanju kapitalizacije slovaških podjetij in izboljšala njihove možnosti za širitev na notranjem trgu EU, kot to počnem na trgih tretjih držav. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Средствата, отпуснати за финансови инструменти, имат за задача да допринасят за осъществяването на дългосрочни инвестиционни проекти в рамките на националните инвестиционни приоритети на Словашката република, като по този начин подкрепят стабилността и икономическия растеж чрез инвестиции без допълнителна тежест за държавния бюджет. Финансовите инструменти, изпълнявани в рамките на ОП „Научни изследвания и иновации“; ще подкрепят икономически жизнеспособни проекти, които се очаква да възстановят или спестят разходи и които следва да допринесат за икономическия растеж и създаването на работни места. Същевременно финансовите инструменти ще бъдат използвани за повишаване на конкурентоспособността на МСП, за осигуряване на достъп до финансиране за МСП в Словакия и за увеличаване на инвестициите в подкрепа на МСП, особено в областта на технологичното развитие и иновациите. Финансовите инструменти ще подкрепят новите и стартиращите МСП в ранните етапи на навлизане на пазара с акцент върху подкрепата за промишлеността и услугите, включително услугите с интензивно използване на знания (ИСУ) и новите напреднали отрасли, както и ще подкрепят развитието на вече съществуващи МСП с акцент върху повишаването на конкурентоспособността на техните продукти и ще създадат достатъчно и диверсифицирано предложение за финансиране, което ще допринесе за увеличаване на капитализацията на словашките предприятия и ще подобри техните възможности за разширяване на вътрешния пазар на ЕС, както и на пазарите на трети държави. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-fondi allokati għall-istrumenti finanzjarji għandhom il-kompitu li jikkontribwixxu għat-twettiq ta’ proġetti ta’ investiment fit-tul fi ħdan il-prijoritajiet ta’ investiment nazzjonali tar-Repubblika Slovakka, u b’hekk jappoġġaw l-istabbiltà u t-tkabbir ekonomiku permezz ta’ investimenti mingħajr piż addizzjonali fuq il-baġit tal-istat. L-istrumenti finanzjarji implimentati taħt ir-R & Ż; il-PO I se jappoġġaw proġetti ekonomikament vijabbli li huma mistennija li jirkupraw jew jiffrankaw l-ispejjeż u li għandhom jikkontribwixxu għat-tkabbir ekonomiku u l-ħolqien tal-impjiegi. Fl-istess ħin, l-istrumenti finanzjarji se jintużaw biex jgħinu biex tiżdied il-kompetittività tal-SMEs, biex jiġi żgurat l-aċċess għall-finanzjament għall-SMEs fis-Slovakkja u biex jiżdied l-investiment b’appoġġ għall-SMEs, speċjalment fil-qasam tal-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni. L-istrumenti finanzjarji se jappoġġaw SMEs ġodda u ġodda fl-istadji bikrija tad-dħul fis-suq b’enfasi fuq l-appoġġ għall-industrija u s-servizzi, inklużi servizzi b’għarfien intensiv (ICS) u industriji avvanzati ġodda, kif ukoll jappoġġaw l-iżvilupp ta’ SMEs diġà eżistenti b’enfasi fuq iż-żieda tal-kompetittività tal-prodotti tagħhom u joħolqu offerta ta’ finanzjament suffiċjenti u diversifikata li se tikkontribwixxi għaż-żieda fil-kapitalizzazzjoni tal-intrapriżi Slovakki u ttejjeb il-possibbiltajiet tagħhom għall-espansjoni fis-suq intern tal-UE, kif nagħmel fis-swieq ta’ pajjiżi terzi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Os fundos afetados aos instrumentos financeiros têm por missão contribuir para a realização de projetos de investimento a longo prazo no âmbito das prioridades de investimento nacionais da República Eslovaca, apoiando assim a estabilidade e o crescimento económico através de investimentos sem encargos adicionais para o orçamento de Estado. Os instrumentos financeiros executados no âmbito do PO I & I apoiarão projetos economicamente viáveis que deverão recuperar ou poupar custos e que deverão contribuir para o crescimento económico e a criação de emprego. Ao mesmo tempo, os instrumentos financeiros serão utilizados para ajudar a aumentar a competitividade das PME, garantir o acesso das PME ao financiamento na Eslováquia e aumentar o investimento de apoio às PME, especialmente no domínio do desenvolvimento tecnológico e da inovação. Os instrumentos financeiros apoiarão as PME novas e em fase de arranque nas fases iniciais de entrada no mercado, com destaque para o apoio à indústria e aos serviços, incluindo os serviços com utilização intensiva de conhecimentos (SCI) e as novas indústrias avançadas, bem como apoiarão o desenvolvimento das PME já existentes, com ênfase no aumento da competitividade dos seus produtos, e criarão uma oferta de financiamento suficiente e diversificada que contribuirá para aumentar a capitalização das empresas eslovacas e melhorar as suas possibilidades de expansão no mercado interno da UE, tal como faço nos mercados de países terceiros. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
De midler, der afsættes til finansielle instrumenter, har til formål at bidrage til gennemførelsen af langsigtede investeringsprojekter inden for Den Slovakiske Republiks nationale investeringsprioriteter og dermed støtte stabilitet og økonomisk vækst gennem investeringer uden yderligere byrder på statsbudgettet. De finansielle instrumenter, der gennemføres under det operationelle program for forskning og udvikling, vil støtte økonomisk levedygtige projekter, der forventes at inddrive eller spare omkostninger, og som bør bidrage til økonomisk vækst og jobskabelse. Samtidig vil de finansielle instrumenter blive brugt til at øge SMV'ernes konkurrenceevne, sikre SMV'ers adgang til finansiering i Slovakiet og øge investeringerne til støtte for SMV'er, navnlig inden for teknologisk udvikling og innovation. De finansielle instrumenter vil støtte nye og nystartede SMV'er i de tidlige faser af markedsadgangen med fokus på at støtte industri og tjenesteydelser, herunder videnintensive tjenesteydelser (ICS) og nye avancerede industrier, samt støtte udviklingen af allerede eksisterende SMV'er med vægt på at øge deres produkters konkurrenceevne og skabe et tilstrækkeligt og diversificeret finansieringstilbud, der vil bidrage til at øge kapitaliseringen af slovakiske virksomheder og forbedre deres muligheder for ekspansion på EU's indre marked, som jeg gør på tredjelandes markeder. (Danish)
3 August 2022
0 references
Fondurile alocate instrumentelor financiare au sarcina de a contribui la realizarea proiectelor de investiții pe termen lung în cadrul priorităților naționale de investiții ale Republicii Slovace, sprijinind astfel stabilitatea și creșterea economică prin investiții fără sarcini suplimentare asupra bugetului de stat. Instrumentele financiare puse în aplicare în cadrul programului operațional C & I vor sprijini proiecte viabile din punct de vedere economic care se preconizează că vor recupera sau vor economisi costurile și care ar trebui să contribuie la creșterea economică și la crearea de locuri de muncă. În același timp, instrumentele financiare vor fi utilizate pentru a contribui la creșterea competitivității IMM-urilor, pentru a asigura accesul la finanțare al IMM-urilor din Slovacia și pentru a spori investițiile în sprijinul IMM-urilor, în special în domeniul dezvoltării tehnologice și al inovării. Instrumentele financiare vor sprijini IMM-urile noi și nou-înființate în primele etape ale intrării pe piață, cu accent pe sprijinirea industriei și a serviciilor, inclusiv a serviciilor bazate pe utilizarea intensivă a cunoștințelor (SCI) și a noilor industrii avansate, și vor sprijini dezvoltarea IMM-urilor deja existente, punând accentul pe creșterea competitivității produselor lor și pe crearea unei oferte de finanțare suficiente și diversificate, care va contribui la creșterea capitalizării întreprinderilor slovace și la îmbunătățirea posibilităților acestora de extindere pe piața internă a UE, așa cum fac eu pe piețele țărilor terțe. (Romanian)
3 August 2022
0 references
De medel som anslås till finansieringsinstrumenten har till uppgift att bidra till genomförandet av långsiktiga investeringsprojekt inom ramen för Slovakiens nationella investeringsprioriteringar och på så sätt stödja stabilitet och ekonomisk tillväxt genom investeringar utan ytterligare bördor för statsbudgeten. De finansieringsinstrument som genomförs inom det operativa programmet Foamp; I kommer att stödja ekonomiskt bärkraftiga projekt som förväntas återhämta sig eller spara kostnader och som bör bidra till ekonomisk tillväxt och skapande av arbetstillfällen. Samtidigt kommer de finansiella instrumenten att användas för att bidra till att öka de små och medelstora företagens konkurrenskraft, säkerställa tillgång till finansiering för små och medelstora företag i Slovakien och öka investeringarna i stöd till små och medelstora företag, särskilt på området teknisk utveckling och innovation. Finansieringsinstrumenten kommer att stödja nya och nystartade små och medelstora företag i ett tidigt skede av marknadsinträdet med fokus på att stödja industri och tjänster, inbegripet kunskapsintensiva tjänster (ICS) och nya avancerade industrier, samt stödja utvecklingen av redan befintliga små och medelstora företag med tonvikt på att öka konkurrenskraften för deras produkter och skapa ett tillräckligt och diversifierat finansieringserbjudande som kommer att bidra till att öka kapitaliseringen av slovakiska företag och förbättra deras möjligheter till expansion på EU:s inre marknad, såsom jag gör på marknader i tredjeländer. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
313031A429
0 references