support – expansion of sewerage and WWTP (Q3099147)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099147 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | support – expansion of sewerage and WWTP |
Project Q3099147 in Slovakia |
Statements
6,023,671.98 Euro
0 references
7,086,672.92 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
1 May 2022
0 references
Obec Šoporňa
0 references
48°15'11.41"N, 17°48'51.73"E
0 references
V obci Šoporňa je v súčasnosti vybudovaná kanalizačná sieť o celkovej dĺžke 10,67 km na ktorú je pripojených 2160 EO (527 prípojok). Jestvujúca ČOV kapacitne a kvalitou nevyhovuje súčasným požiadavkam obce. Predmetom projektu je rozšíriť kapacitu ČOV ako aj kanalizačnú sieť o ďalších 17 078,91 m a zabezpečiť tak pripojenosť všetkých občanov obce(11730,29m +4198,35m+1150,27m). Po realizácii sa predpokladá s pripojením min. 4100 EO z celkového počtu 4165 EO na ČOV a z toho 1940 nových EO pripojených na novovybudovanú kanalizačnú sieť. Vzhľadom na súčasný stav ČOV je investícia nevyhnutná. (Slovak)
0 references
In the village of Šoporňa is currently built a sewerage network with a total length of 10.67 km on which is connected 2160 EO (527 connections). The existing WWTP does not meet the current requirements of the municipality with capacity and quality. The subject of the project is to extend the capacity of the WWTP as well as the sewerage network by an additional 17078.91 m and thus ensure the connectivity of all citizens of the municipality(11730,29 m + 4198,35 m+ 1150.27 m). After implementation, it is expected to connect at least 4100 EO out of a total of 4165 EO to the WWTP and of which 1940 new ones connected to the newly built sewer network. Given the current state of the WWTP, the investment is necessary. (English)
28 September 2021
0.6784680327732662
0 references
Dans le village de Šoporňa est actuellement construit un réseau d’assainissement d’une longueur totale de 10,67 km sur lequel est raccordé 2160 EO (527 raccordements). La station d’épuration existante ne répond pas aux exigences actuelles de la municipalité en termes de capacité et de qualité. L’objet du projet est d’étendre la capacité de la station d’épuration ainsi que du réseau d’assainissement d’un montant supplémentaire de 17 078,91 m et d’assurer ainsi la connectivité de tous les citoyens de la commune(11 730,29 m + 4 198,35 m+ 1 150,27 m). Après la mise en œuvre, il est prévu de connecter au moins 4100 EO sur un total de 4165 EO à la WWTP et dont 1940 nouveaux connectés au réseau d’égouts nouvellement construit. Compte tenu de l’état actuel de la WWTP, l’investissement est nécessaire. (French)
27 November 2021
0 references
Im Dorf Šoporňa wird derzeit ein Kanalisationsnetz mit einer Gesamtlänge von 10,67 km gebaut, an das 2160 EO (527 Anschlüsse) angeschlossen ist. Das bestehende WWTP erfüllt nicht die aktuellen Anforderungen der Gemeinde mit Kapazität und Qualität. Gegenstand des Projekts ist es, die Kapazität des WWTP sowie des Kanalisationsnetzes um weitere 17 078,91 m zu erweitern und so die Anbindung aller Bürger der Gemeinde zu gewährleisten(11 730,29 m + 4 198,35 m+ 1 150,27 m). Nach der Umsetzung sollen mindestens 4100 EO von insgesamt 4165 EO an die WWTP angeschlossen werden, wovon 1940 neue an das neu gebaute Kanalnetz angeschlossen sind. Angesichts des aktuellen Stands des WWTP ist die Investition notwendig. (German)
29 November 2021
0 references
In het dorp Šoporňa wordt momenteel een rioleringsnetwerk gebouwd met een totale lengte van 10,67 km waarop 2160 EO (527 aansluitingen) is aangesloten. De bestaande RWZI voldoet niet aan de huidige eisen van de gemeente met capaciteit en kwaliteit. Het project heeft tot doel de capaciteit van het RWZ en het rioleringsnetwerk met nog eens 17 078,91 m uit te breiden en zo de connectiviteit van alle burgers van de gemeente te waarborgen (11 730,29 m + 4 198,35 m + 1 150,27 m). Na de implementatie wordt verwacht dat ten minste 4100 EO op een totaal van 4165 EO zal worden aangesloten op de RWZI en waarvan 1940 nieuwe op het nieuw gebouwde rioolnetwerk zijn aangesloten. Gezien de huidige stand van de RWZI is de investering noodzakelijk. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Nel villaggio di Šoporňa è attualmente costruita una rete fognaria per una lunghezza totale di 10,67 km su cui è collegato 2160 EO (527 collegamenti). L'attuale WWTP non soddisfa gli attuali requisiti del comune in termini di capacità e qualità. Oggetto del progetto è estendere la capacità del WWTP e della rete fognaria di ulteriori 17 078,91 m, garantendo così la connettività di tutti i cittadini del comune(11 730,29 m + 4 198,35 m+ 1 150,27 m). Dopo l'implementazione, si prevede di collegare almeno 4100 EO su un totale di 4165 EO alla WWTP e di cui 1940 nuovi collegati alla rete fognaria di nuova costruzione. Dato lo stato attuale della WWTP, l'investimento è necessario. (Italian)
11 January 2022
0 references
En el pueblo de Šoporňa se construye actualmente una red de alcantarillado con una longitud total de 10,67 km a la que se conecta 2160 EO (527 conexiones). La EDAR existente no cumple los requisitos actuales del municipio con capacidad y calidad. El objeto del proyecto es ampliar la capacidad de la EDAR y de la red de alcantarillado en 17 078,91 m adicionales, garantizando así la conectividad de todos los ciudadanos del municipio (11 730,29 m + 4 198,35 m+ 1 150,27 m). Después de la implementación, se espera conectar al menos 4100 EO de un total de 4165 EO a la EDAR y 1940 nuevos conectados a la red de alcantarillado de nueva construcción. Dado el estado actual de la EDAR, la inversión es necesaria. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Šoporňa külas on praegu ehitatud kanalisatsioonivõrk kogupikkusega 10,67 km, millele on ühendatud 2160 EO (527 ühendust). Olemasolev reoveepuhasti ei vasta omavalitsuse praegustele võimsus- ja kvaliteedinõuetele. Projekti eesmärk on suurendada reoveepuhasti ja kanalisatsioonivõrgu võimsust veel 17 078,91 m võrra ning tagada seega kõigi omavalitsusüksuse kodanike ühenduvus(11 730,29 m + 4 198,35 m + 1 150,27 m). Pärast rakendamist ühendatakse 4165 etüleenoksiidist vähemalt 4100 etüleenoksiidi reoveepuhastiga, millest 1940 uut ühendati äsja ehitatud kanalisatsioonivõrguga. Arvestades reoveepuhasti praegust olukorda, on investeering vajalik. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šoporňa kaime šiuo metu statomas kanalizacijos tinklas, kurio bendras ilgis yra 10,67 km, prie kurio prijungta 2160 EO (527 jungtys). Esamas nuotekų valymo įrenginys neatitinka dabartinių savivaldybės pajėgumo ir kokybės reikalavimų. Projekto tikslas – dar 17 078,91 m padidinti WWTP ir kanalizacijos tinklo pajėgumą ir taip užtikrinti visų savivaldybės piliečių jungtis(11 730,29 m + 4 198,35 m+ 1 150,27 m). Tikimasi, kad įgyvendinus projektą prie WWTP bus prijungtas bent 4100 EO iš 4165 EO, iš kurių 1940 naujų prijungtas prie naujai pastatyto kanalizacijos tinklo. Atsižvelgiant į dabartinę nuotekų valymo įrenginio būklę, investicijos yra būtinos. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
U mjestu Šoporňa trenutačno se gradi kanalizacijska mreža ukupne duljine 10,67 km na koju je priključen 2160 EO (527 priključaka). Postojećim WWTP-om ne ispunjavaju se trenutačni zahtjevi općine s kapacitetom i kvalitetom. Predmet projekta je proširenje kapaciteta WWTP-a, kao i kanalizacijske mreže za dodatnih 17 078,91 m, čime se osigurava povezanost svih građana općine(11 730,29 m + 4 198,35 m + 1 150,27 m). Nakon implementacije očekuje se da će se najmanje 4100 EO od ukupno 4165 EO povezati s WWTP-om, a od toga 1940 novih priključenih na novoizgrađenu kanalizacijsku mrežu. S obzirom na trenutačno stanje WWTP-a, ulaganje je potrebno. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στο χωριό Šoporňa είναι σήμερα χτισμένο ένα δίκτυο αποχέτευσης συνολικού μήκους 10,67 χλμ. στο οποίο συνδέεται 2160 EO (527 συνδέσεις). Το υφιστάμενο σύστημα επεξεργασίας λυμάτων δεν πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις του δήμου με δυναμικότητα και ποιότητα. Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση της δυναμικότητας του WWTP καθώς και του αποχετευτικού δικτύου κατά 17 078,91 m, εξασφαλίζοντας έτσι τη συνδεσιμότητα όλων των πολιτών του δήμου(11 730,29 m + 4 198,35 m+ 1 150,27 m). Μετά την υλοποίηση, αναμένεται να συνδέσει τουλάχιστον 4100 EO από ένα σύνολο 4165 EO με το WWTP και 1940 νέα που συνδέονται με το νεόκτιστο αποχετευτικό δίκτυο. Δεδομένης της σημερινής κατάστασης της ΕΕΑΛ, η επένδυση είναι απαραίτητη. (Greek)
3 August 2022
0 references
Šoporňan kylässä on tällä hetkellä rakennettu viemäriverkko, jonka kokonaispituus on 10,67 km ja johon on liitetty 2160 EO (527 liittymää). Nykyinen jätevedenpuhdistamo ei täytä kunnan nykyisiä vaatimuksia kapasiteetin ja laadun suhteen. Hankkeen tarkoituksena on laajentaa jätevedenpuhdistamon ja viemäröintiverkon kapasiteettia 17 078,91 m:llä ja siten varmistaa kunnan kaikkien asukkaiden yhteydet(11 730,29 m + 4 198,35 m + 1 150,27 m). Täytäntöönpanon jälkeen sen odotetaan yhdistävän vähintään 4100 EO:ta yhteensä 4165 EO:sta jätevedenpuhdistamoon ja joista 1940 uutta on liitetty vasta rakennettuun viemäriverkkoon. Jätevedenpuhdistamon nykytila huomioon ottaen investointi on tarpeen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
WE wsi Šoporňa wybudowana jest obecnie sieć kanalizacyjna o łącznej długości 10,67 km, na której znajduje się połączenie 2160 EO (527 połączeń). Istniejąca oczyszczalnia ścieków nie spełnia obecnych wymagań gminy o przepustowości i jakości. Celem projektu jest zwiększenie przepustowości oczyszczalni ścieków oraz sieci kanalizacyjnej o dodatkowe 17 078,91 m, a tym samym zapewnienie łączności wszystkich obywateli gminy(11 730,29 m +4 198,35 m+1 150,27 m). Po wdrożeniu przewiduje się podłączenie co najmniej 4100 EO z łącznej liczby 4165 EO do oczyszczalni ścieków, w tym 1940 nowych podłączonych do nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej. Biorąc pod uwagę obecny stan oczyszczalni ścieków, inwestycja jest konieczna. (Polish)
3 August 2022
0 references
Šoporňa községben jelenleg 10,67 km teljes hosszúságú csatornahálózatot építenek, amelyen 2160 EO (527 kapcsolat) van csatlakoztatva. A meglévő szennyvíztisztító telep nem felel meg az önkormányzat kapacitással és minőséggel kapcsolatos jelenlegi követelményeinek. A projekt tárgya a szennyvíztisztító telep és a szennyvízcsatorna-hálózat kapacitásának további 17 078,91 m-rel való bővítése, és ezáltal az önkormányzat valamennyi polgára összeköttetésének biztosítása(11 730,29 m + 4 198,35 m+ 1 150,27 m). A megvalósítást követően várhatóan a 4165 EO-ból legalább 4100 EO csatlakozik a szennyvíztisztító telephez, amelyből 1940 újat az újonnan épített csatornahálózathoz csatlakoztatnak. Tekintettel a szennyvíztisztító telep jelenlegi állapotára, a beruházásra szükség van. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
V obci Šoporňa je v současné době postavena kanalizační síť o celkové délce 10,67 km, na které je připojeno 2160 EO (527 spojení). Stávající ČOV nesplňuje současné požadavky obce s kapacitou a kvalitou. Předmětem projektu je rozšíření kapacity ČOV i kanalizační sítě o dalších 17 078,91 m, čímž se zajistí konektivita všech občanů obce(11 730,29 m+4 198,35 m+1 150,27 m). Po implementaci se očekává, že z celkového počtu 4165 EO připojí nejméně 4100 EO k ČOV a z toho 1940 nové napojení na nově vybudovanou kanalizační síť. Vzhledem k současnému stavu ČOV je investice nezbytná. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šoporňa ciematā šobrīd tiek uzbūvēts kanalizācijas tīkls, kura kopējais garums ir 10,67 km un kuram ir pieslēgts 2160 EO (527 savienojumi). Esošā NAI neatbilst pašvaldības pašreizējām prasībām ar jaudu un kvalitāti. Projekta mērķis ir palielināt NAI, kā arī kanalizācijas tīkla jaudu vēl par 17 078,91 m, tādējādi nodrošinot visu pašvaldības iedzīvotāju savienojamību(11 730,29 m + 4 198,35 m + 1 150,27 m). Pēc ieviešanas ir paredzams, ka vismaz 4100 EO no kopumā 4165 EO tiks savienoti ar NAI un 1940 no tiem būs pieslēgti jaunbūvētajam kanalizācijas tīklam. Ņemot vērā NAI pašreizējo stāvokli, ieguldījumi ir vajadzīgi. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá gréasán séarachais tógtha faoi láthair i sráidbhaile Šoporţa le fad iomlán 10.67 km ar a bhfuil 2160 EO (527 nasc). Ní chomhlíonann an WWTP atá ann faoi láthair riachtanais reatha an bhardais ó thaobh acmhainne agus cáilíochta de. Is é ábhar an tionscadail cumas WWTP chomh maith leis an líonra séarachais a leathnú 17 078.91 m breise agus dá bhrí sin nascacht shaoránaigh uile an bhardais a chinntiú(11 730.29 m + 4 198.35 m+ 1 150.27 m). Tar éis a chur i bhfeidhm, táthar ag súil go nascfaidh sé 4100 EO ar a laghad as iomlán de 4165 EO leis an WWTP agus a bhfuil 1940 cinn nua ceangailte leis an líonra séarachais nua-thógtha. I bhfianaise staid reatha an WWTP, tá gá leis an infheistíocht. (Irish)
3 August 2022
0 references
V vasi Šoporňa je trenutno zgrajeno kanalizacijsko omrežje s skupno dolžino 10,67 km, na katerem je priključen 2160 EO (527 priključkov). Obstoječa čistilna naprava ne izpolnjuje sedanjih zahtev občine z zmogljivostjo in kakovostjo. Predmet projekta je razširitev zmogljivosti čistilne naprave in kanalizacijskega omrežja za dodatnih 17 078,91 m in s tem zagotovitev povezljivosti vseh prebivalcev občine(11 730,29 m +4 198,35 m +1 150,27 m). Po izvedbi se pričakuje, da bo vsaj 4100 EO od skupaj 4165 EO priključenih na WWTP in od tega 1940 novih priključenih na novo zgrajeno kanalizacijsko omrežje. Glede na trenutno stanje WWTP je naložba potrebna. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
В с. Шопорня в момента е изградена канализационна мрежа с обща дължина 10,67 км, по която е свързана 2160 ЕО (527 връзки). Съществуващата ПСОВ не отговаря на настоящите изисквания на общината с капацитет и качество. Предмет на проекта е да се разшири капацитетът на ПСОВ, както и на канализационната мрежа с допълнителни 17078,91 м, като по този начин се осигури свързаността на всички граждани на общината (11 730,29 m + 4 198,35 m+ 1 150,27 m). След въвеждането му се очаква да свърже най-малко 4100 ЕО от общо 4165 ЕО към ПСОВ, от които 1940 нови са свързани с новоизградената канализационна мрежа. Като се има предвид настоящото състояние на ПСОВ, инвестициите са необходими. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Fil-villaġġ ta’ Šoporňa bħalissa qed jinbena netwerk tad-drenaġġ b’tul totali ta’ 10.67 km li miegħu huma konnessi 2160 EO (527 konnessjoni). Id-WWTP eżistenti ma tissodisfax ir-rekwiżiti attwali tal-muniċipalità b’kapaċità u kwalità. Is-suġġett tal-proġett huwa li tiġi estiża l-kapaċità tad-WWTP kif ukoll in-netwerk tad-drenaġġ b’17078.91 m addizzjonali u b’hekk tiġi żgurata l-konnettività taċ-ċittadini kollha tal-muniċipalità (11 730.29 m + 4 198.35 m+ 1 150.27 m). Wara l-implimentazzjoni, huwa mistenni li jqabbad mill-inqas 4100 EO minn total ta’ 4165 EO mad-WWTP u li minnhom 1940 huma konnessi man-netwerk tad-drenaġġ mibni ġdid. Minħabba l-istat attwali tad-WWTP, l-investiment huwa meħtieġ. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Na aldeia de Šoporňa está atualmente construída uma rede de esgotos com um comprimento total de 10,67 km na qual está ligado 2160 EO (527 ligações). A ETAR existente não satisfaz os requisitos atuais do município em termos de capacidade e qualidade. O objetivo do projeto é aumentar a capacidade da ETAR e da rede de esgotos em mais 17078,91 m, assegurando assim a conectividade de todos os cidadãos do município (11730,29 m + 4198,35 m + 1150,27 m). Após a implementação, espera-se ligar pelo menos 4100 EO de um total de 4165 EO à ETAR e dos quais 1940 novos ligados à rede de esgotos recém-construída. Dado o estado atual da ETAR, o investimento é necessário. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
I landsbyen Šoporňa er der i øjeblikket bygget et kloaknet med en samlet længde på 10,67 km, som er forbundet 2160 EO (527 forbindelser). Det eksisterende rensningsanlæg opfylder ikke kommunens nuværende krav med kapacitet og kvalitet. Formålet med projektet er at udvide kapaciteten i rensningsanlægget og kloaknettet med yderligere 17 078,91 m og dermed sikre tilslutningsmuligheder for alle borgere i kommunen(11 730,29 m + 4 198,35 m+ 1 150,27 m). Efter gennemførelsen forventes det at forbinde mindst 4100 EO ud af i alt 4165 EO til rensningsanlægget, hvoraf 1940 er tilsluttet det nybyggede kloaknet. I betragtning af spildevandsrensningsanlæggets aktuelle tilstand er investeringen nødvendig. (Danish)
3 August 2022
0 references
În satul Šoporňa se construiește în prezent o rețea de canalizare cu o lungime totală de 10,67 km pe care este conectată 2160 EO (527 conexiuni). Stația de tratare a apelor uzate existentă nu îndeplinește cerințele actuale ale municipalității în ceea ce privește capacitatea și calitatea. Obiectul proiectului este de a extinde capacitatea stației de epurare a apelor uzate, precum și a rețelei de canalizare cu încă 17 078,91 m, asigurând astfel conectivitatea tuturor cetățenilor municipalității (11 730,29 m + 4 198,35 m + 1 150,27 m). După implementare, este de așteptat să conecteze cel puțin 4100 EO dintr-un total de 4165 EO la WWTP și din care 1940 noi conectate la rețeaua de canalizare nou construită. Având în vedere situația actuală a stației de epurare a apelor urbane reziduale, investiția este necesară. (Romanian)
3 August 2022
0 references
I byn Šoporňa byggs för närvarande ett avloppsnät med en total längd på 10,67 km som är ansluten 2160 EO (527 anslutningar). Det befintliga avloppsreningsverket uppfyller inte kommunens nuvarande krav på kapacitet och kvalitet. Syftet med projektet är att utöka kapaciteten hos avloppsreningsverket och avloppsnätet med ytterligare 17 078,91 m och på så sätt säkerställa anslutningsmöjligheterna för alla invånare i kommunen(11 730,29 m + 4 198,35 m+ 1 150,27 m). Efter genomförandet förväntas det ansluta minst 4100 EO av totalt 4165 EO till avloppsreningsverket och av vilka 1940 nya är anslutna till det nybyggda avloppsnätet. Med tanke på det nuvarande läget för avloppsreningsverket är investeringen nödvändig. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
310011A009
0 references