Financial instrument for the implementation of projects Priority Axis 2 OPII (Q3099132)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099132 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financial instrument for the implementation of projects Priority Axis 2 OPII |
Project Q3099132 in Slovakia |
Statements
29,749,840.2 Euro
0 references
34,999,812.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2015
0 references
1 December 2023
0 references
Slovak Investment Holding, a. s.
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Prostriedky alokované z OPII na finančné nástroje majú za úlohu prispieť k realizácii dlhodobých investičných projektov v rámci národných investičných priorít SR a podporiť tak ekonomický rast prostredníctvom investícií bez dodatočného zaťažovania štátneho rozpočtu. Finančné nástroje budú slúžiť na vypĺňanie medzier na národnej aj cezhraničnej úrovni, s dôrazom na zabezpečenie udržateľných, environmentálne prijateľných a nákladovo-efektívnych dopravných spojení. Investície do výstavby novej dopravnej infraštruktúry by okrem vylepšenia dopravnej siete mali prispieť aj k hospodárskemu rastu a tvorbe pracovných miest. Nosným cieľom projektu je zlepšenie prístupu k dlhodobým finančným zdrojom pre dlhodobé investičné projekty výstavby novej dopravnej infraštruktúry na Slovensku, a to prostredníctvom používania návratných finančných nástrojov, akými sú najmä úvery a záruky. Ďalším cieľom je aj podpora dobudovania hlavných európskych koridorov a prepojovacích bodov jednotlivých druhov dopravy a prispieť k trvalo udržateľnej regionálnej mobilite. Beneficientmi investičných aktivít realizovaných prostredníctvom finančných nástrojov môžu byť napr. Národná diaľničná spoločnosť, a.s., projektové spoločnosti, subjekty verejnej správy a miestnej samosprávy realizujúce dlhodobé investičné projekty do dopravnej infraštruktúry. (Slovak)
0 references
The funds allocated from the OPII to financial instruments have the task of contributing to the implementation of long-term investment projects within the national investment priorities of the Slovak Republic, thus supporting economic growth through investments without additional burden on the state budget. Financial instruments will serve to fill gaps at national and cross-border level, with an emphasis on ensuring sustainable, environmentally sound and cost-effective transport links. In addition to improving the transport network, investment in the construction of new transport infrastructure should also contribute to economic growth and job creation. The main objective of the project is to improve access to long-term financial resources for long-term investment projects for the construction of new transport infrastructure in Slovakia, through the use of repayable financial instruments such as loans and guarantees. Another objective is to support the completion of the main European corridors and interconnectors between transport modes and to contribute to sustainable regional mobility. Beneficiaries of investment activities carried out through financial instruments can be e.g. National Motorway Company, a.s., project companies, public and local government entities implementing long-term investment projects in transport infrastructure. (English)
28 September 2021
0.4963696706526266
0 references
Les fonds alloués au titre de l’OPII aux instruments financiers ont pour mission de contribuer à la mise en œuvre de projets d’investissement à long terme dans le cadre des priorités nationales d’investissement de la République slovaque, soutenant ainsi la croissance économique par des investissements sans charge supplémentaire pour le budget de l’État. Les instruments financiers permettront de combler les lacunes au niveau national et transfrontalier, en mettant l’accent sur la mise en place de liaisons de transport durables, respectueuses de l’environnement et rentables. Outre l’amélioration du réseau de transport, les investissements dans la construction de nouvelles infrastructures de transport devraient également contribuer à la croissance économique et à la création d’emplois. Le principal objectif du projet est d’améliorer l’accès aux ressources financières à long terme pour les projets d’investissement à long terme pour la construction de nouvelles infrastructures de transport en Slovaquie, grâce à l’utilisation d’instruments financiers remboursables tels que des prêts et des garanties. Un autre objectif est de soutenir l’achèvement des principaux corridors et interconnexions européens entre les modes de transport et de contribuer à une mobilité régionale durable. Les bénéficiaires des activités d’investissement menées au moyen d’instruments financiers peuvent être, par exemple, la National Motorway Company, a.s., les sociétés de projets, les entités publiques et locales qui mettent en œuvre des projets d’investissement à long terme dans les infrastructures de transport. (French)
27 November 2021
0 references
Die aus dem OPII für Finanzierungsinstrumente bereitgestellten Mittel haben die Aufgabe, zur Durchführung langfristiger Investitionsvorhaben im Rahmen der nationalen Investitionsprioritäten der Slowakischen Republik beizutragen und damit das Wirtschaftswachstum durch Investitionen ohne zusätzliche Belastung des Staatshaushalts zu fördern. Die Finanzierungsinstrumente dienen dazu, Lücken auf nationaler und grenzüberschreitender Ebene zu schließen, wobei der Schwerpunkt auf der Gewährleistung einer nachhaltigen, umweltverträglichen und kosteneffizienten Verkehrsanbindung liegt. Neben der Verbesserung des Verkehrsnetzes sollten Investitionen in den Bau neuer Verkehrsinfrastrukturen auch zum Wirtschaftswachstum und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen. Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu langfristigen Finanzmitteln für langfristige Investitionsvorhaben für den Bau neuer Verkehrsinfrastrukturen in der Slowakei durch den Einsatz rückzahlbarer Finanzierungsinstrumente wie Darlehen und Garantien zu verbessern. Ein weiteres Ziel besteht darin, die Vollendung der wichtigsten europäischen Korridore und Verbindungsleitungen zwischen den Verkehrsträgern zu unterstützen und zur nachhaltigen regionalen Mobilität beizutragen. Begünstigte von Investitionstätigkeiten, die über Finanzinstrumente durchgeführt werden, können z. B. Nationale Autobahngesellschaft, a.s., Projektunternehmen, öffentliche und lokale Gebietskörperschaften sein, die langfristige Investitionsvorhaben in der Verkehrsinfrastruktur durchführen. (German)
29 November 2021
0 references
De middelen die uit het OPII aan financieringsinstrumenten worden toegewezen, hebben tot taak bij te dragen tot de uitvoering van langetermijninvesteringsprojecten in het kader van de nationale investeringsprioriteiten van de Slowaakse Republiek, waardoor de economische groei wordt ondersteund door investeringen zonder extra lasten voor de overheidsbegroting. Financiële instrumenten zullen dienen om lacunes op nationaal en grensoverschrijdend niveau op te vullen, met de nadruk op het waarborgen van duurzame, milieuvriendelijke en kosteneffectieve vervoersverbindingen. Naast de verbetering van het vervoersnetwerk moeten investeringen in de aanleg van nieuwe vervoersinfrastructuur ook bijdragen tot economische groei en werkgelegenheid. De belangrijkste doelstelling van het project is de toegang tot financiële middelen op lange termijn voor langetermijninvesteringsprojecten voor de aanleg van nieuwe vervoersinfrastructuur in Slowakije te verbeteren door gebruik te maken van terugbetaalbare financiële instrumenten zoals leningen en garanties. Een andere doelstelling is de voltooiing van de belangrijkste Europese corridors en interconnectoren tussen vervoerswijzen te ondersteunen en bij te dragen tot duurzame regionale mobiliteit. Begunstigden van investeringsactiviteiten die via financiële instrumenten worden uitgevoerd, zijn bijvoorbeeld National Motorway Company, a.s., projectondernemingen, publieke en lokale overheden die langetermijninvesteringsprojecten in vervoersinfrastructuur uitvoeren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
I fondi stanziati dall'OPII agli strumenti finanziari hanno il compito di contribuire all'attuazione di progetti di investimento a lungo termine nell'ambito delle priorità nazionali di investimento della Repubblica slovacca, sostenendo in tal modo la crescita economica attraverso investimenti senza oneri aggiuntivi per il bilancio dello Stato. Gli strumenti finanziari serviranno a colmare le lacune a livello nazionale e transfrontaliero, ponendo l'accento sulla garanzia di collegamenti di trasporto sostenibili, rispettosi dell'ambiente ed efficaci sotto il profilo dei costi. Oltre a migliorare la rete dei trasporti, gli investimenti nella costruzione di nuove infrastrutture di trasporto dovrebbero anche contribuire alla crescita economica e alla creazione di posti di lavoro. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso alle risorse finanziarie a lungo termine per i progetti di investimento a lungo termine per la costruzione di nuove infrastrutture di trasporto in Slovacchia, utilizzando strumenti finanziari rimborsabili quali prestiti e garanzie. Un altro obiettivo è sostenere il completamento dei principali corridoi e interconnettori europei tra modi di trasporto e contribuire alla mobilità regionale sostenibile. I beneficiari delle attività di investimento svolte attraverso strumenti finanziari possono essere, ad esempio, National Motorway Company, a.s., società di progetto, enti pubblici e locali che attuano progetti di investimento a lungo termine in infrastrutture di trasporto. (Italian)
11 January 2022
0 references
Los fondos asignados del OPII a los instrumentos financieros tienen por misión contribuir a la ejecución de proyectos de inversión a largo plazo dentro de las prioridades nacionales de inversión de la República Eslovaca, apoyando así el crecimiento económico mediante inversiones sin una carga adicional para el presupuesto del Estado. Los instrumentos financieros servirán para colmar las lagunas a nivel nacional y transfronterizo, haciendo hincapié en garantizar unas conexiones de transporte sostenibles, ecológicamente racionales y eficaces en función de los costos. Además de mejorar la red de transporte, las inversiones en la construcción de nuevas infraestructuras de transporte también deben contribuir al crecimiento económico y a la creación de empleo. El principal objetivo del proyecto es mejorar el acceso a recursos financieros a largo plazo para proyectos de inversión a largo plazo para la construcción de nuevas infraestructuras de transporte en Eslovaquia, mediante el uso de instrumentos financieros reembolsables, como préstamos y garantías. Otro objetivo es apoyar la realización de los principales corredores e interconectores europeos entre los modos de transporte y contribuir a una movilidad regional sostenible. Los beneficiarios de las actividades de inversión realizadas a través de instrumentos financieros pueden ser, por ejemplo, National Motorway Company, a.s., empresas de proyectos, entidades de gobierno público y local que ejecutan proyectos de inversión a largo plazo en infraestructuras de transporte. (Spanish)
13 January 2022
0 references
II rakenduskavast rahastamisvahenditele eraldatud vahendite ülesanne on aidata kaasa pikaajaliste investeerimisprojektide elluviimisele Slovaki Vabariigi riiklike investeerimisprioriteetide raames, toetades seeläbi majanduskasvu investeeringute kaudu, ilma et see koormaks riigieelarvet. Rahastamisvahendite eesmärk on täita lüngad riiklikul ja piiriülesel tasandil, pannes rõhku jätkusuutlike, keskkonnahoidlike ja kulutõhusate transpordiühenduste tagamisele. Lisaks transpordivõrgu parandamisele peaksid investeeringud uue transporditaristu ehitamisse aitama kaasa majanduskasvule ja töökohtade loomisele. Projekti peamine eesmärk on parandada juurdepääsu pikaajalistele rahalistele vahenditele Slovakkias uue transporditaristu ehitamiseks mõeldud pikaajaliste investeerimisprojektide jaoks, kasutades selliseid tagasimakstavaid rahastamisvahendeid nagu laenud ja tagatised. Teine eesmärk on toetada Euroopa peamiste koridoride ja transpordiliikide vaheliste ühenduste väljaehitamist ning aidata kaasa säästvale piirkondlikule liikuvusele. Rahastamisvahendite kaudu toimuvast investeerimistegevusest võivad kasu saada näiteks National Motorway Company, a.s., projektiettevõtjad, avaliku ja kohaliku omavalitsuse üksused, kes rakendavad pikaajalisi investeerimisprojekte transporditaristusse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Iš VPII finansinėms priemonėms skirtų lėšų užduotis – padėti įgyvendinti ilgalaikius investicinius projektus pagal Slovakijos Respublikos nacionalinius investavimo prioritetus ir taip remti ekonomikos augimą investicijomis be papildomos naštos valstybės biudžetui. Finansinės priemonės padės užpildyti spragas nacionaliniu ir tarpvalstybiniu lygmenimis, daugiausia dėmesio skiriant tvarių, aplinką tausojančių ir ekonomiškai efektyvių transporto jungčių užtikrinimui. Investicijos į naujos transporto infrastruktūros statybą turėtų ne tik pagerinti transporto tinklą, bet ir prisidėti prie ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti galimybes gauti ilgalaikių finansinių išteklių ilgalaikiams investiciniams projektams, skirtiems naujos transporto infrastruktūros statybai Slovakijoje, naudojant grąžintinas finansines priemones, pavyzdžiui, paskolas ir garantijas. Kitas tikslas – remti pagrindinių Europos koridorių ir transporto rūšių jungčių užbaigimą ir prisidėti prie tvaraus regioninio judumo. Investicinės veiklos, vykdomos naudojant finansines priemones, naudos gavėjai gali būti, pvz., Nacionalinė greitkelių bendrovė, a.s., projektų bendrovės, viešosios ir vietos valdžios subjektai, įgyvendinantys ilgalaikius investicinius transporto infrastruktūros projektus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Sredstva dodijeljena iz OPII-a financijskim instrumentima imaju zadaću doprinositi provedbi projekata dugoročnih ulaganja u okviru nacionalnih prioriteta ulaganja Slovačke Republike, čime se podupire gospodarski rast ulaganjima bez dodatnog opterećenja državnog proračuna. Financijski instrumenti poslužit će za popunjavanje praznina na nacionalnoj i prekograničnoj razini, s naglaskom na osiguravanju održivih, ekološki prihvatljivih i troškovno učinkovitih prometnih veza. Osim poboljšanja prometne mreže, ulaganja u izgradnju nove prometne infrastrukture također bi trebala doprinijeti gospodarskom rastu i otvaranju radnih mjesta. Glavni je cilj projekta poboljšati pristup dugoročnim financijskim sredstvima za dugoročne investicijske projekte za izgradnju nove prometne infrastrukture u Slovačkoj upotrebom povratnih financijskih instrumenata kao što su zajmovi i jamstva. Drugi je cilj poduprijeti dovršenje glavnih europskih koridora i spojnih vodova među načinima prijevoza te doprinijeti održivoj regionalnoj mobilnosti. Korisnici investicijskih aktivnosti koje se provode putem financijskih instrumenata mogu biti npr. National Autoway Company, a.s., projektna poduzeća, javna i lokalna tijela vlasti koja provode dugoročne projekte ulaganja u prometnu infrastrukturu. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Τα κονδύλια που διατίθενται από το ΕΠ ΙΙ σε χρηματοδοτικά μέσα έχουν ως καθήκον να συμβάλλουν στην υλοποίηση μακροπρόθεσμων επενδυτικών έργων στο πλαίσιο των εθνικών επενδυτικών προτεραιοτήτων της Σλοβακικής Δημοκρατίας, υποστηρίζοντας έτσι την οικονομική ανάπτυξη μέσω επενδύσεων χωρίς πρόσθετη επιβάρυνση για τον κρατικό προϋπολογισμό. Τα χρηματοδοτικά μέσα θα χρησιμεύσουν για την κάλυψη των κενών σε εθνικό και διασυνοριακό επίπεδο, με έμφαση στη διασφάλιση βιώσιμων, φιλικών προς το περιβάλλον και οικονομικά αποδοτικών μεταφορικών συνδέσεων. Εκτός από τη βελτίωση του δικτύου μεταφορών, οι επενδύσεις στην κατασκευή νέων υποδομών μεταφορών θα πρέπει επίσης να συμβάλουν στην οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε μακροπρόθεσμους χρηματοδοτικούς πόρους για μακροπρόθεσμα επενδυτικά έργα για την κατασκευή νέων υποδομών μεταφορών στη Σλοβακία, μέσω της χρήσης επιστρεπτέων χρηματοδοτικών μέσων, όπως δάνεια και εγγυήσεις. Ένας άλλος στόχος είναι η στήριξη της ολοκλήρωσης των κύριων ευρωπαϊκών διαδρόμων και διασυνδέσεων μεταξύ των τρόπων μεταφοράς και η συμβολή στη βιώσιμη περιφερειακή κινητικότητα. Δικαιούχοι επενδυτικών δραστηριοτήτων που διεξάγονται με χρηματοδοτικά μέσα μπορεί να είναι π.χ. η Εθνική Εταιρεία Αυτοκινητοδρόμων, π.χ., εταιρείες έργων, φορείς του δημοσίου και της τοπικής αυτοδιοίκησης που υλοποιούν μακροπρόθεσμα επενδυτικά έργα σε υποδομές μεταφορών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Toimenpideohjelmasta rahoitusvälineille osoitettujen varojen tehtävänä on edistää Slovakian tasavallan kansallisten investointiprioriteettien mukaisten pitkän aikavälin investointihankkeiden toteuttamista ja siten tukea talouskasvua investoinneilla ilman valtion talousarvioon kohdistuvaa lisärasitetta. Rahoitusvälineillä korjataan puutteita kansallisella ja rajatylittävällä tasolla ja painotetaan kestävien, ympäristöä säästävien ja kustannustehokkaiden liikenneyhteyksien varmistamista. Liikenneverkon parantamisen lisäksi uuden liikenneinfrastruktuurin rakentamiseen tehtävillä investoinneilla olisi edistettävä talouskasvua ja työpaikkojen luomista. Hankkeen päätavoitteena on parantaa pitkän aikavälin rahoituksen saantia pitkän aikavälin investointihankkeisiin uuden liikenneinfrastruktuurin rakentamiseksi Slovakiaan käyttämällä takaisinmaksettavia rahoitusvälineitä, kuten lainoja ja takauksia. Toinen tavoite on tukea tärkeimpien eurooppalaisten liikennekäytävien ja -yhdysjohtojen toteuttamista liikennemuotojen välillä ja edistää kestävää alueellista liikkuvuutta. Rahoitusvälineiden kautta toteutettujen investointitoimien edunsaajia voivat olla esimerkiksi kansallinen moottoritieyhtiö, a.s., hankeyritykset, julkiset ja paikalliset yhteisöt, jotka toteuttavat pitkän aikavälin investointihankkeita liikenneinfrastruktuuriin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Środki przyznane z PO II na instrumenty finansowe mają na celu przyczynienie się do realizacji długoterminowych projektów inwestycyjnych w ramach krajowych priorytetów inwestycyjnych Republiki Słowackiej, wspierając w ten sposób wzrost gospodarczy poprzez inwestycje bez dodatkowego obciążenia budżetu państwa. Instrumenty finansowe posłużą do wypełnienia luk na szczeblu krajowym i transgranicznym, ze szczególnym naciskiem na zapewnienie zrównoważonych, przyjaznych dla środowiska i opłacalnych połączeń transportowych. Oprócz poprawy sieci transportowej inwestycje w budowę nowej infrastruktury transportowej powinny również przyczynić się do wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy. Głównym celem projektu jest poprawa dostępu do długoterminowych środków finansowych na długoterminowe projekty inwestycyjne na budowę nowej infrastruktury transportowej na Słowacji poprzez wykorzystanie instrumentów finansowych podlegających zwrotowi, takich jak pożyczki i gwarancje. Innym celem jest wspieranie ukończenia głównych europejskich korytarzy i połączeń wzajemnych między rodzajami transportu oraz przyczynienie się do zrównoważonej mobilności regionalnej. Beneficjentami działań inwestycyjnych realizowanych za pomocą instrumentów finansowych mogą być m.in. Krajowa Spółka Autostradowa, a.s., przedsiębiorstwa projektowe, podmioty publiczne i samorządowe realizujące długoterminowe projekty inwestycyjne w zakresie infrastruktury transportowej. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az OPII-ből a pénzügyi eszközökre elkülönített források feladata, hogy hozzájáruljanak a Szlovák Köztársaság nemzeti beruházási prioritásain belüli hosszú távú beruházási projektek megvalósításához, ezáltal támogatva a gazdasági növekedést beruházások révén, az állami költségvetésre nehezedő további terhek nélkül. A pénzügyi eszközök a hiányosságok nemzeti és határokon átnyúló pótlását szolgálják, hangsúlyt helyezve a fenntartható, környezetvédelmi szempontból megfelelő és költséghatékony közlekedési összeköttetések biztosítására. A közlekedési hálózat javítása mellett az új közlekedési infrastruktúra kiépítésére irányuló beruházásoknak hozzá kell járulniuk a gazdasági növekedéshez és a munkahelyteremtéshez is. A projekt fő célja, hogy visszafizetendő pénzügyi eszközök, például kölcsönök és garanciák felhasználásával javítsa a Szlovákiában új közlekedési infrastruktúra kiépítésére irányuló hosszú távú beruházási projektek hosszú távú pénzügyi forrásaihoz való hozzáférést. Egy másik célkitűzés a közlekedési módok közötti fő európai folyosók és rendszerösszekötők megvalósításának támogatása, valamint a fenntartható regionális mobilitáshoz való hozzájárulás. A pénzügyi eszközökön keresztül végrehajtott beruházási tevékenységek kedvezményezettjei lehetnek például a National Motorway Company, a.s., a projektvállalatok, valamint a közlekedési infrastruktúrát érintő hosszú távú beruházási projekteket végrehajtó állami és helyi önkormányzati szervek. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Finanční prostředky přidělené z OPII na finanční nástroje mají za úkol přispívat k realizaci dlouhodobých investičních projektů v rámci národních investičních priorit Slovenské republiky, a tím podporovat hospodářský růst investicemi bez dodatečné zátěže pro státní rozpočet. Finanční nástroje poslouží k zaplnění mezer na vnitrostátní a přeshraniční úrovni s důrazem na zajištění udržitelných, ekologicky šetrných a nákladově efektivních dopravních spojení. Kromě zlepšení dopravní sítě by investice do výstavby nové dopravní infrastruktury měly rovněž přispět k hospodářskému růstu a tvorbě pracovních míst. Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k dlouhodobým finančním zdrojům pro dlouhodobé investiční projekty na výstavbu nové dopravní infrastruktury na Slovensku pomocí vratných finančních nástrojů, jako jsou půjčky a záruky. Dalším cílem je podpořit dokončení hlavních evropských koridorů a propojovacích vedení mezi druhy dopravy a přispět k udržitelné regionální mobilitě. Příjemci investičních činností prováděných prostřednictvím finančních nástrojů mohou být např. společnost National Motorway Company, a.s., projektové společnosti, veřejné a místní orgány státní správy realizující dlouhodobé investiční projekty do dopravní infrastruktury. (Czech)
3 August 2022
0 references
Līdzekļu, kas no OPII piešķirti finanšu instrumentiem, uzdevums ir veicināt ilgtermiņa ieguldījumu projektu īstenošanu Slovākijas Republikas valsts ieguldījumu prioritāšu ietvaros, tādējādi atbalstot ekonomikas izaugsmi ar ieguldījumiem, neradot papildu slogu valsts budžetam. Finanšu instrumenti palīdzēs novērst trūkumus valstu un pārrobežu līmenī, liekot uzsvaru uz ilgtspējīgu, videi nekaitīgu un rentablu transporta savienojumu nodrošināšanu. Papildus transporta tīkla uzlabošanai ieguldījumiem jaunas transporta infrastruktūras izbūvē būtu jāveicina arī ekonomikas izaugsme un darbvietu radīšana. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi ilgtermiņa finanšu resursiem ilgtermiņa ieguldījumu projektiem jaunas transporta infrastruktūras būvniecībai Slovākijā, izmantojot atmaksājamus finanšu instrumentus, piemēram, aizdevumus un garantijas. Vēl viens mērķis ir atbalstīt galveno Eiropas koridoru un starpsavienotāju izveidi starp transporta veidiem un veicināt ilgtspējīgu reģionālo mobilitāti. Ar finanšu instrumentu starpniecību veikto ieguldījumu darbību saņēmēji var būt, piemēram, National Motorway Company, a.s., projektu uzņēmumi, valsts un pašvaldību iestādes, kas īsteno ilgtermiņa ieguldījumu projektus transporta infrastruktūrā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé de chúram ar na cistí a leithdháiltear ó OPII ar ionstraimí airgeadais rannchuidiú le tionscadail infheistíochta fhadtéarmacha a chur chun feidhme laistigh de thosaíochtaí infheistíochta náisiúnta Phoblacht na Slóvaice, agus ar an gcaoi sin tacú leis an bhfás eacnamaíoch trí infheistíochtaí gan ualach breise ar bhuiséad an stáit. Le hionstraimí airgeadais, beifear in ann bearnaí a líonadh ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal trasteorann, agus béim á leagan ar naisc iompair atá inbhuanaithe, fónta ó thaobh an chomhshaoil de agus costéifeachtach a áirithiú. Chomh maith leis an ngréasán iompair a fheabhsú, ba cheart go gcuirfeadh infheistíocht i dtógáil bonneagair nua iompair le fás eacnamaíoch agus le cruthú post. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain ar acmhainní airgeadais fadtéarmacha do thionscadail infheistíochta fadtéarmaí chun bonneagar iompair nua a thógáil sa tSlóvaic, trí ionstraimí airgeadais inaisíoctha amhail iasachtaí agus ráthaíochtaí a úsáid. Cuspóir eile is ea tacú le cur i gcrích na bpríomhchonairí agus na n-idirnascairí Eorpacha idir modhanna iompair agus rannchuidiú le soghluaisteacht réigiúnach inbhuanaithe. Is féidir le tairbhithe gníomhaíochtaí infheistíochta a dhéantar trí ionstraimí airgeadais e.g. Cuideachta Náisiúnta Mótarbhealaigh, a.s., cuideachtaí tionscadail, eintitis rialtais phoiblí agus áitiúla a chuireann tionscadail infheistíochta fhadtéarmacha i mbonneagar iompair chun feidhme. (Irish)
3 August 2022
0 references
Naloga sredstev, dodeljenih iz OPII finančnim instrumentom, je prispevati k izvajanju dolgoročnih naložbenih projektov v okviru nacionalnih prednostnih naložb Slovaške republike in tako podpirati gospodarsko rast z naložbami brez dodatnega bremena za državni proračun. Finančni instrumenti bodo namenjeni zapolnitvi vrzeli na nacionalni in čezmejni ravni s poudarkom na zagotavljanju trajnostnih, okolju prijaznih in stroškovno učinkovitih prometnih povezav. Poleg izboljšanja prometnega omrežja bi morale naložbe v izgradnjo nove prometne infrastrukture prispevati tudi h gospodarski rasti in ustvarjanju delovnih mest. Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do dolgoročnih finančnih sredstev za dolgoročne naložbene projekte za izgradnjo nove prometne infrastrukture na Slovaškem z uporabo vračljivih finančnih instrumentov, kot so posojila in jamstva. Drug cilj je podpreti dokončanje glavnih evropskih koridorjev in povezovalnih daljnovodov med načini prevoza ter prispevati k trajnostni regionalni mobilnosti. Upravičenci investicijskih dejavnosti, ki se izvajajo s finančnimi instrumenti, so lahko npr. National Motorway Company, a.s., projektna podjetja, javni in lokalni organi, ki izvajajo dolgoročne naložbene projekte na področju prometne infrastrukture. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Средствата, отпуснати от ОП II за финансови инструменти, имат за задача да допринасят за изпълнението на дългосрочни инвестиционни проекти в рамките на националните инвестиционни приоритети на Словашката република, като по този начин подкрепят икономическия растеж чрез инвестиции без допълнителна тежест за държавния бюджет. Финансовите инструменти ще служат за запълване на пропуските на национално и трансгранично равнище, с акцент върху осигуряването на устойчиви, екологосъобразни и икономически ефективни транспортни връзки. В допълнение към подобряването на транспортната мрежа инвестициите в изграждането на нова транспортна инфраструктура следва също така да допринесат за икономическия растеж и създаването на работни места. Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до дългосрочни финансови ресурси за дългосрочни инвестиционни проекти за изграждане на нова транспортна инфраструктура в Словакия чрез използването на възстановими финансови инструменти като заеми и гаранции. Друга цел е да се подкрепи завършването на основните европейски коридори и междусистемни връзки между видовете транспорт и да се допринесе за устойчивата регионална мобилност. Бенефициери на инвестиционни дейности, извършвани чрез финансови инструменти, могат да бъдат например Национална автомагистрала, a.s., дружества за проекти, публични и местни органи на управление, изпълняващи дългосрочни инвестиционни проекти в транспортна инфраструктура. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-fondi allokati mill-OPII għal strumenti finanzjarji għandhom il-kompitu li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ investiment fit-tul fi ħdan il-prijoritajiet ta’ investiment nazzjonali tar-Repubblika Slovakka, u b’hekk jappoġġaw it-tkabbir ekonomiku permezz ta’ investimenti mingħajr piż addizzjonali fuq il-baġit tal-istat. L-istrumenti finanzjarji se jservu biex jimlew il-lakuni fil-livell nazzjonali u transkonfinali, b’enfasi fuq l-iżgurar ta’ konnessjonijiet tat-trasport sostenibbli, ambjentalment sodi u kosteffettivi. Minbarra t-titjib tan-netwerk tat-trasport, l-investiment fil-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida tat-trasport għandu jikkontribwixxi wkoll għat-tkabbir ekonomiku u l-ħolqien tal-impjiegi. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal riżorsi finanzjarji fit-tul għal proġetti ta’ investiment fit-tul għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida tat-trasport fis-Slovakkja, permezz tal-użu ta’ strumenti finanzjarji ripagabbli bħal self u garanziji. Għan ieħor huwa li tiġi appoġġata t-tlestija tal-kurituri u l-interkonnetturi Ewropej ewlenin bejn il-modi tat-trasport u li jingħata kontribut għall-mobbiltà reġjonali sostenibbli. Il-benefiċjarji ta’ attivitajiet ta’ investiment imwettqa permezz ta’ strumenti finanzjarji jistgħu jkunu pereżempju l-Kumpanija Nazzjonali tal-Awtostradi, a.s., kumpaniji ta’ proġetti, entitajiet tal-gvern pubbliku u lokali li jimplimentaw proġetti ta’ investiment fit-tul fl-infrastruttura tat-trasport. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Os fundos atribuídos ao abrigo do POII aos instrumentos financeiros têm por missão contribuir para a execução de projetos de investimento a longo prazo no âmbito das prioridades de investimento nacionais da República Eslovaca, apoiando assim o crescimento económico através de investimentos sem encargos adicionais para o orçamento de Estado. Os instrumentos financeiros servirão para colmatar as lacunas a nível nacional e transfronteiras, com destaque para a garantia de ligações de transporte sustentáveis, respeitadoras do ambiente e rentáveis. Para além da melhoria da rede de transportes, o investimento na construção de novas infraestruturas de transportes deverá também contribuir para o crescimento económico e a criação de emprego. O principal objetivo do projeto é melhorar o acesso a recursos financeiros a longo prazo para projetos de investimento a longo prazo para a construção de novas infraestruturas de transportes na Eslováquia, através da utilização de instrumentos financeiros reembolsáveis, como empréstimos e garantias. Outro objetivo é apoiar a conclusão dos principais corredores e interligações europeus entre modos de transporte e contribuir para a mobilidade regional sustentável. Os beneficiários das atividades de investimento realizadas através de instrumentos financeiros podem ser, por exemplo, a National Motorway Company, a.s., empresas de projeto, entidades públicas e locais que executam projetos de investimento a longo prazo em infraestruturas de transportes. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
De midler, der tildeles fra OPII til finansielle instrumenter, har til formål at bidrage til gennemførelsen af langsigtede investeringsprojekter inden for Den Slovakiske Republiks nationale investeringsprioriteter og dermed støtte den økonomiske vækst gennem investeringer uden yderligere byrder på statsbudgettet. Finansielle instrumenter vil tjene til at udfylde huller på nationalt og grænseoverskridende plan med vægt på at sikre bæredygtige, miljømæssigt forsvarlige og omkostningseffektive transportforbindelser. Ud over at forbedre transportnettet bør investeringer i opførelse af ny transportinfrastruktur også bidrage til økonomisk vækst og jobskabelse. Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til langsigtede finansielle ressourcer til langsigtede investeringsprojekter til opførelse af ny transportinfrastruktur i Slovakiet gennem anvendelse af tilbagebetalingspligtige finansielle instrumenter såsom lån og garantier. Et andet mål er at støtte færdiggørelsen af de vigtigste europæiske korridorer og samkøringslinjer mellem transportformer og at bidrage til bæredygtig regional mobilitet. Modtagere af investeringsaktiviteter, der udføres via finansielle instrumenter, kan f.eks. være National Motorway Company, a.s., projektselskaber, offentlige og lokale myndigheder, der gennemfører langsigtede investeringsprojekter i transportinfrastruktur. (Danish)
3 August 2022
0 references
Fondurile alocate din POII instrumentelor financiare au sarcina de a contribui la implementarea proiectelor de investiții pe termen lung în cadrul priorităților naționale de investiții ale Republicii Slovace, sprijinind astfel creșterea economică prin investiții fără sarcini suplimentare asupra bugetului de stat. Instrumentele financiare vor servi la acoperirea lacunelor la nivel național și transfrontalier, punând accentul pe asigurarea unor legături de transport durabile, ecologice și eficiente din punctul de vedere al costurilor. Pe lângă îmbunătățirea rețelei de transport, investițiile în construirea de noi infrastructuri de transport ar trebui să contribuie, de asemenea, la creșterea economică și la crearea de locuri de muncă. Principalul obiectiv al proiectului este de a îmbunătăți accesul la resursele financiare pe termen lung pentru proiectele de investiții pe termen lung pentru construirea de noi infrastructuri de transport în Slovacia, prin utilizarea unor instrumente financiare rambursabile, cum ar fi împrumuturile și garanțiile. Un alt obiectiv este de a sprijini finalizarea principalelor coridoare și interconexiuni europene între modurile de transport și de a contribui la mobilitatea regională durabilă. Beneficiarii activităților de investiții desfășurate prin intermediul instrumentelor financiare pot fi, de exemplu, Compania Națională de Autostrăzi, a.s., societățile de proiect, entitățile publice și locale care implementează proiecte de investiții pe termen lung în infrastructura de transport. (Romanian)
3 August 2022
0 references
De medel som anslås från det operativa programmet II till finansieringsinstrument har till uppgift att bidra till genomförandet av långsiktiga investeringsprojekt inom ramen för Slovakiens nationella investeringsprioriteringar och därmed stödja ekonomisk tillväxt genom investeringar utan ytterligare belastning på statsbudgeten. Finansieringsinstrumenten kommer att fylla luckor på nationell och gränsöverskridande nivå, med tonvikt på att säkerställa hållbara, miljövänliga och kostnadseffektiva transportförbindelser. Förutom att förbättra transportnätet bör investeringar i ny transportinfrastruktur också bidra till ekonomisk tillväxt och skapande av arbetstillfällen. Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till långsiktiga finansiella resurser för långsiktiga investeringsprojekt för byggande av ny transportinfrastruktur i Slovakien, genom användning av återbetalningspliktiga finansiella instrument såsom lån och garantier. Ett annat mål är att stödja fullbordandet av de viktigaste europeiska korridorerna och sammanlänkningarna mellan transportsätten och att bidra till hållbar regional rörlighet. Mottagare av investeringsverksamhet som genomförs genom finansieringsinstrument kan vara t.ex. National Motorway Company, a.s., projektföretag, offentliga och lokala myndigheter som genomför långsiktiga investeringsprojekt i transportinfrastruktur. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
311021A129
0 references