Active and INTEGRATED in the community! (Q3098522)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3098522 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active and INTEGRATED in the community! |
Project Q3098522 in Romania |
Statements
5,125,859.5 Romanian Leu
0 references
1,025,171.9 Euro
0 references
6,030,423.0 Romanian Leu
0 references
1,206,084.6 Euro
0 references
84.9999991708707700 percent
0 references
9 July 2020
0 references
8 July 2023
0 references
DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI TIMIS
0 references
45°45'13.82"N, 21°13'32.70"E
0 references
45°45'34.92"N, 21°6'38.81"E
0 references
45°41'10.50"N, 21°54'22.75"E
0 references
45°39'0.00"N, 22°10'59.99"E
0 references
Reducerea numărului de copii și tineri plasați în instituțiile de la nivelul Judetului Timis, prin furnizarea serviciilor de prevenire a separarii copilului de familie cat si prin tranzitia de la centre clasice rezidentiale de protectia copilului, la servicii oferite in case de tip familial, in scopul unei mai bune integrarii in comunitatile locale, cocomitent cu constientizarea actorilor relevanti in domeniu si a comunitatii cu privire la participarea activa a viitorilor tineri la viata comunitatii, crescand astfel gradul de incluziune sociala, (Romanian)
0 references
Reducing the number of children and young people placed in the institutions of Timis County, by providing services to prevent the separation of the child from the family, as well as through the transition from classical residential child protection centers, to services offered in family homes, in order to better integrate into the local communities, co-competitively with the awareness of relevant actors in the field and of the community regarding the active participation of future young people in community life, thus increasing the degree of social inclusion, (English)
16 September 2021
0.7533985836010209
0 references
Réduire le nombre d’enfants et de jeunes placés dans les institutions du comté de Timis, en fournissant des services visant à prévenir la séparation de l’enfant de la famille, ainsi qu’en passant des centres résidentiels classiques de protection de l’enfance à des services offerts dans les foyers familiaux, afin de mieux s’intégrer dans les communautés locales, en coconcurrentiel avec la sensibilisation des acteurs concernés dans le domaine et de la communauté à la participation active des futurs jeunes à la vie communautaire, augmentant ainsi le degré d’inclusion sociale, (French)
27 November 2021
0 references
Verringerung der Zahl der Kinder und Jugendlichen, die in den Einrichtungen des Landkreises Timis untergebracht sind, indem Dienstleistungen angeboten werden, um die Trennung des Kindes von der Familie zu verhindern, sowie durch den Übergang von klassischen Wohnkinderschutzzentren zu Dienstleistungen, die in Familienhäusern angeboten werden, um eine bessere Integration in die lokalen Gemeinschaften zu erreichen, und zwar gemeinsam mit dem Bewusstsein der einschlägigen Akteure auf dem Gebiet und der Gemeinschaft in Bezug auf die aktive Beteiligung künftiger Jugendlicher am Gemeinschaftsleben, wodurch der Grad der sozialen Inklusion erhöht wird; (German)
1 December 2021
0 references
Vermindering van het aantal kinderen en jongeren dat in de instellingen van Timis County is geplaatst, door diensten te verlenen om de scheiding van het kind van het gezin te voorkomen, alsook door de overgang van klassieke centra voor de bescherming van kinderen, naar diensten die worden aangeboden in gezinswoningen, teneinde beter te integreren in de lokale gemeenschappen, medeconcurrerend met het bewustzijn van relevante actoren op het terrein en van de gemeenschap met betrekking tot de actieve deelname van toekomstige jongeren aan het gemeenschapsleven, waardoor de mate van sociale inclusie wordt verhoogd; (Dutch)
6 December 2021
0 references
Ridurre il numero di bambini e giovani collocati nelle istituzioni della contea di Timis, fornendo servizi volti a prevenire la separazione del minore dalla famiglia, nonché attraverso la transizione dai centri residenziali classici per la protezione dell'infanzia ai servizi offerti nelle case familiari, al fine di integrarsi meglio nelle comunità locali, in modo co-competitivo con la consapevolezza degli attori pertinenti del settore e della comunità in merito alla partecipazione attiva dei futuri giovani alla vita comunitaria, aumentando così il grado di inclusione sociale, (Italian)
12 January 2022
0 references
Reducir el número de niños y jóvenes internados en las instituciones del condado de Timis, mediante la prestación de servicios para evitar la separación del niño de la familia, así como mediante la transición de los centros de protección infantil residenciales clásicos a los servicios ofrecidos en los hogares familiares, a fin de integrarse mejor en las comunidades locales, cocompetitivamente con la conciencia de los actores pertinentes en el campo y de la comunidad con respecto a la participación activa de los futuros jóvenes en la vida comunitaria, aumentando así el grado de inclusión social, (Spanish)
13 January 2022
0 references
Timis maakonna asutustesse paigutatud laste ja noorte arvu vähendamine, osutades teenuseid, et hoida ära lapse lahutamine perekonnast, samuti üleminek klassikalistelt lastekaitsekeskustelt perekodudes pakutavatele teenustele, et paremini integreeruda kohalikesse kogukondadesse, ning konkureerides koos valdkonna asjaomaste osalejate ja kogukonna teadlikkusega tulevaste noorte aktiivsest osalemisest kogukonnaelus, suurendades seeläbi sotsiaalset kaasatust; (Estonian)
3 August 2022
0 references
Sumažinti Timio apskrities institucijose esančių vaikų ir jaunuolių skaičių, teikiant paslaugas, kuriomis siekiama užkirsti kelią vaiko atskyrimui nuo šeimos, taip pat pereinant nuo klasikinių vaikų apsaugos centrų prie šeimos namuose teikiamų paslaugų, siekiant geriau integruotis į vietos bendruomenes, kartu užtikrinant atitinkamų šios srities veikėjų ir bendruomenės informuotumą apie aktyvų būsimų jaunų žmonių dalyvavimą bendruomenės gyvenime, taip padidinant socialinės įtraukties lygį, (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Smanjenje broja djece i mladih smještenih u ustanovama Timišske županije, pružanjem usluga za sprečavanje odvajanja djeteta od obitelji, kao i prijelazom iz klasičnih stambenih centara za zaštitu djece, na usluge koje se nude u obiteljskim domovima, kako bi se bolje integrirali u lokalne zajednice, kokonkurentno uz svijest relevantnih aktera na terenu i zajednice o aktivnom sudjelovanju budućih mladih ljudi u životu zajednice, čime se povećava stupanj socijalne uključenosti, (Croatian)
3 August 2022
0 references
Μείωση του αριθμού των παιδιών και των νέων που τοποθετούνται στα ιδρύματα του νομού Τίμη, με την παροχή υπηρεσιών για την πρόληψη του διαχωρισμού του παιδιού από την οικογένεια, καθώς και μέσω της μετάβασης από τα κλασικά κέντρα προστασίας των παιδιών, σε υπηρεσίες που προσφέρονται σε οικογενειακές κατοικίες, με στόχο την καλύτερη ένταξη στις τοπικές κοινότητες, σε συνδυασμό με την ευαισθητοποίηση των σχετικών παραγόντων του τομέα και της κοινότητας σχετικά με την ενεργό συμμετοχή των μελλοντικών νέων στη ζωή της κοινότητας, αυξάνοντας έτσι τον βαθμό κοινωνικής ένταξης, (Greek)
3 August 2022
0 references
Zníženie počtu detí a mladých ľudí umiestnených v zariadeniach okresu Timis poskytovaním služieb na zabránenie odlúčeniu dieťaťa od rodiny, ako aj prechodom z klasických centier na ochranu detí v domácnostiach na služby ponúkané v rodinných domoch s cieľom lepšie sa integrovať do miestnych komunít, spolusúťažne s vedomím príslušných aktérov v tejto oblasti a komunity, pokiaľ ide o aktívnu účasť budúcich mladých ľudí na komunitnom živote, čím sa zvýši miera sociálneho začlenenia, (Slovak)
3 August 2022
0 references
Vähennetään Timisin läänin laitoksiin sijoitettujen lasten ja nuorten määrää tarjoamalla palveluja, joilla estetään lapsen erottaminen perheestä, sekä siirtymällä perinteisistä lastensuojelukeskuksista perhekodeissa tarjottaviin palveluihin, jotta voidaan parantaa kotoutumista paikallisyhteisöihin siten, että alan asiaankuuluvat toimijat ja yhteisö ovat tietoisia tulevien nuorten aktiivisesta osallistumisesta yhteisöelämään, mikä lisää sosiaalisen osallisuuden astetta, (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zmniejszenie liczby dzieci i młodzieży przebywających w instytucjach hrabstwa Timis poprzez świadczenie usług mających na celu zapobieganie oddzieleniu dziecka od rodziny, a także poprzez przejście z klasycznych ośrodków ochrony dzieci, do usług oferowanych w domach rodzinnych, w celu lepszej integracji ze społecznościami lokalnymi, współkonkurencyjnie ze świadomością odpowiednich podmiotów działających w tej dziedzinie i społeczności w zakresie aktywnego udziału przyszłych młodych ludzi w życiu społeczności, zwiększając tym samym stopień włączenia społecznego, (Polish)
3 August 2022
0 references
A temes megyei intézményekben elhelyezett gyermekek és fiatalok számának csökkentése a gyermek családtól való elszakadásának megakadályozását célzó szolgáltatások nyújtásával, valamint a klasszikus bentlakásos gyermekvédelmi központokról a családi otthonokban kínált szolgáltatásokra való áttérés révén, a helyi közösségekbe való jobb integráció érdekében, a terület érintett szereplőinek és a közösségnek a jövőbeli fiatalok közösségi életben való aktív részvételére vonatkozó tudatosságával együtt, ezáltal növelve a társadalmi befogadás fokát, (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Snížení počtu dětí a mladých lidí umístěných v ústavech okresu Timis poskytováním služeb, které mají zabránit oddělení dítěte od rodiny, jakož i přechodem z klasických center na ochranu dětí v domácnostech na služby nabízené v rodinných domech, aby se lépe integrovalo do místních komunit, a to společně s vědomím příslušných aktérů v této oblasti a komunity, pokud jde o aktivní účast budoucích mladých lidí na společenském životě, čímž se zvýší míra sociálního začlenění, (Czech)
3 August 2022
0 references
Samazināt Timisa grāfistes iestādēs ievietoto bērnu un jauniešu skaitu, sniedzot pakalpojumus, lai novērstu bērna nošķiršanu no ģimenes, kā arī pārejot no klasiskajiem bērnu aizsardzības centriem uz ģimenes mājās piedāvātajiem pakalpojumiem, lai labāk integrētu vietējās kopienās, konkurējot ar attiecīgās jomas dalībnieku un sabiedrības informētību par nākotnes jauniešu aktīvu līdzdalību kopienas dzīvē, tādējādi palielinot sociālās iekļaušanas līmeni, (Latvian)
3 August 2022
0 references
Líon na leanaí agus na ndaoine óga a chuirtear in institiúidí Timis Chontae a laghdú, trí sheirbhísí a sholáthar chun cosc a chur ar scaradh an linbh ón teaghlach, chomh maith leis an aistriú ó ionaid cosanta leanaí cónaitheacha clasaiceacha, go seirbhísí a thairgtear i dtithe teaghlaigh, d’fhonn iad a chomhtháthú níos fearr sna pobail áitiúla, go comhiomaíoch le feasacht na ngníomhaithe ábhartha sa réimse agus an phobail maidir le rannpháirtíocht ghníomhach daoine óga amach anseo i saol an phobail, rud a mhéadaíonn leibhéal an chuimsithe shóisialta, (Irish)
3 August 2022
0 references
Zmanjšanje števila otrok in mladih, nameščenih v ustanovah okrožja Timis, z zagotavljanjem storitev za preprečevanje ločitve otroka od družine, pa tudi s prehodom s klasičnih stanovanjskih centrov za zaščito otrok na storitve, ki se ponujajo v družinskih domovih, da bi se bolje vključili v lokalne skupnosti, sokonkurenčno z ozaveščenostjo ustreznih akterjev na tem področju in skupnosti glede dejavne udeležbe bodočih mladih v družbenem življenju, s čimer se bo povečala stopnja socialne vključenosti, (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Намаляване на броя на децата и младите хора, настанени в институциите на окръг Тимис, чрез предоставяне на услуги за предотвратяване на отделянето на детето от семейството, както и чрез преход от класически центрове за закрила на детето, към услуги, предлагани в семейни домове, с цел по-добро интегриране в местните общности, съвместно с осведомеността на съответните действащи лица в тази област и на общността относно активното участие на бъдещите млади хора в обществения живот, като по този начин се повиши степента на социално приобщаване, (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-tnaqqis tan-numru ta’ tfal u żgħażagħ imqiegħda fl-istituzzjonijiet tal-Kontea ta’ Timis, billi jiġu pprovduti servizzi biex tiġi evitata s-separazzjoni tat-tfal mill-familja, kif ukoll permezz tat-tranżizzjoni minn ċentri residenzjali klassiċi għall-protezzjoni tat-tfal, għal servizzi offruti fid-djar tal-familja, sabiex ikun hemm integrazzjoni aħjar fil-komunitajiet lokali, b’mod kokompetittiv mal-għarfien tal-atturi rilevanti fil-qasam u tal-komunità rigward il-parteċipazzjoni attiva ta’ żgħażagħ futuri fil-ħajja komunitarja, u b’hekk jiżdied il-livell ta’ inklużjoni soċjali, (Maltese)
3 August 2022
0 references
Reduzir o número de crianças e jovens colocados nas instituições do condado de Timis, prestando serviços para evitar a separação da criança da família, bem como através da transição de centros residenciais clássicos de proteção de crianças para serviços oferecidos em lares familiares, a fim de melhor integrar as comunidades locais, em coconcorrência com a sensibilização dos intervenientes relevantes no terreno e da comunidade no que diz respeito à participação ativa dos futuros jovens na vida comunitária, aumentando assim o grau de inclusão social, (Portuguese)
3 August 2022
0 references
At reducere antallet af børn og unge, der befinder sig i institutioner i Timis amt, ved at yde tjenester, der forhindrer, at barnet adskilles fra familien, samt gennem overgangen fra klassiske centre til beskyttelse af børn i hjemmet, til tjenester, der tilbydes i familiehjem, med henblik på en bedre integration i lokalsamfundene, samtidig med at relevante aktører på området og lokalsamfundet er bevidste om fremtidige unges aktive deltagelse i samfundslivet og dermed øge graden af social inklusion (Danish)
3 August 2022
0 references
Minska antalet barn och ungdomar som placeras på institutionerna i Timis County, genom att tillhandahålla tjänster för att förhindra att barnet separeras från familjen, samt genom övergången från klassiska vårdhem för barn till tjänster som erbjuds i familjehem, i syfte att bättre integreras i lokalsamhällena, i samarbete med berörda aktörer på fältet och i samhället när det gäller framtida ungdomars aktiva deltagande i samhällslivet, och därmed öka graden av social delaktighet, (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Lugoj, Romania
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Săcălaz, Romania
0 references
Nădrag, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
Identifiers
130367
0 references