Be responsible for your health – regional programs for prevention, early detection, diagnosis and early treatment of breast cancer – stage II – Development regions: Northwest, West (Q3098465)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3098465 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Be responsible for your health – regional programs for prevention, early detection, diagnosis and early treatment of breast cancer – stage II – Development regions: Northwest, West |
Project Q3098465 in Romania |
Statements
32,517,414.0 Romanian Leu
0 references
6,503,482.800000001 Euro
0 references
38,255,780.0 Romanian Leu
0 references
7,651,156.0 Euro
0 references
85.0000026139840800 percent
0 references
27 July 2020
0 references
31 December 2023
0 references
INSTITUTUL ONCOLOGIC PROF.DR.I.CHIRICUTA CLUJ-NAPOCA
0 references
45°45'13.82"N, 21°13'32.70"E
0 references
47°10'38.10"N, 24°32'28.10"E
0 references
47°47'21.05"N, 22°52'21.22"E
0 references
46°9'39.78"N, 21°16'55.13"E
0 references
46°59'30.84"N, 22°11'26.63"E
0 references
45°7'37.67"N, 22°4'37.70"E
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
45°47'45.06"N, 22°56'40.13"E
0 references
47°40'19.78"N, 24°11'43.69"E
0 references
47°9'22.36"N, 23°1'9.08"E
0 references
45°41'28.75"N, 21°37'55.67"E
0 references
Obiectivul general al prezentului proiect se referă la creșterea numărului de persoane care beneficiază de programe de sănătate și de servicii orientate către prevenție, depistare precoce (screening), diagnostic și tratament precoce pentru cancerul de sân. In acest sens, prin prezentul proiect se are în vedere demararea tuturor activităților necesare în scopul derulării unui program organizat de screening pentru cancerul de sân în vederea depistării leziunilor mamare incipiente, la nivelul regiunilor Nord-Vest și Vest. Activitățile prevăzute a fi realizate în cadrul prezentului proiect se înscriu în prevederile Recomandării Consiliului din 02.12.2013 privind screening-ul pentru cancer (2003/878/CE) – cu privire la organizarea de programe populaționale de screening pentru cancerul de col uterin, cancerul de sân și cancerul colorectal, pentru care există evidențe științifice solide privind eficacitatea și cost-eficiența lor. Derularea acestui amplu program de screening la nivelul regiunilor de dezvoltare Nord-Vest și Vest va contribui la atingerea Obiectivului specific 4.9: Creșterea numărului de persoane care beneficiază de programe de sănătate și de servicii orientate către prevenție, depistare precoce (screening), diagnostic și tratament precoce pentru principalele patologii. (Romanian)
0 references
The general objective of this project is to increase the number of people benefiting from health programmes and targeted services for prevention, early detection, diagnosis and early treatment for breast cancer. In this respect, the present project aims to start all the necessary activities in order to carry out an organised screening programme for breast cancer in order to detect early breast lesions in the North-West and West regions. The activities foreseen under this project are in line with the provisions of the Council Recommendation of 02.12.2013 on cancer screening (2003/878/EC) – on the organisation of population screening programmes for cervical cancer, breast cancer and colorectal cancer, for which there is strong scientific evidence on their effectiveness and cost-effectiveness. The implementation of this extensive screening programme at the level of the North-West and West development regions will contribute to the achievement of Specific Objective 4.9: Increasing the number of people benefiting from health programmes and services oriented towards prevention, early detection (screening), diagnosis and early treatment for the main pathologies. (English)
16 September 2021
0.926191241034002
0 references
L’objectif général de ce projet est d’augmenter le nombre de personnes bénéficiant de programmes de santé et de services ciblés en matière de prévention, de détection précoce, de diagnostic et de traitement précoce du cancer du sein. À cet égard, le présent projet vise à lancer toutes les activités nécessaires à la réalisation d’un programme organisé de dépistage du cancer du sein afin de détecter les lésions précoces du sein dans les régions du Nord-Ouest et de l’Ouest. Les activités prévues dans le cadre de ce projet sont conformes aux dispositions de la recommandation du Conseil du 2 décembre 2013 sur le dépistage du cancer (2003/878/CE) relative à l’organisation de programmes de dépistage de la population contre le cancer du col de l’utérus, le cancer du sein et le cancer colorectal, pour lesquels il existe des preuves scientifiques solides de leur efficacité et de leur rapport coût-efficacité. La mise en œuvre de ce vaste programme de dépistage au niveau des régions de développement du Nord-Ouest et de l’Ouest contribuera à la réalisation de l’objectif spécifique 4.9: Accroître le nombre de personnes bénéficiant de programmes et de services de santé axés sur la prévention, la détection précoce (dépistage), le diagnostic et le traitement précoce des principales pathologies. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel dieses Projekts ist es, die Zahl der Menschen zu erhöhen, die von Gesundheitsprogrammen und gezielten Diensten für Prävention, Früherkennung, Diagnose und Frühbehandlung von Brustkrebs profitieren. In diesem Zusammenhang zielt das vorliegende Projekt darauf ab, alle notwendigen Maßnahmen einzuleiten, um ein organisiertes Screening-Programm für Brustkrebs durchzuführen, um frühzeitige Brustläsionen in den Regionen Nordwest und West zu erkennen. Die im Rahmen dieses Projekts vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit den Bestimmungen der Empfehlung des Rates vom 02.12.2013 zur Krebsvorsorge (2003/878/EG) über die Organisation von Bevölkerungsvorsorgeprogrammen für Gebärmutterhalskrebs, Brustkrebs und Dickdarmkrebs, für die fundierte wissenschaftliche Erkenntnisse über ihre Wirksamkeit und Kostenwirksamkeit vorliegen. Die Durchführung dieses umfassenden Screening-Programms auf Ebene der Entwicklungsregionen Nordwest und West wird zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 4.9 beitragen: Erhöhung der Zahl der Menschen, die von Gesundheitsprogrammen und Gesundheitsdiensten profitieren, die auf Prävention, Früherkennung (Screening), Diagnose und frühzeitige Behandlung der wichtigsten Pathologien ausgerichtet sind. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van dit project is het verhogen van het aantal mensen dat baat heeft bij gezondheidsprogramma’s en gerichte diensten voor preventie, vroegtijdige opsporing, diagnose en vroegtijdige behandeling van borstkanker. In dit verband heeft dit project tot doel alle noodzakelijke activiteiten te starten om een georganiseerd screeningprogramma voor borstkanker uit te voeren om vroege borstlaesies in de regio’s Noordwest en West op te sporen. De in het kader van dit project geplande activiteiten zijn in overeenstemming met de bepalingen van de aanbeveling van de Raad van 2 december 2013 over kankerscreening (2003/878/EG) — betreffende de organisatie van programma’s voor bevolkingsonderzoek op baarmoederhalskanker, borstkanker en colorectale kanker, waarvoor er sterk wetenschappelijk bewijs is over de doeltreffendheid en kosteneffectiviteit ervan. De uitvoering van dit uitgebreide screeningprogramma op het niveau van de regio’s Noordwesten en Westen zal bijdragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 4.9: Verhoging van het aantal mensen dat profiteert van gezondheidsprogramma’s en -diensten gericht op preventie, vroegtijdige opsporing (screening), diagnose en vroegtijdige behandeling voor de belangrijkste pathologieën. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale di questo progetto è aumentare il numero di persone che beneficiano di programmi sanitari e di servizi mirati per la prevenzione, l'individuazione precoce, la diagnosi e il trattamento precoce del cancro al seno. A tale riguardo, il presente progetto mira ad avviare tutte le attività necessarie per realizzare un programma organizzato di screening per il cancro al seno al fine di individuare le lesioni mammarie precoci nelle regioni nord-occidentali e occidentali. Le attività previste nell'ambito di questo progetto sono in linea con le disposizioni della raccomandazione del Consiglio del 2 dicembre 2013 sullo screening dei tumori (2003/878/CE) relativa all'organizzazione di programmi di screening della popolazione per il cancro del collo dell'utero, del carcinoma della mammella e del tumore del colon-retto, per i quali esistono solide prove scientifiche sulla loro efficacia ed efficacia sotto il profilo dei costi. L'attuazione di questo ampio programma di screening a livello delle regioni di sviluppo nord-occidentali e occidentali contribuirà al conseguimento dell'obiettivo specifico 4.9: Aumentare il numero di persone che beneficiano di programmi e servizi sanitari orientati alla prevenzione, all'individuazione precoce (screening), alla diagnosi e al trattamento precoce per le principali patologie. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de este proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de programas de salud y servicios específicos para la prevención, la detección precoz, el diagnóstico y el tratamiento precoz del cáncer de mama. A este respecto, el presente proyecto tiene por objeto poner en marcha todas las actividades necesarias para llevar a cabo un programa organizado de detección del cáncer de mama con el fin de detectar lesiones mamarias tempranas en las regiones noroccidental y occidental. Las actividades previstas en el marco de este proyecto están en consonancia con las disposiciones de la Recomendación del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, sobre el cribado del cáncer (2003/878/CE), relativa a la organización de programas de detección de la población para el cáncer de cuello uterino, el cáncer de mama y el cáncer colorrectal, para las que existen pruebas científicas sólidas sobre su eficacia y rentabilidad. La aplicación de este amplio programa de cribado a nivel de las regiones de desarrollo noroccidental y occidental contribuirá a la consecución del objetivo específico 4.9: Aumentar el número de personas que se benefician de programas y servicios de salud orientados a la prevención, la detección precoz (diagnóstico), el diagnóstico y el tratamiento precoz de las principales patologías. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada nende inimeste arvu, kes saavad kasu terviseprogrammidest ja rinnavähi ennetamise, varajase avastamise, diagnoosimise ja varajase ravi teenustest. Sellega seoses on käesoleva projekti eesmärk alustada kõiki vajalikke meetmeid, et viia läbi rinnavähi sõeluuringute programm, et avastada varaseid rinnanäärmekahjustusi loode- ja läänepiirkondades. Käesoleva projektiga ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu 2. detsembri 2013. aasta soovitusega vähktõve sõeluuringute kohta (2003/878/EÜ) emakakaelavähi, rinnavähi ja kolorektaalvähi sõeluuringute programmide korraldamise kohta, mille tõhususe ja kulutasuvuse kohta on olemas kindlad teaduslikud tõendid. Selle ulatusliku sõelumisprogrammi rakendamine loode- ja läänepoolsete arengupiirkondade tasandil aitab saavutada erieesmärki 4.9: Selliste inimeste arvu suurendamine, kes saavad kasu terviseprogrammidest ja -teenustest, mis on suunatud peamiste patoloogiate ennetamisele, varajasele avastamisele (sõeluuringule), diagnoosimisele ja varajasele ravile. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras šio projekto tikslas – padidinti žmonių, gaunančių naudos iš sveikatos programų ir tikslinių krūties vėžio prevencijos, ankstyvo nustatymo, diagnozavimo ir ankstyvo gydymo paslaugų, skaičių. Atsižvelgiant į tai, šiuo projektu siekiama pradėti visą būtiną veiklą, kad būtų galima vykdyti organizuotą krūties vėžio atrankinės patikros programą, kad būtų nustatyti ankstyvieji krūties pažeidimai šiaurės vakarų ir vakarų regionuose. Pagal šį projektą numatyta veikla atitinka 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos rekomendacijos dėl vėžio atrankinės patikros (2003/878/EB) nuostatas dėl gyventojų atrankinės gimdos kaklelio vėžio, krūties vėžio ir kolorektalinio vėžio atrankinės patikros programų, kurių veiksmingumą ir ekonominį efektyvumą patvirtina patikimi moksliniai įrodymai, nuostatas. Šios išsamios patikros programos įgyvendinimas šiaurės vakarų ir Vakarų vystymosi regionų lygmeniu padės pasiekti 4.9 konkretų tikslą: Žmonių, kurie naudojasi sveikatos programomis ir paslaugomis, skirtomis prevencijai, ankstyvam nustatymui (patikrinimui), diagnostikai ir ankstyvam pagrindinių patologijų gydymui, skaičiaus didinimui. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj ovog projekta povećati broj osoba koje imaju koristi od zdravstvenih programa i ciljanih usluga za prevenciju, rano otkrivanje, dijagnosticiranje i rano liječenje raka dojke. U tom pogledu, cilj je ovog projekta započeti sve potrebne aktivnosti kako bi se proveo organizirani program probira raka dojke radi otkrivanja ranih lezija dojke u sjeverozapadnim i zapadnim regijama. Aktivnosti predviđene u okviru ovog projekta u skladu su s odredbama Preporuke Vijeća od 2. prosinca 2013. o probiru raka (2003/878/EZ) o organizaciji programa probira stanovništva za rak vrata maternice, rak dojke i rak debelog crijeva, za koje postoje čvrsti znanstveni dokazi o njihovoj učinkovitosti i isplativosti. Provedba tog opsežnog programa analitičkog pregleda na razini razvojnih regija sjeverozapada i zapada pridonijet će postizanju posebnog cilja 4.9.: Povećanje broja osoba koje imaju koristi od zdravstvenih programa i usluga usmjerenih na prevenciju, rano otkrivanje (probir), dijagnozu i rano liječenje glavnih patologija. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος αυτού του σχεδίου είναι η αύξηση του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από προγράμματα υγείας και στοχευμένες υπηρεσίες για την πρόληψη, την έγκαιρη ανίχνευση, τη διάγνωση και την έγκαιρη θεραπεία για τον καρκίνο του μαστού. Από την άποψη αυτή, το παρόν σχέδιο αποσκοπεί στην έναρξη όλων των απαραίτητων δραστηριοτήτων προκειμένου να υλοποιηθεί ένα οργανωμένο πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου για τον καρκίνο του μαστού με σκοπό την ανίχνευση πρώιμων βλαβών του μαστού στις βορειοδυτικές και δυτικές περιοχές. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου συνάδουν με τις διατάξεις της σύστασης του Συμβουλίου της 02.12.2013 σχετικά με τον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου (2003/878/ΕΚ) — σχετικά με την οργάνωση προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου του πληθυσμού για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, τον καρκίνο του μαστού και τον καρκίνο του παχέος εντέρου, για την οποία υπάρχουν ισχυρά επιστημονικά στοιχεία σχετικά με την αποτελεσματικότητα και τη σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας. Η εφαρμογή αυτού του εκτεταμένου προγράμματος ελέγχου στο επίπεδο των περιοχών βορειοδυτικής και δυτικής ανάπτυξης θα συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 4.9: Αύξηση του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από προγράμματα και υπηρεσίες υγείας προσανατολισμένες στην πρόληψη, την έγκαιρη ανίχνευση (screening), τη διάγνωση και την έγκαιρη θεραπεία για τις κύριες παθολογίες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom tohto projektu je zvýšiť počet ľudí, ktorí využívajú zdravotné programy a cielené služby v oblasti prevencie, včasného odhaľovania, diagnostiky a včasnej liečby rakoviny prsníka. V tejto súvislosti je cieľom tohto projektu začať všetky potrebné činnosti s cieľom uskutočniť organizovaný program skríningu rakoviny prsníka s cieľom odhaliť skoré lézie prsníka v severozápadnom a západnom regióne. Činnosti plánované v rámci tohto projektu sú v súlade s ustanoveniami odporúčania Rady z 2. decembra 2013 o skríningu rakoviny (2003/878/ES) – o organizácii programov skríningu rakoviny krčka maternice, rakoviny prsníka a hrubého čreva a konečníka, pre ktoré existujú presvedčivé vedecké dôkazy o ich účinnosti a nákladovej efektívnosti. Vykonávanie tohto rozsiahleho programu skríningu na úrovni rozvojových regiónov severozápadu a západu prispeje k dosiahnutiu špecifického cieľa 4.9: Zvýšenie počtu ľudí, ktorí využívajú zdravotné programy a služby zamerané na prevenciu, včasné odhalenie (skenovanie), diagnostiku a včasnú liečbu hlavných patológií. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä niiden ihmisten määrää, jotka hyötyvät terveysohjelmista ja rintasyövän ennaltaehkäisyyn, varhaiseen havaitsemiseen, diagnosointiin ja varhaiseen hoitoon liittyvistä kohdennetuista palveluista. Tämän hankkeen tavoitteena on käynnistää kaikki tarvittavat toimet rintasyövän seulontaohjelman toteuttamiseksi varhaisten rintavaurioiden havaitsemiseksi Luoteis- ja länsialueilla. Tässä hankkeessa suunnitellut toimet ovat syöpäseulonnasta 2. joulukuuta 2013 annetun neuvoston suosituksen (2003/878/EY) mukaisia kohdunkaulan syövän, rintasyövän ja paksu- ja peräsuolen syövän väestöseulontaohjelmien järjestämisestä, joiden tehokkuudesta ja kustannustehokkuudesta on vahvaa tieteellistä näyttöä. Tämän laajan seulontaohjelman täytäntöönpano Luoteis- ja lännen kehitysalueilla edistää erityistavoitteen 4.9 saavuttamista: Lisätään sellaisten ihmisten määrää, jotka hyötyvät terveysohjelmista ja -palveluista, jotka on suunnattu ennaltaehkäisyyn, varhaiseen havaitsemiseen (seulontaan), diagnosointiin ja tärkeimpien patologioiden varhaiseen hoitoon. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem tego projektu jest zwiększenie liczby osób korzystających z programów zdrowotnych i ukierunkowanych usług w zakresie profilaktyki, wczesnego wykrywania, diagnozowania i wczesnego leczenia raka piersi. W związku z tym niniejszy projekt ma na celu rozpoczęcie wszystkich niezbędnych działań w celu przeprowadzenia zorganizowanego programu badań przesiewowych w kierunku raka piersi w celu wykrycia wczesnych zmian w piersiach w regionach północno-zachodnich i zachodnich. Działania przewidziane w ramach tego projektu są zgodne z przepisami zalecenia Rady z dnia 2 grudnia 2013 r. w sprawie badań przesiewowych w kierunku raka nowotworowego (2003/878/WE) w sprawie organizacji programów badań przesiewowych populacyjnych w kierunku raka szyjki macicy, raka piersi i raka jelita grubego, w odniesieniu do których istnieją solidne dowody naukowe dotyczące ich skuteczności i opłacalności. Realizacja tego szeroko zakrojonego programu badań przesiewowych na poziomie północno-zachodnich i zachodnich regionów rozwoju przyczyni się do osiągnięcia celu szczegółowego 4.9: Zwiększenie liczby osób korzystających z programów i usług zdrowotnych ukierunkowanych na profilaktykę, wczesne wykrywanie (przesiewowe), diagnozowanie i wczesne leczenie głównych patologii. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése az, hogy növelje az egészségügyi programokból és célzott szolgáltatásokból részesülő személyek számát a mellrák megelőzésére, korai felismerésére, diagnosztizálására és korai kezelésére. E tekintetben a jelenlegi projekt célja, hogy megkezdje az összes szükséges tevékenységet az emlőrákra vonatkozó szervezett szűrőprogram végrehajtása érdekében, hogy az északnyugati és nyugati régiókban a korai mellelváltozásokat észleljék. Az e projekt keretében tervezett tevékenységek összhangban vannak a rákszűrésről szóló, 2013. december 2-i tanácsi ajánlással (2003/878/EK) a méhnyakrák, az emlőrák és a vastagbélrák szűrésére irányuló programok megszervezéséről, amelyek hatékonyságáról és költséghatékonyságáról szilárd tudományos bizonyítékok állnak rendelkezésre. Ennek a kiterjedt átvilágítási programnak az északnyugati és nyugati fejlesztési régiók szintjén történő végrehajtása hozzá fog járulni a 4.9. sz. egyedi célkitűzés eléréséhez: A megelőzésre, a korai felismerésre (szűrésre), a diagnózisra és a korai kezelésre irányuló egészségügyi programokból és szolgáltatásokból részesülő személyek számának növelése a fő patológiák esetében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem tohoto projektu je zvýšit počet osob, které využívají zdravotní programy a cílené služby v oblasti prevence, včasné detekce, diagnostiky a včasné léčby rakoviny prsu. V tomto ohledu má tento projekt za cíl zahájit všechny nezbytné činnosti s cílem provést organizovaný screening rakoviny prsu s cílem odhalit časné léze prsu v severozápadních a západních regionech. Činnosti plánované v rámci tohoto projektu jsou v souladu s ustanoveními doporučení Rady ze dne 2. prosince 2013 o screeningu rakoviny (2003/878/ES) – o organizaci programů screeningu populace rakoviny děložního čípku, rakoviny prsu a tlustého střeva a konečníku, pro něž existují pádné vědecké důkazy o jejich účinnosti a nákladové efektivnosti. Provádění tohoto rozsáhlého screeningového programu na úrovni rozvojových regionů severozápadu a západu přispěje k dosažení specifického cíle 4.9: Zvýšení počtu osob, které mají prospěch ze zdravotních programů a služeb zaměřených na prevenci, včasnou detekci (screening), diagnostiku a včasnou léčbu hlavních patologií. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šā projekta vispārējais mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no veselības programmām un mērķtiecīgiem pakalpojumiem krūts vēža profilaksei, agrīnai atklāšanai, diagnosticēšanai un agrīnai ārstēšanai. Šajā sakarā šā projekta mērķis ir uzsākt visas nepieciešamās darbības, lai veiktu organizētu krūts vēža skrīninga programmu ar mērķi atklāt agrīnus krūts bojājumus Ziemeļrietumu un Rietumu reģionos. Šajā projektā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar noteikumiem Padomes 2013. gada 2. decembra Ieteikumā par vēža skrīningu (2003/878/EK) — par dzemdes kakla vēža, krūts vēža un kolorektālā vēža skrīninga programmu organizēšanu, par ko ir pārliecinoši zinātniski pierādījumi par to efektivitāti un rentabilitāti. Šīs plašās skrīninga programmas īstenošana Ziemeļrietumu un Rietumu attīstības reģionu līmenī palīdzēs sasniegt konkrēto mērķi Nr. 4.9: Palielināt to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no veselības programmām un pakalpojumiem, kas vērsti uz galveno patoloģiju profilaksi, agrīnu atklāšanu (skrīningu), diagnostiku un agrīnu ārstēšanu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seo líon na ndaoine atá ag baint tairbhe as cláir sláinte agus seirbhísí spriocdhírithe le haghaidh ailse chíche a chosc, a bhrath go luath, a dhiagnóisiú agus a chóireáil go luath a mhéadú. I ndáil leis sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal seo tús a chur leis na gníomhaíochtaí uile is gá chun clár scagthástála eagraithe le haghaidh ailse chíche a chur i gcrích chun luathlochtadh cíche a bhrath i réigiúin an Iarthuaiscirt agus an Iarthair. Tá na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear faoin tionscadal seo i gcomhréir le forálacha Mholadh 02.12.2013 ón gComhairle maidir le scagthástáil ailse (2003/878/CE) — maidir le heagrú clár scagthástála daonra le haghaidh ailse cheirbheacs, ailse chíche agus ailse cholaireicteach, a bhfuil fianaise láidir eolaíoch ann ina leith maidir lena n-éifeachtacht agus a gcost-éifeachtúlacht. Cuirfidh cur chun feidhme an chláir scagtha fhairsing sin ar leibhéal réigiúin forbartha an Iarthuaiscirt agus an Iarthair le baint amach Chuspóir Sonrach 4.9: Méadú a dhéanamh ar líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as cláir agus seirbhísí sláinte atá dírithe ar chosc, luathbhrath (scagadh), diagnóisiú agus cóireáil luath do na príomhphaiteolaíochtaí. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj tega projekta je povečati število ljudi, ki imajo koristi od zdravstvenih programov in ciljnih storitev za preprečevanje, zgodnje odkrivanje, diagnosticiranje in zgodnje zdravljenje raka dojke. V zvezi s tem je cilj tega projekta začeti vse potrebne dejavnosti za izvedbo organiziranega presejalnega programa za odkrivanje raka dojk, da bi odkrili zgodnje lezije dojk v severozahodnih in zahodnih regijah. Dejavnosti, predvidene v okviru tega projekta, so v skladu z določbami Priporočila Sveta z dne 2. decembra 2013 o presejalnih pregledih za odkrivanje raka (2003/878/ES) – o organizaciji programov presejanja prebivalstva za odkrivanje raka materničnega vratu, raka dojke in debelega črevesa in danke, za katere obstajajo trdni znanstveni dokazi o njihovi učinkovitosti in stroškovni učinkovitosti. Izvajanje tega obsežnega programa pregleda na ravni razvojnih regij severozahoda in zahoda bo prispevalo k doseganju posebnega cilja 4.9: Povečanje števila ljudi, ki imajo koristi od zdravstvenih programov in storitev, usmerjenih v preprečevanje, zgodnje odkrivanje (pregledovanje), diagnosticiranje in zgodnje zdravljenje glavnih bolezni. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на този проект е да се увеличи броят на хората, които се възползват от здравни програми и целеви услуги за профилактика, ранно откриване, диагностика и ранно лечение на рак на гърдата. В това отношение настоящият проект има за цел да започне всички необходими дейности за провеждане на организирана скринингова програма за рак на гърдата с цел откриване на ранни лезии на гърдата в Северозападния и Западния регион. Дейностите, предвидени по този проект, са в съответствие с разпоредбите на Препоръката на Съвета от 2.12.2013 г. относно онкологичния скрининг (2003/878/ЕО) относно организирането на програми за скрининг на населението за рак на маточната шийка, рак на гърдата и рак на дебелото черво, за които има солидни научни доказателства за тяхната ефективност и ефективност на разходите. Изпълнението на тази обширна програма за скрининг на равнището на Северозападните и западните региони за развитие ще допринесе за постигането на специфична цел 4.9: Увеличаване на броя на хората, ползващи се от здравни програми и услуги, насочени към превенция, ранно откриване (скрининг), диагностика и ранно лечение на основните патологии. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn programmi tas-saħħa u servizzi mmirati għall-prevenzjoni, id-detezzjoni bikrija, id-dijanjożi u t-trattament bikri għall-kanċer tas-sider. F’dan ir-rigward, il-proġett preżenti għandu l-għan li jibda l-attivitajiet kollha meħtieġa sabiex jitwettaq programm organizzat ta’ skrining għall-kanċer tas-sider sabiex jinstabu leżjonijiet bikrija fis-sider fir-reġjuni tal-Majjistral u tal-Punent. L-attivitajiet previsti taħt dan il-proġett huma konformi mad-dispożizzjonijiet tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-02.12.2013 dwar l-iskrining tal-kanċer (2003/878/KE) — dwar l-organizzazzjoni ta’ programmi ta’ skrining tal-popolazzjoni għall-kanċer ċervikali, il-kanċer tas-sider u l-kanċer kolorettali, li għalihom hemm evidenza xjentifika qawwija dwar l-effettività u l-kosteffettività tagħhom. L-implimentazzjoni ta’ dan il-programm estensiv ta’ skrinjar fil-livell tar-reġjuni ta’ żvilupp tal-Majjistral u tal-Punent se tikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 4.9: Jiżdied l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn programmi u servizzi tas-saħħa orjentati lejn il-prevenzjoni, id-detezzjoni bikrija (skrinjar), id-dijanjożi u t-trattament bikri għall-patoloġiji ewlenin. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral deste projeto é aumentar o número de pessoas que beneficiam de programas de saúde e de serviços específicos de prevenção, deteção precoce, diagnóstico e tratamento precoce do cancro da mama. A este respeito, o presente projeto visa dar início a todas as atividades necessárias para realizar um programa organizado de rastreio do cancro da mama, a fim de detetar lesões mamárias precoces nas regiões Noroeste e Oeste. As atividades previstas no âmbito deste projeto estão em conformidade com as disposições da Recomendação do Conselho, de 2 de dezembro de 2013, sobre o rastreio do cancro (2003/878/CE) – relativa à organização de programas de rastreio da população para o cancro do colo do útero, o cancro da mama e o cancro colorretal, relativamente aos quais existem provas científicas sólidas sobre a sua eficácia e relação custo-eficácia. A execução deste extenso programa de rastreio a nível das regiões de desenvolvimento do Noroeste e do Oeste contribuirá para a realização do objetivo específico 4.9: Aumentar o número de pessoas que beneficiam de programas e serviços de saúde orientados para a prevenção, deteção precoce (rastreio), diagnóstico e tratamento precoce das principais patologias. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med dette projekt er at øge antallet af personer, der nyder godt af sundhedsprogrammer og målrettede tjenester til forebyggelse, tidlig påvisning, diagnosticering og tidlig behandling af brystkræft. I den forbindelse sigter dette projekt mod at iværksætte alle de nødvendige aktiviteter med henblik på at gennemføre et organiseret screeningprogram for brystkræft med henblik på at påvise tidlige brystlæsioner i de nordvestlige og vestlige regioner. De aktiviteter, der er planlagt under dette projekt, er i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets henstilling af 2.12.2013 om kræftscreening (2003/878/EF) om tilrettelæggelse af populationsscreeningprogrammer for livmoderhalskræft, brystkræft og tyk- og endetarmskræft, for hvilke der foreligger solid videnskabelig dokumentation for deres effektivitet og omkostningseffektivitet. Gennemførelsen af dette omfattende screeningsprogram i de nordvestlige og vestlige udviklingsregioner vil bidrage til gennemførelsen af det specifikke mål 4.9: Forøgelse af antallet af personer, der nyder godt af sundhedsprogrammer og -tjenester, der er rettet mod forebyggelse, tidlig påvisning (screening), diagnosticering og tidlig behandling af de vigtigste sygdomme. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet för detta projekt är att öka antalet personer som omfattas av hälso- och sjukvårdsprogram och riktade tjänster för förebyggande, tidig upptäckt, diagnos och tidig behandling av bröstcancer. I detta avseende syftar detta projekt till att inleda alla nödvändiga åtgärder för att genomföra ett organiserat screeningprogram för bröstcancer för att upptäcka tidiga bröstskador i nordvästra och västliga regioner. Den verksamhet som planeras inom ramen för detta projekt är i linje med bestämmelserna i rådets rekommendation av den 2 december 2013 om cancerscreening (2003/878/EG) – om organisationen av program för befolkningsscreening för livmoderhalscancer, bröstcancer och tjock- och ändtarmscancer, för vilka det finns starka vetenskapliga belägg för deras effektivitet och kostnadseffektivitet. Genomförandet av detta omfattande program för granskning av utvecklingsregionerna i nordväst och väst kommer att bidra till att uppnå särskilt mål 4.9: Öka antalet personer som omfattas av hälsoprogram och hälsotjänster som är inriktade på förebyggande, tidig upptäckt (screening), diagnos och tidig behandling för de viktigaste patologierna. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Judeţul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Identifiers
136480
0 references