Strengthening the capacity of the central public authority in the field of water management in order to implement the National Flood Risk Management Strategy (SNMRI) in the medium and long term (Q3098448)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3098448 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the capacity of the central public authority in the field of water management in order to implement the National Flood Risk Management Strategy (SNMRI) in the medium and long term |
Project Q3098448 in Romania |
Statements
9,288,170.0 Romanian Leu
0 references
1,857,634.0 Euro
0 references
11,059,470.0 Romanian Leu
0 references
2,211,894.0 Euro
0 references
83.9838617944621200 percent
0 references
6 February 2020
0 references
6 February 2020
0 references
MINISTERUL MEDIULUI, APELOR ȘI PĂDURILOR
0 references
47°31'57.54"N, 25°50'4.52"E
0 references
44°4'5.27"N, 25°11'11.51"E
0 references
45°41'28.75"N, 21°37'55.67"E
0 references
45°10'39.07"N, 28°48'5.87"E
0 references
45°2'25.62"N, 24°9'13.93"E
0 references
46°29'51.94"N, 27°48'11.12"E
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
44°30'6.16"N, 26°14'41.68"E
0 references
45°47'19.36"N, 26°53'1.68"E
0 references
45°26'1.75"N, 28°3'17.78"E
0 references
47°10'38.10"N, 24°32'28.10"E
0 references
44°12'50.87"N, 23°40'9.23"E
0 references
46°0'57.31"N, 23°32'48.70"E
0 references
43°53'45.28"N, 25°57'56.92"E
0 references
46°36'23.26"N, 24°37'28.85"E
0 references
47°47'21.05"N, 22°52'21.22"E
0 references
45°47'50.60"N, 24°9'6.91"E
0 references
46°10'31.37"N, 21°19'10.67"E
0 references
44°59'38.98"N, 24°50'56.08"E
0 references
46°25'34.07"N, 26°42'43.38"E
0 references
46°59'30.84"N, 22°11'26.63"E
0 references
47°51'8.42"N, 26°45'34.24"E
0 references
45°16'17.80"N, 27°58'27.44"E
0 references
45°39'8.32"N, 25°36'36.97"E
0 references
45°16'9.34"N, 26°46'29.35"E
0 references
44°18'54.68"N, 27°8'20.47"E
0 references
45°7'37.67"N, 22°4'37.70"E
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
44°10'36.19"N, 28°39'2.74"E
0 references
45°53'48.05"N, 26°0'36.65"E
0 references
44°55'36.62"N, 25°28'59.20"E
0 references
44°57'40.21"N, 23°19'32.45"E
0 references
46°38'38.72"N, 25°37'12.29"E
0 references
45°47'45.06"N, 22°56'40.13"E
0 references
44°35'45.89"N, 27°12'5.90"E
0 references
47°9'41.51"N, 27°35'1.00"E
0 references
47°40'19.78"N, 24°11'43.69"E
0 references
44°36'15.19"N, 23°3'9.65"E
0 references
46°59'26.38"N, 26°29'5.71"E
0 references
44°17'29.04"N, 24°27'58.00"E
0 references
45°6'31.50"N, 26°2'15.43"E
0 references
47°9'22.36"N, 23°1'9.08"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl constituie fundamentarea și sprijinirea măsurilor de implementare ce vizează adaptarea structurilor, optimizarea proceselor și pregătirea resurselor umane necesare îndeplinirii obligațiilor asumate prin Legea Apelor nr. 107/1996 cu modificarile și completările ulterioare, a H.G. 846/2010 privind aprobarea Strategiei Naționale de Management al Riscului la inundații pe termen mediu și lung, a H.G. 972/2016 privind aprobarea Planurilor de Management al riscului la inundații, precum și conformarea cu cerințele Directivei 2007/60/EC privind evaluarea și gestionarea riscului la inundații în scopul consolidării capacității autorităților și instituțiilor publice din domeniul gopodăririi apelor și al managementului riscului la inundații. Rezultatele proiectului constituie fundamentul deciziilor strategice care să vizeze reducerea riscurilor de dezastre şi, implicit, creşterea siguranţei cetăţeanului şi a mediului de afaceri. Printre rezultatele și indicatorii proiectului s-a aflat și identificarea nevoilor de optimizare a cadrului legal şi instituţional prin stabilirea suprapunerilor legislative şi a lipsurilor în domeniul managementului riscurilor, în vederea clarificării rolurilor şi competenţelor autorităţilor publice centrale și locale. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to substantiate and support implementing measures aimed at adapting structures, optimising processes and preparing human resources necessary to fulfil the obligations assumed under Water Law no. 107/1996 as amended, Government Decision No 846/2010 approving the National Flood Risk Management Strategy in the medium and long term, Government Decision 972/2016 on the approval of Flood Risk Management Plans, as well as compliance with the requirements of Directive 2007/60/EC on the assessment and management of flood risk in order to strengthen the capacity of public authorities and institutions in the field of water management and flood risk management. The results of the project are the basis for strategic decisions aimed at reducing disaster risks and thus increasing the safety of the citizen and the business environment. Among the project results and indicators was the identification of the needs to optimise the legal and institutional framework by establishing legislative overlaps and shortcomings in the field of risk management, in order to clarify the roles and competences of central and local public authorities. (English)
16 September 2021
0.6209951808682044
0 references
L’objectif général du projet est d’étayer et de soutenir les mesures de mise en œuvre visant à adapter les structures, à optimiser les processus et à préparer les ressources humaines nécessaires pour remplir les obligations découlant de la loi sur l’eau no 107/1996 telle que modifiée, de la décision gouvernementale no 846/2010 portant approbation de la stratégie nationale de gestion des risques d’inondation à moyen et long terme, de la décision gouvernementale 972/2016 relative à l’approbation des plans de gestion des risques d’inondation, ainsi que du respect des exigences de la directive 2007/60/CE relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation afin de renforcer les capacités des autorités publiques et des institutions dans le domaine de la gestion des risques d’inondation et de la gestion des risques d’inondation. Les résultats du projet sont à la base des décisions stratégiques visant à réduire les risques de catastrophe et à accroître ainsi la sécurité des citoyens et de l’environnement des entreprises. Parmi les résultats et indicateurs du projet figure l’identification des besoins d’optimisation du cadre juridique et institutionnel en établissant des chevauchements législatifs et des lacunes dans le domaine de la gestion des risques, afin de clarifier les rôles et les compétences des autorités publiques centrales et locales. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, Durchführungsmaßnahmen zu untermauern und zu unterstützen, die auf die Anpassung der Strukturen, die Optimierung der Prozesse und die Vorbereitung der für die Erfüllung der Verpflichtungen nach dem Wassergesetz Nr. 107/1996 in der geänderten Fassung, den Regierungsbeschluss Nr. 846/2010 zur mittel- und langfristigen Genehmigung der nationalen Strategie für das Hochwasserrisikomanagement, die Regierungsentscheidung 972/2016 über die Genehmigung von Hochwasserrisikoplänen sowie die Einhaltung der Anforderungen der Richtlinie 2007/60/EG über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken abzielen, um die Kapazitäten der Behörden und Einrichtungen im Bereich Wassermanagement und Hochwasserrisikomanagement zu stärken. Die Ergebnisse des Projekts bilden die Grundlage für strategische Entscheidungen, die darauf abzielen, Katastrophenrisiken zu verringern und damit die Sicherheit von Bürgern und Unternehmen zu erhöhen. Zu den Projektergebnissen und -indikatoren gehörte die Ermittlung der Notwendigkeit, den rechtlichen und institutionellen Rahmen durch die Schaffung von Überschneidungen und Mängeln im Bereich des Risikomanagements zu optimieren, um die Rolle und Zuständigkeiten der zentralen und lokalen Behörden zu klären. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het onderbouwen en ondersteunen van uitvoeringsmaatregelen die erop gericht zijn de structuren aan te passen, de processen te optimaliseren en het personeel voor te bereiden dat nodig is om te voldoen aan de verplichtingen uit hoofde van waterwet nr. 107/1996, zoals gewijzigd, regeringsbesluit nr. 846/2010 tot goedkeuring van de nationale strategie voor het beheer van overstromingsrisico’s op middellange en lange termijn, regeringsbesluit 972/2016 inzake de goedkeuring van overstromingsrisicobeheersplannen, en de naleving van de vereisten van Richtlijn 2007/60/EG inzake de beoordeling en het beheer van overstromingsrisico’s, teneinde de capaciteit van overheidsinstanties en instellingen op het gebied van waterbeheer en overstromingsrisicobeheer te versterken. De resultaten van het project vormen de basis voor strategische beslissingen die erop gericht zijn rampenrisico’s te verminderen en zo de veiligheid van de burger en het ondernemingsklimaat te vergroten. Tot de projectresultaten en indicatoren behoorden de vaststelling van de behoeften om het juridische en institutionele kader te optimaliseren door overlappingen en tekortkomingen op het gebied van risicobeheer vast te stellen, teneinde de rollen en bevoegdheden van centrale en lokale overheden te verduidelijken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di motivare e sostenere le misure di attuazione volte ad adeguare le strutture, ottimizzare i processi e preparare le risorse umane necessarie per adempiere agli obblighi assunti ai sensi della legge sulle acque n. 107/1996 e successive modifiche, decisione governativa n. 846/2010 che approva la strategia nazionale di gestione del rischio di alluvioni a medio e lungo termine, decisione governativa 972/2016 sull'approvazione dei piani di gestione del rischio di alluvioni, nonché rispetto dei requisiti della direttiva 2007/60/CE relativa alla valutazione e gestione del rischio di alluvioni al fine di rafforzare la capacità delle autorità pubbliche e delle istituzioni nel settore della gestione delle acque e del rischio di alluvioni. I risultati del progetto sono alla base di decisioni strategiche volte a ridurre i rischi di catastrofi e quindi ad aumentare la sicurezza dei cittadini e l'ambiente imprenditoriale. Tra i risultati e gli indicatori del progetto figurava l'individuazione delle necessità di ottimizzare il quadro giuridico e istituzionale attraverso l'istituzione di sovrapposizioni legislative e carenze nel settore della gestione dei rischi, al fine di chiarire i ruoli e le competenze delle autorità pubbliche centrali e locali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es fundamentar y apoyar medidas de ejecución destinadas a adaptar las estructuras, optimizar los procesos y preparar los recursos humanos necesarios para cumplir las obligaciones asumidas en virtud de la Ley del Agua n.º 107/1996 modificada, la Decisión gubernamental n.º 846/2010 por la que se aprueba la Estrategia Nacional de Gestión del Riesgo de Inundaciones a medio y largo plazo, la Decisión gubernamental 972/2016 sobre la aprobación de planes de gestión del riesgo de inundación, así como el cumplimiento de los requisitos de la Directiva 2007/60/CE sobre evaluación y gestión del riesgo de inundación con el fin de reforzar la capacidad de las autoridades públicas y las instituciones en el ámbito de la gestión del agua y el riesgo de inundación. Los resultados del proyecto son la base de las decisiones estratégicas destinadas a reducir los riesgos de desastres y así aumentar la seguridad de los ciudadanos y el entorno empresarial. Entre los resultados e indicadores del proyecto figuraba la identificación de las necesidades de optimizar el marco jurídico e institucional mediante el establecimiento de solapamientos legislativos y deficiencias en el ámbito de la gestión de riesgos, a fin de aclarar las funciones y competencias de las autoridades públicas centrales y locales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on põhjendada ja toetada rakendusmeetmeid, mille eesmärk on kohandada struktuure, optimeerida protsesse ja valmistada ette inimressursse, mis on vajalikud veeseaduse nr 107/1996 (muudetud kujul), valitsuse otsusega nr 846/2010, millega kiidetakse heaks riiklik üleujutusriski maandamise strateegia keskpikas ja pikas perspektiivis, valitsuse otsusega 972/2016 üleujutusriski maandamise kavade heakskiitmise kohta ning direktiivi 2007/60/EÜ (üleujutusriski hindamise ja maandamise kohta) nõuete täitmise kohta, et tugevdada avaliku sektori asutuste ja institutsioonide suutlikkust veemajanduse ja üleujutusriski maandamise valdkonnas. Projekti tulemused on aluseks strateegilistele otsustele, mille eesmärk on vähendada katastroofiohtu ning suurendada seeläbi kodanike ja ettevõtluskeskkonna ohutust. Projekti tulemuste ja näitajate hulgas oli vajadus optimeerida õigus- ja institutsioonilist raamistikku, kehtestades riskijuhtimise valdkonnas õiguslikud kattuvused ja puudused, et selgitada kesk- ja kohalike ametiasutuste rolle ja pädevusi. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendrasis projekto tikslas – pagrįsti ir remti įgyvendinimo priemones, kuriomis siekiama pritaikyti struktūras, optimizuoti procesus ir parengti žmogiškuosius išteklius, būtinus pagal Vandens įstatymą Nr. 107/1996 su pakeitimais prisiimtiems įsipareigojimams vykdyti, Vyriausybės sprendimą Nr. 846/2010, kuriuo patvirtinama nacionalinė potvynių rizikos valdymo strategija vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu, Vyriausybės sprendimą 972/2016 dėl potvynių rizikos valdymo planų patvirtinimo, taip pat Direktyvos 2007/60/EB dėl potvynių rizikos vertinimo ir valdymo reikalavimų laikymąsi, siekiant stiprinti valdžios institucijų ir institucijų gebėjimus vandens valdymo ir potvynių rizikos valdymo srityje. Projekto rezultatai yra strateginių sprendimų, kuriais siekiama sumažinti nelaimių riziką ir taip padidinti piliečių saugumą ir verslo aplinką, pagrindas. Tarp projektų rezultatų ir rodiklių buvo nustatyti poreikiai optimizuoti teisinę ir institucinę sistemą nustatant teisės aktų dubliavimąsi ir trūkumus rizikos valdymo srityje, siekiant paaiškinti centrinės ir vietos valdžios institucijų vaidmenis ir kompetenciją. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta potkrijepiti i podržati provedbene mjere usmjerene na prilagodbu struktura, optimizaciju procesa i pripremu ljudskih resursa potrebnih za ispunjavanje obveza preuzetih Zakonom o vodama br. 107/1996, kako je izmijenjen, Odluku Vlade br. 846/2010 o srednjoročnom i dugoročnom odobrenju Nacionalne strategije upravljanja rizicima od poplava, Odluku Vlade 972/2016 o odobrenju planova upravljanja rizicima od poplava, kao i usklađenost sa zahtjevima Direktive 2007/60/EZ o procjeni i upravljanju poplavnim rizicima kako bi se ojačali kapaciteti javnih tijela i institucija u području upravljanja vodama i upravljanja poplavnim rizicima. Rezultati projekta temelj su strateških odluka usmjerenih na smanjenje rizika od katastrofa i na taj način povećanje sigurnosti građana i poslovnog okruženja. Među rezultatima projekta i pokazateljima bilo je utvrđivanje potreba za optimizacijom pravnog i institucionalnog okvira utvrđivanjem zakonodavnih preklapanja i nedostataka u području upravljanja rizicima kako bi se razjasnile uloge i nadležnosti središnjih i lokalnih javnih tijela. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι να τεκμηριώσει και να υποστηρίξει μέτρα εφαρμογής που αποσκοπούν στην προσαρμογή των δομών, τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών και την προετοιμασία των απαραίτητων ανθρώπινων πόρων για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τον νόμο 107/1996 όπως τροποποιήθηκε, την κυβερνητική απόφαση αριθ. 846/2010 για την έγκριση της εθνικής στρατηγικής διαχείρισης κινδύνων πλημμύρας μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, την κυβερνητική απόφαση 972/2016 για την έγκριση σχεδίων διαχείρισης κινδύνων πλημμύρας, καθώς και τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2007/60/ΕΚ σχετικά με την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας, προκειμένου να ενισχυθεί η ικανότητα των δημόσιων αρχών και φορέων στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων και της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας. Τα αποτελέσματα του έργου αποτελούν τη βάση για στρατηγικές αποφάσεις που αποσκοπούν στη μείωση των κινδύνων καταστροφών και, ως εκ τούτου, στην αύξηση της ασφάλειας του πολίτη και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Μεταξύ των αποτελεσμάτων και των δεικτών του έργου ήταν ο εντοπισμός των αναγκών για βελτιστοποίηση του νομικού και θεσμικού πλαισίου με τη θέσπιση νομοθετικών επικαλύψεων και ελλείψεων στον τομέα της διαχείρισης κινδύνων, προκειμένου να αποσαφηνιστούν οι ρόλοι και οι αρμοδιότητες των κεντρικών και τοπικών δημόσιων αρχών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zdôvodniť a podporiť vykonávacie opatrenia zamerané na prispôsobenie štruktúr, optimalizáciu procesov a prípravu ľudských zdrojov potrebných na plnenie povinností vyplývajúcich zo zákona o vode č. 107/1996 v znení neskorších predpisov, rozhodnutia vlády č. 846/2010, ktorým sa schvaľuje národná stratégia manažmentu povodňových rizík v strednodobom a dlhodobom horizonte, rozhodnutia vlády 972/2016 o schválení plánov manažmentu povodňových rizík, ako aj súladu s požiadavkami smernice 2007/60/ES o posudzovaní a riadení povodňového rizika s cieľom posilniť kapacity verejných orgánov a inštitúcií v oblasti vodného hospodárstva a manažmentu povodňových rizík. Výsledky projektu sú základom strategických rozhodnutí zameraných na zníženie rizika katastrof, a tým zvýšenie bezpečnosti občanov a podnikateľského prostredia. Medzi výsledky a ukazovatele projektu patrila identifikácia potreby optimalizovať právny a inštitucionálny rámec zavedením prekrývania právnych predpisov a nedostatkov v oblasti riadenia rizík s cieľom objasniť úlohy a právomoci ústredných a miestnych verejných orgánov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa ja tukea täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla pyritään mukauttamaan rakenteita, optimoimaan prosesseja ja valmistelemaan henkilöresursseja, jotka ovat tarpeen vesilain nro 107/1996, sellaisena kuin se on muutettuna, hallituksen päätöksessä N:o 846/2010 kansallisen tulvariskien hallintastrategian hyväksymisestä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä, tulvariskien hallintasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyssä hallituksen päätöksessä 972/2016 sekä tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta annetun direktiivin 2007/60/EY vaatimusten noudattamisessa, jotta voidaan vahvistaa viranomaisten ja laitosten valmiuksia vesihuollon ja tulvariskien hallinnan alalla. Hankkeen tulokset muodostavat perustan strategisille päätöksille, joilla pyritään vähentämään katastrofiriskejä ja siten parantamaan kansalaisten turvallisuutta ja liiketoimintaympäristöä. Hankkeen tuloksiin ja indikaattoreihin kuului muun muassa tarve optimoida oikeudellinen ja institutionaalinen kehys luomalla lainsäädännön päällekkäisyyksiä ja puutteita riskinhallinnan alalla, jotta voidaan selkeyttää keskus- ja paikallisviranomaisten roolia ja toimivaltaa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest uzasadnienie i wsparcie środków wykonawczych mających na celu dostosowanie struktur, optymalizację procesów i przygotowanie zasobów ludzkich niezbędnych do wypełnienia zobowiązań podjętych na mocy ustawy Prawo wodne nr 107/1996 ze zmianami, decyzji rządu nr 846/2010 zatwierdzającej krajową strategię zarządzania ryzykiem powodziowym w perspektywie średnio- i długoterminowej, decyzji rządu 972/2016 w sprawie zatwierdzenia planów zarządzania ryzykiem powodziowym, a także zgodności z wymogami dyrektywy 2007/60/WE w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim w celu wzmocnienia zdolności organów i instytucji publicznych w dziedzinie gospodarki wodnej i zarządzania ryzykiem powodziowym. Wyniki projektu są podstawą strategicznych decyzji mających na celu zmniejszenie ryzyka klęsk żywiołowych, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa obywateli i otoczenia biznesowego. Wśród wyników i wskaźników projektu znalazło się określenie potrzeb optymalizacji ram prawnych i instytucjonalnych poprzez ustanowienie powielania przepisów i niedociągnięć w dziedzinie zarządzania ryzykiem w celu wyjaśnienia ról i kompetencji centralnych i lokalnych organów publicznych. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja a módosított 107/1996. sz. víztörvény, a nemzeti árvízkockázat-kezelési stratégia jóváhagyásáról szóló 846/2010. Korm. határozat, az árvízkockázat-kezelési tervek jóváhagyásáról szóló 972/2016. Korm. határozat, az árvízkockázat-kezelési tervek jóváhagyásáról szóló 972/2016. Korm. határozat, valamint az árvízkockázatok értékeléséről és kezeléséről szóló 2007/60/EK irányelv követelményeinek való megfelelés igazolása és támogatása a vízgazdálkodás és árvízkockázat-kezelés területén működő hatóságok és intézmények kapacitásának megerősítése érdekében. A projekt eredményei képezik a stratégiai döntések alapját, amelyek célja a katasztrófakockázatok csökkentése és ezáltal a polgárok és az üzleti környezet biztonságának növelése. A projekt eredményei és mutatói között szerepelt annak meghatározása, hogy a központi és helyi hatóságok szerepének és hatáskörének tisztázása érdekében a kockázatkezelés területén jogszabályi átfedések és hiányosságok megállapításával optimalizálni kell a jogi és intézményi keretet. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je doložit a podpořit prováděcí opatření zaměřená na přizpůsobení struktur, optimalizaci procesů a přípravu lidských zdrojů nezbytných ke splnění povinností převzatých podle vodního zákona č. 107/1996 ve znění pozdějších předpisů, rozhodnutí vlády č. 846/2010 Sb., kterým se schvaluje Národní strategie řízení povodňových rizik ve střednědobém a dlouhodobém horizontu, rozhodnutí vlády 972/2016 o schválení plánů řízení povodňových rizik, jakož i souladu s požadavky směrnice 2007/60/ES o vyhodnocování a řízení povodňových rizik s cílem posílit kapacitu veřejných orgánů a institucí v oblasti vodního hospodářství a řízení povodňových rizik. Výsledky projektu jsou základem pro strategická rozhodnutí zaměřená na snížení rizika katastrof, a tím i na zvýšení bezpečnosti občanů a podnikatelského prostředí. Mezi výsledky projektu a ukazateli patřilo určení potřeb optimalizace právního a institucionálního rámce zavedením překrývání právních předpisů a nedostatků v oblasti řízení rizik s cílem vyjasnit úlohy a pravomoci ústředních a místních veřejných orgánů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir pamatot un atbalstīt īstenošanas pasākumus, kuru mērķis ir pielāgot struktūras, optimizēt procesus un sagatavot cilvēkresursus, kas nepieciešami, lai izpildītu saistības, kuras izriet no grozītā Ūdens likuma Nr. 107/1996, valdības Lēmuma Nr. 846/2010, ar ko apstiprina Valsts plūdu riska pārvaldības stratēģiju vidējā termiņā un ilgtermiņā, valdības Lēmuma 972/2016 par plūdu riska pārvaldības plānu apstiprināšanu, kā arī Direktīvas 2007/60/EK par plūdu riska novērtēšanu un pārvaldību prasību ievērošanas, lai stiprinātu valsts iestāžu un iestāžu spējas ūdens resursu pārvaldības un plūdu riska pārvaldības jomā. Projekta rezultāti ir pamats stratēģiskiem lēmumiem, kuru mērķis ir samazināt katastrofu riskus un tādējādi palielināt iedzīvotāju un uzņēmējdarbības vides drošību. Projektu rezultātu un rādītāju vidū bija apzinātas vajadzības optimizēt tiesisko un institucionālo sistēmu, nosakot tiesību aktu pārklāšanos un trūkumus riska pārvaldības jomā, lai precizētu centrālo un vietējo valsts iestāžu uzdevumus un kompetenci. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail bunús agus tacaíocht a thabhairt do bhearta cur chun feidhme atá dírithe ar struchtúir a oiriúnú, próisis a bharrfheabhsú agus acmhainní daonna a ullmhú atá riachtanach chun na hoibleagáidí a glacadh faoi Dhlí Uisce Uimh. 107/1996 arna leasú a chomhlíonadh, Cinneadh Uimh. 846/2010 ón Rialtas lena bhformheastar an Straitéis Náisiúnta um Bainistiú Priacal Tuile sa mheántéarma agus san fhadtéarma, Cinneadh 972/2016 ón Rialtas maidir le Pleananna Bainistíochta Riosca i gCás Tuilte a cheadú, chomh maith le ceanglais Threoir 2007/60/CE maidir le measúnú agus bainistiú riosca tuilte a chomhlíonadh chun acmhainn na n-údarás poiblí agus na n-institiúidí poiblí i réimse na bainistíochta uisce agus na bainistíochta riosca tuilte a neartú. Is iad torthaí an tionscadail an bunús do chinntí straitéiseacha a bhfuil sé mar aidhm leo rioscaí tubaiste a laghdú agus, ar an gcaoi sin, sábháilteacht an tsaoránaigh agus na timpeallachta gnó a mhéadú. I measc thorthaí agus tháscairí an tionscadail bhí sainaithint na riachtanas chun an creat dlíthiúil agus institiúideach a bharrfheabhsú trí fhorluí agus easnaimh reachtacha a bhunú i réimse na bainistíochta riosca, chun róil agus inniúlachtaí na n-údarás poiblí lárnach agus áitiúil a shoiléiriú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je utemeljiti in podpreti izvedbene ukrepe, namenjene prilagajanju struktur, optimizaciji procesov in pripravi človeških virov, potrebnih za izpolnjevanje obveznosti, prevzetih v skladu z Zakonom o vodah št. 107/1996, kakor je bil spremenjen, Sklepom vlade št. 846/2010 o srednje- in dolgoročni odobritvi nacionalne strategije za obvladovanje poplavne ogroženosti, Sklepom vlade 972/2016 o odobritvi načrtov za obvladovanje poplavne ogroženosti ter skladnostjo z zahtevami Direktive 2007/60/ES o oceni in obvladovanju poplavne ogroženosti, da bi okrepili zmogljivosti javnih organov in institucij na področju upravljanja voda in obvladovanja poplavne ogroženosti. Rezultati projekta so podlaga za strateške odločitve, katerih cilj je zmanjšanje tveganja nesreč in s tem povečanje varnosti državljanov in poslovnega okolja. Med rezultati projekta in kazalniki so bile ugotovljene potrebe po optimizaciji pravnega in institucionalnega okvira z vzpostavitvijo zakonodajnih prekrivanj in pomanjkljivosti na področju obvladovanja tveganja, da bi se razjasnile vloge in pristojnosti centralnih in lokalnih javnih organov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да обоснове и подкрепи мерките за изпълнение, насочени към адаптиране на структурите, оптимизиране на процесите и подготовка на човешките ресурси, необходими за изпълнение на задълженията, поети по Закона за водите № 107/1996, както е изменен, правителствено решение № 846/2010 за одобряване на Националната стратегия за управление на риска от наводнения в средносрочен и дългосрочен план, правителствено решение 972/2016 за одобряване на планове за управление на риска от наводнения, както и спазване на изискванията на Директива 2007/60/ЕО относно оценката и управлението на риска от наводнения с цел укрепване на капацитета на публичните органи и институции в областта на управлението на водите и риска от наводнения. Резултатите от проекта са в основата на стратегически решения, насочени към намаляване на рисковете от бедствия и по този начин повишаване на безопасността на гражданите и бизнес средата. Сред резултатите и показателите на проекта беше определянето на нуждите от оптимизиране на правната и институционалната рамка чрез установяване на законодателни припокривания и недостатъци в областта на управлението на риска, за да се изяснят ролите и компетенциите на централните и местните публични органи. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jissostanzja u jappoġġa miżuri ta’ implimentazzjoni mmirati lejn l-adattament tal-istrutturi, l-ottimizzazzjoni tal-proċessi u t-tħejjija tar-riżorsi umani meħtieġa biex jiġu ssodisfati l-obbligi assunti skont il-Liġi dwar l-Ilma Nru 107/1996 kif emendata, id-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 846/2010 li tapprova l-Istrateġija Nazzjonali għall-Ġestjoni tar-Riskju ta’ Għargħar fit-terminu medju u fit-tul, id-Deċiżjoni tal-Gvern 972/2016 dwar l-approvazzjoni tal-Pjanijiet ta’ Ġestjoni tar-Riskju tal-Għargħar, kif ukoll il-konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva 2007/60/KE dwar il-valutazzjoni u l-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar sabiex tissaħħaħ il-kapaċità tal-awtoritajiet u l-istituzzjonijiet pubbliċi fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma u l-ġestjoni tar-riskju tal-għargħar. Ir-riżultati tal-proġett huma l-bażi għal deċiżjonijiet strateġiċi mmirati lejn it-tnaqqis tar-riskji ta’ diżastri u b’hekk tiżdied is-sikurezza taċ-ċittadin u tal-ambjent tan-negozju. Fost ir-riżultati u l-indikaturi tal-proġett kien hemm l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet biex jiġi ottimizzat il-qafas legali u istituzzjonali billi jiġu stabbiliti duplikazzjonijiet leġiżlattivi u nuqqasijiet fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju, sabiex jiġu ċċarati r-rwoli u l-kompetenzi tal-awtoritajiet pubbliċi ċentrali u lokali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é fundamentar e apoiar medidas de execução destinadas a adaptar as estruturas, otimizar os processos e preparar os recursos humanos necessários ao cumprimento das obrigações assumidas ao abrigo da Lei n.º 107/1996, conforme alterada, da Decisão do Governo n.º 846/2010 que aprova a Estratégia Nacional de Gestão do Risco de Inundação a médio e longo prazo, da Decisão do Governo 972/2016 relativa à aprovação dos planos de gestão dos riscos de inundação, bem como do cumprimento dos requisitos da Diretiva 2007/60/CE relativa à avaliação e gestão dos riscos de inundações, a fim de reforçar a capacidade das autoridades e instituições públicas no domínio da gestão dos riscos de inundações e da gestão dos riscos de inundações. Os resultados do projeto são a base de decisões estratégicas destinadas a reduzir os riscos de catástrofes e, assim, aumentar a segurança do cidadão e do ambiente empresarial. Entre os resultados e indicadores do projeto figurava a identificação das necessidades de otimizar o quadro jurídico e institucional através do estabelecimento de sobreposições e lacunas legislativas no domínio da gestão dos riscos, a fim de clarificar os papéis e as competências das autoridades públicas centrais e locais. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at underbygge og støtte gennemførelsesforanstaltninger, der har til formål at tilpasse strukturer, optimere processer og forberede de menneskelige ressourcer, der er nødvendige for at opfylde forpligtelserne i henhold til vandlov nr. 107/1996 som ændret, regeringsbeslutning nr. 846/2010 om godkendelse af den nationale strategi for oversvømmelsesrisikostyring på mellemlang og lang sigt, regeringsbeslutning 972/2016 om godkendelse af risikostyringsplaner for oversvømmelser samt overholdelse af kravene i direktiv 2007/60/EF om vurdering og styring af oversvømmelsesrisiko med henblik på at styrke de offentlige myndigheders og institutioners kapacitet inden for vandforvaltning og risikostyring i forbindelse med oversvømmelser. Projektets resultater er grundlaget for strategiske beslutninger, der tager sigte på at reducere katastroferisici og dermed øge borgernes sikkerhed og erhvervsklimaet. Blandt projektresultaterne og -indikatorerne var identificeringen af behovet for at optimere de retlige og institutionelle rammer ved at etablere lovgivningsmæssige overlapninger og mangler inden for risikostyring med henblik på at præcisere de centrale og lokale offentlige myndigheders roller og kompetencer. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att underbygga och stödja genomförandeåtgärder som syftar till att anpassa strukturer, optimera processer och förbereda de mänskliga resurser som krävs för att uppfylla skyldigheterna enligt vattenlag nr 107/1996 i dess ändrade lydelse, regeringsbeslut nr 846/2010 om godkännande av den nationella strategin för hantering av översvämningsrisker på medellång och lång sikt, regeringens beslut 972/2016 om godkännande av planer för hantering av översvämningsrisker samt efterlevnad av kraven i direktiv 2007/60/EG om bedömning och hantering av översvämningsrisker i syfte att stärka kapaciteten hos offentliga myndigheter och institutioner på området vattenförvaltning och hantering av översvämningsrisker. Projektets resultat ligger till grund för strategiska beslut som syftar till att minska katastrofriskerna och därmed öka medborgarnas säkerhet och företagsklimatet. Bland projektens resultat och indikatorer fanns identifiering av behovet av att optimera den rättsliga och institutionella ramen genom att fastställa lagstiftningsöverlappningar och brister på riskhanteringsområdet, för att klargöra centrala och lokala myndigheters roller och befogenheter. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Judeţul Vaslui, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Olt, Romania
0 references
Judeţul Mehedinţi, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Judeţul Teleorman, Romania
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Judeţul Ialomiţa, Romania
0 references
Judeţul Giurgiu, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Judeţul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Suceava, Romania
0 references
Judeţul Neamţ, Romania
0 references
Judeţul Iaşi, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Judeţul Mureş, Romania
0 references
Judeţul Harghita, Romania
0 references
Judeţul Ilfov, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Judeţul Dolj, Romania
0 references
Judeţul Galaţi, Romania
0 references
Judeţul Dâmboviţa, Romania
0 references
Judeţul Călăraşi, Romania
0 references
Judeţul Covasna, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
Judeţul Argeş, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Judeţul Bacău, Romania
0 references
Judeţul Alba, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Botoşani, Romania
0 references
Judeţul Braşov, Romania
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Identifiers
127559
0 references