Setting Differentiated Emission Limit Values (LEVs) for waste water from industrial and agro-zootechnical sources in Romania (Q3098434)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3098434 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Setting Differentiated Emission Limit Values (LEVs) for waste water from industrial and agro-zootechnical sources in Romania |
Project Q3098434 in Romania |
Statements
5,544,465.0 Romanian Leu
0 references
1,108,893.0 Euro
0 references
6,601,822.0 Romanian Leu
0 references
1,320,364.4000000001 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
83.9838608190284400 percent
0 references
12 August 2020
0 references
12 November 2023
0 references
MINISTERUL MEDIULUI, APELOR ȘI PĂDURILOR
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
44°30'6.16"N, 26°14'41.68"E
0 references
45°47'19.36"N, 26°53'1.68"E
0 references
45°26'1.75"N, 28°3'17.78"E
0 references
47°10'38.10"N, 24°32'28.10"E
0 references
44°12'50.87"N, 23°40'9.23"E
0 references
46°0'57.31"N, 23°32'48.70"E
0 references
43°53'45.28"N, 25°57'56.92"E
0 references
46°36'23.26"N, 24°37'28.85"E
0 references
47°47'21.05"N, 22°52'21.22"E
0 references
45°47'50.60"N, 24°9'6.91"E
0 references
46°9'39.78"N, 21°16'55.13"E
0 references
44°59'38.98"N, 24°50'56.08"E
0 references
46°25'34.07"N, 26°42'43.38"E
0 references
46°59'30.84"N, 22°11'26.63"E
0 references
47°51'8.42"N, 26°45'34.24"E
0 references
45°16'17.80"N, 27°58'27.44"E
0 references
45°39'8.32"N, 25°36'36.97"E
0 references
45°16'9.34"N, 26°46'29.35"E
0 references
44°18'54.68"N, 27°8'20.47"E
0 references
45°7'37.67"N, 22°4'37.70"E
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
44°10'36.19"N, 28°39'2.74"E
0 references
45°53'48.05"N, 26°0'36.65"E
0 references
44°55'36.62"N, 25°28'59.20"E
0 references
44°57'40.21"N, 23°19'32.45"E
0 references
46°38'38.72"N, 25°37'12.29"E
0 references
45°47'45.06"N, 22°56'40.13"E
0 references
44°35'45.89"N, 27°12'5.90"E
0 references
47°9'41.51"N, 27°35'1.00"E
0 references
47°40'19.78"N, 24°11'43.69"E
0 references
44°36'15.19"N, 23°3'9.65"E
0 references
46°59'26.38"N, 26°29'5.71"E
0 references
44°17'29.04"N, 24°27'58.00"E
0 references
45°6'31.50"N, 26°2'15.43"E
0 references
47°9'22.36"N, 23°1'9.08"E
0 references
47°31'57.54"N, 25°50'4.52"E
0 references
44°4'5.27"N, 25°11'11.51"E
0 references
45°41'28.75"N, 21°37'55.67"E
0 references
45°10'39.07"N, 28°48'5.87"E
0 references
45°2'25.62"N, 24°9'13.93"E
0 references
46°29'51.94"N, 27°48'11.12"E
0 references
Dezvoltarea si sprijinirea de masuri ce vizeaza consolidarea cadrului institutional al administratiei publice centrale in domeniul apelor, optimizarea, simplificarea si sistematizarea legislatiei si normelor metodologice de aplicare pentru implementarea prevederilor legale adecvate si transparente privind apele uzate provenite din intreg sectorul economic de productie national, respectiv din domeniile industriale si agro-zootehnice din Romania care ajung in resursele de apa de suprafata din Romania – rauri, ape marine, in unele cazuri, situatie care trebuie sa asigure dezvoltarea durabila a resurselor de apa si managementul corespunzator al bazinelor hidrografice, respectiv mentinerea unui echilibru intre evacuarea acestor ape uzate cu o anumita incarcatura de poluare care poate afecta capacitatea de suportabilitate si de refacere a resurselor de apa care sunt impactate de aceasta poluare. Proiectul contribuie la fundamentarea și sustinerea tehnica a deciziilor de modificare si completare a unor acte normative in vigoare referitoare la apele uzate industriale si agro-zootehnice si, subsecvent, la autorizarea evacuarii acestora din punct de vedere al gospodaririi apelor, cu aplicarea adecvata a principiului ,,poluatorul plateste” fata de dimensiunea poluarii. (Romanian)
0 references
Developing and supporting measures aimed at strengthening the institutional framework of the central public administration in the field of water, optimising, simplifying and systematising the legislation and implementing methodological norms for the implementation of appropriate and transparent legal provisions regarding waste water from the whole national economic sector of production, i.e. from the industrial and agro-zootechnic fields in Romania that reach the surface water resources in Romania – rivers, marine waters, in some cases, situation that must ensure the sustainable development of water resources and the proper management of the river basins, namely maintaining a balance between the discharge of these waste water with a certain pollution load that can affect the capacity of affordability and restoration of water resources that are impacted by this pollution. The project contributes to the technical substantiation and support of decisions amending and supplementing certain normative acts in force regarding industrial and agro-zootechnic waste water and, subsequently, to the authorisation of their discharge from the point of view of water management, with the appropriate application of the “polluter pays” principle in relation to the pollution dimension. (English)
16 September 2021
0.8719545317347576
0 references
Élaborer et soutenir des mesures visant à renforcer le cadre institutionnel de l’administration publique centrale dans le domaine de l’eau, optimiser, simplifier et systématiser la législation et mettre en œuvre des normes méthodologiques pour la mise en œuvre de dispositions juridiques appropriées et transparentes concernant les eaux usées provenant de l’ensemble du secteur économique national de la production, c’est-à-dire des champs industriels et agro-zootechniques de Roumanie qui atteignent les ressources en eau de surface en Roumanie — rivières, eaux marines, dans certains cas, situation qui doit assurer le développement durable des ressources en eau et la bonne gestion des bassins hydrographiques, à savoir le maintien d’un équilibre entre le rejet de ces eaux usées avec une certaine charge polluante qui peut affecter la capacité d’accessibilité et de restauration des ressources en eau qui sont affectées par cette pollution. Le projet contribue à la justification technique et au soutien des décisions modifiant et complétant certains actes normatifs en vigueur concernant les eaux résiduaires industrielles et agro-zootechniques et, par la suite, à l’autorisation de leur rejet du point de vue de la gestion de l’eau, avec l’application appropriée du principe du pollueur-payeur en ce qui concerne la dimension pollution. (French)
27 November 2021
0 references
Entwicklung und Unterstützung von Maßnahmen zur Stärkung des institutionellen Rahmens der zentralen öffentlichen Verwaltung im Bereich des Wassers, Optimierung, Vereinfachung und Systematisierung der Rechtsvorschriften und Umsetzung methodischer Normen für die Umsetzung geeigneter und transparenter Rechtsvorschriften für Abwasser aus dem gesamten nationalen Produktionssektor, d. h. aus den Industrie- und Agrozootechnikfeldern in Rumänien, die die Oberflächenwasserressourcen in Rumänien erreichen – Flüsse, Meeresgewässer – in einigen Fällen Situation, die die nachhaltige Entwicklung der Wasserressourcen und die ordnungsgemäße Bewirtschaftung der Einzugsgebiete gewährleisten muss, nämlich die Aufrechterhaltung eines Gleichgewichts zwischen der Ableitung dieser Abwässer mit einer bestimmten Verschmutzungslast, die die Kapazität der Erschwinglichkeit und die Wiederherstellung der Wasserressourcen, die durch diese Verschmutzung beeinträchtigt werden, beeinträchtigen kann. Das Projekt trägt zur technischen Begründung und Unterstützung von Entscheidungen zur Änderung und Ergänzung bestimmter normativer Rechtsakte in Bezug auf industrielles und agrozootechnisches Abwasser und anschließend zur Genehmigung ihrer Einleitung aus Sicht der Wasserbewirtschaftung bei, wobei das Verursacherprinzip in Bezug auf die Verschmutzungsdimension angemessen angewandt wird. (German)
1 December 2021
0 references
Ontwikkeling en ondersteuning van maatregelen ter versterking van het institutionele kader van het centrale openbaar bestuur op het gebied van water, optimalisering, vereenvoudiging en systematisering van de wetgeving en toepassing van methodologische normen voor de tenuitvoerlegging van passende en transparante wettelijke bepalingen met betrekking tot afvalwater uit de gehele nationale economische productiesector, d.w.z. van de industriële en agro-zoötechnische velden in Roemenië die de oppervlaktewatervoorraden in Roemenië bereiken — rivieren, mariene wateren, in sommige gevallen, een situatie die moet zorgen voor de duurzame ontwikkeling van de watervoorraden en een goed beheer van de stroomgebieden, namelijk het handhaven van een evenwicht tussen de lozing van dit afvalwater en een bepaalde verontreinigingslast die de betaalbaarheid en het herstel van de watervoorraden die door deze verontreiniging worden beïnvloed, kan aantasten. Het project draagt bij tot de technische onderbouwing en ondersteuning van besluiten tot wijziging en aanvulling van bepaalde geldende normatieve handelingen met betrekking tot industrieel en agrozoötechnisch afvalwater en, vervolgens, tot de goedkeuring van de lozing ervan vanuit het oogpunt van waterbeheer, met de passende toepassing van het beginsel „de vervuiler betaalt” met betrekking tot de verontreinigingsdimensie. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Sviluppare e sostenere misure volte a rafforzare il quadro istituzionale della pubblica amministrazione centrale nel settore idrico, ottimizzando, semplificando e sistematizzando la legislazione e attuando norme metodologiche per l'attuazione di disposizioni giuridiche adeguate e trasparenti in materia di acque reflue provenienti dall'intero settore economico nazionale di produzione, vale a dire dai campi industriali e agrozootecnici in Romania che raggiungono le risorse idriche superficiali in Romania — fiumi, acque marine, in alcuni casi, situazione che deve garantire lo sviluppo sostenibile delle risorse idriche e la corretta gestione dei bacini idrografici, vale a dire il mantenimento di un equilibrio tra lo scarico di tali acque reflue con un certo carico di inquinamento che può incidere sulla capacità di accessibilità e ripristino delle risorse idriche che sono influenzate da tale inquinamento. Il progetto contribuisce alla giustificazione tecnica e al sostegno delle decisioni che modificano ed integrano alcuni atti normativi in vigore in materia di acque reflue industriali e agrozootecniche e, successivamente, all'autorizzazione del loro scarico dal punto di vista della gestione delle acque, con l'adeguata applicazione del principio "chi inquina paga" in relazione alla dimensione dell'inquinamento. (Italian)
12 January 2022
0 references
Desarrollar y apoyar medidas destinadas a reforzar el marco institucional de la administración pública central en el ámbito del agua, optimizar, simplificar y sistematizar la legislación y aplicar normas metodológicas para la aplicación de disposiciones legales adecuadas y transparentes en relación con las aguas residuales procedentes de todo el sector económico nacional de producción, es decir, de los sectores industriales y agrozootécnicos de Rumanía que llegan a los recursos hídricos superficiales de Rumanía: ríos, aguas marinas, en algunos casos, situación que debe garantizar el desarrollo sostenible de los recursos hídricos y la gestión adecuada de las cuencas fluviales, a saber, mantener un equilibrio entre la descarga de estas aguas residuales y una determinada carga contaminante que puede afectar a la capacidad de asequibilidad y restablecimiento de los recursos hídricos afectados por esta contaminación. El proyecto contribuye a la fundamentación técnica y al apoyo de las decisiones por las que se modifican y complementan determinados actos normativos vigentes en materia de aguas residuales industriales y agrozootécnicas y, posteriormente, a la autorización de su vertido desde el punto de vista de la gestión del agua, con la aplicación adecuada del principio de «quien contamina paga» en relación con la dimensión de contaminación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Töötada välja ja toetada meetmeid, mille eesmärk on tugevdada keskse avaliku halduse institutsioonilist raamistikku vee valdkonnas, optimeerida, lihtsustada ja süstematiseerida õigusakte ning rakendada metoodilisi norme asjakohaste ja läbipaistvate õigusnormide rakendamiseks, mis käsitlevad kogu riigi tootmissektorist, st Rumeenia tööstus- ja agrozootehnilistest valdkondadest pärit reovett, mis ulatuvad Rumeenia pinnaveevarudeni – jõed, merevesi, mõnel juhul; olukord, mis peab tagama veevarude säästva arengu ja vesikondade nõuetekohase majandamise, nimelt säilitama tasakaalu reovee ärajuhtimise ja teatava reostuskoormuse vahel, mis võib mõjutada taskukohasust, ja taastada veevarud, mida reostus mõjutab. Projekt aitab kaasa selliste otsuste tehnilisele põhjendamisele ja toetamisele, millega muudetakse ja täiendatakse teatavaid tööstuslikku ja agrozootehnilist reovett käsitlevaid kehtivaid normatiivakte ning seejärel antakse luba nende keskkonda viimiseks veemajanduse seisukohast, kohaldades saaste mõõtme suhtes nõuetekohaselt põhimõtet, et saastaja maksab. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Rengti ir remti priemones, kuriomis siekiama stiprinti centrinės viešojo administravimo institucijos vandens srityje institucinę struktūrą, optimizuoti, supaprastinti ir sisteminti teisės aktus ir įgyvendinti metodines normas, skirtas įgyvendinti tinkamas ir skaidrias teisines nuostatas dėl nuotekų iš viso nacionalinio ekonomikos sektoriaus, t. y. Rumunijos pramonės ir žemės ūkio bei zoootechnikos laukų, pasiekiančių paviršinius vandens išteklius Rumunijoje – upių, jūrų vandenų, tam tikrais atvejais – padėtį, kuri turi užtikrinti tvarią vandens išteklių plėtrą ir tinkamą upių baseinų valdymą, t. y. išlaikyti pusiausvyrą tarp šių nuotekų išleidimo su tam tikra taršos apkrova, kuri gali turėti įtakos vandens išteklių įperkamumui ir atkūrimui dėl šios taršos. Projektu prisidedama prie sprendimų, kuriais iš dalies keičiami ir papildomi tam tikri galiojantys norminiai aktai, susiję su pramoninėmis ir agrozootechninėmis nuotekomis, techninio pagrindimo ir rėmimo, o vėliau – prie leidimo jas išleisti vandentvarkos požiūriu, tinkamai taikant principą „teršėjas moka“ taršos aspektu. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Razvoj i podupiranje mjera usmjerenih na jačanje institucionalnog okvira središnje javne uprave u području voda, optimizaciju, pojednostavljenje i sistematizaciju zakonodavstva i provedbu metodoloških normi za provedbu odgovarajućih i transparentnih zakonskih odredbi o otpadnim vodama iz cijelog nacionalnog gospodarskog sektora proizvodnje, tj. iz industrijskih i agrozootehničkih područja u Rumunjskoj koja dosežu resurse površinskih voda u Rumunjskoj – rijeke, morske vode, u nekim slučajevima, situacija koja mora osigurati održivi razvoj vodnih resursa i pravilno upravljanje riječnim slivovima, odnosno održavanje ravnoteže između ispuštanja tih otpadnih voda s određenim opterećenjem zagađenjem koje može utjecati na cjenovnu pristupačnost i obnovu vodnih resursa na koje to onečišćenje utječe. Projektom se pridonosi tehničkom obrazloženju i potpori odluka o izmjeni i dopuni određenih normativnih akata koji su na snazi u vezi s industrijskim i poljoprivredno-zootehničkim otpadnim vodama te zatim odobrenju njihova ispuštanja sa stajališta gospodarenja vodama, uz odgovarajuću primjenu načela „onečišćivač plaća” u odnosu na dimenziju onečišćenja. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ανάπτυξη και υποστήριξη μέτρων με στόχο την ενίσχυση του θεσμικού πλαισίου της κεντρικής δημόσιας διοίκησης στον τομέα των υδάτων, τη βελτιστοποίηση, την απλούστευση και τη συστηματοποίηση της νομοθεσίας και την εφαρμογή μεθοδολογικών κανόνων για την εφαρμογή κατάλληλων και διαφανών νομικών διατάξεων σχετικά με τα λύματα από το σύνολο του εθνικού οικονομικού τομέα παραγωγής, δηλαδή από τους βιομηχανικούς και αγρο-ζωοτεχνικούς τομείς της Ρουμανίας που φτάνουν στους επιφανειακούς υδάτινους πόρους της Ρουμανίας — ποταμών, τα θαλάσσια ύδατα, σε ορισμένες περιπτώσεις, πρέπει να εξασφαλίζουν τη βιώσιμη ανάπτυξη των υδάτινων πόρων και την ορθή διαχείριση των λεκανών απορροής των ποταμών, δηλαδή τη διατήρηση ισορροπίας μεταξύ της απόρριψης των εν λόγω λυμάτων με ορισμένο ρυπαντικό φορτίο που μπορεί να επηρεάσει την οικονομική προσιτότητα και την αποκατάσταση των υδάτινων πόρων που επηρεάζονται από τη ρύπανση αυτή. Το έργο συμβάλλει στην τεχνική τεκμηρίωση και υποστήριξη των αποφάσεων τροποποίησης και συμπλήρωσης ορισμένων κανονιστικών πράξεων που ισχύουν για τα βιομηχανικά και αγροζωοτεχνικά λύματα και, στη συνέχεια, στην έγκριση της απόρριψής τους από την άποψη της διαχείρισης των υδάτων, με την κατάλληλη εφαρμογή της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει» σε σχέση με τη διάσταση της ρύπανσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vypracovanie a podpora opatrení zameraných na posilnenie inštitucionálneho rámca ústrednej verejnej správy v oblasti vodného hospodárstva, optimalizáciu, zjednodušenie a systematizáciu právnych predpisov a vykonávanie metodických noriem na vykonávanie vhodných a transparentných právnych ustanovení týkajúcich sa odpadových vôd z celého vnútroštátneho hospodárskeho odvetvia výroby, t. j. z priemyselných a agrozootechnických oblastí v Rumunsku, ktoré sa dostávajú do povrchových vôd v Rumunsku – riek, morských vôd, v niektorých prípadoch situácie, ktorá musí zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj vodných zdrojov a riadne riadenie povodí, konkrétne zachovanie rovnováhy medzi vypúšťaním týchto odpadových vôd s určitým zaťažením znečistenia, ktoré môže ovplyvniť schopnosť cenovej dostupnosti a obnovy vodných zdrojov, ktoré sú ovplyvnené týmto znečistením. Projekt prispieva k technickému zdôvodneniu a podpore rozhodnutí, ktorými sa menia a dopĺňajú určité platné normatívne akty týkajúce sa priemyselných a agro-zootechnických odpadových vôd a následne k povoľovaniu ich vypúšťania z hľadiska vodného hospodárstva, s primeraným uplatňovaním zásady „znečisťovateľ platí“ vo vzťahu k rozmeru znečistenia. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Sellaisten toimenpiteiden kehittäminen ja tukeminen, joilla pyritään vahvistamaan julkishallinnon keskushallinnon institutionaalista kehystä vesialalla, optimoimaan, yksinkertaistamaan ja systematisoimaan lainsäädäntöä ja panemaan täytäntöön metodologisia normeja, jotta voidaan panna täytäntöön asianmukaiset ja avoimet oikeudelliset säännökset, jotka koskevat koko kansallisen talouden alan eli Romanian teollisuus- ja maatalouseläinteknisten alojen jätevesiä, jotka saavuttavat pintavesivarat Romaniassa – jokien ja merivesien osalta, joissakin tapauksissa tilanne, jossa on varmistettava vesivarojen kestävä kehitys ja vesistöalueiden asianmukainen hoito, eli tasapaino näiden jätevesien päästämisen välillä tietyllä pilaantumiskuormalla, joka voi vaikuttaa kohtuuhintaisuuteen, ja vesivarojen ennallistaminen, johon pilaantuminen vaikuttaa. Hankkeella tuetaan teknisiä perusteluja ja tuetaan päätöksiä, joilla muutetaan ja täydennetään tiettyjä voimassa olevia teollisia ja maatalous- ja eläinjalostusjätevesiä koskevia säädöksiä, ja sen jälkeen annetaan lupa niiden päästöille vesihuollon kannalta soveltamalla saastuttaja maksaa -periaatetta asianmukaisesti pilaantumisulottuvuuden osalta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Opracowanie i wspieranie środków mających na celu wzmocnienie ram instytucjonalnych centralnej administracji publicznej w dziedzinie wody, optymalizację, uproszczenie i usystematyzowanie prawodawstwa oraz wdrożenie norm metodologicznych w celu wdrożenia odpowiednich i przejrzystych przepisów prawnych dotyczących ścieków z całego krajowego sektora gospodarczego produkcji, tj. z pól przemysłowych i agrozootechnicznych w Rumunii, które docierają do zasobów wód powierzchniowych w Rumunii – rzeki, wody morskie, w niektórych przypadkach, sytuacja, która musi zapewnić zrównoważony rozwój zasobów wodnych i właściwe zarządzanie dorzeczami, a mianowicie utrzymanie równowagi między odprowadzaniem tych ścieków przy pewnym obciążeniu zanieczyszczeniem, które może mieć wpływ na przystępność cenową, a rekultywację zasobów wodnych, na które ma wpływ to zanieczyszczenie. Projekt przyczynia się do technicznego uzasadnienia i wsparcia decyzji zmieniających i uzupełniających niektóre obowiązujące akty normatywne dotyczące ścieków przemysłowych i rolno-zootechnicznych, a następnie do zezwolenia na ich odprowadzanie z punktu widzenia gospodarki wodnej, przy odpowiednim zastosowaniu zasady „zanieczyszczający płaci” w odniesieniu do wymiaru zanieczyszczenia. (Polish)
3 August 2022
0 references
Olyan intézkedések kidolgozása és támogatása, amelyek célja a központi közigazgatás intézményi keretének megerősítése a vízügy területén, a jogszabályok optimalizálása, egyszerűsítése és rendszerezése, valamint módszertani normák végrehajtása a teljes nemzeti gazdasági ágazatból származó szennyvízre vonatkozó megfelelő és átlátható jogi rendelkezések végrehajtása érdekében, azaz Románia felszíni vízkészleteit elérő romániai ipari és agrár-zootechnikai mezőkből – folyókból – származó szennyvíz, a tengervizek egyes esetekben olyan helyzetet teremtenek, amelynek biztosítania kell a vízkészletek fenntartható fejlődését és a vízgyűjtők megfelelő kezelését, nevezetesen egyensúlyt kell fenntartania e szennyvíz kibocsátása és egy bizonyos szennyezési terhelés között, ami befolyásolhatja az e szennyezés által érintett vízkészletek megfizethetőségének és helyreállításának képességét. A projekt hozzájárul az ipari és agrár-zootechnikai szennyvízre vonatkozó egyes hatályos normatív jogi aktusokat módosító és kiegészítő határozatok technikai alátámasztásához és támogatásához, majd a vízgazdálkodás szempontjából történő kibocsátásuk engedélyezéséhez, a „szennyező fizet” elvnek a szennyezési dimenzió tekintetében történő megfelelő alkalmazásával. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Rozvoj a podpora opatření zaměřených na posílení institucionálního rámce ústřední veřejné správy v oblasti vody, optimalizaci, zjednodušení a systematizaci právních předpisů a provádění metodických norem pro provádění vhodných a transparentních právních ustanovení týkajících se odpadních vod z celého vnitrostátního hospodářského odvětví výroby, tj. z průmyslových a zemědělsko-zootechnických oblastí v Rumunsku, které dosahují povrchových vod v Rumunsku – řek, mořských vod, v některých případech situace, která musí zajistit udržitelný rozvoj vodních zdrojů a řádné hospodaření s povodími, konkrétně udržení rovnováhy mezi vypouštěním těchto odpadních vod s určitým zatížením znečištěním, které může ovlivnit cenovou dostupnost a obnovu vodních zdrojů, které jsou tímto znečištěním zasaženy. Projekt přispívá k technickému zdůvodnění a podpoře rozhodnutí, kterými se mění a doplňují některé platné normativní akty týkající se průmyslových a zemědělsko-zootechnických odpadních vod, a následně k povolení jejich vypouštění z hlediska vodního hospodářství vhodným uplatněním zásady „znečišťovatel platí“ ve vztahu k rozměru znečištění. (Czech)
3 August 2022
0 references
Izstrādāt un atbalstīt pasākumus, kuru mērķis ir stiprināt centrālās valsts pārvaldes institucionālo sistēmu ūdens jomā, optimizēt, vienkāršot un sistematizēt tiesību aktus un īstenot metodoloģiskās normas, lai īstenotu atbilstošas un pārredzamas tiesību normas attiecībā uz notekūdeņiem no visas valsts ražošanas nozares, t. i., no rūpniecības un agrozootehniskajiem laukiem Rumānijā, kas sasniedz virszemes ūdens resursus Rumānijā — upēs, jūras ūdeņos, dažos gadījumos — situāciju, kurai jānodrošina ūdens resursu ilgtspējīga attīstība un pienācīga upju baseinu apsaimniekošana, proti, saglabājot līdzsvaru starp šo notekūdeņu noplūdi ar noteiktu piesārņojuma slodzi, kas var ietekmēt šī piesārņojuma skarto ūdens resursu pieejamību un atjaunošanu. Projekts palīdz tehniski pamatot un atbalstīt lēmumus, ar ko groza un papildina dažus spēkā esošos normatīvos aktus attiecībā uz rūpnieciskajiem un agrozootehniskajiem notekūdeņiem un pēc tam atļauj to novadīšanu no ūdens apsaimniekošanas viedokļa, pienācīgi piemērojot principu “piesārņotājs maksā” attiecībā uz piesārņojuma dimensiju. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Bearta a fhorbairt agus tacú leo arb é is aidhm dóibh creat institiúideach an riaracháin phoiblí lárnaigh i réimse an uisce a neartú, an reachtaíocht a bharrfheabhsú, a shimpliú agus a chórasú agus noirm mhodheolaíochta a chur chun feidhme chun forálacha dlíthiúla iomchuí agus trédhearcacha a chur chun feidhme maidir le fuíolluisce ó earnáil eacnamaíoch náisiúnta iomlán an táirgthe, i.e. ó na réimsí tionsclaíocha agus agrai- zóiteicniúla sa Rómáin a shroicheann na hacmhainní uisce dromchla sa Rómáin — aibhneacha, uiscí mara, i gcásanna áirithe, ní mór forbairt inbhuanaithe acmhainní uisce agus bainistiú cuí na n-abhantrach a áirithiú, eadhon cothromaíocht a choinneáil idir sceitheadh an fhuíolluisce sin agus ualach truaillithe áirithe a d’fhéadfadh difear a dhéanamh d’acmhainneacht inacmhainneachta agus athchóirithe na n-acmhainní uisce a mbíonn tionchar ag an truailliú sin orthu. Rannchuidíonn an tionscadal le bunús teicniúil agus tacaíocht a thabhairt do chinntí lena leasaítear agus lena bhforlíontar gníomhartha normatacha áirithe atá i bhfeidhm maidir le fuíolluisce tionsclaíoch agus agrai- zóiteicnice agus, ina dhiaidh sin, maidir lena sceitheadh a údarú ó thaobh bainistiú uisce de, trí chur i bhfeidhm iomchuí an phrionsabail gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as i ndáil le gné an truaillithe. (Irish)
3 August 2022
0 references
Razvoj in podpiranje ukrepov, namenjenih krepitvi institucionalnega okvira osrednje javne uprave na področju vode, optimizaciji, poenostavitvi in sistematizaciji zakonodaje ter izvajanju metodoloških norm za izvajanje ustreznih in preglednih pravnih določb v zvezi z odpadno vodo iz celotnega nacionalnega gospodarskega sektorja proizvodnje, tj. z industrijskih in kmetijsko-zootehničnih področij v Romuniji, ki dosežejo površinske vodne vire v Romuniji – reke, morske vode, v nekaterih primerih, razmere, ki morajo zagotoviti trajnostni razvoj vodnih virov in ustrezno upravljanje povodij, in sicer ohranjanje ravnovesja med odvajanjem teh odpadnih voda z določeno obremenitvijo onesnaževanja, ki lahko vpliva na cenovno dostopnost in obnovo vodnih virov, na katere vpliva to onesnaževanje. Projekt prispeva k tehnični utemeljitvi in podpori sklepov o spremembi in dopolnitvi nekaterih veljavnih normativnih aktov v zvezi z industrijskimi in agro-zootehničnimi odpadnimi vodami ter posledično k odobritvi njihovega odvajanja z vidika gospodarjenja z vodami z ustrezno uporabo načela „onesnaževalec plača“ v zvezi z razsežnostjo onesnaževanja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Разработване и подпомагане на мерки, насочени към укрепване на институционалната рамка на централната публична администрация в областта на водите, оптимизиране, опростяване и систематизиране на законодателството и прилагане на методологични норми за прилагане на подходящи и прозрачни правни разпоредби относно отпадъчните води от целия национален икономически сектор на производство, т.е. от промишлените и агрозоотехническите полета в Румъния, които достигат до повърхностните водни ресурси в Румъния — реки, морски води, в някои случаи, ситуация, която трябва да гарантира устойчивото развитие на водните ресурси и правилното управление на речните басейни, а именно поддържане на баланс между изхвърлянето на тези отпадъчни води с известно замърсяване, което може да засегне капацитета за достъпност и възстановяване на водните ресурси, които са засегнати от това замърсяване. Проектът допринася за техническата обосновка и подкрепа на решенията за изменение и допълнение на някои нормативни актове, които са в сила по отношение на промишлените и агрозоотехническите отпадъчни води, а впоследствие и за разрешаването на тяхното заустване от гледна точка на управлението на водите, с подходящо прилагане на принципа „замърсителят плаща“ по отношение на измерението на замърсяването. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-iżvilupp u l-appoġġ ta’ miżuri mmirati lejn it-tisħiħ tal-qafas istituzzjonali tal-amministrazzjoni pubblika ċentrali fil-qasam tal-ilma, l-ottimizzazzjoni, is-simplifikazzjoni u s-sistematizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ normi metodoloġiċi għall-implimentazzjoni ta’ dispożizzjonijiet legali xierqa u trasparenti dwar l-ilma mormi mis-settur ekonomiku nazzjonali kollu tal-produzzjoni, jiġifieri mill-oqsma industrijali u agrożotekniċi fir-Rumanija li jilħqu r-riżorsi tal-ilma tal-wiċċ fir-Rumanija — xmajjar, ilmijiet tal-baħar, f’xi każijiet, sitwazzjoni li għandha tiżgura l-iżvilupp sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma u l-ġestjoni xierqa tal-baċiri tax-xmajjar, jiġifieri ż-żamma ta’ bilanċ bejn l-iskariku ta’ dan l-ilma mormi b’ċertu piż ta’ tniġġis li jista’ jaffettwa l-kapaċità ta’ affordabbiltà u r-restawr tar-riżorsi tal-ilma. Il-proġett jikkontribwixxi għas-sostanzjar tekniku u l-appoġġ ta’ deċiżjonijiet li jemendaw u jissupplimentaw ċerti atti normattivi fis-seħħ fir-rigward tal-ilma mormi industrijali u agrożotekniku u, sussegwentement, għall-awtorizzazzjoni tar-rimi tagħhom mill-perspettiva tal-ġestjoni tal-ilma, bl-applikazzjoni xierqa tal-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas” fir-rigward tad-dimensjoni tat-tniġġis. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Desenvolver e apoiar medidas destinadas a reforçar o quadro institucional da administração pública central no domínio da água, otimizando, simplificando e sistematizando a legislação e aplicando normas metodológicas para a aplicação de disposições jurídicas adequadas e transparentes relativas às águas residuais de todo o setor económico nacional de produção, ou seja, dos campos industriais e agrozootécnicos da Roménia que atingem os recursos hídricos de superfície na Roménia — rios, águas marinhas, em alguns casos, situação que deve assegurar o desenvolvimento sustentável dos recursos hídricos e a gestão adequada das bacias hidrográficas, nomeadamente manter um equilíbrio entre a descarga dessas águas residuais com uma determinada carga poluente que pode afetar a capacidade de acessibilidade e a recuperação dos recursos hídricos afetados por esta poluição. O projeto contribui para a fundamentação técnica e o apoio às decisões que alteram e completam determinados atos normativos em vigor em matéria de águas residuais industriais e agrozootécnicas e, subsequentemente, para a autorização da sua descarga do ponto de vista da gestão da água, com a aplicação adequada do princípio do poluidor-pagador em relação à dimensão da poluição. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Udvikle og støtte foranstaltninger, der tager sigte på at styrke de institutionelle rammer for den centrale offentlige forvaltning på vandområdet, optimere, forenkle og systematisere lovgivningen og gennemføre metodologiske normer for gennemførelse af passende og gennemsigtige lovbestemmelser vedrørende spildevand fra hele den nationale økonomiske produktionssektor, dvs. fra de industrielle og agrozootekniske områder i Rumænien, der når frem til overfladevandressourcerne i Rumænien — floder, havområder, i nogle tilfælde en situation, der skal sikre en bæredygtig udvikling af vandressourcerne og en korrekt forvaltning af vandløbsoplande, dvs. opretholdelse af en balance mellem udledningen af dette spildevand med en vis forureningsbelastning, der kan påvirke mulighederne for en overkommelig pris og genoprettelse af vandressourcer, der påvirkes af denne forurening. Projektet bidrager til teknisk dokumentation og støtte til beslutninger om ændring og supplering af visse gældende normative retsakter vedrørende industrispildevand og agrozooteknisk spildevand og efterfølgende til godkendelse af udledningen heraf ud fra et vandforvaltningssynspunkt med en passende anvendelse af princippet om, at forureneren betaler, for så vidt angår forureningsdimensionen. (Danish)
3 August 2022
0 references
Utveckla och stödja åtgärder som syftar till att stärka den institutionella ramen för den centrala offentliga förvaltningen på vattenområdet, optimera, förenkla och systematisera lagstiftningen och genomföra metodologiska normer för genomförandet av lämpliga och transparenta rättsliga bestämmelser om avloppsvatten från hela den nationella ekonomiska produktionssektorn, dvs. från industri- och jordbrukszootekniska områden i Rumänien som når ytvattenresurserna i Rumänien – floder, marina vatten, i vissa fall, en situation som måste säkerställa en hållbar utveckling av vattenresurserna och en god förvaltning av avrinningsområdena, nämligen att upprätthålla en balans mellan utsläpp av detta avloppsvatten med en viss föroreningsbelastning som kan påverka kapaciteten för överkomliga priser och återställande av vattenresurser som påverkas av denna förorening. Projektet bidrar till tekniska belägg för och stöd till beslut om ändring och komplettering av vissa gällande normativa rättsakter om industri- och agrozootekniskt avloppsvatten och, därefter, till godkännande av utsläpp från vattenförvaltning, med en lämplig tillämpning av principen om att förorenaren betalar i förhållande till föroreningsdimensionen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Judeţul Olt, Romania
0 references
Judeţul Mehedinţi, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Dolj, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Judeţul Galaţi, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Judeţul Teleorman, Romania
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Judeţul Ialomiţa, Romania
0 references
Judeţul Giurgiu, Romania
0 references
Judeţul Dâmboviţa, Romania
0 references
Judeţul Călăraşi, Romania
0 references
Judeţul Argeş, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Judeţul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Judeţul Vaslui, Romania
0 references
Judeţul Suceava, Romania
0 references
Judeţul Neamţ, Romania
0 references
Judeţul Iaşi, Romania
0 references
Judeţul Botoşani, Romania
0 references
Judeţul Bacău, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Judeţul Mureş, Romania
0 references
Judeţul Harghita, Romania
0 references
Judeţul Covasna, Romania
0 references
Judeţul Braşov, Romania
0 references
Judeţul Alba, Romania
0 references
Judeţul Ilfov, Romania
0 references
Identifiers
134289
0 references