Involved and active at the age of wisdom (Q3098324)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3098324 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Involved and active at the age of wisdom |
Project Q3098324 in Romania |
Statements
2,368,624.0 Romanian Leu
0 references
473,724.80000000005 Euro
0 references
2,786,616.5 Romanian Leu
0 references
557,323.3 Euro
0 references
84.9999991028546600 percent
0 references
3 July 2019
0 references
31 August 2022
0 references
DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA
0 references
47°47'21.05"N, 22°52'21.22"E
0 references
Serviciul Public Asistenta Sociala din Satu Mare are in responsabilitate gestionarea de servicii sociale in furnctie de nevoile comunitatii. Astfel, a fost realizat Planul strategic de dezvoltare a domeniului social in municipiul Satu Mare in 2016-2020, asistenta persoanelor varstnice fiind stabilita printre prioritati. Ideea proiectului a pornit de la aceste prioritati in coroborare cu cele stabilite de Romania prin Acordul de Parteneriat 2014-2020, pentru asigurarea unei vieti decente persoanelor varstnice aflate in situatii de vulnerabiliatte din Satu Mare si astfel diminuarea discrepantelor in ceea ce priveste situatia cetatenilor municipiului cu implicarea comunitatii, cu accent in acest proiect pe implicarea varstnicilor, in solutionarea problematicii imbatranirii populatiei si incurajarea imbatranirii active. Acest deziderat se regaseste in OS al POCU, prin care Romania si-a propus „valorizarea capitalului uman, ca resursă pentru o dezvoltare sustenabilă în viitor”. Proiectul isi doreste ”exploatarea” acestei resurse reprezentata de varstnici, in conditiile unui fenoment tot mai pregnant de imbatranire a populatiei, scop realizabil prin furnizarea de masuri eficiente care sa scoata varstnicii din riscul de inactivitate si izolare gradual, tinand cont de starea lor de sanatate si nevoile care le au, si astfel sa prevenim degenerarea starii de sananate si sa prevenim institutionalizarea. Optimizand ceea ce pot sa faca, crescandu-le capacitatea de a fi activi, contribuim pe de o parte la utilizarea eficienta a resurselor comunitatii, incurajand implicarea tuturor segmentelor de varsta la viata comunitatii, dar si crescand calitatea vietii vasrtnicilor prin cresterea starii de bine, accesul la serviciile de care au nevoie, iesirea din situatii care reprezinta un risc pentru viata lor. La recensamantul din 2011, Municipiul Satu Mare avea 102.411 locuitori. Dintre acestia aproape 13% erau persoane de peste 65 ani. Conform datelor postate pe site-ul oficial al recensamantului populatiei din 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), in Satu Mare erau la acel moment 12.880 persoane varstnice. Aceasta pondere este in continua crestere datorita declinului populatiei municipiului, imbatranirii demografice, scaderii natalitatii si fenomenului migratiei temporare a fortei de munca. Daca tinem cont de o alta serie de date oficiale, generate de Ministerul Muncii si Justitiei Sociale, care monitorizeaza serviciile sociale, cei aproape 13.000 de vartnici pot beneficia de 3 centre rezidentiale private, pentru un total de 99 varstnici, 1 Centru de zi privat, licentiat de Partenerul din proiect, care furnizeaza servicii pentru 16 beneficiari, 1 unitate de ingrijiri la domiciliu, tot o licenta a partenerului, care furnizeaza servicii la 80 de beneficiari/zi, adica un total de 195 persoane, reprezentand 1,5% din toata populatia de persoane varstnice din municipiul Satu Mare beneficiaza de servicii sociale. Daca ii scoatem din analiza pe c (Romanian)
0 references
The Social Assistance Public Service in Satu Mare is responsible for managing social services in the supply of the needs of the community. Thus, the Strategic Plan for the Development of the Social Field in Satu Mare Municipality was developed in 2016-2020, assisting the elderly being established among the priorities. The idea of the project started from these priorities in conjunction with those established by Romania under the Partnership Agreement 2014-2020, in order to ensure a decent life for elderly people in vulnerable situations in Satu Mare and thus reduce the discrepancies in the situation of citizens of the municipality with community involvement, with a focus in this project on the involvement of the elderly, in solving the problems of population ageing and encouraging active ageing. This goal is found in POCU’s OS, through which Romania proposed “the valorisation of human capital, as a resource for sustainable development in the future”. The project wants the “exploitation” of this resource represented by the elderly, in the conditions of an increasing phenomenon of population aging, achievable goal by providing effective measures to remove the elderly from the risk of inactivity and gradual isolation, taking into account their health and needs, and thus prevent the degeneration of the state of health and prevent institutionalisation. Optimising what they can do, increasing their ability to be active, we contribute on the one hand to the efficient use of community resources, encouraging the involvement of all age segments in community life, but also increasing the quality of life of vasrtnics by increasing well-being, access to the services they need, getting out of situations that pose a risk to their lives. At the 2011 census, Satu Mare Municipality had 102,411 inhabitants. Of these almost 13 % were people over 65 years old. According to data posted on the official website of the 2011 population census (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), there were 12,880 elderly people in Satu Mare at that time. This share is constantly increasing due to the decline of the population of the municipality, the demographic aging, the decline in birth rate and the phenomenon of temporary migration of labour force. If we take into account another series of official data, generated by the Ministry of Labour and Social Justice, which monitors social services, the nearly 13,000 elderly can benefit from 3 private residential centers, for a total of 99 elderly, 1 private day center, licensed by the Partner in the project, which provides services to 16 beneficiaries, 1 unit of home care, also a license of the partner, which provides services to 80 beneficiaries/day, that is a total of 195 persons, representing 1.5 % of the entire population of elderly people in Satu Mare municipality benefits from social services. If we take them out of the analysis on c (English)
14 September 2021
0.8158416846316787
0 references
Le service public d’assistance sociale de Satu Mare est responsable de la gestion des services sociaux pour répondre aux besoins de la communauté. Ainsi, le Plan stratégique pour le développement du domaine social dans la municipalité de Satu Mare a été élaboré en 2016-2020, en aidant les personnes âgées à s’inscrire parmi les priorités. L’idée du projet est née de ces priorités en liaison avec celles établies par la Roumanie dans le cadre de l’accord de partenariat 2014-2020, afin d’assurer une vie décente aux personnes âgées en situation de vulnérabilité à Satu Mare et ainsi de réduire les disparités dans la situation des citoyens de la municipalité avec participation communautaire, en mettant l’accent sur la participation des personnes âgées, dans la résolution des problèmes de vieillissement de la population et en encourageant le vieillissement actif. Cet objectif se trouve dans l’OS de POCU, à travers lequel la Roumanie a proposé «la valorisation du capital humain, comme ressource pour le développement durable à l’avenir». Le projet souhaite l’«exploitation» de cette ressource représentée par les personnes âgées, dans les conditions d’un phénomène croissant de vieillissement de la population, objectif réalisable en fournissant des mesures efficaces pour sortir les personnes âgées du risque d’inactivité et d’isolement progressif, en tenant compte de leur santé et de leurs besoins, et ainsi prévenir la dégénérescence de l’état de santé et prévenir l’institutionnalisation. En optimisant ce qu’ils peuvent faire, en augmentant leur capacité d’être actif, nous contribuons d’une part à l’utilisation efficace des ressources communautaires, en encourageant l’implication de tous les segments d’âge dans la vie communautaire, mais aussi en améliorant la qualité de vie des vasrtnics en augmentant le bien-être, l’accès aux services dont ils ont besoin, en sortant de situations qui présentent un risque pour leur vie. Lors du recensement de 2011, la municipalité de Satu Mare comptait 102 411 habitants. Près de 13 % de ces personnes étaient âgées de plus de 65 ans. Selon les données publiées sur le site officiel du recensement de la population de 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), il y avait 12 880 personnes âgées à l’époque à Satu Mare. Cette part ne cesse d’augmenter en raison du déclin de la population de la municipalité, du vieillissement démographique, de la baisse du taux de natalité et du phénomène de la migration temporaire de la main-d’œuvre. Si l’on tient compte d’une autre série de données officielles, générées par le ministère du Travail et de la Justice sociale, qui surveille les services sociaux, les près de 13 000 personnes âgées peuvent bénéficier de 3 centres résidentiels privés, pour un total de 99 personnes âgées, 1 centre privé de jour, agréé par le Partenaire dans le projet, qui fournit des services à 16 bénéficiaires, 1 unité de soins à domicile, également une licence du partenaire, qui fournit des services à 80 bénéficiaires/jour, soit un total de 195 personnes, soit 1,5 % de l’ensemble de la population des personnes âgées de la municipalité de Satu Mare bénéficie des services sociaux. Si on les retire de l’analyse sur c (French)
27 November 2021
0 references
Der öffentliche Dienst für Sozialhilfe in Satu Mare ist für die Verwaltung der sozialen Dienstleistungen im Hinblick auf die Bedürfnisse der Gemeinschaft zuständig. So wurde im Zeitraum 2016-2020 der Strategieplan für die Entwicklung des sozialen Feldes in der Gemeinde Satu Mare entwickelt, der älteren Menschen dabei hilft, zu den Prioritäten zu zählen. Die Idee des Projekts begann mit diesen Prioritäten in Verbindung mit jenen, die Rumänien im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung 2014-2020 eingeführt hat, um ein menschenwürdiges Leben für ältere Menschen in prekären Situationen in Satu Mare zu gewährleisten und so die Diskrepanzen in der Situation der Bürger der Gemeinde mit Beteiligung der Gemeinschaft zu verringern, wobei der Schwerpunkt in diesem Projekt auf die Einbeziehung älterer Menschen, die Lösung der Probleme des Alterns der Bevölkerung und die Förderung des aktiven Alterns gelegt wird. Dieses Ziel findet sich im OS der POCU, mit dem Rumänien „die Verwertung des Humankapitals als Ressource für eine nachhaltige Entwicklung in der Zukunft“ vorgeschlagen hat. Das Projekt will die „Nutzung“ dieser Ressource, die von älteren Menschen repräsentiert wird, unter den Bedingungen eines zunehmenden Phänomens des Alterns der Bevölkerung, erreichbares Ziel durch wirksame Maßnahmen zur Beseitigung der Gefahr von Inaktivität und allmählicher Isolation unter Berücksichtigung ihrer Gesundheit und ihrer Bedürfnisse, um so die Degeneration des Gesundheitszustands zu verhindern und die Institutionalisierung zu verhindern. Wir optimieren, was sie tun können, erhöhen ihre Fähigkeit, aktiv zu sein, wir tragen einerseits zur effizienten Nutzung der Gemeinschaftsressourcen bei, fördern die Einbeziehung aller Alterssegmente in das Gemeinschaftsleben, aber auch die Lebensqualität der Vasrtnics durch die Verbesserung des Wohlbefindens, den Zugang zu den Dienstleistungen, die sie benötigen, und aus Situationen, die ein Risiko für ihr Leben darstellen. Bei der Volkszählung 2011 hatte die Gemeinde Satu Mare 102.411 Einwohner. Von diesen fast 13 % waren Menschen über 65 Jahre alt. Laut Daten, die auf der offiziellen Website der Volkszählung 2011 veröffentlicht wurden (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), gab es damals 12.880 ältere Menschen in Satu Mare. Dieser Anteil nimmt aufgrund des Bevölkerungsrückgangs der Gemeinde, des Bevölkerungsalters, des Rückgangs der Geburtenrate und des Phänomens der vorübergehenden Migration von Arbeitskräften ständig zu. Wenn wir eine weitere Reihe von offiziellen Daten berücksichtigen, die vom Ministerium für Arbeit und soziale Gerechtigkeit erstellt wurden, das die sozialen Dienstleistungen überwacht, können die fast 13.000 älteren Menschen von 3 privaten Wohnzentren profitieren, für insgesamt 99 ältere Menschen, 1 privates Tageszentrum, das vom Partner im Projekt lizenziert wurde, das Dienstleistungen für 16 Begünstigte, 1 Einheit der häuslichen Pflege, auch eine Lizenz des Partners bietet, die Dienstleistungen für 80 Begünstigte/Tage bereitstellt, d. h. insgesamt 195 Personen, was 1,5 % der gesamten Bevölkerung älterer Menschen in der Gemeinde Satu Mare von sozialen Dienstleistungen entspricht. Wenn wir sie aus der Analyse auf c (German)
1 December 2021
0 references
De Overheidsdienst voor sociale bijstand in Satu Mare is verantwoordelijk voor het beheer van sociale diensten in de voorziening van de behoeften van de gemeenschap. Zo werd in 2016-2020 het Strategisch plan voor de ontwikkeling van het sociale veld in de gemeente Satu Mare ontwikkeld, waarbij ouderen tot de prioriteiten behoorden. Het idee van het project is gebaseerd op deze prioriteiten in combinatie met de prioriteiten die Roemenië heeft vastgesteld in het kader van de partnerschapsovereenkomst 2014-2020, om ouderen in kwetsbare situaties in Satu Mare een fatsoenlijk leven te garanderen en zo de verschillen in de situatie van burgers van de gemeente met betrokkenheid van de gemeenschap te verkleinen, met de nadruk bij dit project op de betrokkenheid van ouderen, bij het oplossen van de problemen van de vergrijzing van de bevolking en bij het aanmoedigen van actief ouder worden. Dit doel is terug te vinden in POCU’s OS, waarmee Roemenië „de valorisatie van menselijk kapitaal heeft voorgesteld als hulpbron voor duurzame ontwikkeling in de toekomst”. Het project wil de „exploitatie” van deze hulpbron, vertegenwoordigd door ouderen, in de omstandigheden van een toenemend verschijnsel van vergrijzing, haalbare doelstelling door te voorzien in doeltreffende maatregelen om ouderen uit te bannen van het risico op inactiviteit en geleidelijke isolement, rekening houdend met hun gezondheid en behoeften, en zo de degeneratie van de gezondheidstoestand te voorkomen en institutionalisering te voorkomen. Het optimaliseren van wat ze kunnen doen, het vergroten van hun vermogen om actief te zijn, dragen aan de ene kant bij aan het efficiënt gebruik van gemeenschapsmiddelen, het stimuleren van de betrokkenheid van alle leeftijdssegmenten in het gemeenschapsleven, maar ook het verhogen van de kwaliteit van leven van vasrtnics door het verhogen van het welzijn, de toegang tot de diensten die ze nodig hebben, om uit situaties te komen die een risico vormen voor hun leven. Bij de volkstelling in 2011 had de gemeente Satu Mare 102.411 inwoners. Daarvan waren bijna 13 % mensen ouder dan 65 jaar. Volgens gegevens op de officiële website van de volkstelling van 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), waren er 12.880 ouderen in Satu Mare op dat moment. Dit aandeel neemt voortdurend toe als gevolg van de afname van de bevolking van de gemeente, de demografische vergrijzing, de daling van het geboortecijfer en het verschijnsel van tijdelijke migratie van beroepsbevolking. Als we rekening houden met een andere reeks officiële gegevens, gegenereerd door het ministerie van Arbeid en Sociale Justitie, dat toezicht houdt op sociale diensten, kunnen de bijna 13.000 ouderen profiteren van 3 particuliere residentiële centra, voor in totaal 99 ouderen, 1 privédagcentrum, met een vergunning van de Partner in het project, die diensten verleent aan 16 begunstigden, 1 eenheid thuiszorg, ook een vergunning van de partner, die diensten verleent aan 80 begunstigden per dag, dat wil zeggen 195 personen, wat neerkomt op 1,5 % van de totale bevolking van ouderen in de gemeente Satu Mare profiteert van sociale diensten. Als we ze uit de analyse op c (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il Servizio Pubblico di Assistenza Sociale di Satu Mare è responsabile della gestione dei servizi sociali nell'offerta delle esigenze della comunità. Così, il Piano Strategico per lo Sviluppo del Settore Sociale nel Comune di Satu Mare è stato sviluppato nel 2016-2020, aiutando gli anziani a stabilire tra le priorità. L'idea del progetto è nata da queste priorità insieme a quelle stabilite dalla Romania nell'ambito dell'accordo di partenariato 2014-2020, al fine di garantire una vita dignitosa agli anziani in situazioni di vulnerabilità a Satu Mare e quindi ridurre le discrepanze nella situazione dei cittadini del comune con il coinvolgimento della comunità, con particolare attenzione in questo progetto al coinvolgimento degli anziani, alla soluzione dei problemi dell'invecchiamento della popolazione e alla promozione dell'invecchiamento attivo. Questo obiettivo si trova nel sistema operativo di POCU, attraverso il quale la Romania ha proposto "la valorizzazione del capitale umano, come risorsa per lo sviluppo sostenibile in futuro". Il progetto vuole lo "sfruttamento" di questa risorsa rappresentata dagli anziani, nelle condizioni di un crescente fenomeno di invecchiamento della popolazione, obiettivo raggiungibile attraverso misure efficaci per rimuovere gli anziani dal rischio di inattività e di isolamento graduale, tenendo conto della loro salute e delle loro esigenze, e quindi prevenire la degenerazione dello stato di salute e prevenire l'istituzionalizzazione. Ottimizzando ciò che possono fare, aumentando la loro capacità di essere attivi, contribuiamo da un lato all'uso efficiente delle risorse comunitarie, incoraggiando il coinvolgimento di tutte le fasce d'età nella vita comunitaria, ma anche aumentando la qualità della vita dei vasrtnici aumentando il benessere, l'accesso ai servizi di cui hanno bisogno, uscendo da situazioni che mettono a rischio la loro vita. Al censimento del 2011, il comune di Satu Mare contava 102.411 abitanti. Di questi quasi il 13 % erano persone di età superiore ai 65 anni. Secondo i dati pubblicati sul sito ufficiale del censimento della popolazione del 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), vi erano 12.880 persone anziane a Satu Mare all'epoca. Questa quota è in costante aumento a causa del calo della popolazione del comune, dell'invecchiamento demografico, del calo del tasso di natalità e del fenomeno della migrazione temporanea della forza lavoro. Se si tiene conto di un'altra serie di dati ufficiali, generati dal Ministero del Lavoro e della Giustizia Sociale, che monitora i servizi sociali, i quasi 13.000 anziani possono beneficiare di 3 centri residenziali privati, per un totale di 99 anziani, 1 centro giornaliero privato, autorizzato dal Partner nel progetto, che fornisce servizi a 16 beneficiari, 1 unità di assistenza domiciliare, anche una licenza del partner, che fornisce servizi a 80 beneficiari/giorno, vale a dire un totale di 195 persone, che rappresentano l'1,5 % dell'intera popolazione di anziani nel comune di Satu Mare beneficia dei servizi sociali. Se li eliminiamo dall'analisi su c (Italian)
12 January 2022
0 references
El Servicio Público de Asistencia Social de Satu Mare se encarga de gestionar los servicios sociales en el suministro de las necesidades de la comunidad. Así, el Plan Estratégico para el Desarrollo del Campo Social en el Municipio de Satu Mare se desarrolló en 2016-2020, ayudando a las personas mayores a establecerse entre las prioridades. La idea del proyecto partió de estas prioridades en conjunción con las establecidas por Rumanía en el marco del Acuerdo de Asociación 2014-2020, con el fin de garantizar una vida digna para las personas mayores en situación vulnerable en Satu Mare y reducir así las discrepancias en la situación de los ciudadanos del municipio con participación comunitaria, centrándose en este proyecto en la participación de las personas mayores, en la solución de los problemas del envejecimiento de la población y en el fomento del envejecimiento activo. Este objetivo se encuentra en la OS de POCU, a través de la cual Rumania propuso «la valorización del capital humano, como un recurso para el desarrollo sostenible en el futuro». El proyecto quiere la «explotación» de este recurso representado por los ancianos, en las condiciones de un fenómeno creciente de envejecimiento poblacional, objetivo alcanzable, proporcionando medidas efectivas para eliminar a los ancianos del riesgo de inactividad y aislamiento gradual, teniendo en cuenta su salud y necesidades, y así prevenir la degeneración del estado de salud e impedir la institucionalización. Optimizando lo que pueden hacer, aumentando su capacidad de ser activos, contribuimos por un lado al uso eficiente de los recursos comunitarios, fomentando la participación de todos los segmentos de edad en la vida comunitaria, pero también aumentando la calidad de vida de los vasrónicas mediante el aumento del bienestar, el acceso a los servicios que necesitan, salir de situaciones que plantean un riesgo para sus vidas. En el censo de 2011, el municipio de Satu Mare tenía 102.411 habitantes. De ellos, casi el 13 % eran personas mayores de 65 años. Según datos publicados en el sitio web oficial del censo de población de 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), había 12.880 personas mayores en Satu Mare en ese momento. Esta proporción aumenta constantemente debido a la disminución de la población del municipio, el envejecimiento demográfico, la disminución de la tasa de natalidad y el fenómeno de la migración temporal de la mano de obra. Si se tiene en cuenta otra serie de datos oficiales, generados por el Ministerio de Trabajo y Justicia Social, que supervisa los servicios sociales, las casi 13.000 personas mayores pueden beneficiarse de 3 centros residenciales privados, para un total de 99 ancianos, 1 centro de día privado, licenciado por el Socio en el proyecto, que presta servicios a 16 beneficiarios, 1 unidad de atención domiciliaria, también una licencia del socio, que presta servicios a 80 beneficiarios/día, es decir, un total de 195 personas, lo que representa el 1,5 % de la población total de personas mayores en el municipio de Satu Mare se beneficia de los servicios sociales. Si los sacamos del análisis en c (Spanish)
13 January 2022
0 references
Sotsiaalabi avalik teenistus Satu Mare’is vastutab sotsiaalteenuste haldamise eest kogukonna vajaduste rahuldamiseks. Seega töötati aastatel 2016–2020 välja Satu Mare valla sotsiaalvaldkonna arendamise strateegiline kava, mis aitab eakatel seada prioriteediks. Projekti idee sai alguse nendest prioriteetidest koostoimes Rumeenia poolt 2014.–2020. aasta partnerluslepingu raames kehtestatud prioriteetidega, et tagada Satu Mare’is haavatavas olukorras eakatele inimväärne elu ja vähendada seeläbi kogukonna kaasamisega kohaliku omavalitsuse kodanike olukorra erinevusi, keskendudes selles projektis eakate kaasamisele, elanikkonna vananemise probleemide lahendamisse ja aktiivsena vananemise julgustamisse. See eesmärk on esitatud POCU operatsioonisüsteemis, mille kaudu Rumeenia tegi ettepaneku „inimkapitali väärtustamiseks tulevikus säästva arengu ressursina“. Projekt soovib, et seda eakate poolt esindatud ressurssi kasutataks elanikkonna vananemise süveneva nähtuse tingimustes, mis on saavutatavad, pakkudes tõhusaid meetmeid, et kõrvaldada eakad tööturult eemalejäämise ohust ja järk-järgulisest isoleeritusest, võttes arvesse nende tervist ja vajadusi, ning seega vältida tervisliku seisundi halvenemist ja institutsionaliseerimist. Optimeerides seda, mida nad suudavad teha, suurendades nende võimet olla aktiivne, panustame ühelt poolt kogukonna ressursside tõhusasse kasutamisse, julgustades kõigi vanuserühmade kaasamist ühiskondlikku ellu, aga ka parandades vasrtnics’i elukvaliteeti, suurendades heaolu, juurdepääsu vajalikele teenustele, väljudes olukordadest, mis kujutavad endast ohtu nende elule. 2011. aasta rahvaloendusel oli Satu Mare omavalitsuses 102,411 elanikku. Neist peaaegu 13 % olid üle 65-aastased inimesed. 2011. aasta rahvaloenduse ametlikul veebisaidil (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24) avaldatud andmete kohaselt oli Satu Mares tol ajal 12 880 eakat. See osakaal kasvab pidevalt kohaliku omavalitsuse elanikkonna vähenemise, demograafilise vananemise, sündimuse vähenemise ja tööjõu ajutise rände tõttu. Kui võtta arvesse veel ühte töö- ja sotsiaalse õigluse ministeeriumi poolt loodud ametlikke andmeid, mis jälgivad sotsiaalteenuseid, saavad ligi 13 000 eakat kasutada 3 erakodukeskust, kokku 99 eakat, 1 erapäevakeskus, mille on litsentsinud projekti partner, mis pakub teenuseid 16 abisaajale, 1 koduhoolduse üksus, samuti partneri litsents, mis pakub teenuseid 80-le abisaajale päevas, st kokku 195 inimest, mis moodustab 1,5 % kogu Satu Mare valla eakate elanikkonnast. Kui me võtame need välja analüüsist c (Estonian)
3 August 2022
0 references
Socialinės paramos viešoji tarnyba Satu Marėje yra atsakinga už socialinių paslaugų valdymą tenkinant bendruomenės poreikius. Taigi 2016–2020 m. buvo parengtas Strateginis socialinės srities plėtros Satu Marės savivaldybėje planas, padedantis vyresnio amžiaus žmonėms nustatyti prioritetus. Projekto idėja prasidėjo nuo šių prioritetų kartu su Rumunijos pagal 2014–2020 m. partnerystės susitarimą nustatytais prioritetais, siekiant Satu Marėje užtikrinti deramą gyvenimą pažeidžiamoje padėtyje esantiems vyresnio amžiaus žmonėms ir taip sumažinti savivaldybės piliečių padėties skirtumus dalyvaujant bendruomenei, daugiausia dėmesio skiriant vyresnio amžiaus žmonių dalyvavimui, sprendžiant gyventojų senėjimo problemas ir skatinant aktyvų senėjimą. Šis tikslas nustatytas POCU OS, per kurią Rumunija pasiūlė „žmogiškojo kapitalo valorizaciją, kaip tvaraus vystymosi ateityje išteklius“. Projektas nori, kad šis išteklius, kuriam atstovauja vyresnio amžiaus žmonės, būtų „išnaudotas“, atsižvelgiant į didėjantį gyventojų senėjimo reiškinį, pasiekiamą tikslą, numatant veiksmingas priemones, skirtas pašalinti pagyvenusius žmones nuo neveiklumo ir laipsniškos izoliacijos rizikos, atsižvelgiant į jų sveikatą ir poreikius, ir taip užkirsti kelią sveikatos būklės degeneracijai ir užkirsti kelią institucionalizacijai. Optimizuodami tai, ką jie gali padaryti, didindami jų gebėjimą būti aktyviems, mes, viena vertus, prisidedame prie veiksmingo bendruomenės išteklių naudojimo, skatindami visų amžiaus grupių dalyvavimą bendruomenės gyvenime, taip pat gerindami vasrtnicų gyvenimo kokybę, didindami gerovę, galimybes naudotis jiems reikalingomis paslaugomis, išeidami iš situacijų, keliančių pavojų jų gyvybei. 2011 m. surašyme Satu Marės savivaldybė turėjo 102 411 gyventojų. Iš jų beveik 13 % buvo vyresni nei 65 metų žmonės. Remiantis duomenimis, paskelbtais oficialioje 2011 m. gyventojų surašymo svetainėje (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), tuo metu Satu Marėje buvo 12 880 pagyvenusių žmonių. Ši dalis nuolat didėja dėl savivaldybės gyventojų mažėjimo, demografinio senėjimo, gimstamumo mažėjimo ir laikinos darbo jėgos migracijos reiškinio. Jei atsižvelgsime į kitą oficialių duomenų seriją, kurią sugeneravo Darbo ir socialinio teisingumo ministerija, kuri stebi socialines paslaugas, beveik 13 000 pagyvenusių žmonių gali naudotis 3 privačiais gyvenamaisiais centrais, iš viso 99 pagyvenusiems žmonėms, 1 privačiam dienos centrui, licencijuotam projekte Partneriui, kuris teikia paslaugas 16 naudos gavėjų, 1 priežiūros namuose vienetas, taip pat partnerio licencija, teikianti paslaugas 80 naudos gavėjų per dieną, t. y. iš viso 195 asmenys, sudarantys 1,5 % visų vyresnio amžiaus žmonių Satu Mare savivaldybėje, naudojasi socialinėmis paslaugomis. Jei mes išimsime juos iš analizės c (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Javna služba socijalne pomoći u Satu Mareu odgovorna je za upravljanje socijalnim uslugama za potrebe zajednice. Stoga je strateški plan za razvoj socijalnog područja u općini Satu Mare razvijen u razdoblju 2016. – 2020., pomažući starijim osobama da se utvrde među prioritetima. Ideja projekta krenula je od tih prioriteta u kombinaciji s onima koje je Rumunjska uspostavila u okviru Sporazuma o partnerstvu 2014. – 2020. kako bi se osigurao pristojan život starijim osobama u ranjivim situacijama u Satu Mareu i tako smanjile razlike u položaju građana općine uz sudjelovanje zajednice, s naglaskom na uključivanju starijih osoba, rješavanju problema starenja stanovništva i poticanju aktivnog starenja. Taj se cilj nalazi u OS POCU-a, putem kojeg je Rumunjska predložila „vrednovanje ljudskog kapitala kao resurs za održivi razvoj u budućnosti”. Projekt želi „iskorištavanje” ovog resursa koje predstavljaju starije osobe, u uvjetima sve veće pojave starenja stanovništva, ostvariv cilj pružanjem učinkovitih mjera za uklanjanje starijih osoba iz rizika od neaktivnosti i postupne izolacije, uzimajući u obzir njihovo zdravlje i potrebe, te na taj način spriječiti degeneraciju zdravstvenog stanja i spriječiti institucionalizaciju. Optimizacijom onoga što mogu učiniti, povećanjem njihove sposobnosti da budu aktivni, s jedne strane doprinosimo učinkovitom korištenju resursa zajednice, potičući uključivanje svih dobnih segmenata u život zajednice, ali i povećavajući kvalitetu života vasrtnike povećanjem dobrobiti, pristupa uslugama koje su im potrebne, izlazeći iz situacija koje predstavljaju rizik za njihove živote. Na popisu stanovništva iz 2011. godine općina Satu Mare imala je 102.411 stanovnika. Od tih gotovo 13 % bili su osobe starije od 65 godina. Prema podacima objavljenima na službenoj internetskoj stranici popisa stanovništva iz 2011. (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), u to je vrijeme u Satu Mare bilo 12.880 starijih osoba. Taj se udio stalno povećava zbog pada stanovništva općine, demografskog starenja, pada stope nataliteta i pojave privremene migracije radne snage. Ako uzmemo u obzir još jednu seriju službenih podataka Ministarstva rada i socijalne pravde, koje prati socijalne usluge, gotovo 13.000 starijih osoba može imati koristi od 3 privatna rezidencijalna centra, za ukupno 99 starijih osoba, 1 privatni dnevni centar, licenciran od strane Partnera u projektu, koji pruža usluge za 16 korisnika, 1 jedinicu kućne njege, također licencu partnera koji pruža usluge 80 korisnika/dan, odnosno ukupno 195 osoba, što predstavlja 1,5 % ukupnog stanovništva starijih osoba u općini Satu Mare koristi od socijalnih usluga. Ako ih izvadimo iz analize na c (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η δημόσια υπηρεσία κοινωνικής πρόνοιας στο Satu Mare είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση των κοινωνικών υπηρεσιών όσον αφορά την κάλυψη των αναγκών της κοινότητας. Έτσι, το Στρατηγικό Σχέδιο για την Ανάπτυξη του Κοινωνικού Πεδίου στο Δήμο Satu Mare αναπτύχθηκε το 2016-2020, βοηθώντας τους ηλικιωμένους να καθιερωθούν μεταξύ των προτεραιοτήτων. Η ιδέα του έργου ξεκίνησε από αυτές τις προτεραιότητες σε συνδυασμό με εκείνες που καθιέρωσε η Ρουμανία στο πλαίσιο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης 2014-2020, προκειμένου να εξασφαλιστεί μια αξιοπρεπής ζωή για τους ηλικιωμένους που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση στο Satu Mare και, ως εκ τούτου, να μειωθούν οι διαφορές στην κατάσταση των πολιτών του δήμου με τη συμμετοχή της κοινότητας, με έμφαση στο έργο αυτό στη συμμετοχή των ηλικιωμένων, στην επίλυση των προβλημάτων της γήρανσης του πληθυσμού και στην ενθάρρυνση της ενεργού γήρανσης. Ο στόχος αυτός βρίσκεται στο λειτουργικό σύστημα του POCU, μέσω του οποίου η Ρουμανία πρότεινε «την αξιοποίηση του ανθρώπινου κεφαλαίου, ως πόρο για τη βιώσιμη ανάπτυξη στο μέλλον». Το έργο επιθυμεί την «εκμετάλλευση» αυτού του πόρου που εκπροσωπείται από τους ηλικιωμένους, υπό τις συνθήκες ενός αυξανόμενου φαινομένου γήρανσης του πληθυσμού, εφικτός στόχος με την παροχή αποτελεσματικών μέτρων για την απομάκρυνση των ηλικιωμένων από τον κίνδυνο αδράνειας και σταδιακής απομόνωσης, λαμβάνοντας υπόψη την υγεία και τις ανάγκες τους, ώστε να προληφθεί ο εκφυλισμός της κατάστασης της υγείας και να αποτραπεί η θεσμοθέτηση. Βελτιστοποιώντας τι μπορούν να κάνουν, αυξάνοντας την ικανότητά τους να είναι ενεργοί, συνεισφέρουμε αφενός στην αποτελεσματική χρήση των κοινοτικών πόρων, ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή όλων των ηλικιακών τμημάτων στη ζωή της κοινότητας, αλλά και αυξάνοντας την ποιότητα ζωής των αγγαρτικών, αυξάνοντας την ευημερία, την πρόσβαση στις υπηρεσίες που χρειάζονται, βγαίνοντας από καταστάσεις που θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή τους. Στην απογραφή του 2011, ο Δήμος Σάτου Μάρε είχε 102.411 κατοίκους. Από αυτά σχεδόν το 13 % ήταν άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών. Σύμφωνα με στοιχεία που αναρτήθηκαν στην επίσημη ιστοσελίδα της απογραφής πληθυσμού του 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), την εποχή εκείνη υπήρχαν 12.880 ηλικιωμένοι στο Satu Mare. Το ποσοστό αυτό αυξάνεται συνεχώς λόγω της μείωσης του πληθυσμού του δήμου, της δημογραφικής γήρανσης, της μείωσης του ποσοστού γεννήσεων και του φαινομένου της προσωρινής μετανάστευσης εργατικού δυναμικού. Εάν λάβουμε υπόψη μια άλλη σειρά επίσημων δεδομένων, που παράγονται από το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Δικαιοσύνης, το οποίο παρακολουθεί τις κοινωνικές υπηρεσίες, οι περίπου 13.000 ηλικιωμένοι μπορούν να επωφεληθούν από 3 ιδιωτικά κέντρα στέγασης, για σύνολο 99 ηλικιωμένων, 1 ιδιωτικό κέντρο ημέρας, αδειοδοτημένο από τον εταίρο στο έργο, το οποίο παρέχει υπηρεσίες σε 16 δικαιούχους, 1 μονάδα κατ’ οίκον φροντίδας, επίσης άδεια του εταίρου, ο οποίος παρέχει υπηρεσίες σε 80 δικαιούχους/ημέρα, δηλαδή συνολικά 195 άτομα, που αντιπροσωπεύουν το 1,5 % του συνολικού πληθυσμού των ηλικιωμένων στο δήμο Satu Mare επωφελείται από κοινωνικές υπηρεσίες. Αν τους βγάλουμε από την ανάλυση στο γ (Greek)
3 August 2022
0 references
Verejná služba sociálnej pomoci v Satu Mare je zodpovedná za riadenie sociálnych služieb pri poskytovaní potrieb komunity. Preto bol v rokoch 2016 – 2020 vypracovaný strategický plán rozvoja sociálnej oblasti v obci Satu Mare, ktorý pomáha starším osobám, ktoré boli stanovené medzi prioritami. Myšlienka projektu vychádzala z týchto priorít v spojení s prioritami stanovenými Rumunskom v rámci partnerskej dohody na roky 2014 – 2020 s cieľom zabezpečiť dôstojný život starších ľudí v zraniteľnej situácii v Satu Mare, a tým znížiť rozdiely v situácii občanov obce so zapojením komunity, so zameraním na zapojenie starších ľudí, riešenie problémov starnutia obyvateľstva a podporu aktívneho starnutia. Tento cieľ sa nachádza v operačnom systéme POCU, prostredníctvom ktorého Rumunsko navrhlo „zhodnotenie ľudského kapitálu ako zdroj udržateľného rozvoja v budúcnosti“. Projekt si želá „využívanie“ tohto zdroja, ktorý predstavujú starší ľudia, v podmienkach rastúceho fenoménu starnutia obyvateľstva, dosiahnuteľný cieľ tým, že poskytne účinné opatrenia na odstránenie starších ľudí z rizika nečinnosti a postupnej izolácie, berúc do úvahy ich zdravie a potreby, a tým zabráni degenerácii zdravotného stavu a zabráni inštitucionalizácii. Optimalizácia toho, čo môžu urobiť, zvýšenie ich schopnosti byť aktívny, prispievame na jednej strane k efektívnemu využívaniu komunitných zdrojov, podporujeme zapojenie všetkých vekových segmentov do spoločenského života, ale aj k zvyšovaniu kvality života vasrtnics zvýšením blahobytu, prístupu k službám, ktoré potrebujú, vymaneniu sa zo situácií, ktoré predstavujú riziko pre ich život. V roku 2011 mala obec Satu Mare 102 411 obyvateľov. Takmer 13 % z nich boli ľudia starší ako 65 rokov. Podľa údajov uverejnených na oficiálnej webovej stránke sčítania obyvateľov v roku 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24) bolo v Satu Mare v tom čase 12 880 starších ľudí. Tento podiel sa neustále zvyšuje v dôsledku poklesu počtu obyvateľov obce, starnutia obyvateľstva, poklesu pôrodnosti a fenoménu dočasnej migrácie pracovnej sily. Ak vezmeme do úvahy ďalšiu sériu oficiálnych údajov, ktoré vygeneruje Ministerstvo práce a sociálnej spravodlivosti, ktoré monitoruje sociálne služby, takmer 13 000 starších ľudí môže využívať 3 súkromné rezidenčné centrá, celkovo 99 starších osôb, 1 súkromné denné centrum, licencované Partnerom v projekte, ktoré poskytuje služby 16 príjemcom, 1 jednotka domácej starostlivosti, tiež licenciu partnera, ktorá poskytuje služby 80 príjemcom/deň, čo je celkom 195 osôb, čo predstavuje 1,5 % z celkového počtu obyvateľov starších ľudí v obci Satu Mare využíva sociálne služby. Ak ich vytiahneme z analýzy na c (Slovak)
3 August 2022
0 references
Satu Maren sosiaaliavustuksen julkinen palvelu vastaa sosiaalipalvelujen hallinnoinnista yhteisön tarpeiden mukaisesti. Näin ollen Satu Maren kunnan sosiaalialan kehittämistä koskeva strateginen suunnitelma laadittiin vuosina 2016–2020, ja siinä autettiin vanhuksia asettamaan yhdeksi painopisteeksi. Hanke sai alkunsa näistä prioriteeteista yhdessä Romanian kumppanuussopimuksen 2014–2020 puitteissa asettamien painopisteiden kanssa, jotta voidaan varmistaa ihmisarvoinen elämä haavoittuvassa asemassa oleville ikääntyneille Satu Maressa ja siten vähentää eroja niiden kunnan kansalaisten tilanteessa, joissa yhteisö on mukana, ja keskittyä tässä hankkeessa ikääntyneiden osallistamiseen, väestön ikääntymiseen liittyvien ongelmien ratkaisemiseen ja aktiivisen ikääntymisen edistämiseen. Tämä tavoite löytyy POCU:n käyttöjärjestelmästä, jonka avulla Romania ehdotti ”inhimillisen pääoman hyödyntämistä kestävän kehityksen voimavarana tulevaisuudessa”. Hankkeessa halutaan, että vanhusten edustamaa resurssia ”hyödynnettäisiin” väestön ikääntymisen yleistyessä, saavutettavissa olevana tavoitteena tarjoamalla tehokkaita toimenpiteitä, joilla ikääntyneet voidaan poistaa toimettomuuden ja asteittaisen eristyneisyyden riskiltä ottaen huomioon heidän terveytensä ja tarpeensa, ja siten ehkäistä terveydentilan rappeutumista ja ehkäistä laitoshoitoa. Optimoimalla, mitä he voivat tehdä, lisäämällä heidän kykyään olla aktiivisia, edistämme toisaalta yhteisön resurssien tehokasta käyttöä, kannustamme kaikkien ikäryhmien osallistumista yhteisöelämään, mutta myös parannamme vasrtnicsin elämänlaatua lisäämällä hyvinvointia, heidän tarvitsemiensa palvelujen saatavuutta ja selviytymällä tilanteista, jotka vaarantavat heidän henkensä. Vuoden 2011 väestönlaskennassa Satu Maren kunnassa oli 102 411 asukasta. Näistä lähes 13 prosenttia oli yli 65-vuotiaita. Vuoden 2011 väestölaskennan virallisilla verkkosivuilla (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24) julkaistujen tietojen mukaan Satu Maressa oli tuolloin 12 880 iäkästä henkilöä. Osuus kasvaa jatkuvasti, mikä johtuu kunnan väestön vähenemisestä, väestön ikääntymisestä, syntyvyyden laskusta ja työvoiman tilapäisestä muuttoliikkeestä. Jos otamme huomioon toisen sarjan virallisia tietoja, jotka on tuottanut työ- ja sosiaaliministeriö, joka seuraa sosiaalipalveluja, lähes 13 000 vanhukset voivat hyötyä kolmesta yksityisestä asuinkeskuksesta, yhteensä 99 vanhuksille, yhdelle yksityiselle päiväkeskukselle, joka tarjoaa kumppanin palveluja 16 edunsaajalle, 1 kotihoidon yksikkö, myös kumppanin lisenssi, joka tarjoaa palveluja 80 edunsaajalle päivässä, eli yhteensä 195 henkilöä, mikä edustaa 1,5 % Satu Maren kunnan koko vanhusten väestöstä. Jos otamme ne pois analyysistä c (Finnish)
3 August 2022
0 references
Służba Publiczna Pomocy Społecznej w Satu Mare jest odpowiedzialna za zarządzanie usługami socjalnymi w zakresie zaspokajania potrzeb społeczności. W związku z tym w latach 2016-2020 opracowano strategiczny plan rozwoju dziedziny społecznej w gminie Satu Mare, który pomaga osobom starszym znaleźć się wśród priorytetów. Pomysł projektu rozpoczął się od tych priorytetów w połączeniu z priorytetami ustanowionymi przez Rumunię w ramach umowy o partnerstwie na lata 2014-2020, aby zapewnić godne życie osobom starszym znajdującym się w trudnej sytuacji w Satu Mare, a tym samym zmniejszyć rozbieżności w sytuacji obywateli gminy z zaangażowaniem społeczności, ze szczególnym uwzględnieniem zaangażowania osób starszych, rozwiązywania problemów związanych ze starzeniem się społeczeństwa i zachęcania do aktywnego starzenia się. Cel ten znajduje się w systemie operacyjnym POCU, w ramach którego Rumunia zaproponowała „waloryzację kapitału ludzkiego jako zasób zrównoważonego rozwoju w przyszłości”. Projekt ma na celu „wykorzystanie” tego zasobu reprezentowanego przez osoby starsze, w warunkach rosnącego zjawiska starzenia się społeczeństwa, osiągalny cel poprzez zapewnienie skutecznych środków mających na celu usunięcie osób starszych z ryzyka braku aktywności zawodowej i stopniowej izolacji, z uwzględnieniem ich zdrowia i potrzeb, a tym samym zapobieganie degeneracji stanu zdrowia i zapobieganie instytucjonalizacji. Optymalizując to, co mogą zrobić, zwiększając ich zdolność do aktywności, z jednej strony przyczyniamy się do efektywnego wykorzystania zasobów społeczności, zachęcając do angażowania się wszystkich grup wiekowych w życie społeczności, ale także poprawiając jakość życia wartnika poprzez zwiększenie dobrostanu, dostęp do usług, których potrzebują, wyjście z sytuacji, które stanowią zagrożenie dla ich życia. Według spisu ludności z 2011 r. gmina Satu Mare liczyła 102 411 mieszkańców. Z nich prawie 13 % stanowiły osoby powyżej 65 roku życia. Zgodnie z danymi zamieszczonymi na oficjalnej stronie internetowej spisu ludności z 2011 r. (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24) w Satu Mare przebywało wówczas 12 880 osób starszych. Udział ten stale rośnie ze względu na spadek liczby ludności gminy, starzenie się społeczeństwa, spadek wskaźnika urodzeń i zjawisko czasowej migracji siły roboczej. Jeśli weźmiemy pod uwagę kolejną serię oficjalnych danych, wygenerowanych przez Ministerstwo Pracy i Sprawiedliwości Społecznej, które monitoruje usługi socjalne, prawie 13 000 osób starszych może skorzystać z 3 prywatnych ośrodków mieszkalnych, łącznie 99 osób starszych, 1 prywatnego ośrodka dziennego, licencjonowanego przez Partnera w projekcie, który świadczy usługi na rzecz 16 beneficjentów, 1 jednostki opieki domowej, również licencji partnera, który świadczy usługi na rzecz 80 beneficjentów dziennie, czyli łącznie 195 osób, co stanowi 1,5 % całej populacji osób starszych w gminie Satu Mare. Jeśli wyjmiemy je z analizy na c (Polish)
3 August 2022
0 references
A Szatmárnémeti Szociális Segítségnyújtási Szolgálat feladata a szociális szolgáltatások kezelése a közösség szükségleteinek kielégítése terén. Így 2016–2020-ban kidolgozták a Szatmárnémeti Önkormányzat szociális területeinek fejlesztésére vonatkozó stratégiai tervet, amely segíti az időseket a prioritások között. A projekt elképzelése e prioritásokból indult ki, a Románia által a 2014–2020-as partnerségi megállapodás keretében létrehozott prioritásokkal együtt annak érdekében, hogy tisztességes életet biztosítson a Szatmárnémeti kiszolgáltatott helyzetben lévő idősek számára, és ezáltal csökkentse a közösség bevonásával az önkormányzat polgárainak helyzetében mutatkozó eltéréseket, különös tekintettel a projektben az idősek bevonására, a népesség elöregedésével kapcsolatos problémák megoldására és az aktív idősödés ösztönzésére. Ez a cél a POCU operációs rendszerében található, amelyen keresztül Románia „a humántőke hasznosítását, mint a jövőbeli fenntartható fejlődés erőforrását” javasolta. A projekt célja az idősek által képviselt erőforrás „hasznosítása”, a népesség elöregedésének fokozódó jelensége mellett, megvalósítható cél azáltal, hogy hatékony intézkedéseket hoznak az időseknek az inaktivitás és a fokozatos elszigetelés kockázatától való eltávolítására, figyelembe véve egészségüket és szükségleteiket, ezáltal megelőzve az egészségi állapot romlását és megakadályozva az intézményesítést. Optimalizálva azt, amit tehetnek, növeljük aktív képességüket, hozzájárulunk egyrészt a közösségi erőforrások hatékony felhasználásához, ösztönözzük az összes korszegmens részvételét a közösségi életben, másrészt a vasrtnik életminőségének növelésével a jólét növelésével, a szükséges szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel, az életüket veszélyeztető helyzetekből való kilábalással. A 2011-es népszámláláson Szatmárnémeti önkormányzata 102 411 lakossal rendelkezett. Ezek közel 13%-a 65 év feletti volt. A 2011-es népszámlálás hivatalos honlapján (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24) közzétett adatok szerint abban az időben 12 880 idős volt Szatmárnémeten. Ez az arány folyamatosan növekszik az önkormányzat népességének csökkenése, a demográfiai öregedés, a születési arány csökkenése és a munkaerő ideiglenes migrációjának jelensége miatt. Ha figyelembe vesszük a szociális szolgáltatásokat felügyelő Munkaügyi és Társadalmi Igazságügyi Minisztérium által generált további hivatalos adatokat, a közel 13 000 idős személy 3 magánlakásközpontot vehet igénybe, összesen 99 idős, 1 magán napos központ számára, amelyet a Partner a projektben engedélyezett, amely 16 kedvezményezettnek, 1 egység otthoni ellátásnak, valamint a partner engedélyének, amely napi 80 kedvezményezettnek nyújt szolgáltatásokat, ami összesen 195 fő, ami a Satu Mare településen élő idősek teljes lakosságának 1,5%-át teszi ki szociális szolgáltatásokból. Ha kivesszük őket az elemzésből a c-n. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Veřejná služba sociální pomoci v Satu Mare je odpovědná za řízení sociálních služeb při poskytování potřeb komunity. V letech 2016–2020 byl tedy vypracován strategický plán rozvoje sociální oblasti v obci Satu Mare, který pomáhal starším osobám při stanovování priorit. Myšlenka projektu vycházela z těchto priorit ve spojení s prioritami stanovenými Rumunskem v rámci dohody o partnerství na období 2014–2020 s cílem zajistit důstojný život pro starší osoby ve zranitelné situaci v Satu Mare, a snížit tak rozdíly v situaci občanů obce se zapojením komunity, se zaměřením na zapojení starších osob, do řešení problémů stárnutí obyvatelstva a podpory aktivního stárnutí. Tento cíl se nachází v operačním systému POCU, jehož prostřednictvím Rumunsko navrhlo „zhodnocování lidského kapitálu jako zdroje pro udržitelný rozvoj v budoucnosti“. Projekt chce „využívání“ tohoto zdroje představovaného staršími osobami v podmínkách rostoucího jevu stárnutí obyvatelstva, dosažitelného cíle tím, že zajistí účinná opatření k odstranění starších osob z rizika nečinnosti a postupné izolace, s přihlédnutím k jejich zdraví a potřebám, a tím zabrání degeneraci zdravotního stavu a prevenci institucionalizace. Optimalizujeme, co mohou dělat, zvyšujeme jejich schopnost být aktivní, přispíváme na jedné straně k efektivnímu využívání komunitních zdrojů, podporujeme zapojení všech věkových skupin do komunitního života, ale také zvyšujeme kvalitu života vasrtniků zvyšováním blahobytu, přístupem ke službám, které potřebují, a vystupujeme ze situací, které ohrožují jejich životy. Při sčítání lidu v roce 2011 měla obec Satu Mare 102 411 obyvatel. Z těchto téměř 13 % tvořili lidé starší 65 let. Podle údajů zveřejněných na oficiálních internetových stránkách sčítání lidu v roce 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24) bylo v Satu Mare v té době 12 880 starších lidí. Tento podíl se neustále zvyšuje v důsledku poklesu obyvatelstva obce, demografického stárnutí, poklesu porodnosti a fenoménu dočasné migrace pracovní síly. Vezmeme-li v úvahu další řadu oficiálních údajů vygenerovaných Ministerstvem práce a sociální spravedlnosti, které monitoruje sociální služby, téměř 13 000 starších osob může využívat 3 privátní rezidenční centra pro celkem 99 seniorů, 1 soukromé denní centrum, licencované Partnerem v projektu, který poskytuje služby 16 příjemcům, 1 jednotka domácí péče, také licence partnera, který poskytuje služby 80 příjemcům/den, což je celkem 195 osob, což představuje 1,5 % všech obyvatel starších osob v obci Satu Mare. Pokud je vyjmeme z analýzy na c (Czech)
3 August 2022
0 references
Satu Mares sociālās palīdzības valsts dienests ir atbildīgs par sociālo pakalpojumu pārvaldību sabiedrības vajadzību apgādē. Tādējādi stratēģiskais plāns sociālā lauka attīstībai Satu Mares pašvaldībā tika izstrādāts 2016.–2020. gadā, palīdzot vecāka gadagājuma cilvēkiem noteikt vienu no prioritātēm. Projekta ideja sākās no šīm prioritātēm kopā ar tām, ko Rumānija noteikusi saskaņā ar Partnerattiecību nolīgumu 2014.–2020. gadam, lai nodrošinātu pienācīgu dzīvi vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas atrodas neaizsargātā situācijā Satu Mare, un tādējādi samazinātu atšķirības to pašvaldības iedzīvotāju situācijā, kuri ir iesaistīti kopienā, īpašu uzmanību pievēršot vecāka gadagājuma cilvēku iesaistīšanai sabiedrības novecošanas problēmu risināšanā un aktīvu vecumdienu veicināšanā. Šis mērķis ir atrodams POCU OS, caur kuru Rumānija ierosināja “cilvēkkapitāla vērtības palielināšanu kā resursu ilgtspējīgai attīstībai nākotnē”. Projekts vēlas, lai šis resurss, ko pārstāv vecāka gadagājuma cilvēki, “izmantotu” apstākļos, kad pieaug iedzīvotāju novecošana, sasniedzams mērķis, nodrošinot efektīvus pasākumus, lai novērstu vecāka gadagājuma cilvēku pasivitātes un pakāpeniskas izolācijas risku, ņemot vērā viņu veselību un vajadzības, un tādējādi novērstu veselības stāvokļa deģenerāciju un novērstu institucionalizāciju. Optimizējot to, ko viņi var darīt, palielinot viņu spēju būt aktīviem, mēs, no vienas puses, dodam ieguldījumu Kopienas resursu efektīvā izmantošanā, veicinot visu vecuma grupu iesaistīšanos kopienas dzīvē, kā arī paaugstinām vasrtnikas dzīves kvalitāti, palielinot labklājību, piekļuvi nepieciešamajiem pakalpojumiem, izejot no situācijām, kas apdraud viņu dzīvību. 2011. gada tautas skaitīšanā Satu Mares pašvaldībā bija 102 411 iedzīvotāji. No tiem gandrīz 13 % bija cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem. Saskaņā ar datiem, kas publicēti 2011. gada tautas skaitīšanas oficiālajā tīmekļa vietnē (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), Satu Marē tajā laikā bija 12 880 vecāka gadagājuma cilvēki. Šis īpatsvars pastāvīgi palielinās pašvaldības iedzīvotāju skaita samazināšanās, demogrāfiskās novecošanas, dzimstības samazināšanās un darbaspēka pagaidu migrācijas dēļ. Ja ņem vērā vēl vienu oficiālu datu sēriju, ko sagatavojusi Darba un sociālā taisnīguma ministrija, kas uzrauga sociālos pakalpojumus, gandrīz 13 000 vecāka gadagājuma cilvēku var gūt labumu no 3 privātiem dzīvojamiem centriem, kopā 99 veciem cilvēkiem, 1 privāts dienas centrs, ko licencējis partneris projektā, kas sniedz pakalpojumus 16 saņēmējiem, 1 mājas aprūpes vienībai, arī partnera licencei, kas sniedz pakalpojumus 80 saņēmējiem dienā, t. i., 195 personām, kas veido 1,5 % no visiem vecāka gadagājuma cilvēkiem Satu Mare pašvaldībā, izmantojot sociālos pakalpojumus. Ja mēs tos izņemt no analīzes par c (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá an tSeirbhís Chúnaimh Shóisialta i Satu Mare freagrach as seirbhísí sóisialta a bhainistiú i soláthar riachtanais an phobail. Dá bhrí sin, forbraíodh an Plean Straitéiseach chun an Réimse Sóisialta a Fhorbairt i Satu Mare Bardas in 2016-2020, ag cabhrú le daoine scothaosta a bheith bunaithe i measc na dtosaíochtaí. Cuireadh tús le smaoineamh an tionscadail ó na tosaíochtaí sin i gcomhar leo siúd a bhunaigh an Rómáin faoin gComhaontú Comhpháirtíochta 2014-2020, d’fhonn saol cuibhiúil a áirithiú do dhaoine scothaosta atá i staideanna leochaileacha in Satu Mare agus, ar an gcaoi sin, na neamhréireachtaí i staid shaoránaigh an bhardais le rannpháirtíocht an phobail a laghdú, agus béim á leagan sa tionscadal seo ar rannpháirtíocht daoine scothaosta, ar réiteach na bhfadhbanna a bhaineann le haosú an daonra agus ar aosú gníomhach a spreagadh. Tá an sprioc sin le fáil in OS POCU, trínar mhol an Rómáin “an caipiteal daonna a luacháil, mar acmhainn don fhorbairt inbhuanaithe amach anseo”. Is mian leis an tionscadal “saothrú” na hacmhainne seo a léiríonn daoine scothaosta, i gcoinníollacha feiniméan méadaitheach an daonra ag dul in aois, sprioc indéanta trí bhearta éifeachtacha a sholáthar chun daoine scothaosta a bhaint as an mbaol neamhghníomhaíochta agus aonrú de réir a chéile, agus a sláinte agus a riachtanais á gcur san áireamh, agus dá bhrí sin cosc a chur ar dhíghiniúint na sláinte agus institiúidiú a chosc. An leas is fearr is féidir a bhaint as an méid is féidir leo a dhéanamh, cur lena gcumas a bheith gníomhach, rannchuidiú ar thaobh amháin le húsáid éifeachtúil acmhainní pobail, rannpháirtíocht gach cuid d’aois a spreagadh i saol an phobail, agus cáilíocht saoil vasrtnics a mhéadú freisin trí fholláine a mhéadú, trí rochtain ar na seirbhísí a theastaíonn uathu, trí staideanna a d’fhéadfadh a bheith ina mbaol dá saol. Ag daonáireamh 2011, bhí 102,411 áitritheoir ag Bardas Satu Mare. Díobh sin, bhí beagnach 13 % díobh siúd a bhí níos sine ná 65 bliana d’aois. De réir sonraí a cuireadh ar shuíomh gréasáin oifigiúil dhaonáirimh 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), bhí 12,880 duine scothaosta i Satu Mare ag an am sin. Tá an sciar sin ag dul i méid i gcónaí mar gheall ar an meath atá tagtha ar dhaonra an bhardais, ar an dul in aois déimeagrafach, ar an laghdú ar an ráta breithe agus ar an bhfeiniméan a bhaineann le himirce shealadach an lucht saothair. Má chuirimid san áireamh sraith eile de shonraí oifigiúla, arna nginiúint ag an Aireacht Saothair agus Dlí agus Cirt Sóisialta, a dhéanann monatóireacht ar sheirbhísí sóisialta, is féidir leis an beagnach 13,000 daoine scothaosta leas a bhaint as 3 ionaid chónaithe phríobháideacha, le haghaidh iomlán de 99 daoine scothaosta, 1 ionad lae príobháideach, ceadúnaithe ag an gComhpháirtí sa tionscadal, a sholáthraíonn seirbhísí do 16 tairbhithe, 1 aonad cúraim baile, chomh maith le ceadúnas an pháirtí, a sholáthraíonn seirbhísí do 80 tairbhí/lá, is é sin iomlán de 195 duine, a ionadaíonn 1.5 % de dhaonra iomlán na ndaoine scothaosta i Satu Mare bhardas sochair ó sheirbhísí sóisialta. Má thógaimid iad amach as an anailís ar c (Irish)
3 August 2022
0 references
Javna služba za socialno pomoč v kraju Satu Mare je odgovorna za upravljanje socialnih storitev pri zagotavljanju potreb skupnosti. Tako je bil v obdobju 2016–2020 pripravljen strateški načrt za razvoj socialnega polja v občini Satu Mare, ki je starejšim pomagal določiti prednostne naloge. Zamisel o projektu se je začela na podlagi teh prednostnih nalog v povezavi s tistimi, ki jih je Romunija določila v okviru partnerskega sporazuma 2014–2020, da bi zagotovili dostojno življenje starejšim v ranljivem položaju v Satu Mare in tako zmanjšali razlike v položaju državljanov občine z vključevanjem skupnosti, s poudarkom na vključevanju starejših, reševanju problemov staranja prebivalstva in spodbujanju aktivnega staranja. Ta cilj je mogoče najti v OS POCU, s katerim je Romunija predlagala „valorizacijo človeškega kapitala kot vira za trajnostni razvoj v prihodnosti“. Projekt želi „izkoriščanje“ tega vira, ki ga predstavljajo starejši, v razmerah naraščajočega pojava staranja prebivalstva, dosegljiv cilj z zagotavljanjem učinkovitih ukrepov za odstranitev starejših pred tveganjem neaktivnosti in postopne izolacije ob upoštevanju njihovega zdravja in potreb ter s tem preprečevanje degeneracije zdravstvenega stanja in preprečevanje institucionalizacije. Optimizacija tega, kar lahko storijo, povečanje njihove sposobnosti za aktivno delovanje, na eni strani prispevamo k učinkoviti uporabi virov skupnosti, spodbujanju vključevanja vseh starostnih segmentov v življenje skupnosti, pa tudi k izboljšanju kakovosti življenja vrantnikov s povečanjem blaginje, dostopom do storitev, ki jih potrebujejo, in izhodom iz situacij, ki ogrožajo njihovo življenje. Občina Satu Mare je imela na popisu leta 2011 102.411 prebivalcev. Od teh je bilo skoraj 13 % ljudi, starejših od 65 let. Po podatkih, objavljenih na uradni spletni strani popisa prebivalstva iz leta 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), je bilo takrat v kraju Satu Mare 12.880 starejših. Ta delež se nenehno povečuje zaradi upada občinskega prebivalstva, demografskega staranja, upada rodnosti in pojava začasne migracije delovne sile. Če upoštevamo še eno serijo uradnih podatkov, ki jih je ustvarilo Ministrstvo za delo in socialno pravičnost, ki spremlja socialne storitve, lahko skoraj 13.000 starejših koristi od 3 zasebnih stanovanjskih centrov, za skupno 99 starejših, 1 zasebno dnevno središče, ki ga je partner licenciral v projektu, ki zagotavlja storitve 16 upravičencem, 1 enoto za oskrbo na domu, prav tako licenco partnerja, ki zagotavlja storitve 80 upravičencem/dan, kar je skupaj 195 oseb, kar predstavlja 1,5 % celotnega prebivalstva starejših v občini Satu Mare, ki prejema socialne storitve. Če jih vzamemo iz analize na c (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Държавната служба за социално подпомагане в Satu Mare отговаря за управлението на социалните услуги при задоволяването на нуждите на общността. По този начин Стратегическият план за развитие на социалното пространство в община Сату Маре е разработен през 2016—2020 г., като по този начин се подпомага възрастните хора да бъдат определени сред приоритетите. Идеята за проекта започна от тези приоритети във връзка с тези, установени от Румъния в рамките на Споразумението за партньорство за периода 2014—2020 г., за да се гарантира достоен живот на възрастните хора в уязвимо положение в Сату Маре и по този начин да се намалят несъответствията в положението на гражданите на общината с участието на общността, с акцент в този проект върху участието на възрастните хора, решаването на проблемите със застаряването на населението и насърчаването на активния живот на възрастните хора. Тази цел се намира в ОС на POCU, чрез която Румъния предлага „валоризация на човешкия капитал като ресурс за устойчиво развитие в бъдеще“. Проектът иска „експлоатация“ на този ресурс, представляван от възрастните хора, в условията на нарастващо явление застаряване на населението, постижима цел чрез осигуряване на ефективни мерки за отстраняване на възрастните хора от риска от неактивност и постепенна изолация, като се вземат предвид тяхното здраве и нужди, като по този начин се предотврати дегенерацията на здравословното състояние и се предотврати институционализацията. Оптимизиране на това, което те могат да направят, увеличаване на способността им да бъдат активни, ние допринасяме, от една страна, за ефективното използване на общностните ресурси, като насърчаваме участието на всички възрастови сегменти в живота на общността, но също така и повишаваме качеството на живот на венците чрез повишаване на благосъстоянието, достъп до услугите, от които се нуждаят, излизане от ситуации, които представляват риск за живота им. При преброяването през 2011 г. община Сату Маре има 102 411 жители. От тях почти 13 % са хора на възраст над 65 години. Според данните, публикувани на официалния уебсайт на преброяването на населението през 2011 г. (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), в Satu Mare по това време е имало 12 880 възрастни хора. Този дял непрекъснато нараства поради намаляването на населението на общината, застаряването на населението, намаляването на раждаемостта и явлението временна миграция на работната сила. Ако вземем предвид друга серия от официални данни, генерирани от Министерството на труда и социалната справедливост, което наблюдава социалните услуги, близо 13 000 възрастни хора могат да се възползват от 3 частни жилищни центъра, за общо 99 възрастни, 1 частен дневен център, лицензиран от партньора по проекта, който предоставя услуги на 16 бенефициенти, 1 единица домашна грижа, също лиценз на партньора, който предоставя услуги на 80 бенефициенти/ден, т.е. общо 195 души, представляващи 1,5 % от цялото население на възрастни хора в община Сату Маре, получава социални услуги. Ако ги извадим от анализа на c (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Is-Servizz Pubbliku tal-Assistenza Soċjali f’Satu Mare huwa responsabbli għall-ġestjoni tas-servizzi soċjali fil-provvista tal-ħtiġijiet tal-komunità. Għalhekk, il-Pjan Strateġiku għall-Iżvilupp tal-Qasam Soċjali fil-Muniċipalità ta’ Satu Mare ġie żviluppat fl-2016–2020, u għen biex l-anzjani jiġu stabbiliti fost il-prijoritajiet. L-idea tal-proġett bdiet minn dawn il-prijoritajiet flimkien ma’ dawk stabbiliti mir-Rumanija skont il-Ftehim ta’ Sħubija 2014–2020, sabiex tiġi żgurata ħajja deċenti għall-anzjani f’sitwazzjonijiet vulnerabbli f’Satu Mare u b’hekk jitnaqqsu d-diskrepanzi fis-sitwazzjoni taċ-ċittadini tal-muniċipalità b’involviment komunitarju, b’enfasi f’dan il-proġett fuq l-involviment tal-anzjani, fis-soluzzjoni tal-problemi tat-tixjiħ tal-popolazzjoni u l-inkoraġġiment tat-tixjiħ attiv. Dan l-għan jinsab fl-OS tal-POCU, li permezz tiegħu r-Rumanija pproponiet “il-valorizzazzjoni tal-kapital uman, bħala riżorsa għall-iżvilupp sostenibbli fil-futur”. Il-proġett irid l-“isfruttament” ta’ din ir-riżorsa rrappreżentata mill-anzjani, fil-kundizzjonijiet ta’ fenomenu dejjem jikber ta’ tixjiħ tal-popolazzjoni, għan li jista’ jintlaħaq billi jiġu pprovduti miżuri effettivi biex l-anzjani jitneħħew mir-riskju ta’ nuqqas ta’ attività u iżolament gradwali, b’kont meħud tas-saħħa u l-ħtiġijiet tagħhom, u b’hekk tiġi evitata d-deġenerazzjoni tal-istat tas-saħħa u tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni. Nagħmlu l-aħjar użu minn dak li jistgħu jagħmlu, inżidu l-kapaċità tagħhom li jkunu attivi, minn naħa nikkontribwixxu għall-użu effiċjenti tar-riżorsi tal-komunità, inħeġġu l-involviment tas-segmenti kollha tal-età fil-ħajja tal-komunità, iżda wkoll inżidu l-kwalità tal-ħajja tal-vasrtniċi billi nżidu l-benesseri, l-aċċess għas-servizzi li jeħtieġu, noħorġu minn sitwazzjonijiet li huma ta’ riskju għal ħajjithom. Fiċ-ċensiment tal-2011, il-Muniċipalità ta’ Satu Mare kellha 102,411 abitant. Minn dawn kważi 13 % kienu persuni ‘l fuq minn 65 sena. Skont id-data li tqiegħdet fuq is-sit web uffiċjali taċ-ċensiment tal-popolazzjoni tal-2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), dak iż-żmien kien hemm 12,880 persuna anzjana f’Satu Mare. Dan is-sehem qed jiżdied b’mod kostanti minħabba t-tnaqqis fil-popolazzjoni tal-muniċipalità, it-tixjiħ demografiku, it-tnaqqis fir-rata tat-twelid u l-fenomenu tal-migrazzjoni temporanja tal-forza tax-xogħol. Jekk nikkunsidraw serje oħra ta’ data uffiċjali, iġġenerata mill-Ministeru tax-Xogħol u l-Ġustizzja Soċjali, li jissorvelja s-servizzi soċjali, il-kważi 13,000 anzjani jistgħu jibbenefikaw minn 3 ċentri residenzjali privati, għal total ta’ 99 anzjani, ċentru ta’ ġurnata privata, liċenzjat mis-Sieħeb fil-proġett, li jipprovdi servizzi lil 16-il benefiċjarju, unità ta’ kura fid-dar, ukoll liċenzja tas-sieħeb, li jipprovdi servizzi lil 80 benefiċjarju/jum, jiġifieri total ta’ 195 persuna, li jirrappreżentaw 1.5 % tal-popolazzjoni kollha ta’ persuni anzjani fil-muniċipalità ta’ Satu Mare benefiċċji mis-servizzi soċjali. Jekk noħorġuhom mill-analiżi dwar c (Maltese)
3 August 2022
0 references
O Serviço Público de Assistência Social em Satu Mare é responsável pela gestão dos serviços sociais no suprimento das necessidades da comunidade. Assim, o Plano Estratégico para o Desenvolvimento do Campo Social no Município de Satu Mare foi desenvolvido em 2016-2020, sendo a assistência aos idosos uma das prioridades estabelecidas. A ideia do projeto partiu destas prioridades em conjugação com as estabelecidas pela Roménia no âmbito do Acordo de Parceria 2014-2020, a fim de assegurar uma vida digna aos idosos em situação vulnerável em Satu Mare e, assim, reduzir as discrepâncias na situação dos cidadãos do município com envolvimento da comunidade, com destaque neste projeto para o envolvimento dos idosos, na resolução dos problemas do envelhecimento da população e no incentivo ao envelhecimento ativo. Este objetivo encontra-se no SO do POCU, através do qual a Roménia propôs «a valorização do capital humano como recurso para o desenvolvimento sustentável no futuro». O projeto pretende a “exploração” deste recurso representado pelos idosos, nas condições de um fenómeno crescente de envelhecimento da população, objetivo alcançável através da disponibilização de medidas eficazes para afastar os idosos do risco de inatividade e isolamento gradual, tendo em conta a sua saúde e necessidades, prevenindo assim a degeneração do estado de saúde e prevenindo a institucionalização. Otimizando o que podem fazer, aumentando a sua capacidade de serem ativos, contribuímos, por um lado, para a utilização eficiente dos recursos comunitários, incentivando o envolvimento de todos os segmentos etários na vida comunitária, mas também aumentando a qualidade de vida dos vastânicos através do aumento do bem-estar, do acesso aos serviços de que necessitam, da saída de situações que representam um risco para as suas vidas. No censo de 2011, o município de Satu Mare tinha 102.411 habitantes. Destes, quase 13% eram pessoas com mais de 65 anos. De acordo com os dados publicados no sítio oficial do recenseamento da população de 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24), havia nessa altura 12 880 idosos em Satu Mare. Esta percentagem está constantemente a aumentar devido ao declínio da população do município, ao envelhecimento demográfico, à diminuição da taxa de natalidade e ao fenómeno da migração temporária da mão de obra. Se tivermos em conta outra série de dados oficiais, gerados pelo Ministério do Trabalho e da Justiça Social, que monitoriza os serviços sociais, os cerca de 13 000 idosos podem beneficiar de 3 centros residenciais privados, para um total de 99 idosos, 1 centro de dia privado, licenciado pelo Parceiro no projeto, que presta serviços a 16 beneficiários, 1 unidade de cuidados domiciliários, também uma licença do parceiro, que presta serviços a 80 beneficiários/dia, ou seja, um total de 195 pessoas, representando 1,5 % de toda a população de idosos no município de Satu Mare beneficia de serviços sociais. Se os tirarmos da análise em c (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Den offentlige socialsikringstjeneste i Satu Mare er ansvarlig for forvaltningen af sociale ydelser i forbindelse med leveringen af samfundets behov. Den strategiske plan for udvikling af det sociale område i Satu Mare kommune blev således udarbejdet i 2016-2020, som hjælper ældre med at blive etableret blandt prioriteterne. Idéen med projektet tog udgangspunkt i disse prioriteter sammen med dem, som Rumænien havde fastlagt i henhold til partnerskabsaftalen for 2014-2020, med henblik på at sikre et anstændigt liv for ældre i sårbare situationer i Satu Mare og dermed mindske forskellene i situationen for borgere i kommunen med inddragelse af lokalsamfundet med fokus på inddragelse af ældre, løsning af problemerne med befolkningens aldring og fremme af aktiv aldring. Dette mål findes i POCU's OS, hvorigennem Rumænien foreslog "udnyttelse af menneskelig kapital som en ressource for bæredygtig udvikling i fremtiden". Projektet ønsker at "udnytte" denne ressource, som de ældre repræsenterer, under forhold med et stigende fænomen med befolkningsaldring, opnåeligt mål ved at tilvejebringe effektive foranstaltninger til at fjerne de ældre fra risikoen for inaktivitet og gradvis isolation under hensyntagen til deres sundhed og behov og dermed forhindre degeneration af sundhedstilstanden og forhindre institutionalisering. Ved at optimere, hvad de kan gøre, øge deres evne til at være aktive, bidrager vi på den ene side til en effektiv udnyttelse af fællesskabsressourcerne, tilskynder til inddragelse af alle aldersgrupper i samfundslivet, men også til at øge livskvaliteten for vasrtnics ved at øge velfærden, adgangen til de tjenester, de har brug for, og komme ud af situationer, der udgør en risiko for deres liv. Ved folketællingen i 2011 havde Satu Mare kommune 102.411 indbyggere. Af disse var næsten 13 % personer over 65 år. Ifølge oplysningerne på den officielle hjemmeside for folketællingen i 2011 (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24) var der på daværende tidspunkt 12 880 ældre i Satu Mare. Denne andel stiger konstant som følge af nedgangen i befolkningen i kommunen, den demografiske aldring, faldet i fødselsraten og fænomenet med midlertidig migration af arbejdsstyrken. Hvis vi tager hensyn til en anden serie af officielle data, genereret af ministeriet for arbejde og social retfærdighed, som overvåger sociale tjenester, de næsten 13.000 ældre kan drage fordel af 3 private boligcentre, for i alt 99 ældre, 1 privat dag center, licenseret af partneren i projektet, som leverer tjenester til 16 modtagere, 1 enhed hjemmepleje, også en licens fra partneren, som leverer tjenester til 80 modtagere/dag, det vil sige i alt 195 personer, hvilket svarer til 1,5 % af den samlede befolkning af ældre i Satu Mare kommune ydelser fra sociale tjenester. Hvis vi tager dem ud af analysen på c (Danish)
3 August 2022
0 references
Socialtjänsten i Satu Mare ansvarar för förvaltningen av sociala tjänster för att tillgodose samhällets behov. Den strategiska planen för utveckling av det sociala området i Satu Mare kommun utarbetades under 2016–2020 och hjälper äldre att etablera sig bland prioriteringarna. Idén om projektet inleddes med utgångspunkt i dessa prioriteringar tillsammans med de prioriteringar som Rumänien fastställt inom ramen för partnerskapsavtalet 2014–2020, i syfte att säkerställa ett anständigt liv för äldre i utsatta situationer i Satu Mare och på så sätt minska skillnaderna i situationen för kommunmedborgare med samhällsengagemang, med fokus i detta projekt på äldres deltagande, för att lösa problemen med en åldrande befolkning och uppmuntra till aktivt åldrande. Detta mål återfinns i POCU:s operativsystem, genom vilket Rumänien föreslog ”att ta tillvara humankapitalet som en resurs för hållbar utveckling i framtiden”. Projektet vill att denna resurs som representeras av äldre ska ”utnyttjas” under förhållanden med ett växande fenomen med åldrande befolkning, uppnåeligt mål genom att tillhandahålla effektiva åtgärder för att avlägsna äldre från risken för inaktivitet och gradvis isolering, med beaktande av deras hälsa och behov, och därigenom förhindra att hälsotillståndet försämras och förhindra institutionalisering. Genom att optimera vad de kan göra, öka deras förmåga att vara aktiva bidrar vi å ena sidan till en effektiv användning av samhällsresurser, uppmuntrar alla åldersgruppers deltagande i samhällslivet, men också till att öka livskvaliteten för vasrtnics genom att öka välbefinnandet, tillgången till de tjänster de behöver, komma ur situationer som utgör en risk för deras liv. Vid folkräkningen 2011 hade Satu Mare kommun 102 411 invånare. Av dessa var nästan 13 % människor över 65 år. Enligt uppgifter som publicerades på den officiella webbplatsen för 2011 års folkräkning (http://www.rpl2011.djsct.ro/inceput.php?cod=2&codj=24) fanns det vid den tidpunkten 12 880 äldre i Satu Mare. Denna andel ökar ständigt på grund av befolkningsminskningen i kommunen, det demografiska åldrandet, de sjunkande födelsetalen och fenomenet med tillfällig arbetskraftsmigration. Om vi tar hänsyn till en annan serie officiella uppgifter, som genereras av ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och social rättvisa, som övervakar sociala tjänster, kan de nästan 13 000 äldre dra nytta av 3 privata vårdhem, för totalt 99 äldre, 1 privat dagcenter, licensierat av partnern i projektet, som tillhandahåller tjänster till 16 mottagare, en enhet för hemvård, också en licens för partnern, som tillhandahåller tjänster till 80 mottagare/dag, det vill säga totalt 195 personer, vilket motsvarar 1,5 % av hela befolkningen av äldre i Satu Mare kommun gynnas av sociala tjänster. Om vi tar dem ur analysen på c (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Satu Mare, Romania
0 references
Identifiers
126650
0 references