Integrated Community Services Center (C.I.SE.C.) (Q3098235)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3098235 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Community Services Center (C.I.SE.C.) |
Project Q3098235 in Romania |
Statements
4,520,695.0 Romanian Leu
0 references
904,139.0 Euro
0 references
4,758,626.5 Romanian Leu
0 references
951,725.3 Euro
0 references
94.9999963224682600 percent
0 references
24 May 2021
0 references
14 October 2023
0 references
COMUNA CIUPERCENII NOI
0 references
43°53'23.39"N, 22°56'31.45"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in reducerea numarului de persoane aflate in risc de saracie sau excluziune sociala prin implementarea unor masuri integrate si orientate pe nevoile comunitatilor marginalizate din localitatea Ciupecenii Noi – satele Ciupercenii Noi si Smardan. Prin intermediul proiectului se are in vedere in primul rand furnizarea de servicii sociale (sociale, socio-medicale, medico-socio-educaționale) prin operationalizarea Centrului Integrat de Servicii Comunitare (CISEC) Ciupercenii Noi. Acesta reprezinta componenta soft a proiectului hard depus si selectat de GAL Calafat in cadrul SDL si contractat la nivelul Agenției pentru Finanțarea Investițiilor Rurale- AFIR – Centrul Regional pentru Finantarea Investitiilor Rurale 4 Sud-Vest Craiova. In al doilea rand, se vor avea in vedere si masuri din domeniul ocuparii fortei de munca, respectiv sprijin pentru accesul si/sau mentinerea pe piata muncii si sustinerea antreprenoriatului in cadrul comunitatii. Totodată avand in vedere caracterul sau integrat, centrat pe familie, proiectul va viza si masuri de educatie complementară si sprijin material, in vederea reducerii ratei abandonului scolar si preventia acestuia pentru un numar de 40 de copii. Totodata, se va furniza asistenta juridica pentru 43 de beneficiari in vederea obtinerii documentelor de proprietate de asupra locuințelor, acte de identitate sau de stare civila. Toți membrii grupului tinta, 256 de persoane, vor fi implicati si in activitati de inovare sociala, in vederea sporirii gradului de incluziune sociala. Grupul tinta este alcatuit din 256 de cetateni ai comunei Ciupercenii Noi aflati in risc de saracie si excluziune sociala. Avand in vedere ca excluziunea sociala a familiilor sarace din Comuna Ciupercenii Noi este cauzata in primul rand de lipsa de ocupatie a membrilor populatiei active (majoritatea persoanelor au gimnaziu (8 clase), studii primare sau nu detin studii, adică 3.805 persoane; neavand nici un fel de calificare sansa acestor persoane de a se angaja este una redusa) soluția imediata pentru reducerea numarului de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din aceasta comunitate marginalizata este sa facilitam angajarea in cei 3 ani de proiect a cel putin 32 de persoane din grupul tinta fie ca salariati, fie ca antrepreno (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to reduce the number of people at risk of poverty or social exclusion by implementing integrated measures focused on the needs of marginalised communities in Ciupecenii Noi villages – the villages of Ciupercenii Noi and Smardan. Through the project it is primarily intended to provide social services (social, socio-medical, medical-socio-educational) through the operationalisation of the Integrated Community Services Center (CISEC) It is the software component of the hard project submitted and selected by LAG Calafat within SDL and contracted at the level of the Rural Investment Financing Agency – AFIR – Regional Centre for Financing Rural Investments 4 South-West Craiova. Secondly, measures in the field of employment will also be considered, namely support for access and/or maintenance on the labour market and support of entrepreneurship within the community. At the same time, considering its integrated, family-centred character, the project will also target measures of complementary education and material support, in order to reduce the school dropout rate and prevent it for a number of 40 children. At the same time, 43 beneficiaries will be provided with legal assistance in order to obtain documents of ownership of dwellings, identity documents or civil status documents. All members of the target group, 256 people, will also be involved in social innovation activities, in order to increase the degree of social inclusion. The target group consists of 256 citizens of the municipality of Mushrooms Noi at risk of poverty and social exclusion. Considering that the social exclusion of poor families in the municipality of Ciupercenii Noi is caused primarily by the lack of employment of active population members (most people have secondary school (8 classes), primary education or no education, i.e. 3,805 persons; the immediate solution for reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion from this marginalised community is to facilitate the employment of at least 32 people from the target group either as employees or as an entrepreneur in the 3 years of the project. (English)
16 September 2021
0.6154494806875774
0 references
L’objectif général du projet est de réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale en mettant en œuvre des mesures intégrées axées sur les besoins des communautés marginalisées des villages Ciupecenii Noi — les villages de Ciupercenii Noi et Smardan. Dans le cadre du projet, il est principalement destiné à fournir des services sociaux (sociaux, socio-médicaux, médico-socio-éducatifs) grâce à la mise en service du Centre de services communautaires intégrés (CISEC). Il s’agit de la composante logicielle du projet dur soumis et sélectionné par le GAL Calafat au sein de SDL et sous-traité au niveau de l’Agence de financement des investissements ruraux — AFIR — Centre régional pour le financement des investissements ruraux 4 South-West Craiova. Deuxièmement, des mesures dans le domaine de l’emploi seront également envisagées, à savoir le soutien à l’accès et/ou au maintien sur le marché du travail et le soutien à l’esprit d’entreprise au sein de la communauté. Dans le même temps, compte tenu de son caractère intégré et axé sur la famille, le projet ciblera également des mesures d’éducation complémentaire et d’aide matérielle, afin de réduire le taux d’abandon scolaire et de prévenir le décrochage scolaire pour 40 enfants. Dans le même temps, 43 bénéficiaires bénéficieront d’une assistance juridique afin d’obtenir des documents de propriété des logements, des documents d’identité ou des documents d’état civil. Tous les membres du groupe cible, 256 personnes, seront également impliqués dans des activités d’innovation sociale, afin d’accroître le degré d’inclusion sociale. Le groupe cible est composé de 256 citoyens de la municipalité de Champignons Noi exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. Considérant que l’exclusion sociale des familles pauvres dans la municipalité de Ciupercenii Noi est principalement due au manque d’emploi des membres de la population active (la plupart des personnes ont un enseignement secondaire (8 classes), un enseignement primaire ou une absence d’éducation, c’est-à-dire 3 805 personnes; la solution immédiate pour réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale de cette communauté marginalisée consiste à faciliter l’emploi d’au moins 32 personnes appartenant au groupe cible, soit en tant qu’employés, soit en tant qu’entrepreneur au cours des trois années du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verringerung der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen, die auf die Bedürfnisse marginalisierter Gemeinschaften in den Dörfern Ciupecenii Noi – den Dörfern Ciupercenii Noi und Smardan – ausgerichtet sind. Im Rahmen des Projekts soll es in erster Linie soziale Dienstleistungen (soziale, sozialmedizinische, medizinisch-sozio-pädagogische) durch die Operationalisierung des Integrierten Community Services Center (CISEC) erbringen. Es handelt sich um die Softwarekomponente des harten Projekts, das von der LAG Calafat im Rahmen der SDL eingereicht und ausgewählt wurde und auf der Ebene der Agentur für ländliche Investitionen AFIR – Regional Centre for Financing Rural Investment Investments 4 South-West Craiova beauftragt wurde. Zweitens werden auch Maßnahmen im Bereich der Beschäftigung in Betracht gezogen, nämlich die Unterstützung des Zugangs und/oder der Erhaltung des Arbeitsmarktes und die Förderung des Unternehmertums innerhalb der Gemeinschaft. Gleichzeitig zielt das Projekt angesichts seines integrierten, familienzentrierten Charakters auch auf Maßnahmen zur komplementären Bildung und materieller Unterstützung ab, um die Schulabbrecherquote zu senken und sie für eine Reihe von 40 Kindern zu verhindern. Gleichzeitig werden 43 Begünstigte Rechtshilfe erhalten, um Dokumente über das Eigentum an Wohnungen, Ausweispapieren oder Personenstandsdokumenten zu erhalten. Alle Mitglieder der Zielgruppe, 256 Personen, werden auch an sozialen Innovationsaktivitäten beteiligt sein, um den Grad der sozialen Inklusion zu erhöhen. Die Zielgruppe besteht aus 256 Einwohnern der Gemeinde Mushrooms Noi, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. In DER ERWÄGUNG, dass die soziale Ausgrenzung armer Familien in der Gemeinde Ciupercenii Noi in erster Linie auf die mangelnde Beschäftigung der erwerbstätigen Bevölkerungsmitglieder zurückzuführen ist (die meisten Menschen haben eine Sekundarschule (8 Klassen), Grundschulbildung oder keine Ausbildung, d. h. 3,805 Personen; die unmittelbare Lösung zur Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus dieser marginalisierten Gemeinschaft besteht darin, die Beschäftigung von mindestens 32 Personen aus der Zielgruppe entweder als Arbeitnehmer oder als Unternehmer in den drei Jahren des Projekts zu erleichtern. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het terugdringen van het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting door middel van geïntegreerde maatregelen die gericht zijn op de behoeften van gemarginaliseerde gemeenschappen in de dorpen Ciupecenii Noi — de dorpen Ciupercenii Noi en Smardan. Via het project is het in de eerste plaats bedoeld om sociale diensten (sociale, sociaal-medische, medisch-sociaal-onderwijs) te verlenen door de operationalisering van het Integrated Community Services Center (CISEC) Het is de softwarecomponent van het harde project ingediend en geselecteerd door LAG Calafat binnen SDL en gecontracteerd op het niveau van het Agentschap voor de financiering van plattelandsinvesteringen — AFIR — Regionaal Centrum voor de Financiering van plattelandsinvesteringen 4 South-West Craiova. Ten tweede zullen ook maatregelen op het gebied van werkgelegenheid worden overwogen, namelijk steun voor de toegang tot en/of het behoud van de arbeidsmarkt en de ondersteuning van ondernemerschap binnen de gemeenschap. Tegelijkertijd zal het project, gezien het geïntegreerde, gezinsgerichte karakter ervan, ook gericht zijn op aanvullende onderwijs- en materiële ondersteuning, teneinde het percentage voortijdige schoolverlaters te verminderen en het voor een aantal van 40 kinderen te voorkomen. Tegelijkertijd zullen 43 begunstigden rechtsbijstand krijgen om eigendomsdocumenten van woningen, identiteitsdocumenten of documenten van de burgerlijke stand te verkrijgen. Alle leden van de doelgroep, 256 personen, zullen ook worden betrokken bij sociale innovatieactiviteiten om de mate van sociale inclusie te vergroten. De doelgroep bestaat uit 256 burgers van de gemeente Mushrooms Noi die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. Overwegende dat de sociale uitsluiting van arme gezinnen in de gemeente Ciupercenii Noi voornamelijk het gevolg is van het gebrek aan werkgelegenheid van de actieve bevolking (de meeste mensen hebben een middelbare school (8 klassen), basisonderwijs of geen onderwijs, d.w.z. 3,805 personen; de onmiddellijke oplossing voor het terugdringen van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting uit deze gemarginaliseerde gemeenschap is het vergemakkelijken van de tewerkstelling van ten minste 32 mensen uit de doelgroep als werknemer of als ondernemer in de drie jaar van het project. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di ridurre il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale attraverso l'attuazione di misure integrate incentrate sulle esigenze delle comunità emarginate nei villaggi di Ciupecenii Noi — i villaggi di Ciupercenii Noi e Smardan. Attraverso il progetto si intende principalmente fornire servizi sociali (sociali, socio-medici, medico-socio-educativi) attraverso l'operatività del Centro Servizi Comunitari Integrati (CISEC) È la componente software del progetto duro presentato e selezionato dal GAL Calafat all'interno di SDL e stipulato a livello dell'Agenzia per il finanziamento degli investimenti rurali — AFIR — Regional Centre for Financing Rural Investments 4 South-West Craiova. In secondo luogo, saranno prese in considerazione anche misure nel settore dell'occupazione, vale a dire il sostegno all'accesso e/o al mantenimento sul mercato del lavoro e il sostegno all'imprenditorialità all'interno della comunità. Allo stesso tempo, considerando il suo carattere integrato e incentrato sulla famiglia, il progetto si rivolgerà anche a misure di istruzione complementare e di sostegno materiale, al fine di ridurre il tasso di abbandono scolastico e prevenirlo per un numero di 40 bambini. Allo stesso tempo, 43 beneficiari riceveranno assistenza legale al fine di ottenere documenti di proprietà di abitazioni, documenti di identità o documenti di stato civile. Tutti i membri del gruppo destinatario, 256 persone, saranno anche coinvolti in attività di innovazione sociale, al fine di aumentare il grado di inclusione sociale. Il gruppo target è composto da 256 cittadini del comune di Funghi Noi a rischio di povertà ed esclusione sociale. Considerando che l'esclusione sociale delle famiglie povere nel comune di Ciupercenii Noi è causata principalmente dalla mancanza di occupazione dei membri della popolazione attiva (la maggior parte delle persone ha una scuola secondaria (8 classi), l'istruzione primaria o l'assenza di istruzione, vale a dire 3 805 persone; la soluzione immediata per ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale da questa comunità emarginata consiste nell'agevolare l'occupazione di almeno 32 persone appartenenti al gruppo destinatario, sia come dipendenti che come imprenditore nei 3 anni del progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reducir el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social mediante la aplicación de medidas integradas centradas en las necesidades de las comunidades marginadas de las aldeas de Ciupecenii Noi, las aldeas de Ciupercenii Noi y Smardan. A través del proyecto está destinado principalmente a prestar servicios sociales (sociales, sociomédicos, médico-socio-educativos) a través de la puesta en funcionamiento del Centro Integrado de Servicios Comunitarios (CISEC). Es el componente de software del proyecto duro presentado y seleccionado por el GAL Calafat dentro de SDL y contratado a nivel de la Agencia de Financiación de Inversiones Rurales — AFIR — Centro Regional de Financiación de Inversiones Rurales 4 Suroeste de Craiova. En segundo lugar, también se estudiarán medidas en el ámbito del empleo, a saber, el apoyo al acceso o mantenimiento en el mercado laboral y el apoyo al espíritu empresarial en la comunidad. Al mismo tiempo, teniendo en cuenta su carácter integrado y centrado en la familia, el proyecto también se centrará en medidas de educación complementaria y apoyo material, a fin de reducir la tasa de abandono escolar y prevenirla para un número de 40 niños. Al mismo tiempo, se prestará asistencia jurídica a 43 beneficiarios para obtener documentos de propiedad de viviendas, documentos de identidad o documentos de estado civil. Todos los miembros del grupo destinatario, 256 personas, también participarán en actividades de innovación social, con el fin de aumentar el grado de inclusión social. El grupo destinatario está integrado por 256 ciudadanos del municipio de Setas Noi en riesgo de pobreza y exclusión social. Considerando que la exclusión social de las familias pobres en el municipio de Ciupercenii Noi se debe principalmente a la falta de empleo de los miembros de la población activa (la mayoría de las personas tienen escuela secundaria (8 clases), educación primaria o ninguna educación, es decir, 3.805 personas; la solución inmediata para reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social de esta comunidad marginada es facilitar el empleo de al menos 32 personas del grupo destinatario, ya sea como empleados o como empresario en los tres años del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on vähendada vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu, rakendades integreeritud meetmeid, mis on suunatud tõrjutud kogukondade vajadustele Ciupecenii Noi külades – Ciupercenii Noi ja Smardan külades. Projekti peamine eesmärk on pakkuda sotsiaalteenuseid (sotsiaal-, sotsiaal-, meditsiini-, meditsiini- ja sotsiaalharidus) integreeritud kogukonnateenuste keskuse (CISEC) kasutuselevõtmise kaudu. See on tarkvarakomponent kohaliku tegevusrühma Calafat poolt SDLi raames esitatud ja väljavalitud projektist, mis on sõlmitud maaelu investeeringute rahastamise agentuuri AFIR (maapiirkondade investeeringute rahastamise piirkondlik keskus) tasandil. Teiseks kaalutakse ka tööhõive valdkonna meetmeid, nimelt tööturule juurdepääsu ja/või seal hoidmise toetamist ning ettevõtluse toetamist kogukonnas. Samal ajal, võttes arvesse projekti integreeritud ja perekeskset iseloomu, on projekti eesmärk ka täiendava hariduse ja materiaalse toetuse meetmed, et vähendada koolist väljalangemise määra ja vältida seda 40 lapse puhul. Samal ajal antakse 43 õigustatud isikule õigusabi, et saada eluruumide omandiõigust tõendavaid dokumente, isikut tõendavaid dokumente või perekonnaseisudokumente. Sotsiaalse kaasatuse suurendamiseks kaasatakse sotsiaalsesse innovatsiooni ka kõik sihtrühma liikmed 256 inimest. Sihtrühma kuulub 256 seente Noi omavalitsuse kodanikku, keda ohustab vaesus ja sotsiaalne tõrjutus. Arvestades, et Ciupercenii Noi omavalitsusüksuse vaeste perede sotsiaalne tõrjutus on tingitud peamiselt aktiivsete elanike tööhõive puudumisest (enamikul inimestel on keskkool (8 klassi), algharidus või haridus puudub, st 3805 inimest; kohene lahendus vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamiseks selles marginaliseerunud kogukonnas on hõlbustada vähemalt 32 sihtrühma kuuluva inimese töölevõtmist kas töötajana või ettevõtjana projekti kolme aasta jooksul. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių įgyvendinant integruotas priemones, skirtas marginalizuotų bendruomenių poreikiams Ciupecenii Noi kaimuose – Ciupercenii Noi ir Smardan kaimuose. Įgyvendinant projektą visų pirma siekiama teikti socialines paslaugas (socialines, socialines, medicinines, medicinines, socialines ir pedagogines) įgyvendinant Integruoto Bendrijos paslaugų centro (CISEC) veiklą. Tai programinė įranga, kurią VVG „Calafat“ pateikė ir atrinko per SDL ir sudarė sutartis su Kaimo investicijų finansavimo agentūra (AFIR) – Regioninio kaimo investicijų finansavimo centro 4 pietvakarių Craiova lygiu. Antra, taip pat bus svarstomos priemonės užimtumo srityje, t. y. parama patekimui į darbo rinką ir (arba) jos išlaikymui bei verslumo skatinimui bendruomenėje. Be to, atsižvelgiant į integruotą, į šeimą orientuotą projekto pobūdį, jis taip pat bus skirtas papildomo švietimo ir materialinės paramos priemonėms, siekiant sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių ir užkirsti jam kelią 40 vaikų. Tuo pačiu metu 43 paramos gavėjams bus suteikta teisinė pagalba siekiant gauti būsto nuosavybės dokumentus, asmens tapatybės dokumentus arba civilinės būklės dokumentus. Siekiant padidinti socialinę įtrauktį, visi tikslinės grupės nariai, t. y. 256 asmenys, taip pat dalyvaus socialinių inovacijų veikloje. Tikslinę grupę sudaro 256 grybų savivaldybės piliečiai, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Atsižvelgdamos į tai, kad skurdžių šeimų socialinę atskirtį Ciupercenii Noi savivaldybėje visų pirma lemia aktyvių gyventojų (dauguma žmonių turi vidurinę mokyklą (8 klases), pradinį išsilavinimą arba jokio išsilavinimo, t. y. 3 805 asmenys, užimtumo trūkumas; neatidėliotinas sprendimas siekiant sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių iš šios marginalizuotos bendruomenės – per trejus projekto metus sudaryti palankesnes sąlygas bent 32 tikslinės grupės asmenims įdarbinti darbuotojus arba verslininkus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta smanjiti broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti provedbom integriranih mjera usmjerenih na potrebe marginaliziranih zajednica u selima Ciupecenii Noi – selima Ciupercenii Noi i Smardan. Kroz projekt je prvenstveno namijenjen pružanju socijalnih usluga (socijalnih, socijalno-medicinskih, medicinsko-socijalno-obrazovnih) kroz operacionalizaciju Integriranog centra za usluge zajednice (CISEC) To je softverska komponenta teškog projekta koji je LAG Calafat podnio i odabrao u okviru SDL-a i ugovorio na razini Agencije za financiranje ulaganja u ruralna područja – AFIR – Regionalni centar za financiranje ruralnih ulaganja 4 jugozapadna Craiova. Drugo, razmotrit će se i mjere u području zapošljavanja, odnosno potpora pristupu tržištu rada i/ili održavanju na tržištu rada te potpora poduzetništvu unutar zajednice. Istodobno, s obzirom na njegov integrirani karakter usmjeren na obitelj, projekt će biti usmjeren i na mjere komplementarnog obrazovanja i materijalne potpore kako bi se smanjila stopa napuštanja školovanja i spriječila stopa napuštanja školovanja za 40 djece. Istodobno će 43 korisnika dobiti pravnu pomoć radi pribavljanja dokumenata o vlasništvu nad stambenim objektima, osobnim ispravama ili ispravama o građanskom stanju. Svi članovi ciljne skupine, odnosno 256 ljudi, također će biti uključeni u aktivnosti socijalnih inovacija kako bi se povećao stupanj socijalne uključenosti. Ciljna skupina sastoji se od 256 građana općine Gljive Noi kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. Uzimajući U OBZIR da je socijalna isključenost siromašnih obitelji u općini Ciupercenii Noi prvenstveno uzrokovana nezaposlenošću aktivnih članova stanovništva (većina osoba ima srednju školu (8 razreda), osnovnoškolsko obrazovanje ili nepostojanje obrazovanja, tj. 3805 osoba; trenutačno rješenje za smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti iz te marginalizirane zajednice jest olakšati zapošljavanje najmanje 32 osobe iz ciljne skupine bilo kao zaposlenici ili kao poduzetnici u tri godine provedbe projekta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού με την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων που επικεντρώνονται στις ανάγκες των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων στα χωριά Ciupecenii Noi — τα χωριά Ciupercenii Noi και Smardan. Μέσω του έργου προορίζεται κυρίως για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών (κοινωνικών, κοινωνικοϊατρικών, ιατρικών-κοινωνικών-εκπαιδευτικών) μέσω της επιχειρησιακής λειτουργίας του Κέντρου Ολοκληρωμένων Κοινοτικών Υπηρεσιών (CISEC) Είναι η συνιστώσα λογισμικού του σκληρού έργου που υποβλήθηκε και επιλέχθηκε από την ΟΤΔ Calafat εντός του SDL και έχει συναφθεί στο επίπεδο του Οργανισμού Αγροτικής Επενδύσεων — AFIR — Περιφερειακό Κέντρο για τη Χρηματοδότηση των Αγροτικών Επενδύσεων 4 Νοτιοδυτική Κραϊόβα. Δεύτερον, θα εξεταστούν επίσης μέτρα στον τομέα της απασχόλησης, δηλαδή η στήριξη της πρόσβασης και/ή της συντήρησης στην αγορά εργασίας και η στήριξη της επιχειρηματικότητας εντός της κοινότητας. Ταυτόχρονα, λαμβάνοντας υπόψη τον ολοκληρωμένο χαρακτήρα του, με επίκεντρο την οικογένεια, το σχέδιο θα στοχεύει επίσης σε μέτρα συμπληρωματικής εκπαίδευσης και υλικής υποστήριξης, προκειμένου να μειωθεί το ποσοστό εγκατάλειψης του σχολείου και να αποτραπεί η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου για 40 παιδιά. Ταυτόχρονα, θα παρέχεται νομική συνδρομή σε 43 δικαιούχους για την απόκτηση εγγράφων ιδιοκτησίας κατοικιών, εγγράφων ταυτότητας ή εγγράφων προσωπικής κατάστασης. Όλα τα μέλη της ομάδας στόχου, 256 άτομα, θα συμμετέχουν επίσης σε δραστηριότητες κοινωνικής καινοτομίας, προκειμένου να αυξηθεί ο βαθμός κοινωνικής ένταξης. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 256 πολίτες του δήμου Μανιτάρια Noi που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι ο κοινωνικός αποκλεισμός των φτωχών οικογενειών στον δήμο Ciupercenii Noi οφείλεται κυρίως στην έλλειψη απασχόλησης ενεργών μελών του πληθυσμού (τα περισσότερα άτομα έχουν δευτεροβάθμια εκπαίδευση (8 τάξεις), πρωτοβάθμια εκπαίδευση ή μη εκπαίδευση, δηλαδή 3.805 άτομα· η άμεση λύση για τη μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από αυτή την περιθωριοποιημένη κοινότητα είναι να διευκολυνθεί η απασχόληση τουλάχιστον 32 ατόμων από την ομάδα-στόχο είτε ως εργαζόμενοι είτε ως επιχειρηματίας στα 3 χρόνια του έργου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je znížiť počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením zavedením integrovaných opatrení zameraných na potreby marginalizovaných komunít v obciach Ciupecenii Noi – dedinách Ciupercenii Noi a Smardan. Prostredníctvom projektu je primárne určený na poskytovanie sociálnych služieb (sociálne, sociálno-lekárske, medicínsko-socio-vzdelávacie) prostredníctvom sprevádzkovania Centra integrovaných komunitných služieb (CISEC). Je to softvérová zložka tvrdého projektu predloženého a vybraného MAS Calafat v rámci SDL a zmluvne dohodnutá na úrovni Agentúry pre financovanie investícií do vidieka – AFIR – Regionálne centrum pre financovanie investícií do vidieka 4 Juhozápadná Craiova. Po druhé, zvážia sa aj opatrenia v oblasti zamestnanosti, konkrétne podpora prístupu a/alebo udržania na trhu práce a podpora podnikania v rámci komunity. Vzhľadom na integrovaný charakter, ktorý je zameraný na rodinu, sa projekt zároveň zameria aj na opatrenia doplnkového vzdelávania a materiálnej podpory s cieľom znížiť mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky a zabrániť jej u 40 detí. Zároveň sa 43 príjemcom poskytne právna pomoc s cieľom získať doklady o vlastníctve obydlí, doklady totožnosti alebo doklady o osobnom stave. Všetci členovia cieľovej skupiny, 256 ľudí, sa tiež zapoja do činností sociálnej inovácie s cieľom zvýšiť stupeň sociálneho začlenenia. Cieľovú skupinu tvorí 256 občanov obce Mushrooms Noi, ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie. Berúc DO ÚVAHY, že sociálne vylúčenie chudobných rodín v obci Ciupercenii Noi je spôsobené najmä nedostatkom zamestnania aktívnych členov obyvateľstva (väčšina ľudí má strednú školu (8 tried), základné vzdelanie alebo žiadne vzdelanie, t. j. 3 805 osôb; bezprostredným riešením na zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z tejto marginalizovanej komunity je uľahčiť zamestnávanie najmenej 32 osôb z cieľovej skupiny buď ako zamestnanci, alebo ako podnikateľ v priebehu 3 rokov projektu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää toteuttamalla integroituja toimenpiteitä, joissa keskitytään Ciupecenii Noin kylien – Ciupercenii Noin ja Smardanin kylien – marginalisoituneiden yhteisöjen tarpeisiin. Hankkeen tarkoituksena on ensisijaisesti tarjota sosiaalipalveluja (sosiaalisia, sosiaalis-lääketieteellisiä, lääketieteellisiä, sosiaalisosioeducationaalisia) integroidun yhteisön palvelukeskuksen (CISEC) toiminnan kautta. Se on ohjelmistokomponentti kovasta projektista, jonka paikallinen toimintaryhmä Calafat on esittänyt ja valinnut SDL:ssä ja josta on tehty sopimus maaseudun investointien rahoitusviraston (AFIR – Regional Centre for Financing Rural Investments 4 South-West Craiova) tasolla. Toiseksi harkitaan myös työllisyyden alan toimenpiteitä, kuten työmarkkinoille pääsyn ja/tai ylläpitämisen tukemista sekä yrittäjyyden tukemista yhteisössä. Samalla kun otetaan huomioon integroitu perhekeskeisyys, hankkeessa keskitytään myös täydentävään koulutukseen ja aineelliseen tukeen, jotta voidaan vähentää koulunkäynnin keskeyttäneiden määrää ja estää se useiden 40 lapsen kohdalla. Samaan aikaan 43 edunsaajalle annetaan oikeusapua asunnon omistusta koskevien asiakirjojen, henkilöasiakirjojen tai väestörekisteriasiakirjojen hankkimiseksi. Kaikki kohderyhmän jäsenet, 256 henkilöä, osallistuvat myös sosiaaliseen innovointiin sosiaalisen osallisuuden lisäämiseksi. Kohderyhmään kuuluu 256 kansalaista Mushrooms Noi -kunnalta, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen. Ottaa huomioon, että köyhien perheiden sosiaalinen syrjäytyminen Ciupercenii Noin kunnassa johtuu pääasiassa aktiiviväestön (useimmilla ihmisillä on keskiasteen koulu (8 luokkaa), alemman perusasteen koulutus tai koulutuksen puuttuminen, eli 3 805 henkilön työpaikan puutteesta; välitön ratkaisu köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden määrän vähentämiseksi tästä syrjäytyneestä yhteisöstä on helpottaa vähintään 32:n kohderyhmään kuuluvan henkilön työllistymistä joko työntekijöinä tai yrittäjänä hankkeen kolmen vuoden aikana. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym poprzez wdrożenie zintegrowanych działań ukierunkowanych na potrzeby zmarginalizowanych społeczności w wioskach Ciupecenii Noi – wsiach Ciupercenii Noi i Smardan. Poprzez projekt ma on przede wszystkim na celu świadczenie usług społecznych (społecznych, społeczno-medycznych, medyczno-społeczno-edukacyjnych) poprzez uruchomienie Zintegrowanego Centrum Usług Społecznych (CISEC) Jest to komponent oprogramowania w ramach projektu twardego przedłożonego i wybranego przez LGD Calafat w ramach SDL i zakontraktowanego na poziomie Agencji Finansowania Inwestycji Obszarów Wiejskich – AFIR – Regionalnego Centrum Finansowania Inwestycji Obszarów Wiejskich 4 Południowo-Zachodniego Krajowej. Po drugie, rozważone zostaną również środki w dziedzinie zatrudnienia, a mianowicie wspieranie dostępu lub utrzymania na rynku pracy oraz wspieranie przedsiębiorczości wewnątrz społeczności. Jednocześnie, biorąc pod uwagę jego zintegrowany, zorientowany na rodzinę charakter, projekt będzie również ukierunkowany na działania w zakresie kształcenia uzupełniającego i wsparcia materialnego, aby zmniejszyć odsetek osób przedwcześnie kończących naukę i zapobiec temu zjawisku w przypadku 40 dzieci. Jednocześnie 43 beneficjentom zapewniona zostanie pomoc prawna w celu uzyskania dokumentów dotyczących własności lokali mieszkalnych, dokumentów tożsamości lub dokumentów stanu cywilnego. Wszyscy członkowie grupy docelowej, 256 osób, będą również zaangażowani w działania w zakresie innowacji społecznych, aby zwiększyć stopień włączenia społecznego. Grupa docelowa składa się z 256 obywateli gminy Mushrooms Noi zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Mając na uwadze, że wykluczenie społeczne ubogich rodzin w gminie Ciupercenii Noi jest spowodowane przede wszystkim brakiem zatrudnienia osób aktywnych zawodowo (większość osób ma szkołę średnią (8 klas), wykształcenie podstawowe lub brak wykształcenia, tj. 3 805 osób; natychmiastowym rozwiązaniem dla zmniejszenia liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym z tej zmarginalizowanej społeczności jest ułatwienie zatrudnienia co najmniej 32 osób z grupy docelowej jako pracowników lub przedsiębiorcy w ciągu 3 lat realizacji projektu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett emberek számának csökkentése a Ciupecenii Noi falvak – Ciupercenii Noi és Smardan falvak – marginalizált közösségeinek szükségleteire összpontosító integrált intézkedések végrehajtásával. A projekten keresztül elsősorban szociális szolgáltatásokat (szociális, szocio-medicinális, orvosi-társadalmi-oktatási) nyújt az Integrált Közösségi Szolgáltatási Központ (CISEC) működtetésével. Ez a Calafat helyi akciócsoport által az SDL-en belül benyújtott és kiválasztott kemény projekt szoftvereleme, amelyet a Vidéki Beruházási Finanszírozási Ügynökség – AFIR – Regionális Központ a Vidéki Befektetések finanszírozására 4 Délnyugati Craiova szintjén kötött. Másodszor, a foglalkoztatás területén is fontolóra kell venni olyan intézkedéseket, mint a munkaerőpiachoz való hozzáférés és/vagy a munkaerő-piaci fenntartás támogatása, valamint a vállalkozói szellem támogatása a közösségen belül. Ugyanakkor, figyelembe véve integrált, családközpontú jellegét, a projekt a kiegészítő oktatási és anyagi támogatási intézkedésekre is irányul annak érdekében, hogy csökkentse az iskolából kimaradók arányát, és megakadályozza azt több 40 gyermek esetében. Ugyanakkor 43 kedvezményezett jogi segítséget kap a lakások tulajdonjogára vonatkozó dokumentumok, személyazonosító okmányok vagy családi állapotot igazoló dokumentumok beszerzéséhez. A társadalmi befogadás fokának növelése érdekében a célcsoport valamennyi tagja, 256 fő is részt vesz a szociális innovációs tevékenységekben. A célcsoport Mushrooms Noi település 256 polgárából áll, akiket fenyeget a szegénység és a társadalmi kirekesztődés. Figyelembe VÉVE, hogy Ciupercenii Noi településen a szegény családok társadalmi kirekesztését elsősorban az okozza, hogy a lakosság aktív tagjai nem foglalkoztatottak (a legtöbben középfokú végzettséggel (8 osztályos), alapfokú végzettséggel vagy oktatásban nem részesültek, azaz 3805 fő; a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitettek számának e marginalizálódott közösségből történő csökkentésére az azonnali megoldás, hogy a projekt három évében legalább 32 fő foglalkoztatását megkönnyítsük a célcsoportból, akár munkavállalóként, akár vállalkozóként. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je snížit počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením zavedením integrovaných opatření zaměřených na potřeby marginalizovaných komunit ve vesnicích Ciupecenii Noi – vesnicích Ciupercenii Noi a Smardan. Projekt je určen především k poskytování sociálních služeb (sociálních, sociálně-lékařských, lékařsko-sociálně-vzdělávacích) prostřednictvím zprovoznění Centra integrovaných komunitních služeb (CISEC). Jedná se o softwarovou složku tvrdého projektu předloženého a vybraného MAS Calafat v rámci SDL a smluvního na úrovni Agentury pro financování investic do venkova – AFIR – Regionálního centra pro financování investic do venkova 4 South-West Craiova. Zadruhé budou zvážena i opatření v oblasti zaměstnanosti, konkrétně podpora přístupu a/nebo udržení na trhu práce a podpora podnikání v rámci komunity. Zároveň se projekt vzhledem ke svému integrovanému charakteru zaměřenému na rodinu zaměří také na opatření doplňkového vzdělávání a materiální podpory, aby se snížila míra předčasného ukončování školní docházky a zabránilo se jí u 40 dětí. Současně bude 43 příjemcům poskytnuta právní pomoc s cílem získat doklady o vlastnictví obydlí, dokladů totožnosti nebo dokladů o osobním stavu. Všichni členové cílové skupiny, tj. 256 osob, budou rovněž zapojeni do činností v oblasti sociálních inovací s cílem zvýšit míru sociálního začleňování. Cílovou skupinu tvoří 256 občanů obce Mushrooms Noi, kteří jsou ohroženi chudobou a sociálním vyloučením. Vzhledem k tomu, že sociální vyloučení chudých rodin v obci Ciupercenii Noi je způsobeno především nedostatečným zaměstnáním aktivních členů obyvatelstva (většina lidí má střední školu (8 tříd), základní nebo žádné vzdělání, tj. 3 805 osob; okamžitým řešením pro snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z této marginalizované komunity je usnadnit zaměstnání nejméně 32 osob z cílové skupiny buď jako zaměstnanci, nebo jako podnikatel během tří let projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir samazināt to cilvēku skaitu, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība, īstenojot integrētus pasākumus, kas vērsti uz marginalizēto kopienu vajadzībām Ciupecenii Noi ciematos — Ciupercenii Noi un Smardan ciematos. Īstenojot projektu, tas galvenokārt ir paredzēts sociālo pakalpojumu sniegšanai (sociālie, sociāli medicīniskie, medicīniskie, sociāli izglītojošie), izmantojot Integrētā Kopienas pakalpojumu centra (CISEC) darbību. Tas ir programmatūras komponents projektā, kuru vietējā rīcības grupa Calafat iesniedza un izvēlējās SDL ietvaros un par kuru tika noslēgts līgums Lauku ieguldījumu finansēšanas aģentūras — AFIR — Reģionālā lauku ieguldījumu finansēšanas centra 4 South-West Craiova līmenī. Otrkārt, tiks apsvērti arī pasākumi nodarbinātības jomā, proti, atbalsts piekļuvei un/vai saglabāšanai darba tirgū un atbalsts uzņēmējdarbībai sabiedrībā. Tajā pašā laikā, ņemot vērā tā integrēto, uz ģimeni orientēto raksturu, projekts būs vērsts arī uz papildu izglītības un materiālā atbalsta pasākumiem, lai samazinātu skolu pametušo skaitu un novērstu to 40 bērnu vidū. Tajā pašā laikā 43 saņēmējiem tiks sniegta juridiskā palīdzība, lai iegūtu mājokļu īpašumtiesību dokumentus, personu apliecinošus dokumentus vai civilstāvokļa dokumentus. Visi mērķgrupas locekļi, 256 cilvēki, arī tiks iesaistīti sociālās inovācijas aktivitātēs, lai palielinātu sociālās iekļaušanas pakāpi. Mērķgrupā ir 256 Sēņu Noi pašvaldības iedzīvotāji, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. Uzskatot, ka nabadzīgo ģimeņu sociālo atstumtību Ciupercenii Noi pašvaldībā galvenokārt izraisa aktīvo iedzīvotāju nodarbinātības trūkums (vairumam cilvēku ir vidusskola (8 klases), pamatizglītība vai izglītības trūkums, t. i., 3805 cilvēki); tūlītējais risinājums nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita samazināšanai no šīs marginalizētās kopienas ir atvieglot vismaz 32 mērķa grupas cilvēku nodarbinātību vai nu kā darba ņēmējus, vai kā uzņēmējus projekta trīs gadu laikā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a laghdú trí bhearta comhtháite a chur chun feidhme atá dírithe ar riachtanais pobal imeallaithe i sráidbhailte Ciupecenii Noi — sráidbhailte Ciupercenii Noi agus Smardan. Tríd an tionscadal tá sé i gceist go príomha seirbhísí sóisialta (sóisialta, soch-leighis, leighis-so-oideachais) a chur ar fáil trí oibríochtú an Ionaid Seirbhísí Pobail Comhtháite (CISEC) Is é an ghné bogearraí den tionscadal crua a chuir agus a roghnaigh LAG Calafat laistigh de SDL agus ar conradh ag leibhéal na Gníomhaireachta Maoinithe Infheistíochta Tuaithe — AFIR — Ionad Réigiúnach Maoinithe Infheistíochtaí Tuaithe 4 South-West Craiova. Ar an dara dul síos, breithneofar bearta i réimse na fostaíochta freisin, eadhon tacaíocht do rochtain agus/nó cothabháil ar an margadh saothair agus tacaíocht don fhiontraíocht laistigh den phobal. Ag an am céanna, ós rud é go bhfuil sé comhtháite, teaghlachlárnach, díreoidh an tionscadal freisin ar bhearta oideachais chomhlántaigh agus ar thacaíocht ábhartha, d’fhonn ráta luathfhágála na scoile a laghdú agus é a chosc i gcás 40 páiste. Ag an am céanna, tabharfar cúnamh dlíthiúil do 43 thairbhí chun doiciméid úinéireachta teaghaisí, doiciméid aitheantais nó doiciméid stádais shibhialta a fháil. Beidh gach ball den spriocghrúpa, 256 dhuine, rannpháirteach freisin i ngníomhaíochtaí nuálaíochta sóisialta, d’fhonn leibhéal an chuimsithe shóisialta a mhéadú. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de 256 saoránach de bhardas Muisiriún Noi atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. De bhrí gurb é is príomhchúis le heisiamh sóisialta teaghlach bochta i mbardas Ciupercenii Noi easpa fostaíochta daoine gníomhacha den daonra (tá meánscoil ag formhór na ndaoine (8 rang), bunoideachas nó gan oideachas ar bith, i.e. 3,805 duine; is é an réiteach láithreach chun líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ón bpobal imeallaithe seo a laghdú ná fostaíocht 32 duine ar a laghad ón spriocghrúpa a éascú mar fhostaithe nó mar fhiontraí sna 3 bliana den tionscadal. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je zmanjšati število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, z izvajanjem celostnih ukrepov, osredotočenih na potrebe marginaliziranih skupnosti v vaseh Ciupecenii Noi – vasi Ciupercenii Noi in Smardan. Projekt je namenjen predvsem zagotavljanju socialnih storitev (socialnih, socialno-medicinskih, medicinsko-socialno-izobraževalnih) z operacionalizacijo Centra za integrirane storitve Skupnosti (CISEC) To je programska komponenta trdega projekta, ki ga je predložila in izbrala lokalna akcijska skupina Calafat v okviru SDL in je bila sklenjena na ravni Agencije za financiranje naložb v podeželje – AFIR – Regionalni center za financiranje naložb v podeželje 4 South-West Craiova. Drugič, obravnavani bodo tudi ukrepi na področju zaposlovanja, in sicer podpora dostopu do trga dela in/ali ohranjanju na njem ter podpora podjetništvu v skupnosti. Hkrati bo projekt glede na svoj integriran in družinsko usmerjen značaj usmerjen tudi v ukrepe dopolnilnega izobraževanja in materialne podpore, da se zmanjša stopnja osipa v šoli in prepreči število 40 otrok. Hkrati bo 43 upravičencem zagotovljeno pravno pomoč pri pridobivanju dokumentov o lastništvu stanovanj, osebnih dokumentov ali listin o osebnem stanju. Vsi člani ciljne skupine, tj. 256 oseb, bodo vključeni tudi v dejavnosti socialnih inovacij, da bi povečali stopnjo socialne vključenosti. Ciljno skupino sestavlja 256 državljanov občine Mushrooms Noi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. Ob UPOŠTEVANJU, da je socialna izključenost revnih družin v občini Ciupercenii Noi predvsem posledica pomanjkanja zaposlenosti aktivnih članov prebivalstva (večina ljudi ima srednjo šolo (8 razredov), osnovnošolsko izobraževanje ali odsotnost izobrazbe, tj. 3 805 oseb; takojšnja rešitev za zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost iz te marginalizirane skupnosti, je, da se v treh letih projekta omogoči zaposlovanje vsaj 32 oseb iz ciljne skupine, bodisi kot zaposleni bodisi kot podjetniki. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се намали броят на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, чрез прилагане на интегрирани мерки, насочени към нуждите на маргинализираните общности в селата Ciupecenii Noi — селата Ciupercenii Noi и Smardan. Чрез проекта той е предназначен основно за предоставяне на социални услуги (социални, социално-медицински, медицински, социално-социално-образователни) чрез привеждане в действие на Интегрирания център за обществени услуги (CISEC) Това е софтуерният компонент на твърдия проект, представен и избран от МИГ Калафат в рамките на SDL и сключен на ниво Агенция за финансиране на инвестиции в селските райони — AFIR — Регионален център за финансиране на инвестиции в селските райони 4 Югозападна Крайова. Второ, ще бъдат разгледани и мерки в областта на заетостта, а именно подкрепа за достъп и/или поддържане на пазара на труда и подкрепа на предприемачеството в рамките на общността. В същото време, като се има предвид интегрираният, ориентиран към семейството характер, проектът ще бъде насочен и към мерки за допълнително образование и материална подкрепа, за да се намали процентът на преждевременно напусналите училище и той да бъде предотвратен за брой от 40 деца. Същевременно на 43 бенефициери ще бъде предоставена правна помощ, за да получат документи за собственост върху жилища, документи за самоличност или документи за гражданско състояние. Всички членове на целевата група, 256 души, също ще участват в дейности за социални иновации, за да се повиши степента на социално приобщаване. Целевата група се състои от 256 граждани на община Гъби Ной, изложени на риск от бедност и социално изключване. Като има предвид, че социалното изключване на бедните семейства в община Ciupercenii Noi се дължи главно на липсата на заетост на активните членове на населението (повечето хора имат средно образование (8 класа), начално образование или липса на образование, т.е. 3 805 души; незабавното решение за намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване от тази маргинализирана общност, е да се улесни наемането на най-малко 32 души от целевата група като служители или като предприемач през трите години на проекта. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitnaqqas l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali billi jiġu implimentati miżuri integrati ffukati fuq il-ħtiġijiet ta’ komunitajiet marġinalizzati fl-irħula ta’ Ciupecenii Noi — l-irħula ta’ Ciupercenii Noi u Smardan. Permezz tal-proġett huwa primarjament maħsub biex jipprovdi servizzi soċjali (soċjali, soċjomediċi, mediċi-soċjoedukattivi) permezz tal-operazzjonalizzazzjoni taċ-Ċentru Integrat tas-Servizzi tal-Komunità (CISEC) Huwa l-komponent tas-softwer tal-proġett iebes ippreżentat u magħżul mill-GAL Calafat fi ħdan l-SDL u kkuntrattat fil-livell tal-Aġenzija għall-Finanzjament tal-Investiment Rurali — AFIR — Ċentru Reġjonali għall-Finanzjament tal-Investimenti Rurali 4 South-West Craiova. It-tieni nett, ser jiġu kkunsidrati wkoll miżuri fil-qasam tal-impjiegi, jiġifieri l-appoġġ għall-aċċess u/jew iż-żamma fis-suq tax-xogħol u l-appoġġ għall-intraprenditorija fi ħdan il-komunità. Fl-istess ħin, meta wieħed iqis il-karattru integrat u ċċentrat fuq il-familja tiegħu, il-proġett se jimmira wkoll miżuri ta’ edukazzjoni komplementari u appoġġ materjali, sabiex titnaqqas ir-rata ta’ tluq bikri mill-iskola u tiġi evitata għal għadd ta’ 40 tifel u tifla. Fl-istess ħin, 43 benefiċjarju se jingħataw assistenza legali sabiex jiksbu dokumenti ta’ sjieda ta’ abitazzjonijiet, dokumenti ta’ identità jew dokumenti ta’ stat ċivili. Il-membri kollha tal-grupp fil-mira, 256 persuna, se jkunu involuti wkoll f’attivitajiet ta’ innovazzjoni soċjali, sabiex jiżdied il-livell ta’ inklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira jikkonsisti minn 256 ċittadin tal-muniċipalità tal-faqqiegħ Noi fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. Filwaqt LI JIKKUNSIDRAW li l-esklużjoni soċjali ta’ familji foqra fil-muniċipalità ta’ Ciupercenii Noi hija kkawżata primarjament min-nuqqas ta’ impjieg ta’ membri attivi tal-popolazzjoni (il-biċċa l-kbira tan-nies għandhom skola sekondarja (8 klassijiet), edukazzjoni primarja jew l-ebda edukazzjoni, jiġifieri 3,805 persuni; is-soluzzjoni immedjata għat-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali minn din il-komunità emarġinata hija li jiġi ffaċilitat l-impjieg ta’ mill-inqas 32 persuna mill-grupp fil-mira jew bħala impjegati jew bħala imprenditur fit-tliet snin tal-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reduzir o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social através da aplicação de medidas integradas centradas nas necessidades das comunidades marginalizadas nas aldeias de Ciupecenii Noi – as aldeias de Ciupercenii Noi e Smardan. Através do projeto, destina-se principalmente a prestar serviços sociais (sociais, sociomédicos, médico-socioeducativos) através da operacionalização do Centro Integrado de Serviços Comunitários (CISEC) É a componente de software do projeto duro apresentado e selecionado pelo GAL Calafat no âmbito do SDL e contratado ao nível da Agência de Financiamento do Investimento Rural – AFIR – Centro Regional de Financiamento dos Investimentos Rurais 4 Sudoeste de Craiova. Em segundo lugar, serão igualmente consideradas medidas no domínio do emprego, nomeadamente o apoio ao acesso e/ou à manutenção no mercado de trabalho e o apoio ao empreendedorismo na comunidade. Ao mesmo tempo, tendo em conta o seu caráter integrado e centrado na família, o projeto visará também medidas de educação complementar e apoio material, a fim de reduzir a taxa de abandono escolar e preveni-la para um número de 40 crianças. Ao mesmo tempo, será prestada assistência jurídica a 43 beneficiários, a fim de obter documentos de propriedade de habitações, documentos de identidade ou documentos relativos ao estado civil. Todos os membros do grupo-alvo, 256 pessoas, participarão igualmente em atividades de inovação social, a fim de aumentar o grau de inclusão social. O grupo-alvo é composto por 256 cidadãos do município de Mushrooms Noi em risco de pobreza e exclusão social. Considerando que a exclusão social das famílias pobres no município de Ciupercenii Noi é causada principalmente pela falta de emprego dos membros da população ativa (a maioria das pessoas tem escola secundária (8 turmas), ensino primário ou nenhuma educação, ou seja, 3 805 pessoas; a solução imediata para reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social desta comunidade marginalizada consiste em facilitar o emprego de, pelo menos, 32 pessoas do grupo-alvo como trabalhadores por conta de outrem ou como empresários nos três anos do projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, ved at gennemføre integrerede foranstaltninger med fokus på behovene hos marginaliserede befolkningsgrupper i landsbyerne Ciupecenii Noi — landsbyerne Ciupercenii Noi og Smardan. Projektet har primært til formål at levere sociale tjenesteydelser (sociale, socio-medicinske, medicinsk-socio-pædagogiske) gennem operationalisering af Integrerede Community Services Center (CISEC) Det er softwarekomponenten i det hårde projekt, der er indsendt og udvalgt af LAG Calafat inden for SDL og indgået kontrakt med agenturet for finansiering af investeringer i landdistrikter — AFIR — Regional Center for Finansiering af Landdistrikternes Investeringer 4 Sydvest Craiova. For det andet vil der også blive overvejet foranstaltninger på beskæftigelsesområdet, nemlig støtte til adgang til og/eller opretholdelse af arbejdsmarkedet og støtte til iværksætteri i lokalsamfundet. Samtidig vil projektet i betragtning af dets integrerede, familiecentrerede karakter også være rettet mod foranstaltninger vedrørende supplerende uddannelse og materiel støtte med henblik på at reducere skolefrafaldsprocenten og forhindre den for en række 40 børn. Samtidig vil 43 støttemodtagere få juridisk bistand med henblik på at få dokumenter vedrørende ejerskab af boliger, identitetsdokumenter eller civilstandsdokumenter. Alle medlemmer af målgruppen, 256 personer, vil også blive inddraget i sociale innovationsaktiviteter for at øge graden af social inklusion. Målgruppen består af 256 borgere i kommunen Mushrooms Noi, der risikerer fattigdom og social udstødelse. Som TAGER I BETRAGTNING, at den sociale udstødelse af fattige familier i kommunen Ciupercenii Noi primært skyldes den manglende beskæftigelse af erhvervsaktive medlemmer (de fleste har en gymnasial skole (8 klasser), grundskoleuddannelse eller ingen uddannelse, dvs. 3 805, personer, den umiddelbare løsning til at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse fra dette marginaliserede samfund, er at lette beskæftigelsen af mindst 32 personer fra målgruppen enten som lønmodtager eller som iværksætter i projektets tre år. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att minska antalet människor som riskerar fattigdom eller social utestängning genom att genomföra integrerade åtgärder inriktade på behoven hos marginaliserade befolkningsgrupper i byarna Ciupecenii Noi – byarna Ciupercenii Noi och Smardan. Genom projektet är det främst avsett att tillhandahålla sociala tjänster (sociala, sociomedicinska, medicinsk-socio-pedagogiska) genom operationalisering av det integrerade gemenskapscentrumet (CISEC) Det är programvarukomponenten i det hårda projekt som LAG Calafat inom SDL har lagt fram och valt ut och kontrakterat på nivån för finansiering av investeringar i landsbygdsinvesteringar – AFIR – Regional Centre for Financing Rural Investment Investments 4 South-West Craiova. För det andra kommer åtgärder på sysselsättningsområdet också att övervägas, nämligen stöd till tillträde till och/eller upprätthållande av arbetsmarknaden och stöd till entreprenörskap i samhället. Samtidigt kommer projektet, med tanke på dess integrerade, familjeinriktade karaktär, också att inriktas på åtgärder för kompletterande utbildning och materiellt stöd, i syfte att minska andelen elever som hoppar av skolan och förhindra det för ett antal 40 barn. Samtidigt kommer 43 stödmottagare att få rättsligt bistånd för att erhålla handlingar om ägande av bostäder, identitetshandlingar eller civilståndshandlingar. Alla medlemmar i målgruppen, 256 personer, kommer också att delta i social innovationsverksamhet för att öka graden av social delaktighet. Målgruppen består av 256 medborgare i svampkommunen Noi som riskerar fattigdom och social utestängning. Som BEAKTAR att den sociala utestängningen av fattiga familjer i kommunen Ciupercenii Noi främst beror på bristen på sysselsättning bland förvärvsarbetande (de flesta har gymnasieskola (8 klasser), grundskoleutbildning eller ingen utbildning, dvs. 3 805 personer, den omedelbara lösningen för att minska antalet personer som riskerar fattigdom och social utestängning från denna marginaliserade gemenskap är att underlätta sysselsättningen för minst 32 personer från målgruppen, antingen som anställda eller som företagare under projektets tre år. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ciupercenii Noi, Romania
0 references
Identifiers
139461
0 references