Pro AGE – Social and socio-medical services for elderly people in Ighiu commune (Q3098109)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3098109 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pro AGE – Social and socio-medical services for elderly people in Ighiu commune |
Project Q3098109 in Romania |
Statements
2,371,419.2 Romanian Leu
0 references
474,283.85000000003 Euro
0 references
2,789,904.8 Romanian Leu
0 references
557,980.9500000001 Euro
0 references
85.0000043012220400 percent
0 references
23 May 2019
0 references
23 July 2021
0 references
COMUNA IGHIU
0 references
46°8'41.14"N, 23°31'7.54"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in: creșterea accesului la servicii accesibile, durabile şi de înaltă calitate, pentru minim 240 de persoane varstnice din comuna Ighiu, Judetul Alba prin dezvoltarea si furnizarea de servicii de consiliere, asistenta si recuperare precum si servicii de îngrijire la domiciliu in cadrul Centrului de zi pentru persoane varstnice. Va avea loc astfel îmbunătățirea calității vietii acestor persoane in varsta, aflate intr-un grad ridicat de dependenta si in imposibilitatea asigurarii nevoilor de baza (autoservire, ingrijire personala). Serviciile nou create vor functiona si dupa finalizarea proiectului fapt ce va conduce la cresterea numarului de persoane care vor beneficia in mod direct de aceste servicii. Imbunatatirea conditiilor de viata prin igienizarea spatiului personal si prin imbunatatirea alimentatiei, va conduce direct la reducerea situatiei de vulnerabilitate si dependenta sociala a persoanelor varstnice si implicit la scaderea presiunii de pe umerii apartinatorilor. Beneficiile vizate la nivelul grupului tinta se vor repercuta la nivel local si regional, avand efecte atat pe termen lung, scopul proiectului fiind: - prelungirea şi îmbunătăţirea calitatii vietii persoanelor varstnice prin serviciile oferite; - promovarea participării sociale active și demne pentru 240 de persoane; - oferirea de servicii personalizate care să raspundă nevoilor specifice ale grupului tinta în special ale celor cu nevoi complexe, - promovarea pe scară largă a atitudinii pozitive față de vârstnici și formarea unei imagini noi a acestora, definindu-i ca parte activă a populației care concentrează o proporție semnificativă a potențialului socioeconomic și cultural prin derularea unei campanii “Nu sunteti singuri”; - cresterea gradului de cunoastere a nevoilor persoanelor pentru care se face interventia , in vederea unei mai usoare integrari sau reintegrari in societate; - incurajarea persoanelor vârstnice si oferirea posibilitatatii de a duce o viaţă pe cât posibil sănătoasă, productivă, participativă şi independent; - dezvoltarea sistemului de îngrijire de lungă durată prin intermediul Centrului de zi deja existent in comunia Ighiu;Fluxul de admitere, capacitatea centrului este de 12 persoane sprijinite simultan - combaterea riscului de excluziune socială şi îmbunătăţirea calităţii vieţii persoanelor vârstnice, precum şi promovarea participării acestora la viaţa societăţii; - dezvoltarea unei abordari incluzive integrate in privinta politicilor privind egaliatea de sanse si imbatranirea activa; - creearea premizelor dezvoltării infrastructurii necesare susţinerii sistemului de îngrijire a persoanelor vârstnice dependente la domiciliu din comuna; - Integrarea în cadrul comunităţii a persoanelor varstnice care au nevoie de îngrijire şi crearea unui mediu propice care să le permită să trăiască în propria locuinţă pe termen lung prin actiunile de ingrijire la domiciliu; - promovarea îmbătrânirii active şi cons (Romanian)
0 references
The general objective of the project is: increasing access to affordable, sustainable and high quality services for a minimum of 240 elderly people in Ighiu commune, Alba County by developing and providing counselling, assistance and recovery services as well as home care services within the Day Care Center for Elderly. This will improve the quality of life of these elderly people, who are highly dependent and unable to provide basic needs (self-service, personal care). The newly created services will also work after the completion of the project, which will lead to an increase in the number of people who will benefit directly from these services. Improving living conditions by sanitising personal space and improving nutrition will directly reduce the vulnerability situation and social dependence of older people and implicitly reduce the pressure on the shoulders of the members. The targeted benefits at target group level will be passed on at local and regional level, having both long-term effects, the aim of the project being: — prolonging and improving the quality of life of older people through the services offered; promoting active and dignified social participation for 240 people; — providing personalised services that meet the specific needs of the target group, especially those with complex needs, – widely promoting positive attitudes towards the elderly and forming a new image of them, defining them as an active part of the population that concentrates a significant proportion of socio-economic and cultural potential by running a “You are not alone” campaign; — increasing the level of knowledge of the needs of the persons for whom the intervention is made, in order to facilitate integration or reintegration into society; encourage older people and offer the possibility to lead a life as healthy, productive, participatory and independent as possible; the development of the long-term care system through the Day Care Center already in place in Ighiu Commune;The intake flow, the capacity of the centre is 12 people supported simultaneously – combating the risk of social exclusion and improving the quality of life of older people, as well as promoting their participation in society; development of an integrated inclusive approach to policies on equal opportunities and active ageing; — creating the prerequisites for developing the infrastructure needed to support the care system for elderly dependents in the commune; Integration into the community of elderly people in need of care and the creation of an enabling environment that allows them to live in their own long-term housing through home care activities; — promoting active ageing and cons (English)
16 September 2021
0.9693886462717588
0 references
L’objectif général du projet est de: améliorer l’accès à des services abordables, durables et de haute qualité pour un minimum de 240 personnes âgées dans la commune d’Ighiu, dans le comté d’Alba, en développant et en fournissant des services de conseil, d’assistance et de réadaptation ainsi que des services de soins à domicile dans le centre de garde pour personnes âgées. Cela améliorera la qualité de vie de ces personnes âgées, qui sont très dépendantes et incapables de subvenir à leurs besoins essentiels (auto-service, soins personnels). Les services nouvellement créés fonctionneront également après l’achèvement du projet, ce qui entraînera une augmentation du nombre de personnes qui bénéficieront directement de ces services. L’amélioration des conditions de vie par l’assainissement de l’espace personnel et l’amélioration de la nutrition réduira directement la situation de vulnérabilité et la dépendance sociale des personnes âgées et réduira implicitement la pression sur les épaules des membres. Les avantages ciblés au niveau du groupe cible seront répercutés au niveau local et régional, avec des effets à long terme, l’objectif du projet étant: — prolonger et améliorer la qualité de vie des personnes âgées grâce aux services offerts; promouvoir une participation sociale active et digne de 240 personnes; — fournir des services personnalisés qui répondent aux besoins spécifiques du groupe cible, en particulier ceux qui ont des besoins complexes, — promouvoir largement des attitudes positives à l’égard des personnes âgées et en former une nouvelle image, en les définissant comme une partie active de la population qui concentre une part importante du potentiel socio-économique et culturel en organisant une campagne «Vous n’êtes pas seul»; — accroître le niveau de connaissance des besoins des personnes pour lesquelles l’intervention est effectuée, afin de faciliter l’intégration ou la réinsertion dans la société; encourager les personnes âgées et offrir la possibilité de mener une vie aussi saine, productive, participative et indépendante que possible; le développement du système de soins de longue durée par l’intermédiaire de la garderie déjà en place dans la commune d’Ighiu; Le flux d’accueil, la capacité du centre est de 12 personnes soutenues simultanément — la lutte contre le risque d’exclusion sociale et l’amélioration de la qualité de vie des personnes âgées, ainsi que la promotion de leur participation à la société; l’élaboration d’une approche intégrée et inclusive des politiques en faveur de l’égalité des chances et du vieillissement actif; — créer les conditions préalables au développement des infrastructures nécessaires pour soutenir le système de prise en charge des personnes âgées dépendantes dans la commune; L’intégration dans la communauté des personnes âgées ayant besoin de soins et la création d’un environnement propice leur permettant de vivre dans leur propre logement à long terme grâce à des activités de soins à domicile; — promouvoir le vieillissement actif et les inconvénients (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist: Verbesserung des Zugangs zu erschwinglichen, nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Dienstleistungen für mindestens 240 ältere Menschen in der Gemeinde Ighiu, Alba County, durch die Entwicklung und Bereitstellung von Beratungs-, Unterstützungs- und Erholungsdiensten sowie häuslicher Betreuung innerhalb des Tagespflegezentrums für ältere Menschen. Dies wird die Lebensqualität dieser älteren Menschen verbessern, die stark abhängig sind und nicht in der Lage sind, Grundbedürfnisse (Selbstbedienung, persönliche Betreuung) bereitzustellen. Die neu geschaffenen Dienstleistungen werden auch nach Abschluss des Projekts funktionieren, was zu einer Erhöhung der Zahl der Personen führen wird, die direkt von diesen Dienstleistungen profitieren werden. Die Verbesserung der Lebensbedingungen durch die Säuberung des persönlichen Raums und die Verbesserung der Ernährung wird die Anfälligkeit und die soziale Abhängigkeit älterer Menschen direkt verringern und den Druck auf die Schultern der Mitglieder implizit verringern. Die angestrebten Vorteile auf der Ebene der Zielgruppen werden auf lokaler und regionaler Ebene weitergegeben, die sowohl langfristige Auswirkungen haben als auch auf folgende Ziele ausgerichtet sind: — Verlängerung und Verbesserung der Lebensqualität älterer Menschen durch die angebotenen Dienstleistungen; Förderung einer aktiven und würdigen gesellschaftlichen Teilhabe von 240 Menschen; — die Bereitstellung personalisierter Dienstleistungen, die den spezifischen Bedürfnissen der Zielgruppe, insbesondere solchen mit komplexen Bedürfnissen, gerecht werden – die Förderung positiver Einstellungen gegenüber älteren Menschen und die Bildung eines neuen Images, indem sie als aktiver Teil der Bevölkerung definiert werden, der einen erheblichen Teil des sozioökonomischen und kulturellen Potenzials durch die Durchführung einer Kampagne „Du bist nicht allein“ konzentriert; Verbesserung des Wissensstands über die Bedürfnisse der Personen, für die die Intervention durchgeführt wird, um die Integration oder Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu erleichtern; ältere Menschen zu ermutigen und die Möglichkeit zu bieten, ein Leben so gesund, produktiv, partizipativ und unabhängig wie möglich zu führen; die Entwicklung des Langzeitpflegesystems durch das bereits in der Gemeinde Ighiu eingerichtete Tagespflegezentrum; Der Aufnahmefluss, die Kapazität des Zentrums sind 12 Personen, die gleichzeitig unterstützt werden – Bekämpfung des Risikos sozialer Ausgrenzung und Verbesserung der Lebensqualität älterer Menschen sowie Förderung ihrer Teilhabe an der Gesellschaft; Entwicklung eines integrierten inklusiven Konzepts für Maßnahmen in den Bereichen Chancengleichheit und aktives Altern; Schaffung der Voraussetzungen für den Ausbau der Infrastruktur zur Unterstützung des Pflegesystems für ältere Menschen in der Gemeinde; Integration von pflegebedürftigen älteren Menschen in die Gemeinschaft und Schaffung eines günstigen Umfelds, das es ihnen ermöglicht, in ihren eigenen Langzeitwohnungen durch häusliche Betreuung zu leben; — Förderung des aktiven Alterns und der Nachteile (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is: het verbeteren van de toegang tot betaalbare, duurzame en hoogwaardige diensten voor minimaal 240 ouderen in de gemeente Ighiu, Alba County, door het ontwikkelen en verlenen van advies-, bijstands- en hersteldiensten en thuiszorg binnen het Dagzorgcentrum voor ouderen. Dit zal de levenskwaliteit van deze ouderen, die in hoge mate afhankelijk zijn en niet in staat zijn in basisbehoeften te voorzien (zelfbediening, persoonlijke verzorging) verbeteren. De nieuw gecreëerde diensten zullen ook werken na de voltooiing van het project, wat zal leiden tot een toename van het aantal mensen dat rechtstreeks van deze diensten zal profiteren. Het verbeteren van de levensomstandigheden door de persoonlijke ruimte te saneren en de voeding te verbeteren, zal de kwetsbaarheidssituatie en de sociale afhankelijkheid van ouderen rechtstreeks verminderen en de druk op de schouders van de leden impliciet verminderen. De beoogde voordelen op het niveau van de doelgroepen zullen op lokaal en regionaal niveau worden doorgegeven, met zowel langetermijneffecten als het doel van het project: verlenging en verbetering van de levenskwaliteit van ouderen door middel van de aangeboden diensten; bevordering van actieve en waardige sociale participatie voor 240 mensen; — het verstrekken van gepersonaliseerde diensten die beantwoorden aan de specifieke behoeften van de doelgroep, met name van mensen met complexe behoeften, — het op grote schaal bevorderen van een positieve houding ten opzichte van ouderen en het creëren van een nieuw imago daarvan, waarbij ze worden gedefinieerd als een actief deel van de bevolking dat een aanzienlijk deel van het sociaal-economische en culturele potentieel concentreert door een campagne „Je bent niet alleen”; — het vergroten van de kennis van de behoeften van de personen voor wie de actie wordt ondernomen, teneinde integratie of re-integratie in de samenleving te vergemakkelijken; ouderen aanmoedigen en de mogelijkheid bieden een zo gezond, productief, participatief en onafhankelijk leven te leiden; de ontwikkeling van het systeem voor langdurige zorg via het reeds bestaande Day Care Center in Ighiu Commune;De intake flow, de capaciteit van het centrum is 12 mensen tegelijk ondersteund — bestrijding van het risico van sociale uitsluiting en verbetering van de levenskwaliteit van ouderen, alsmede het bevorderen van hun participatie in de samenleving; ontwikkeling van een geïntegreerde inclusieve aanpak van het beleid inzake gelijke kansen en actief ouder worden; de voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van de infrastructuur die nodig is voor de ondersteuning van het zorgstelsel voor ouderen die afhankelijk zijn van de gemeente; Integratie in de gemeenschap van zorgbehoevende ouderen en de totstandbrenging van een gunstig klimaat dat hen in staat stelt in hun eigen langdurige huisvesting te leven door middel van thuiszorg; bevordering van actief ouder worden en nadelen (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è: aumentare l'accesso a servizi a prezzi accessibili, sostenibili e di alta qualità per un minimo di 240 anziani nel comune di Ighiu, nella contea di Alba, sviluppando e fornendo servizi di consulenza, assistenza e recupero nonché servizi di assistenza domiciliare all'interno del Day Care Center for Elderly. Ciò migliorerà la qualità della vita di queste persone anziane, altamente dipendenti e incapaci di fornire bisogni di base (autoservizio, assistenza personale). I servizi di nuova creazione funzioneranno anche dopo il completamento del progetto, il che comporterà un aumento del numero di persone che beneficeranno direttamente di tali servizi. Il miglioramento delle condizioni di vita attraverso la sanificazione dello spazio personale e il miglioramento dell'alimentazione ridurranno direttamente la situazione di vulnerabilità e la dipendenza sociale degli anziani e ridurranno implicitamente la pressione sulle spalle dei membri. I benefici mirati a livello di gruppo target saranno trasferiti a livello locale e regionale, con entrambi gli effetti a lungo termine, con l'obiettivo del progetto di: — prolungare e migliorare la qualità della vita degli anziani attraverso i servizi offerti; promuovere una partecipazione sociale attiva e dignitosa per 240 persone; — fornire servizi personalizzati che rispondano alle esigenze specifiche del gruppo destinatario, in particolare di quelli con esigenze complesse, — promuovere ampiamente atteggiamenti positivi nei confronti degli anziani e formarne una nuova immagine, definendoli come una parte attiva della popolazione che concentra una parte significativa del potenziale socioeconomico e culturale attraverso l'esecuzione di una campagna "Non siete soli"; — aumentare il livello di conoscenza delle esigenze delle persone per le quali è effettuato l'intervento, al fine di facilitare l'integrazione o il reinserimento nella società; incoraggiare gli anziani e offrire la possibilità di condurre una vita il più possibile sana, produttiva, partecipativa e indipendente; lo sviluppo del sistema di assistenza a lungo termine attraverso il centro di cura diurno già in atto nella Comune di Ighiu; Il flusso di assunzione, la capacità del centro è di 12 persone contemporaneamente — lotta contro il rischio di esclusione sociale e miglioramento della qualità di vita degli anziani, nonché promuovendo la loro partecipazione alla società; sviluppo di un approccio integrato inclusivo alle politiche in materia di pari opportunità e invecchiamento attivo; — creare i presupposti per lo sviluppo delle infrastrutture necessarie a sostenere il sistema di assistenza alle persone anziane a carico del comune; L'integrazione nella comunità degli anziani bisognosi di assistenza e la creazione di un ambiente favorevole che consenta loro di vivere in un alloggio a lungo termine attraverso attività di assistenza domiciliare; — promuovere l'invecchiamento attivo e i contro (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es: aumentar el acceso a servicios asequibles, sostenibles y de alta calidad para un mínimo de 240 personas mayores en la comuna de Ighiu, en el condado de Alba, mediante el desarrollo y la prestación de servicios de asesoramiento, asistencia y recuperación, así como servicios de atención domiciliaria dentro del Centro de Atención Diurna para Personas de Edad. Esto mejorará la calidad de vida de estas personas mayores, que son altamente dependientes e incapaces de satisfacer las necesidades básicas (autoservicio, cuidado personal). Los servicios de nueva creación también funcionarán después de la finalización del proyecto, lo que dará lugar a un aumento del número de personas que se beneficiarán directamente de estos servicios. Mejorar las condiciones de vida al desinfectar el espacio personal y mejorar la nutrición reducirá directamente la situación de vulnerabilidad y la dependencia social de las personas mayores e implícitamente reducirá la presión sobre los hombros de los miembros. Los beneficios previstos a nivel de grupo objetivo se repercutirán a nivel local y regional, teniendo ambos efectos a largo plazo, siendo el objetivo del proyecto: prolongación y mejora de la calidad de vida de las personas de edad a través de los servicios ofrecidos; promover una participación social activa y digna para 240 personas; —proporcionar servicios personalizados que respondan a las necesidades específicas del grupo destinatario, especialmente aquellos con necesidades complejas, promoviendo ampliamente actitudes positivas hacia las personas mayores y formando una nueva imagen de ellos, definiéndolas como una parte activa de la población que concentra una parte significativa del potencial socioeconómico y cultural mediante la realización de una campaña «Usted no está solo»; aumentar el nivel de conocimiento de las necesidades de las personas para las que se realiza la intervención, con el fin de facilitar la integración o reintegración en la sociedad; alentar a las personas mayores y ofrecer la posibilidad de llevar una vida lo más sana, productiva, participativa e independiente posible; el desarrollo del sistema de cuidados de larga duración a través del centro de atención diurna ya establecido en la comuna de Ighiu;El flujo de admisión, la capacidad del centro es de 12 personas apoyadas simultáneamente: lucha contra el riesgo de exclusión social y mejora de la calidad de vida de las personas de edad, así como promoción de su participación en la sociedad; desarrollo de un enfoque integrado y inclusivo de las políticas relativas a la igualdad de oportunidades y el envejecimiento activo; — crear los requisitos previos para el desarrollo de las infraestructuras necesarias para apoyar el sistema de atención a las personas dependientes de edad avanzada en el municipio; La integración en la comunidad de las personas de edad necesitadas de cuidados y la creación de un entorno propicio que les permita vivir en su propia vivienda de larga duración mediante actividades de atención domiciliaria; — promover el envejecimiento activo y las desventajas (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on: parandada Alba maakonnas Ighiu kommuunis juurdepääsu taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele vähemalt 240 eakale inimesele, arendades ja pakkudes eakate päevahoiukeskuses nõustamis-, abi- ja taastamisteenuseid ning koduhooldusteenuseid. See parandab nende eakate inimeste elukvaliteeti, kes on väga sõltuvad ega suuda rahuldada põhivajadusi (eneseteenindus, isiklik hooldus). Vastloodud teenused hakkavad toimima ka pärast projekti lõpuleviimist, mis toob kaasa nende inimeste arvu suurenemise, kes saavad nendest teenustest otsest kasu. Elutingimuste parandamine isikliku ruumi puhastamise ja toitumise parandamise kaudu vähendab otseselt eakate haavatavust ja sotsiaalset sõltuvust ning kaudselt survet liikmete õlgadele. Sihtrühma tasandi sihtkasu kantakse üle kohalikul ja piirkondlikul tasandil, avaldades nii pikaajalist mõju, kusjuures projekti eesmärk on: eakamate inimeste elukvaliteedi pikendamine ja parandamine pakutavate teenuste kaudu; edendada 240 inimese aktiivset ja väärikat osalemist ühiskonnas; – pakkuda individuaalseid teenuseid, mis vastavad sihtrühma, eriti keerukate vajadustega inimeste erivajadustele, – edendada laialdaselt positiivset suhtumist eakatesse ja kujundada neist uus kuvand, määratledes nad aktiivse osana elanikkonnast, kes koondab märkimisväärse osa sotsiaal-majanduslikust ja kultuurilisest potentsiaalist kampaania „Te ei ole üksi“ korraldamisega; – suurendada teadmisi nende isikute vajaduste kohta, kelle huvides sekkumine toimub, et hõlbustada integreerumist või taasintegreerimist ühiskonda; julgustada eakaid inimesi ja pakkuda võimalust elada võimalikult tervet, produktiivset, kaasavat ja sõltumatut elu; pikaajalise hoolduse süsteemi väljaarendamine Ighiu kommuunis juba toimiva päevahoolduskeskuse kaudu; keskuse vastuvõtuvoog on samaaegselt toetatud 12 inimesega – võidelda sotsiaalse tõrjutuse ohu vastu ja parandada eakate elukvaliteeti ning edendada nende osalemist ühiskonnas; integreeritud kaasava lähenemisviisi väljatöötamine võrdsete võimaluste ja aktiivsena vananemise poliitikale; – luua eeltingimused, et arendada välja infrastruktuur, mis on vajalik eakate ülalpeetavate hooldussüsteemi toetamiseks omavalitsusüksuses; Hooldust vajavate eakate inimeste ühiskonda integreerimine ja soodsa keskkonna loomine, mis võimaldab neil koduhoolduse kaudu elada oma pikaajalises eluasemes; aktiivsena vananemise ja puuduste edendamine (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas yra: didinti galimybes naudotis įperkamomis, tvariomis ir aukštos kokybės paslaugomis mažiausiai 240 pagyvenusių žmonių Ighiu komunoje, Albos apskrityje, kuriant ir teikiant konsultavimo, pagalbos ir atkūrimo paslaugas, taip pat priežiūros namuose paslaugas dienos priežiūros centre pagyvenusiems žmonėms. Tai pagerins šių vyresnio amžiaus žmonių, kurie yra labai priklausomi ir negali patenkinti pagrindinių poreikių (savitarnos, asmens priežiūros), gyvenimo kokybę. Naujai sukurtos paslaugos taip pat veiks užbaigus projektą, o tai lems žmonių, kurie gaus tiesioginę naudą iš šių paslaugų, skaičių. Gyvenimo sąlygų gerinimas dezinfekuojant asmeninę erdvę ir gerinant mitybą tiesiogiai sumažins vyresnio amžiaus žmonių pažeidžiamumą ir socialinę priklausomybę ir netiesiogiai sumažins spaudimą narių pečiams. Tikslinė nauda tikslinės grupės lygmeniu bus perduota vietos ir regionų lygmeniu ir turės ilgalaikį poveikį, o projekto tikslas yra: – vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybės pratęsimą ir gerinimą naudojantis siūlomomis paslaugomis; skatinti aktyvų ir orų 240 žmonių socialinį dalyvavimą; teikti individualiems poreikiams pritaikytas paslaugas, atitinkančias specifinius tikslinės grupės, ypač turinčių sudėtingų poreikių, poreikius, – plačiai skatinti teigiamą požiūrį į vyresnio amžiaus žmones ir formuoti naują jų įvaizdį, apibrėžiant juos kaip aktyvią gyventojų dalį, kuri sutelkia didelę socialinio, ekonominio ir kultūrinio potencialo dalį, vykdydama kampaniją „Jūs nesate vieniši“; – gilinti žinias apie asmenų, kuriems taikoma intervencija, poreikius, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos integracijai ar reintegracijai į visuomenę; skatinti vyresnio amžiaus žmones ir suteikti galimybę gyventi kuo sveikesnį, produktyvesnį, dalyvaujamąjį ir nepriklausomą gyvenimą; ilgalaikės priežiūros sistemos plėtra per Ighiu komunoje jau veikiantį Dienos priežiūros centrą; Įsiurbimo srautas, centro pajėgumas yra 12 tuo pačiu metu remiamų žmonių – kova su socialinės atskirties rizika ir vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybės gerinimas, taip pat jų dalyvavimo visuomenėje skatinimas; integruoto integracinio požiūrio į lygių galimybių ir aktyvaus senėjimo politiką plėtojimą; – sukurti būtinas sąlygas, kad būtų sukurta infrastruktūra, reikalinga senjorų priklausomų asmenų globos sistemai komunoje remti; Vyresnio amžiaus žmonių, kuriems reikalinga priežiūra, integracija į bendruomenę ir palankios aplinkos, kuri leistų jiems gyventi savo ilgalaikiame būste vykdant priežiūros namuose veiklą, sukūrimas; – skatinti vyresnių žmonių aktyvumą ir trūkumus (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je: povećanje pristupa cjenovno pristupačnim, održivim i visokokvalitetnim uslugama za najmanje 240 starijih osoba u općini Ighiu u okrugu Alba razvojem i pružanjem usluga savjetovanja, pomoći i oporavka, kao i usluga kućne njege u okviru Dnevnog centra za starije osobe. Time će se poboljšati kvaliteta života tih starijih osoba, koje su vrlo ovisne i ne mogu pružiti osnovne potrebe (samousluga, osobna njega). Novoosnovane usluge djelovat će i nakon završetka projekta, što će dovesti do povećanja broja osoba koje će izravno imati koristi od tih usluga. Poboljšanjem životnih uvjeta denitacijom osobnog prostora i poboljšanjem prehrane izravno će se smanjiti ranjivost i socijalna ovisnost starijih osoba te implicitno smanjiti pritisak na ramena članova. Ciljane koristi na razini ciljne skupine prenijet će se na lokalnoj i regionalnoj razini, što će imati i dugoročne učinke, pri čemu je cilj projekta: — produljenje i poboljšanje kvalitete života starijih osoba putem ponuđenih usluga; promicanje aktivnog i dostojanstvenog društvenog sudjelovanja 240 osoba; pružanje personaliziranih usluga koje zadovoljavaju posebne potrebe ciljne skupine, posebno onih sa složenim potrebama, – promicanje pozitivnih stavova prema starijim osobama i stvaranje nove slike o njima, definirajući ih kao aktivni dio stanovništva koji usmjerava znatan udio društveno-gospodarskog i kulturnog potencijala provođenjem kampanje „Vi niste sami”; povećanje razine znanja o potrebama osoba za koje se intervencija provodi kako bi se olakšala integracija ili reintegracija u društvo; poticati starije osobe i ponuditi mogućnost vođenja što zdravijeg, produktivnog, participativnog i samostalnog života; razvoj sustava dugotrajne skrbi kroz centar za dnevnu skrb koji je već uspostavljen u općini Ighiu;Ulazni tok, kapacitet centra istovremeno podupire 12 osoba – borba protiv rizika od socijalne isključenosti i poboljšanje kvalitete života starijih osoba, kao i promicanje njihova sudjelovanja u društvu; razvoj integriranog uključivog pristupa politikama o jednakim mogućnostima i aktivnom starenju; — stvaranje preduvjeta za razvoj infrastrukture potrebne za potporu sustavu skrbi za starije uzdržavane osobe u općini; Uključivanje u zajednicu starijih osoba kojima je potrebna skrb i stvaranje poticajnog okruženja koje im omogućuje da žive u vlastitom dugoročnom smještaju kroz aktivnosti kućne njege; promicanje aktivnog starenja i nedostataka (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι: αύξηση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και υψηλής ποιότητας υπηρεσίες για τουλάχιστον 240 ηλικιωμένους στην κοινότητα Ighiu της επαρχίας Alba, με την ανάπτυξη και την παροχή υπηρεσιών συμβουλευτικής, βοήθειας και αποκατάστασης, καθώς και υπηρεσιών κατ’ οίκον φροντίδας εντός του κέντρου ημερήσιας φροντίδας ηλικιωμένων. Αυτό θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής αυτών των ηλικιωμένων, οι οποίοι είναι σε μεγάλο βαθμό εξαρτημένοι και ανίκανοι να καλύψουν βασικές ανάγκες (αυτοεξυπηρέτηση, προσωπική φροντίδα). Οι νεοσυσταθείσες υπηρεσίες θα λειτουργούν επίσης μετά την ολοκλήρωση του έργου, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των ατόμων που θα επωφεληθούν άμεσα από αυτές τις υπηρεσίες. Η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης με την απολύμανση του προσωπικού χώρου και τη βελτίωση της διατροφής θα μειώσει άμεσα την ευάλωτη κατάσταση και την κοινωνική εξάρτηση των ηλικιωμένων και θα μειώσει έμμεσα την πίεση στους ώμους των μελών. Τα στοχευμένα οφέλη σε επίπεδο ομάδας-στόχου θα μεταβιβαστούν σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, με τα δύο μακροπρόθεσμα αποτελέσματα, με στόχο: — παράταση και βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων μέσω των προσφερόμενων υπηρεσιών· προώθηση της ενεργού και αξιοπρεπούς κοινωνικής συμμετοχής 240 ατόμων· — παροχή εξατομικευμένων υπηρεσιών που ανταποκρίνονται στις ειδικές ανάγκες της ομάδας-στόχου, ιδίως εκείνων με πολύπλοκες ανάγκες, προάγοντας σε μεγάλο βαθμό θετικές συμπεριφορές έναντι των ηλικιωμένων και σχηματίζοντας μια νέα εικόνα τους, ορίζοντας τους ως ενεργό μέρος του πληθυσμού που συγκεντρώνει σημαντικό ποσοστό του κοινωνικοοικονομικού και πολιτιστικού δυναμικού με τη διεξαγωγή εκστρατείας «Δεν είστε μόνοι»· — αύξηση του επιπέδου γνώσης των αναγκών των προσώπων για τα οποία πραγματοποιείται η παρέμβαση, προκειμένου να διευκολυνθεί η ένταξη ή η επανένταξη στην κοινωνία· να ενθαρρύνουν τους ηλικιωμένους και να προσφέρουν τη δυνατότητα να ζήσουν μια ζωή όσο το δυνατόν υγιές, παραγωγικό, συμμετοχικό και ανεξάρτητο· ανάπτυξη του συστήματος μακροχρόνιας φροντίδας μέσω του κέντρου ημερήσιας φροντίδας που ήδη λειτουργεί στην κοινότητα Ighiu· Η ροή των προσλήψεων, η ικανότητα του κέντρου είναι 12 άτομα που υποστηρίζονται ταυτόχρονα — καταπολέμηση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού και βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων, καθώς και προώθηση της συμμετοχής τους στην κοινωνία· ανάπτυξη ολοκληρωμένης προσέγγισης χωρίς αποκλεισμούς στις πολιτικές για την ισότητα των ευκαιριών και την ενεργό γήρανση· — δημιουργία των προϋποθέσεων για την ανάπτυξη των υποδομών που απαιτούνται για την υποστήριξη του συστήματος φροντίδας των ηλικιωμένων εξαρτώμενων ατόμων στην κοινότητα· Ένταξη στην κοινότητα των ηλικιωμένων που χρήζουν φροντίδας και δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος που θα τους επιτρέπει να ζουν στη δική τους μακροχρόνια στέγαση μέσω δραστηριοτήτων κατ’ οίκον φροντίδας· — προώθηση της ενεργού γήρανσης και των μειονεκτημάτων (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je: zlepšenie prístupu k cenovo dostupným, udržateľným a vysokokvalitným službám pre minimálne 240 starších ľudí v obci Ighiu v okrese Alba prostredníctvom rozvoja a poskytovania poradenských, asistenčných a záchranných služieb, ako aj služieb domácej starostlivosti v rámci Day Care Center for Elderly. Tým sa zlepší kvalita života týchto starších ľudí, ktorí sú veľmi závislí a nie sú schopní zabezpečiť základné potreby (samoobsluha, osobná starostlivosť). Novovytvorené služby budú fungovať aj po ukončení projektu, čo povedie k zvýšeniu počtu ľudí, ktorí budú mať priamy prospech z týchto služieb. Zlepšenie životných podmienok dezinfekciou osobného priestoru a zlepšením výživy priamo zníži zraniteľnosť a sociálnu závislosť starších ľudí a implicitne zníži tlak na plecia členov. Cielený prínos na úrovni cieľových skupín sa bude prenášať na miestnej a regionálnej úrovni s dlhodobými účinkami, pričom cieľom projektu je: — predĺženie a zlepšenie kvality života starších ľudí prostredníctvom ponúkaných služieb; podpora aktívnej a dôstojnej sociálnej účasti 240 osôb; poskytovanie personalizovaných služieb, ktoré spĺňajú osobitné potreby cieľovej skupiny, najmä tých, ktorí majú komplexné potreby, – rozsiahla podpora pozitívnych postojov voči starším ľuďom a vytváranie nového imidžu o nich, ich definovanie ako aktívna časť obyvateľstva, ktorá sústreďuje významný podiel sociálno-ekonomického a kultúrneho potenciálu prostredníctvom kampane „Nie si sám“; zvýšenie úrovne vedomostí o potrebách osôb, pre ktoré sa zásah uskutočňuje, s cieľom uľahčiť integráciu alebo opätovné začlenenie do spoločnosti; povzbudzovať starších ľudí a ponúknuť čo najzdravší, produktívny, participatívny a nezávislý život; rozvoj systému dlhodobej starostlivosti prostredníctvom centra dennej starostlivosti, ktoré už bolo zavedené v obci Ighiu;Prijímací tok, kapacita centra je podporovaná súčasne 12 – boj proti riziku sociálneho vylúčenia a zlepšenie kvality života starších ľudí, ako aj podpora ich účasti v spoločnosti; rozvoj integrovaného inkluzívneho prístupu k politikám v oblasti rovnakých príležitostí a aktívneho starnutia; vytvorenie predpokladov pre rozvoj infraštruktúry potrebnej na podporu systému starostlivosti o staršie závislé osoby v obci; Integrácia starších ľudí, ktorí potrebujú starostlivosť, do spoločenstva a vytvorenie priaznivého prostredia, ktoré im umožní žiť vo vlastnom dlhodobom bývaní prostredníctvom domácej starostlivosti; — podpora aktívneho starnutia a záporov (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on parannetaan kohtuuhintaisten, kestävien ja korkealaatuisten palvelujen saatavuutta vähintään 240 vanhukselle Ighiun kunnassa Alban läänissä kehittämällä ja tarjoamalla neuvontaa, apua ja toipumista sekä kotihoitopalveluja vanhusten päivähoitokeskuksessa. Tämä parantaa näiden vanhusten elämänlaatua, sillä he ovat erittäin riippuvaisia ja kykenemättömiä huolehtimaan perustarpeista (itsepalvelu, henkilökohtainen hoito). Uudet palvelut toimivat myös hankkeen päätyttyä, mikä lisää suoraan näistä palveluista hyötyvien henkilöiden määrää. Elinolojen parantaminen puhdistamalla henkilökohtaiset tilat ja parantamalla ravitsemusta vähentää suoraan ikääntyneiden haavoittuvuustilannetta ja sosiaalista riippuvuutta ja vähentää epäsuorasti jäsenten harteille aiheutuvaa painetta. Kohderyhmän tasolla kohdennetut hyödyt välitetään paikallis- ja aluetasolla, millä on sekä pitkäaikaisia vaikutuksia: ikääntyneiden elämänlaadun pidentäminen ja parantaminen tarjottujen palvelujen avulla; edistetään 240 henkilön aktiivista ja arvokasta sosiaalista osallistumista; tarjotaan yksilöllisiä palveluja, jotka vastaavat kohderyhmän, erityisesti niiden, joilla on monimutkaisia tarpeita, erityistarpeita – edistetään laajalti myönteisiä asenteita vanhuksia kohtaan ja luodaan heistä uusi kuva ja määritellään ne aktiiviseksi osaksi väestöä, joka keskittää merkittävän osan sosioekonomisista ja kulttuurisista mahdollisuuksista järjestämällä kampanjan ”Sinä et ole yksin”. — lisätään tietämystä niiden henkilöiden tarpeista, joita varten toimenpide toteutetaan, jotta voidaan helpottaa kotoutumista tai yhteiskuntaan sopeuttamista; kannustaa ikääntyneitä ihmisiä ja tarjota mahdollisuus elää mahdollisimman tervettä, tuottavaa, osallistavaa ja riippumatonta elämää; pitkäaikaishoitojärjestelmän kehittäminen Ighiun kunnassa jo käytössä olevan päivähoitokeskuksen kautta; Saapumisvirta, keskuksen kapasiteetti on 12 henkilöä, joita tuetaan samanaikaisesti: torjutaan sosiaalisen syrjäytymisen riskiä ja parannetaan ikääntyneiden elämänlaatua sekä edistetään heidän osallistumistaan yhteiskuntaan; kehitetään yhdennetty osallistava lähestymistapa yhtäläisten mahdollisuuksien ja aktiivisen ikääntymisen politiikkaan; — luodaan edellytykset sellaisen infrastruktuurin kehittämiselle, jota tarvitaan vanhusten hoitojärjestelmän tukemiseksi kunnassa; Hoidon tarpeessa olevien vanhusten integroituminen yhteisöön ja sellaisen suotuisan ympäristön luominen, jonka avulla he voivat elää omassa pitkäaikaisessa asunnossaan kotihoidon avulla; aktiivisen ikääntymisen ja haittojen edistäminen (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest: zwiększenie dostępu do przystępnych cenowo, zrównoważonych i wysokiej jakości usług dla co najmniej 240 osób starszych w gminie Ighiu w hrabstwie Alba poprzez rozwój i świadczenie usług doradztwa, pomocy i rehabilitacji, a także usług opieki domowej w Ośrodku Opieki dziennej dla osób starszych. Poprawi to jakość życia tych osób starszych, które są w wysokim stopniu zależne i niezdolne do zaspokojenia podstawowych potrzeb (samoobsługa, opieka osobista). Nowo utworzone usługi będą również działać po zakończeniu projektu, co doprowadzi do wzrostu liczby osób, które bezpośrednio skorzystają z tych usług. Poprawa warunków życia poprzez odkażanie przestrzeni osobistej i poprawę żywienia bezpośrednio zmniejszy sytuację podatności na zagrożenia i uzależnienie społeczne osób starszych oraz pośrednio zmniejszy presję na barki członków. Ukierunkowane korzyści na poziomie grupy docelowej zostaną przekazane na szczeblu lokalnym i regionalnym, przy czym zarówno długoterminowe skutki, jak i cel projektu to: przedłużenie i poprawa jakości życia osób starszych poprzez oferowane usługi; promowanie aktywnego i godnego udziału w życiu społecznym 240 osób; świadczenie zindywidualizowanych usług odpowiadających szczególnym potrzebom grupy docelowej, zwłaszcza tych o złożonych potrzebach – szeroko propagujące pozytywne nastawienie do osób starszych i kształtujące ich nowy wizerunek, definiujące je jako aktywną część społeczeństwa, która koncentruje znaczną część potencjału społeczno-gospodarczego i kulturowego poprzez prowadzenie kampanii „Nie jesteś sam”; podnoszenie poziomu wiedzy na temat potrzeb osób, na rzecz których podejmowane są działania, w celu ułatwienia integracji lub reintegracji społecznej; zachęcać osoby starsze i oferować możliwość prowadzenia życia tak zdrowego, produktywnego, partycypacyjnego i niezależnego, jak to tylko możliwe; rozwój systemu opieki długoterminowej za pośrednictwem Ośrodka Opieki dziennej już istniejącego w Gminie Ighiu;Przepływ przyjmowania, pojemność ośrodka wynosi 12 osób jednocześnie – zwalczanie ryzyka wykluczenia społecznego i poprawa jakości życia osób starszych, a także promowanie ich uczestnictwa w życiu społecznym; opracowanie zintegrowanego integracyjnego podejścia do polityki równości szans i aktywnego starzenia się; stworzenie warunków niezbędnych do rozwoju infrastruktury niezbędnej do wsparcia systemu opieki nad osobami starszymi pozostającymi na utrzymaniu w gminie; Integracja ze społecznością osób starszych wymagających opieki oraz stworzenie sprzyjającego otoczenia umożliwiającego im życie we własnych długoterminowych mieszkaniach poprzez działalność w zakresie opieki domowej; — promowanie aktywności osób starszych i wad (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése: a megfizethető, fenntartható és magas színvonalú szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása legalább 240 idős ember számára Ighiu településen, Alba megyében tanácsadási, segítségnyújtási és helyreállítási szolgáltatások, valamint otthoni ápolási-gondozási szolgáltatások fejlesztésével és biztosításával a Day Care Centeren belül. Ez javítani fogja ezeknek az időseknek az életminőségét, akik nagymértékben függenek, és nem képesek alapvető szükségleteket (önkiszolgáló, személyes ellátás) nyújtani. Az újonnan létrehozott szolgáltatások a projekt befejezését követően is működni fognak, ami az e szolgáltatásokból közvetlenül részesülő személyek számának növekedéséhez vezet. Az életkörülmények javítása a személyes tér fertőtlenítése és a táplálkozás javítása révén közvetlenül csökkenti az idősek kiszolgáltatott helyzetét és társadalmi függőségét, és implicit módon csökkenti a tagok vállára nehezedő nyomást. A célcsoport szintjén jelentkező célzott előnyök helyi és regionális szinten is továbbhárulnak, hosszú távú hatásokkal, a projekt célja a következő: – az idősek életminőségének meghosszabbítása és javítása a kínált szolgáltatások révén; 240 ember aktív és méltóságteljes társadalmi részvételének előmozdítása; a célcsoport – különösen az összetett szükségletekkel rendelkezők – sajátos igényeinek megfelelő, személyre szabott szolgáltatások nyújtása, széles körben előmozdítva az idősekkel szembeni pozitív hozzáállást és új képet alkotva azokról, a népesség aktív részeként meghatározva, amely a társadalmi-gazdasági és kulturális potenciál jelentős hányadát összpontosítja egy „Nem vagy egyedül” kampány szervezésével; – a beavatkozás által érintett személyek szükségleteivel kapcsolatos ismeretek bővítése a társadalmi integráció vagy visszailleszkedés megkönnyítése érdekében; ösztönözzék az időseket, és kínálják fel annak lehetőségét, hogy a lehető legegészségesebb, termelékeny, részvételen alapuló és független életet éljék; a tartós ápolási-gondozási rendszer fejlesztése az Ighiu Commune-ban már működő Day Care Centeren keresztül;A betáplálási áramlás, a központ kapacitása 12 ember egyidejű támogatása – a társadalmi kirekesztés kockázatának leküzdése és az idősek életminőségének javítása, valamint társadalmi részvételük előmozdítása; integrált, inkluzív megközelítés kidolgozása az esélyegyenlőséggel és az aktív időskorral kapcsolatos politikák tekintetében; – az idős eltartottak gondozási rendszerének támogatásához szükséges infrastruktúra fejlesztésének előfeltételeinek megteremtése a településen; A gondozásra szoruló idősek közösségbe való integrálása, valamint egy olyan kedvező környezet kialakítása, amely lehetővé teszi számukra, hogy otthoni ápolási-gondozási tevékenységek révén hosszú távú lakhatásban éljenek; az aktív időskor és hátrányok előmozdítása (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je: zvýšení přístupu k cenově dostupným, udržitelným a vysoce kvalitním službám pro minimálně 240 starších osob v obci Ighiu v okrese Alba prostřednictvím rozvoje a poskytování poradenských, asistenčních a záchranných služeb, jakož i služeb domácí péče v rámci denního centra péče pro seniory. Tím se zlepší kvalita života těchto starších lidí, kteří jsou vysoce závislí a nejsou schopni zajistit základní potřeby (samoobsluha, osobní péče). Nově vytvořené služby budou fungovat i po dokončení projektu, což povede ke zvýšení počtu lidí, kteří z těchto služeb budou mít přímý prospěch. Zlepšení životních podmínek dezinfekcí osobního prostoru a zlepšením výživy přímo sníží zranitelnost a sociální závislost starších osob a implicitně sníží tlak na ramena členů. Cílené přínosy na úrovni cílových skupin budou přenášeny na místní a regionální úrovni s dlouhodobými účinky, přičemž cílem projektu je: prodloužení a zlepšení kvality života starších osob prostřednictvím nabízených služeb; podpora aktivního a důstojného společenského zapojení 240 osob; — poskytování individualizovaných služeb, které odpovídají specifickým potřebám cílové skupiny, zejména těch, které mají komplexní potřeby, – široce podporovat pozitivní postoje vůči starším osobám a vytvářet o nich nový obraz, a definovat je jako aktivní součást populace, která soustřeďuje značnou část socioekonomického a kulturního potenciálu prostřednictvím kampaně „Vy nejste sami“; zvýšení úrovně znalostí o potřebách osob, pro které je zásah uskutečněn, s cílem usnadnit integraci nebo opětovné začlenění do společnosti; povzbuzovat starší lidi a nabízet možnost vést život co nejzdravější, produktivní, participativní a nezávislý; rozvoj systému dlouhodobé péče prostřednictvím Centra denní péče, které již existuje v obci Ighiu; Tok příjmu, kapacita střediska je současně podporováno 12 osob – bojuje proti riziku sociálního vyloučení a zlepšuje kvalitu života starších lidí a podporuje jejich zapojení do společnosti; rozvoj integrovaného inkluzivního přístupu k politikám v oblasti rovných příležitostí a aktivního stárnutí; — vytvořit předpoklady pro rozvoj infrastruktury potřebné k podpoře systému péče o starší závislé osoby v obci; Začlenění starších osob, které potřebují péči, do komunity a vytvoření příznivého prostředí, které jim umožní žít ve vlastním dlouhodobém bydlení prostřednictvím domácí péče; — podpora aktivního stárnutí a nevýhody (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir: uzlabot piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un augstas kvalitātes pakalpojumiem vismaz 240 gados vecākiem cilvēkiem Ighiu komūnā, Albas apgabalā, attīstot un sniedzot konsultāciju, palīdzības un atjaunošanas pakalpojumus, kā arī mājas aprūpes pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centrā. Tas uzlabos dzīves kvalitāti vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri ir ļoti atkarīgi un nespēj nodrošināt pamatvajadzības (pašapkalpošanās, personīgā aprūpe). Jaunizveidotie pakalpojumi darbosies arī pēc projekta pabeigšanas, kā rezultātā palielināsies to cilvēku skaits, kuri gūs tiešu labumu no šiem pakalpojumiem. Dzīves apstākļu uzlabošana, dezinficējot personīgo telpu un uzlabojot uzturu, tieši samazinās vecāka gadagājuma cilvēku neaizsargātību un sociālo atkarību un netieši samazinās spiedienu uz locekļu pleciem. Mērķgrupas līmenī paredzētie ieguvumi tiks nodoti tālāk vietējā un reģionālā līmenī, kam būs gan ilgtermiņa ietekme, gan projekta mērķis: — vecāku cilvēku dzīves kvalitātes paildzināšana un uzlabošana, izmantojot piedāvātos pakalpojumus; veicināt 240 cilvēku aktīvu un cieņpilnu sociālo līdzdalību; — sniegt individualizētus pakalpojumus, kas atbilst mērķgrupas īpašajām vajadzībām, jo īpaši tiem, kam ir sarežģītas vajadzības, — plaši veicinot pozitīvu attieksmi pret vecāka gadagājuma cilvēkiem un veidojot jaunu tēlu, definējot tos kā aktīvu iedzīvotāju daļu, kas koncentrē ievērojamu sociālekonomiskā un kultūras potenciāla daļu, rīkojot kampaņu “Jūs neesat viens”; — zināšanu līmeņa paaugstināšana par to personu vajadzībām, kurām veic intervenci, lai veicinātu integrāciju vai reintegrāciju sabiedrībā; mudināt vecāka gadagājuma cilvēkus un piedāvāt iespēju dzīvot pēc iespējas veselīgāku, produktīvu, līdzdalīgu un neatkarīgu dzīvi; ilgtermiņa aprūpes sistēmas attīstība, izmantojot Ighiu komūnā jau izveidoto dienas aprūpes centru; Ieplūdes plūsma, centra kapacitāte vienlaicīgi tiek atbalstīta 12 cilvēkiem — sociālās atstumtības riska novēršana un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitātes uzlabošana, kā arī viņu līdzdalības sabiedrībā veicināšana; integrētas iekļaujošas pieejas izstrāde vienlīdzīgu iespēju un aktīvu vecumdienu politikai; — radīt priekšnoteikumus, lai attīstītu infrastruktūru, kas vajadzīga, lai atbalstītu aprūpes sistēmu vecāka gadagājuma apgādājamiem komūnā; Vecāka gadagājuma cilvēku, kuriem nepieciešama aprūpe, integrācija sabiedrībā un labvēlīgas vides radīšana, kas ļautu viņiem dzīvot savā ilgtermiņa mājoklī, veicot mājas aprūpes pasākumus; aktīvas vecumdienas un mīnusi (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail: rochtain ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán a mhéadú ar mhaithe le 240 duine scothaosta ar a laghad in Ighiu commune, Alba County trí sheirbhísí comhairleoireachta, cúnaimh agus aisghabhála a fhorbairt agus a sholáthar chomh maith le seirbhísí cúraim baile laistigh den Ionad Cúram Lae do Dhaoine Scothaosta. Cuirfidh sé seo feabhas ar chaighdeán saoil na ndaoine scothaosta seo, atá an-spleách agus nach bhfuil in ann bunriachtanais a sholáthar (féinseirbhís, cúram pearsanta). Oibreoidh na seirbhísí nuachruthaithe freisin tar éis an tionscadal a chríochnú, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar líon na ndaoine a bhainfidh tairbhe dhíreach as na seirbhísí sin. Trí fheabhas a chur ar dhálaí maireachtála trí spás pearsanta a dhíghalrú agus trí chothú a fheabhsú, laghdófar go díreach staid leochaileachta agus spleáchas sóisialta daoine scothaosta agus laghdófar go hintuigthe an brú ar ghualainn na gcomhaltaí. Cuirfear ar aghaidh na tairbhí spriocdhírithe ar leibhéal an spriocghrúpa ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach, agus beidh éifeachtaí fadtéarmacha acu, agus is é aidhm an tionscadail: — cáilíocht saoil daoine scothaosta a fhadú agus a fheabhsú trí na seirbhísí a chuirtear ar fáil; rannpháirtíocht shóisialta ghníomhach agus díniteach a chur chun cinn do 240 duine; — seirbhísí pearsantaithe a sholáthar a chomhlíonann riachtanais shonracha an spriocghrúpa, go háirithe iad siúd a bhfuil riachtanais chasta acu, — dearcadh dearfach i leith daoine scothaosta a chur chun cinn go forleathan agus íomhá nua díobh a chruthú, iad a shainiú mar chuid ghníomhach den daonra a dhíríonn ar sciar suntasach d’acmhainneacht shocheacnamaíoch agus chultúrtha trí fheachtas “Ní tusa leat féin” a reáchtáil; — leibhéal eolais ar riachtanais na ndaoine dá ndéantar an idirghabháil a mhéadú, d’fhonn lánpháirtiú nó athimeascadh sa tsochaí a éascú; daoine scothaosta a spreagadh agus deis a thabhairt saol a bheith chomh sláintiúil, táirgiúil, rannpháirteach agus neamhspleách agus is féidir; forbairt an chórais cúraim fhadtéarmaigh tríd an Ionad Cúraim Lae atá i bhfeidhm cheana féin in Ighiu Commune; Is é an sreabhadh iontógáil, cumas an ionaid ná 12 duine a fhaigheann tacaíocht ag an am céanna — an baol maidir le heisiamh sóisialta a chomhrac agus caighdeán saoil daoine scothaosta a fheabhsú, chomh maith lena rannpháirtíocht sa tsochaí a chur chun cinn; cur chuige comhtháite cuimsitheach a fhorbairt maidir le beartais maidir le comhdheiseanna agus aosú gníomhach; — na réamhriachtanais a chruthú chun an bonneagar is gá a fhorbairt chun tacú leis an gcóras cúraim do chleithiúnaithe scothaosta sa chumann; Daoine scothaosta a bhfuil cúram de dhíth orthu a lánpháirtiú sa phobal agus timpeallacht chumasúcháin a chruthú a ligeann dóibh maireachtáil ina dtithíocht fhadtéarmach féin trí ghníomhaíochtaí cúraim baile; — aosú gníomhach agus míbhuntáistí a chur chun cinn (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je: povečanje dostopa do cenovno dostopnih, trajnostnih in visokokakovostnih storitev za najmanj 240 starejših ljudi v občini Ighiu v okrožju Alba z razvojem in zagotavljanjem storitev svetovanja, pomoči in okrevanja ter storitev oskrbe na domu v okviru Dnevnega centra za starejše. To bo izboljšalo kakovost življenja teh starejših ljudi, ki so zelo odvisni in ne morejo zagotoviti osnovnih potreb (samostoritve, osebna oskrba). Novoustanovljene storitve bodo delovale tudi po zaključku projekta, kar bo privedlo do povečanja števila ljudi, ki bodo imeli neposredne koristi od teh storitev. Izboljšanje življenjskih razmer z razkuževanjem osebnega prostora in izboljšanjem prehrane bo neposredno zmanjšalo ranljivost in socialno odvisnost starejših ljudi ter implicitno zmanjšalo pritisk na ramena članov. Ciljne koristi na ravni ciljnih skupin se bodo prenašale na lokalni in regionalni ravni, kar bo imelo dolgoročne učinke, cilj projekta pa je: — podaljšanje in izboljšanje kakovosti življenja starejših s pomočjo ponujenih storitev; spodbujanje dejavne in dostojne družbene udeležbe 240 ljudi; — zagotavljanje prilagojenih storitev, ki ustrezajo posebnim potrebam ciljne skupine, zlasti tistih s kompleksnimi potrebami – spodbujanje pozitivnega odnosa do starejših in oblikovanje njihove nove podobe, ki jih opredeljuje kot aktivni del prebivalstva, ki se osredotoča na velik delež socialno-ekonomskega in kulturnega potenciala s kampanjo „Ti niste sami“; — povečanje ravni poznavanja potreb oseb, za katere se izvaja intervencija, da se olajša vključevanje ali ponovna vključitev v družbo; spodbujanje starejših in omogočanje čim bolj zdravega, produktivnega, participativnega in neodvisnega življenja; razvoj sistema dolgotrajne oskrbe prek Dnevnega centra, ki je že vzpostavljen v občini Ighiu;Uspešnost centra je podprta s hkratno podporo 12 oseb – boj proti tveganju socialne izključenosti in izboljšanje kakovosti življenja starejših ter spodbujanje njihove udeležbe v družbi; razvoj celostnega vključujočega pristopa k politikam o enakih možnostih in aktivnem staranju; — oblikovanje predpogojev za razvoj infrastrukture, potrebne za podporo sistemu oskrbe starejših vzdrževanih oseb v občini; Vključevanje starejših, ki potrebujejo oskrbo, v skupnost in ustvarjanje ugodnega okolja, ki jim bo omogočilo, da živijo v svojem dolgoročnem stanovanju z dejavnostmi oskrbe na domu; — spodbujanje aktivnega staranja in slabosti (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е: увеличаване на достъпа до достъпни, устойчиви и висококачествени услуги за най-малко 240 възрастни хора в община Игиу, окръг Алба чрез разработване и предоставяне на консултации, помощ и възстановяване, както и услуги за домашни грижи в рамките на Дневния център за възрастни хора. Това ще подобри качеството на живот на тези възрастни хора, които са силно зависими и не могат да осигурят основни нужди (самообслужване, лични грижи). Новосъздадените услуги ще работят и след приключването на проекта, което ще доведе до увеличаване на броя на хората, които ще се възползват пряко от тези услуги. Подобряването на условията на живот чрез дезинфекциране на личното пространство и подобряване на храненето пряко ще намали уязвимостта и социалната зависимост на възрастните хора и косвено ще намали натиска върху раменете на членовете. Целевите ползи на равнище целеви групи ще бъдат прехвърлени на местно и регионално равнище, което ще има и двете дългосрочни последици, като целта на проекта е: — удължаване и подобряване на качеството на живот на възрастните хора чрез предлаганите услуги; насърчаване на активното и достойно социално участие на 240 души; предоставяне на персонализирани услуги, които отговарят на специфичните нужди на целевата група, особено на тези със сложни нужди — широко насърчаване на положителното отношение към възрастните хора и формиране на нов образ на тях, определяйки ги като активна част от населението, която концентрира значителна част от социално-икономическия и културния потенциал чрез провеждане на кампания „Вие не сте сами“; — повишаване на нивото на познаване на нуждите на лицата, за които е направена интервенцията, с цел улесняване на интеграцията или реинтеграцията в обществото; насърчаване на възрастните хора и предлагане на възможност да водят живот възможно най-здравословен, продуктивен, основан на участието и независим; развитието на системата за дългосрочни грижи чрез Дневния център, който вече съществува в община Игиу; Притокът на прием, капацитетът на центъра е 12 души, подкрепяни едновременно — борба с риска от социално изключване и подобряване качеството на живот на възрастните хора, както и насърчаване на тяхното участие в обществото; разработване на интегриран приобщаващ подход към политиките за равни възможности и активен живот на възрастните хора; — създаване на предпоставки за развитие на инфраструктурата, необходима за подпомагане на системата за полагане на грижи за зависими възрастни хора в общината; Интеграция в общността на възрастни хора, нуждаещи се от грижи, и създаване на благоприятна среда, която да им позволява да живеят в собствените си дългосрочни жилища чрез дейности за полагане на грижи в домашни условия; — насърчаване на активния живот на възрастните хора и минусите (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa: jiżdied l-aċċess għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità għolja għal minimu ta’ 240 persuna anzjana fil-komun ta’ Ighiu, il-Kontea ta’ Alba billi jiġu żviluppati u pprovduti servizzi ta’ konsulenza, assistenza u rkupru kif ukoll servizzi ta’ kura fid-dar fi ħdan iċ-Ċentru tal-Kura tal-Jum għall-Anzjani. Dan ser itejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ dawn l-anzjani, li huma dipendenti ħafna u ma jistgħux jipprovdu ħtiġijiet bażiċi (self-service, kura personali). Is-servizzi l-ġodda se jaħdmu wkoll wara t-tlestija tal-proġett, li se jwassal għal żieda fl-għadd ta’ persuni li se jibbenefikaw direttament minn dawn is-servizzi. It-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien permezz tas-sanitizzazzjoni tal-ispazju personali u t-titjib tan-nutrizzjoni se jnaqqsu direttament is-sitwazzjoni ta’ vulnerabbiltà u d-dipendenza soċjali tal-anzjani u jnaqqsu b’mod impliċitu l-pressjoni fuq l-ispallejn tal-membri. Il-benefiċċji mmirati fil-livell tal-grupp fil-mira se jiġu mgħoddija fil-livell lokali u reġjonali, filwaqt li jkollhom kemm effetti fit-tul, bl-għan li l-proġett ikun: — it-titwil u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-anzjani permezz tas-servizzi offruti; il-promozzjoni ta’ parteċipazzjoni soċjali attiva u dinjituża għal 240 persuna; — l-għoti ta’ servizzi personalizzati li jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi tal-grupp fil-mira, speċjalment dawk bi bżonnijiet kumplessi, — il-promozzjoni wiesgħa ta’ attitudnijiet pożittivi lejn l-anzjani u l-formazzjoni ta’ immaġni ġdida tagħhom, filwaqt li jiġu definiti bħala parti attiva tal-popolazzjoni li tikkonċentra proporzjon sinifikanti tal-potenzjal soċjoekonomiku u kulturali billi tmexxi kampanja “M’intix waħdek”; — jiżdied il-livell ta’ għarfien tal-ħtiġijiet tal-persuni li għalihom isir l-intervent, sabiex tiġi ffaċilitata l-integrazzjoni jew l-integrazzjoni mill-ġdid fis-soċjetà; jinkoraġġixxu lill-anzjani u joffru l-possibbiltà li jgħixu ħajja kemm jista’ jkun b’saħħitha, produttiva, parteċipattiva u indipendenti; l-iżvilupp tas-sistema tal-kura fit-tul permezz taċ-Ċentru tal-Kura tal-Jum diġà fis-seħħ fil-Komun ta’ Ighiu; Il-fluss tad-dħul, il-kapaċità taċ-ċentru huwa 12-il persuna appoġġjata simultanjament — il-ġlieda kontra r-riskju tal-esklużjoni soċjali u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-anzjani, kif ukoll il-promozzjoni tal-parteċipazzjoni tagħhom fis-soċjetà; l-iżvilupp ta’ approċċ inklużiv integrat għall-politiki dwar l-opportunitajiet indaqs u t-tixjiħ attiv; — il-ħolqien tal-prerekwiżiti għall-iżvilupp tal-infrastruttura meħtieġa għall-appoġġ tas-sistema tal-kura għall-anzjani dipendenti fil-komun; L-integrazzjoni fil-komunità ta’ anzjani li jeħtieġu l-kura u l-ħolqien ta’ ambjent favorevoli li jippermettilhom jgħixu fl-akkomodazzjoni fit-tul tagħhom stess permezz ta’ attivitajiet ta’ kura fid-dar; — il-promozzjoni tat-tixjiħ attiv u l-iżvantaġġi (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é: aumentar o acesso a serviços a preços acessíveis, sustentáveis e de elevada qualidade para um mínimo de 240 idosos na comuna de Ighiu, distrito de Alba, desenvolvendo e prestando serviços de aconselhamento, assistência e recuperação, bem como serviços de cuidados domiciliários no Centro de Dia para Idosos. Tal melhorará a qualidade de vida destas pessoas idosas, que são altamente dependentes e incapazes de satisfazer necessidades básicas (autosserviço, cuidados pessoais). Os serviços recentemente criados também funcionarão após a conclusão do projeto, o que conduzirá a um aumento do número de pessoas que beneficiarão diretamente destes serviços. A melhoria das condições de vida através da desinfeção do espaço pessoal e da melhoria da nutrição reduzirá diretamente a situação de vulnerabilidade e a dependência social das pessoas idosas e reduzirá implicitamente a pressão sobre os ombros dos membros. Os benefícios específicos a nível do grupo-alvo serão repercutidos a nível local e regional, tendo ambos os efeitos a longo prazo, sendo o objetivo do projeto: — prolongar e melhorar a qualidade de vida das pessoas idosas através dos serviços oferecidos; promover uma participação social ativa e digna de 240 pessoas; — prestar serviços personalizados que respondam às necessidades específicas do grupo-alvo, especialmente os que têm necessidades complexas, – promover amplamente atitudes positivas em relação aos idosos e formar uma nova imagem dos mesmos, definindo-os como uma parte ativa da população que concentra uma parte significativa do potencial socioeconómico e cultural através da realização de uma campanha «Não estás sozinho»; — aumentar o nível de conhecimento das necessidades das pessoas a quem se destina a intervenção, a fim de facilitar a integração ou a reintegração na sociedade; incentivar os idosos e oferecer a possibilidade de levar uma vida o mais saudável, produtiva, participativa e independente possível; o desenvolvimento do sistema de cuidados continuados através do Centro de Dia já existente no município de Ighiu; o fluxo de entrada, a capacidade do centro é de 12 pessoas apoiadas simultaneamente – combatendo o risco de exclusão social e melhorando a qualidade de vida dos idosos, bem como promovendo a sua participação na sociedade; desenvolvimento de uma abordagem integrada e inclusiva das políticas em matéria de igualdade de oportunidades e envelhecimento ativo; — criar as condições prévias para o desenvolvimento das infraestruturas necessárias para apoiar o sistema de prestação de cuidados a idosos dependentes no município; Integração na comunidade de idosos que necessitam de cuidados e criação de um ambiente propício que lhes permita viver na sua própria habitação de longa duração através de atividades de cuidados domiciliários; — promover o envelhecimento ativo e os contras (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er: øge adgangen til prismæssigt overkommelige, bæredygtige tjenester af høj kvalitet for mindst 240 ældre i kommunen Ighiu i Alba County ved at udvikle og yde rådgivning, bistand og genopretning samt hjemmepleje i dagplejecentret for ældre. Dette vil forbedre livskvaliteten for disse ældre, som er meget afhængige og ude af stand til at dække basale behov (selvbetjening, personlig pleje). De nyoprettede tjenester vil også fungere efter projektets afslutning, hvilket vil føre til en stigning i antallet af personer, der vil få direkte gavn af disse tjenester. Forbedring af levevilkårene gennem desinficering af det personlige rum og forbedring af ernæringen vil direkte mindske ældres sårbarhed og sociale afhængighed og implicit mindske presset på medlemmernes skuldre. De målrettede fordele på målgruppeniveau vil blive videreført på lokalt og regionalt plan med begge langsigtede virkninger, idet formålet med projektet er: — forlængelse og forbedring af ældres livskvalitet gennem de tilbudte tjenester fremme af aktiv og værdig social deltagelse for 240 personer — at tilbyde individualiserede tilbud, der opfylder målgruppens specifikke behov, navnlig dem med komplekse behov — i vid udstrækning at fremme positive holdninger til ældre og danne et nyt billede af dem, idet de defineres som en aktiv del af befolkningen, der koncentrerer en betydelig del af det socioøkonomiske og kulturelle potentiale ved at gennemføre en kampagne "Du er ikke alene" — øge kendskabet til behovene hos de personer, som interventionen vedrører, med henblik på at lette integrationen eller reintegrationen i samfundet tilskynde til ældre og give mulighed for at leve et liv så sundt, produktivt, deltagelsesbaseret og uafhængigt som muligt udvikling af langtidsplejesystemet gennem Day Care Center, der allerede er på plads i Ighiu Kommune.Indtagsstrømmen, centrets kapacitet er 12 personer, der støttes samtidigt — bekæmpelse af risikoen for social udstødelse og forbedring af ældres livskvalitet samt fremme af deres deltagelse i samfundet; udvikling af en integreret, inklusiv tilgang til politikker om lige muligheder og aktiv aldring — at skabe forudsætningerne for udvikling af den infrastruktur, der er nødvendig for at støtte plejesystemet for ældre, der er afhængige af ældre i kommunen Integration i samfundet af ældre, der har behov for pleje, og skabelse af et gunstigt miljø, der gør det muligt for dem at leve i deres egne langtidsboliger gennem hjemmeplejeaktiviteter — fremme af aktiv aldring og ulemper (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är följande: öka tillgången till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster för minst 240 äldre i kommunen Ighiu, Alba County genom att utveckla och tillhandahålla rådgivning, assistans och återhämtningstjänster samt hemvårdstjänster inom dagvårdscentret för äldre. Detta kommer att förbättra livskvaliteten för dessa äldre personer, som är mycket beroende och inte kan tillgodose grundläggande behov (självbetjäning, personlig vård). De nyinrättade tjänsterna kommer också att fungera efter projektets slutförande, vilket kommer att leda till en ökning av antalet personer som direkt kommer att dra nytta av dessa tjänster. Att förbättra levnadsvillkoren genom att sanera det personliga utrymmet och förbättra kosten kommer direkt att minska äldre människors sårbarhet och sociala beroende och implicit minska trycket på medlemmarnas axlar. De riktade fördelarna på målgruppsnivå kommer att föras vidare på lokal och regional nivå, med båda de långsiktiga effekterna, med syftet att — att förlänga och förbättra äldre människors livskvalitet genom de tjänster som erbjuds. främja ett aktivt och värdigt samhällsdeltagande för 240 personer. — tillhandahålla individanpassade tjänster som tillgodoser målgruppens särskilda behov, särskilt de som har komplexa behov, – i stor utsträckning främja positiva attityder gentemot äldre och skapa en ny bild av dem genom att definiera dem som en aktiv del av befolkningen som koncentrerar en betydande del av den socioekonomiska och kulturella potentialen genom att driva en kampanj ”Du är inte ensam”. — öka kunskapen om behoven hos de personer för vilka insatsen görs, i syfte att underlätta integration eller återintegrering i samhället. uppmuntra äldre människor och erbjuda möjlighet att leva ett så hälsosamt, produktivt, deltagandebaserat och självständigt liv som möjligt, utveckling av systemet för långvarig vård och omsorg genom daghemmet som redan finns i Ighiu Commune.Intagsflödet, centrumets kapacitet är 12 personer som får stöd samtidigt – bekämpa risken för social utestängning och förbättra livskvaliteten för äldre människor samt främja deras deltagande i samhället. utveckling av en integrerad och inkluderande strategi för politiken för lika möjligheter och aktivt åldrande. — skapa förutsättningar för att utveckla den infrastruktur som behövs för att stödja systemet för äldreomsorg i kommunen. Integrering i samhället av äldre i behov av vård och skapande av en gynnsam miljö som gör det möjligt för dem att bo i sina egna långtidsboenden genom hemvård. — främjande av aktivt åldrande och nackdelar (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ighiu, Romania
0 references
Identifiers
127734
0 references