A.C.C.E.S. – Assistance to Increase Quality of Life and Equal Opportunities for the Elderly (Q3097478)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3097478 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A.C.C.E.S. – Assistance to Increase Quality of Life and Equal Opportunities for the Elderly |
Project Q3097478 in Romania |
Statements
2,347,757.8 Romanian Leu
0 references
469,551.55000000005 Euro
0 references
2,762,068.0 Romanian Leu
0 references
552,413.6 Euro
0 references
85.00 percent
0 references
12 August 2019
0 references
9 December 2021
0 references
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL DRĂGĂŞANI
0 references
44°39'33.12"N, 24°15'51.62"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este creşterea calităţii vieţii pesoanele vârstnice expuse riscului de excluziune socială, din municipiul Drăgăşani şi asigurarea egalităţii de şanse pentru o viaţă sănătoasă, activă şi demnă. Proiectul are ca scop reducerea numărului de persoane vârstnice aflate în situaţii de vulnerabiliate, din municipiul Drăgăşani, prin furnizarea de servicii sociale integrate de calitate, adaptate nevoilor specifice. În acest sens, proiectul propune dezvoltarea şi eficientizarea serviciilor sociale furnizate vârstnicilor din municipiul Drăgăşani, în cadrul centrului de zi existent, prin lărgirea gamei de servicii şi activităţi dedicate acestora, perfecţionarea personalului, îmbunătăţirea bazei materiale şi implementarea unui metodologii de lucru bazată pe abordarea integrată şi individualizată a serviciilor şi stimularea participării active a vârstnicilor în societate. Proiectul va produce efecte pozitive pe termen lung, deoarece este de natură să genereze o schimbare socială în comunitate. Proiectul propune acţiuni inovatoare, la nivelul municipiului Drăgăşani, ce urmăresc schimbarea percerţiei opiniei publice cu privire la imaginea şi rolul persoanei vârstnice în societate, oferind totodată persoanelor vârstnice oportunităţi de a–şi valorifica potenţialul de care dispun, prin participarea activă în societate în cadrul unui program de voluntariat. Proiectul răspunde măsurilor prevăzute de Strategia Naţională pentru Promovarea Îmbătrânirii Active şi Protecţia Persoanelor Vârstnice pentru perioada 2015 – 2020, precum şi măsurilor stabilite de Strategia Naţională privind Incluziunea Socială şi Reducerea Sărăciei 2015 -2020. Prin obiectivele sale, proiectul va contribui direct la realizarea obiectivului specific al programului şi cel al apelului. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the quality of life of the elderly people at risk of social exclusion in the municipality of Drăgăşani and to ensure equal opportunities for a healthy, active and dignified life. The project aims to reduce the number of elderly people in vulnerable situations, in Drăgăşani municipality, by providing quality integrated social services, adapted to specific needs. In this respect, the project proposes to develop and streamline the social services provided to the elderly in Drăgăşani, within the existing day centre, by broadening the range of services and activities dedicated to them, improving the staff, improving the material base and implementing a working methodology based on the integrated and individualised approach of services and stimulating the active participation of older people in society. The project will produce positive long-term effects as it is likely to generate a social change in the community. The project proposes innovative actions, at the level of Drăgăşani municipality, aimed at changing the perception of public opinion regarding the image and role of the elderly in society, while providing opportunities for older people to realise their potential, through active participation in society in a voluntary program. The project responds to the measures provided by the National Strategy for the Promotion of Active Ageing and the Protection of the Elderly for the period 2015-2020, as well as to the measures established by the National Strategy on Social Inclusion and Poverty Reduction 2015-2020. Through its objectives, the project will directly contribute to the achievement of the specific objective of the programme and of the call. (English)
14 September 2021
0.9522233105430442
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées exposées au risque d’exclusion sociale à Drăgăşani et d’assurer l’égalité des chances pour une vie saine, active et digne. Le projet vise à réduire le nombre de personnes âgées en situation de vulnérabilité, à Drăgăşani, en fournissant des services sociaux intégrés de qualité, adaptés aux besoins spécifiques. À cet égard, le projet propose de développer et de rationaliser les services sociaux fournis aux personnes âgées à Drăgăşani, au sein de la garderie existante, en élargissant la gamme des services et activités qui leur sont dédiés, en améliorant le personnel, en améliorant la base matérielle et en mettant en œuvre une méthodologie de travail basée sur l’approche intégrée et individualisée des services et en stimulant la participation active des personnes âgées à la société. Le projet aura des effets positifs à long terme, car il est susceptible d’entraîner des changements sociaux dans la Communauté. Le projet propose des actions innovantes, au niveau de la municipalité de Drăgăşani, visant à changer la perception de l’opinion publique sur l’image et le rôle des personnes âgées dans la société, tout en offrant aux personnes âgées la possibilité de capitaliser sur leur potentiel en participant activement à la société dans le cadre d’un programme volontaire. Le projet répond aux mesures énoncées dans la Stratégie nationale pour la promotion du vieillissement actif et de la protection des personnes âgées pour la période 2015-2020, ainsi qu’aux mesures énoncées dans la Stratégie nationale pour l’inclusion sociale et la réduction de la pauvreté 2015-2020. Grâce aux objectifs de vente, le projet contribuera directement à la réalisation de l’objectif spécifique du programme et de l’appel. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität älterer Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, in der Gemeinde Drăgăşani zu verbessern und Chancengleichheit für ein gesundes, aktives und würdiges Leben zu gewährleisten. Das Projekt zielt darauf ab, die Zahl älterer Menschen in gefährdeten Situationen in der Gemeinde Drăgăşani zu verringern, indem hochwertige integrierte soziale Dienstleistungen angeboten werden, die an spezifische Bedürfnisse angepasst sind. In diesem Zusammenhang schlägt das Projekt vor, die sozialen Dienstleistungen für ältere Menschen in Drăgăşani innerhalb des bestehenden Tageszentrums zu entwickeln und zu straffen, indem das Spektrum der ihnen gewidmeten Dienstleistungen und Aktivitäten erweitert, das Personal verbessert, die materielle Basis verbessert und eine Arbeitsmethodik eingeführt wird, die auf dem integrierten und individualisierten Ansatz der Dienstleistungen beruht und die aktive Teilhabe älterer Menschen an der Gesellschaft fördert. Das Projekt wird langfristig positive Auswirkungen haben, da es zu einem sozialen Wandel in der Gemeinschaft führen wird. Das Projekt schlägt auf der Ebene der Gemeinde Drăgăşani innovative Maßnahmen vor, die darauf abzielen, die Wahrnehmung der öffentlichen Meinung hinsichtlich des Images und der Rolle älterer Menschen in der Gesellschaft zu verändern und gleichzeitig älteren Menschen die Möglichkeit zu bieten, ihr Potenzial durch aktive Teilhabe an einem freiwilligen Programm zu entfalten. Das Projekt reagiert auf die Maßnahmen der nationalen Strategie zur Förderung des aktiven Alterns und des Schutzes älterer Menschen für den Zeitraum 2015-2020 sowie auf die Maßnahmen, die in der nationalen Strategie für soziale Eingliederung und Armutsbekämpfung 2015-2020 festgelegt wurden. Durch seine Ziele wird das Projekt unmittelbar zur Verwirklichung des spezifischen Ziels des Programms und der Aufforderung beitragen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van ouderen die het risico lopen op sociale uitsluiting in de gemeente Drăgăşani en het waarborgen van gelijke kansen voor een gezond, actief en waardig leven. Het project heeft tot doel het aantal ouderen in kwetsbare situaties, in de gemeente Drăgăşani, terug te dringen door hoogwaardige geïntegreerde sociale diensten te bieden, aangepast aan specifieke behoeften. In dit verband wordt in het project voorgesteld om de sociale diensten voor ouderen in Drăgăşani, binnen het bestaande dagcentrum, te ontwikkelen en te stroomlijnen door het scala aan diensten en activiteiten te verbreden, het personeel te verbeteren, de materiële basis te verbeteren en een werkmethode toe te passen op basis van de geïntegreerde en geïndividualiseerde aanpak van diensten en de actieve participatie van ouderen in de samenleving te stimuleren. Het project zal positieve langetermijneffecten hebben, aangezien het waarschijnlijk een maatschappelijke verandering in de gemeenschap teweeg zal brengen. Het project stelt innovatieve acties voor, op het niveau van de gemeente Drăgăşani, die erop gericht zijn de perceptie van de publieke opinie ten aanzien van het imago en de rol van ouderen in de samenleving te veranderen en tegelijkertijd ouderen de kans te geven hun potentieel te benutten door actief deel te nemen aan een vrijwillig programma. Het project beantwoordt aan de maatregelen van de nationale strategie ter bevordering van actief ouder worden en de bescherming van ouderen voor de periode 2015-2020, alsook op de maatregelen die zijn vastgesteld in de nationale strategie voor sociale inclusie en armoedebestrijding 2015-2020. Door middel van zijn doelstellingen zal het project rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van het programma en de uitnodiging. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita delle persone anziane a rischio di esclusione sociale nel comune di Drăgăşani e garantire pari opportunità per una vita sana, attiva e dignitosa. Il progetto mira a ridurre il numero di anziani in situazioni di vulnerabilità, nel comune di Drăgăşani, fornendo servizi sociali integrati di qualità, adattati alle esigenze specifiche. A questo proposito, il progetto propone di sviluppare e razionalizzare i servizi sociali forniti agli anziani a Drăgăşani, all'interno del centro diurno esistente, ampliando la gamma dei servizi e delle attività ad essi dedicati, migliorando il personale, migliorando la base materiale e attuando una metodologia di lavoro basata sull'approccio integrato e individualizzato dei servizi e stimolando la partecipazione attiva degli anziani alla società. Il progetto produrrà effetti positivi a lungo termine in quanto è probabile che generi un cambiamento sociale nella comunità. Il progetto propone azioni innovative, a livello del comune di Drăgăşani, volte a modificare la percezione dell'opinione pubblica per quanto riguarda l'immagine e il ruolo degli anziani nella società, offrendo al tempo stesso opportunità per gli anziani di realizzare il loro potenziale, attraverso la partecipazione attiva alla società in un programma di volontariato. Il progetto risponde alle misure previste dalla strategia nazionale per la promozione dell'invecchiamento attivo e la protezione degli anziani per il periodo 2015-2020, nonché alle misure stabilite dalla strategia nazionale per l'inclusione sociale e la riduzione della povertà 2015-2020. Attraverso i suoi obiettivi, il progetto contribuirà direttamente al conseguimento dell'obiettivo specifico del programma e dell'invito a presentare proposte. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de vida de las personas mayores en riesgo de exclusión social en el municipio de Drăgăşani y garantizar la igualdad de oportunidades para una vida sana, activa y digna. El proyecto tiene por objeto reducir el número de personas mayores en situación de vulnerabilidad, en el municipio de Drăgăşani, mediante la prestación de servicios sociales integrados de calidad, adaptados a las necesidades específicas. A este respecto, el proyecto propone desarrollar y racionalizar los servicios sociales prestados a las personas mayores en Drăgăşani, dentro del centro diurno existente, ampliando la gama de servicios y actividades dedicados a ellos, mejorando el personal, mejorando la base material y aplicando una metodología de trabajo basada en el enfoque integrado e individualizado de los servicios y estimulando la participación activa de las personas mayores en la sociedad. El proyecto producirá efectos positivos a largo plazo, ya que es probable que genere un cambio social en la comunidad. El proyecto propone acciones innovadoras, a nivel del municipio de Drăgăşani, destinadas a cambiar la percepción de la opinión pública con respecto a la imagen y el papel de las personas mayores en la sociedad, al tiempo que se brindan oportunidades para que las personas mayores realicen su potencial, a través de la participación activa en la sociedad en un programa voluntario. El proyecto responde a las medidas previstas por la Estrategia Nacional para la Promoción del Envejecimiento Activo y la Protección de las Personas de Edad para el período 2015-2020, así como a las medidas establecidas por la Estrategia Nacional de Inclusión Social y Reducción de la Pobreza 2015-2020. A través de sus objetivos, el proyecto contribuirá directamente a la consecución del objetivo específico del programa y de la convocatoria. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Drăgăşani omavalitsuses sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate eakate elukvaliteeti ning tagada võrdsed võimalused tervislikuks, aktiivseks ja väärikaks eluks. Projekti eesmärk on vähendada haavatavas olukorras olevate eakate arvu Drăgăşani omavalitsuses, pakkudes kvaliteetseid integreeritud sotsiaalteenuseid, mis on kohandatud konkreetsetele vajadustele. Sellega seoses tehakse projektis ettepanek arendada ja ühtlustada praeguse päevakeskuse raames Drăgăşani eakatele osutatavaid sotsiaalteenuseid, laiendades neile mõeldud teenuste ja tegevuste valikut, parandades personali, parandades materiaalset baasi ja rakendades töömetoodikat, mis põhineb teenuste integreeritud ja individuaalsel lähenemisviisil ning stimuleerides eakate aktiivset osalemist ühiskonnas. Projektil on pikaajaline positiivne mõju, kuna see toob tõenäoliselt kaasa sotsiaalseid muutusi kogukonnas. Projektis pakutakse Drăgăşani omavalitsuse tasandil välja uuenduslikke meetmeid, mille eesmärk on muuta üldsuse arvamust eakate kuvandi ja rolli kohta ühiskonnas, pakkudes samal ajal eakatele võimalusi oma potentsiaali realiseerimiseks, osaledes aktiivselt ühiskonnas vabatahtlikus programmis. Projekt vastab meetmetele, mis on ette nähtud aktiivsena vananemise ja eakate kaitse edendamise riiklikus strateegias aastateks 2015–2020, samuti meetmetele, mis on kehtestatud sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse vähendamise riiklikus strateegias aastateks 2015–2020. Oma eesmärkide kaudu aitab projekt otseselt kaasa programmi ja konkursikutse erieesmärgi saavutamisele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti vyresnio amžiaus žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenimo kokybę Drăgăşani savivaldybėje ir užtikrinti lygias galimybes sveikam, aktyviam ir oriam gyvenimui. Projektu siekiama sumažinti pažeidžiamoje padėtyje esančių vyresnio amžiaus žmonių skaičių Drăgăşani savivaldybėje teikiant kokybiškas integruotas socialines paslaugas, pritaikytas konkretiems poreikiams. Šiuo atžvilgiu projektu siūloma plėtoti ir racionalizuoti socialines paslaugas, teikiamas vyresnio amžiaus žmonėms Drăşani, dabartiniame dienos centre, išplečiant jiems skirtų paslaugų ir veiklos spektrą, gerinant personalą, gerinant materialinę bazę ir įgyvendinant darbo metodiką, grindžiamą integruotu ir individualiu požiūriu į paslaugas, ir skatinant aktyvų vyresnio amžiaus žmonių dalyvavimą visuomenėje. Projektas turės teigiamą ilgalaikį poveikį, nes tikėtina, kad jis sukels socialinius pokyčius bendruomenėje. Projekte siūlomi novatoriški veiksmai Drăgăşani savivaldybės lygmeniu, kuriais siekiama pakeisti visuomenės nuomonės apie vyresnio amžiaus žmonių įvaizdį ir vaidmenį visuomenėje suvokimą, kartu suteikiant galimybių vyresnio amžiaus žmonėms realizuoti savo potencialą aktyviai dalyvaujant visuomenės gyvenime savanoriškoje programoje. Projektas parengtas atsižvelgiant į 2015–2020 m. Nacionalinėje aktyvaus senėjimo skatinimo ir pagyvenusių žmonių apsaugos strategijoje numatytas priemones, taip pat į 2015–2020 m. Nacionalinėje socialinės įtraukties ir skurdo mažinimo strategijoje nustatytas priemones. Įgyvendinant projekto tikslus bus tiesiogiai prisidedama prie konkretaus programos ir kvietimo teikti paraiškas tikslo įgyvendinimo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati kvalitetu života starijih osoba kojima prijeti socijalna isključenost u općini Drăgăşani te osigurati jednake mogućnosti za zdrav, aktivan i dostojanstven život. Cilj je projekta smanjiti broj starijih osoba u osjetljivim situacijama u općini Drăgăşani pružanjem kvalitetnih integriranih socijalnih usluga prilagođenih posebnim potrebama. U tom smislu, projektom se predlaže razvoj i racionalizacija socijalnih usluga koje se pružaju starijim osobama u Drăgăşani, unutar postojećeg dnevnog centra, proširenjem raspona usluga i aktivnosti koje su im namijenjene, poboljšanjem osoblja, poboljšanjem materijalne baze i provedbom radne metodologije koja se temelji na integriranom i individualiziranom pristupu usluga te poticanju aktivnog sudjelovanja starijih osoba u društvu. Projekt će imati pozitivne dugoročne učinke jer će vjerojatno dovesti do društvene promjene u zajednici. Projekt predlaže inovativne mjere, na razini općine Drăgăşani, usmjerene na promjenu percepcije javnog mnijenja u pogledu imidža i uloge starijih osoba u društvu, uz istodobno pružanje mogućnosti starijim osobama da ostvare svoj potencijal, kroz aktivno sudjelovanje u društvu u dobrovoljnom programu. Projekt odgovara na mjere predviđene Nacionalnom strategijom za promicanje aktivnog starenja i zaštitu starijih osoba za razdoblje 2015. – 2020., kao i na mjere uspostavljene Nacionalnom strategijom za socijalnu uključenost i smanjenje siromaštva 2015. – 2020. Kroz svoje ciljeve, projekt će izravno doprinijeti postizanju specifičnog cilja programa i poziva. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στον δήμο Drăgăşani και η εξασφάλιση ίσων ευκαιριών για μια υγιή, ενεργό και αξιοπρεπή ζωή. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση του αριθμού των ηλικιωμένων που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση, στον δήμο Drăgăşani, παρέχοντας ποιοτικές ολοκληρωμένες κοινωνικές υπηρεσίες, προσαρμοσμένες στις ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο προτείνει την ανάπτυξη και τον εξορθολογισμό των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στους ηλικιωμένους στο Drăgăşani, εντός του υφιστάμενου κέντρου ημέρας, με τη διεύρυνση του φάσματος των υπηρεσιών και των δραστηριοτήτων που τους αφορούν, τη βελτίωση του προσωπικού, τη βελτίωση της υλικής βάσης και την εφαρμογή μιας μεθοδολογίας εργασίας με βάση την ολοκληρωμένη και εξατομικευμένη προσέγγιση των υπηρεσιών και την τόνωση της ενεργού συμμετοχής των ηλικιωμένων στην κοινωνία. Το έργο θα έχει θετικά μακροπρόθεσμα αποτελέσματα, καθώς είναι πιθανό να προκαλέσει κοινωνική αλλαγή στην κοινότητα. Το έργο προτείνει καινοτόμες δράσεις, στο επίπεδο του δήμου Drăgăşani, με στόχο την αλλαγή της αντίληψης της κοινής γνώμης σχετικά με την εικόνα και τον ρόλο των ηλικιωμένων στην κοινωνία, παρέχοντας παράλληλα ευκαιρίες στους ηλικιωμένους να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους, μέσω της ενεργού συμμετοχής στην κοινωνία σε ένα εθελοντικό πρόγραμμα. Το έργο ανταποκρίνεται στα μέτρα που προβλέπονται από την εθνική στρατηγική για την προώθηση της ενεργού γήρανσης και την προστασία των ηλικιωμένων για την περίοδο 2015-2020, καθώς και στα μέτρα που θεσπίστηκαν με την εθνική στρατηγική για την κοινωνική ένταξη και τη μείωση της φτώχειας 2015-2020. Μέσω των στόχων του, το σχέδιο θα συμβάλει άμεσα στην επίτευξη του ειδικού στόχου του προγράμματος και της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť kvalitu života starších ľudí ohrozených sociálnym vylúčením v obci Drăgăşani a zabezpečiť rovnaké príležitosti pre zdravý, aktívny a dôstojný život. Cieľom projektu je znížiť počet starších ľudí v zraniteľnej situácii v obci Drăgăşani poskytovaním kvalitných integrovaných sociálnych služieb prispôsobených osobitným potrebám. V tejto súvislosti sa v rámci projektu navrhuje rozvoj a zefektívnenie sociálnych služieb poskytovaných starším osobám v meste Drăgăşani v rámci existujúceho denného centra rozšírením škály služieb a činností, ktoré sú im venované, zlepšením zamestnancov, zlepšením materiálnej základne a zavedením pracovnej metodiky založenej na integrovanom a individualizovanom prístupe k službám a stimulovaním aktívnej účasti starších ľudí v spoločnosti. Projekt bude mať pozitívne dlhodobé účinky, pretože pravdepodobne prinesie sociálnu zmenu v komunite. Projekt navrhuje inovačné opatrenia na úrovni obce Drăgăşani zamerané na zmenu vnímania verejnej mienky, pokiaľ ide o imidž a úlohu starších ľudí v spoločnosti, a zároveň poskytuje príležitosti pre starších ľudí na využitie ich potenciálu prostredníctvom aktívnej účasti v spoločnosti na dobrovoľnom programe. Projekt je reakciou na opatrenia stanovené v národnej stratégii na podporu aktívneho starnutia a ochranu starších ľudí na obdobie rokov 2015 – 2020, ako aj na opatrenia stanovené v národnej stratégii pre sociálne začlenenie a znižovanie chudoby na roky 2015 – 2020. Prostredníctvom svojich cieľov bude projekt priamo prispievať k dosiahnutiu špecifického cieľa programu a výzvy. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa syrjäytymisvaarassa olevien ikääntyneiden elämänlaatua Drăgăşanin kunnassa ja varmistaa yhtäläiset mahdollisuudet terveelliseen, aktiiviseen ja ihmisarvoiseen elämään. Hankkeella pyritään vähentämään haavoittuvassa asemassa olevien ikääntyneiden määrää Drăgăşanin kunnassa tarjoamalla laadukkaita integroituja sosiaalipalveluja, jotka on mukautettu erityistarpeisiin. Tältä osin hankkeessa ehdotetaan ikääntyneille tarjottavien sosiaalipalvelujen kehittämistä ja virtaviivaistamista Drăgăşanissa nykyisessä päiväkeskuksessa laajentamalla heille omistettujen palvelujen ja toimintojen valikoimaa, parantamalla henkilöstöä, parantamalla materiaalipohjaa ja ottamalla käyttöön työmenetelmät, jotka perustuvat palvelujen yhdennettyyn ja yksilölliseen lähestymistapaan ja kannustamalla ikääntyneiden aktiivista osallistumista yhteiskuntaan. Hankkeella on myönteisiä pitkän aikavälin vaikutuksia, koska se todennäköisesti aiheuttaa yhteiskunnallista muutosta yhteisössä. Hankkeessa ehdotetaan Drăgăşanin kunnan tasolla innovatiivisia toimia, joilla pyritään muuttamaan yleistä mielipidettä ikääntyneiden imagosta ja roolista yhteiskunnassa ja tarjoamaan ikääntyneille mahdollisuuksia hyödyntää potentiaaliaan osallistumalla aktiivisesti vapaaehtoiseen ohjelmaan. Hanke on vastaus aktiivisen ikääntymisen edistämistä ja ikääntyneiden suojelua koskevassa kansallisessa strategiassa vuosiksi 2015–2020 esitettyihin toimenpiteisiin sekä sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden vähentämistä koskevassa kansallisessa strategiassa 2015–2020 vahvistettuihin toimenpiteisiin. Hankkeella edistetään tavoitteidensa kautta suoraan ohjelman ja ehdotuspyynnön erityistavoitteen saavuttamista. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia osób starszych zagrożonych wykluczeniem społecznym w gminie Drăgăşani oraz zapewnienie równych szans na zdrowe, aktywne i godne życie. Celem projektu jest zmniejszenie liczby osób starszych znajdujących się w trudnej sytuacji w gminie Drăgăşani poprzez zapewnienie wysokiej jakości zintegrowanych usług socjalnych dostosowanych do konkretnych potrzeb. W związku z tym w ramach projektu proponuje się rozwój i usprawnienie usług socjalnych świadczonych osobom starszym w Drăgăşani, w ramach istniejącego centrum dziennego, poprzez poszerzenie zakresu usług i działań dla nich dedykowanych, poprawę personelu, poprawę bazy materialnej i wdrożenie metodologii pracy opartej na zintegrowanym i zindywidualizowanym podejściu do usług oraz stymulowanie aktywnego udziału osób starszych w życiu społecznym. Projekt przyniesie pozytywne skutki długoterminowe, ponieważ prawdopodobnie doprowadzi do zmian społecznych w społeczności. W ramach projektu proponuje się innowacyjne działania na szczeblu gminy Drăgăşani mające na celu zmianę postrzegania opinii publicznej w odniesieniu do wizerunku i roli osób starszych w społeczeństwie, przy jednoczesnym zapewnieniu osobom starszym możliwości wykorzystania ich potencjału poprzez aktywny udział w życiu społecznym w programie dobrowolnym. Projekt jest odpowiedzią na działania przewidziane w Krajowej Strategii Promowania Aktywności Osób Starszych i Ochrony Osób Starszych na lata 2015-2020, a także na działania ustanowione w Krajowej Strategii na rzecz Włączenia Społecznego i Ograniczania Ubóstwa na lata 2015-2020. Poprzez swoje cele projekt przyczyni się bezpośrednio do osiągnięcia celu szczegółowego programu i zaproszenia do składania wniosków. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett idősek életminőségének javítása Drăgăşani településen, valamint az egészséges, aktív és méltóságteljes élet esélyegyenlőségének biztosítása. A projekt célja a kiszolgáltatott helyzetben lévő idősek számának csökkentése Drăgăşani településen a sajátos igényekhez igazított, minőségi, integrált szociális szolgáltatások nyújtásával. E tekintetben a projekt a Drăgăşani-i időseknek nyújtott szociális szolgáltatások fejlesztését és ésszerűsítését javasolja a meglévő nappali központban, a nekik szánt szolgáltatások és tevékenységek körének bővítésével, a személyzet javításával, az anyagi bázis javításával és a szolgáltatások integrált és személyre szabott megközelítésén alapuló munkamódszerrel, valamint az idősek aktív társadalmi részvételének ösztönzésével. A projekt hosszú távú pozitív hatásokat fog kiváltani, mivel valószínűleg társadalmi változást idéz elő a közösségben. A projekt olyan innovatív intézkedéseket javasol Drăgăşani település szintjén, amelynek célja, hogy megváltoztassa a közvéleményt az idősek társadalmi imázsával és szerepével kapcsolatban, miközben lehetőséget biztosít az időseknek arra, hogy egy önkéntes programban való aktív társadalmi részvétel révén kiaknázhassák a bennük rejlő lehetőségeket. A projekt az aktív időskor előmozdítására és az idősek védelmére irányuló, 2015–2020-as időszakra vonatkozó nemzeti stratégia intézkedéseire, valamint a társadalmi befogadásra és a szegénység csökkentésére vonatkozó 2015–2020-as nemzeti stratégiában meghatározott intézkedésekre reagál. Célkitűzései révén a projekt közvetlenül hozzájárul a program és a felhívás egyedi célkitűzésének eléréséhez. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit kvalitu života starších osob ohrožených sociálním vyloučením v obci Drăgăşani a zajistit rovné příležitosti pro zdravý, aktivní a důstojný život. Cílem projektu je snížit počet starších osob ve zranitelné situaci v obci Drăgăşani poskytováním kvalitních integrovaných sociálních služeb přizpůsobených specifickým potřebám. V tomto ohledu projekt navrhuje rozvíjet a zefektivnit sociální služby poskytované starším osobám v Drăgăşani v rámci stávajícího denního centra rozšířením škály služeb a činností, které jsou jim věnovány, zlepšením zaměstnanců, zlepšením materiální základny a prováděním pracovní metodiky založené na integrovaném a individualizovaném přístupu ke službám a podněcováním aktivního zapojení starších osob do společnosti. Projekt bude mít pozitivní dlouhodobé účinky, neboť pravděpodobně povede k sociální změně v komunitě. Projekt navrhuje inovativní opatření na úrovni obce Drăgăşani, jejichž cílem je změnit vnímání veřejného mínění, pokud jde o obraz a úlohu starších osob ve společnosti, a zároveň poskytnout starším lidem příležitosti k využití jejich potenciálu prostřednictvím aktivní účasti ve společnosti na dobrovolném programu. Projekt reaguje na opatření stanovená Národní strategií na podporu aktivního stárnutí a ochrany starších osob na období 2015–2020, jakož i na opatření stanovená národní strategií pro sociální začleňování a snižování chudoby 2015–2020. Projekt prostřednictvím svých cílů přímo přispěje k dosažení specifického cíle programu a výzvy. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot sociālās atstumtības riskam pakļauto vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti Drăgăşani pašvaldībā un nodrošināt vienlīdzīgas iespējas veselīgai, aktīvai un cilvēka cienīgai dzīvei. Projekta mērķis ir samazināt vecāka gadagājuma cilvēku skaitu neaizsargātās situācijās Drăgăşani pašvaldībā, nodrošinot kvalitatīvi integrētus sociālos pakalpojumus, kas pielāgoti konkrētajām vajadzībām. Šajā sakarā projektā ierosināts attīstīt un racionalizēt sociālos pakalpojumus, kas tiek sniegti vecāka gadagājuma cilvēkiem Drăgăşani esošajā dienas centrā, paplašinot tiem paredzēto pakalpojumu un pasākumu klāstu, uzlabojot personālu, uzlabojot materiālo bāzi un īstenojot darba metodoloģiju, kuras pamatā ir pakalpojumu integrēta un individualizēta pieeja, un veicinot vecāka gadagājuma cilvēku aktīvu līdzdalību sabiedrībā. Projektam būs pozitīva ilgtermiņa ietekme, jo tas varētu radīt sociālas pārmaiņas sabiedrībā. Projektā ierosinātas inovatīvas darbības Drăgăşani pašvaldības līmenī, kuru mērķis ir mainīt sabiedrības viedokli par vecāka gadagājuma cilvēku tēlu un lomu sabiedrībā, vienlaikus nodrošinot iespējas vecāka gadagājuma cilvēkiem realizēt savu potenciālu, aktīvi piedaloties sabiedrībā brīvprātīgā programmā. Projekts atbilst pasākumiem, kas paredzēti Valsts stratēģijā aktīvu vecumdienu veicināšanai un vecāka gadagājuma cilvēku aizsardzībai laikposmā no 2015. līdz 2020. gadam, kā arī pasākumiem, kas noteikti valsts sociālās iekļaušanas un nabadzības mazināšanas stratēģijā 2015.–2020. gadam. Ar saviem mērķiem projekts tieši veicinās programmas un uzaicinājuma konkrētā mērķa sasniegšanu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil na ndaoine scothaosta atá i mbaol eisiamh sóisialta a mhéadú i bhardas Drăgăşani agus comhdheiseanna a chinntiú le haghaidh saol sláintiúil, gníomhach agus díniteach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal líon na ndaoine scothaosta i gcásanna leochaileacha a laghdú, i mbardasacht Drăgăşani, trí sheirbhísí sóisialta comhtháite ar ardchaighdeán a sholáthar, atá curtha in oiriúint do riachtanais shonracha. I ndáil leis sin, moltar sa tionscadal na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do dhaoine scothaosta in Drăgăşani a fhorbairt agus a shruthlíniú, laistigh den ionad lae atá ann cheana, trí raon na seirbhísí agus na ngníomhaíochtaí atá tiomnaithe dóibh a leathnú, trí fheabhas a chur ar an bhfoireann, tríd an mbonn ábhair a fheabhsú agus trí mhodheolaíocht oibre a chur chun feidhme atá bunaithe ar chur chuige comhtháite agus aonair na seirbhísí agus trí rannpháirtíocht ghníomhach daoine scothaosta sa tsochaí a spreagadh. Beidh tionchar dearfach fadtéarmach ag an tionscadal mar gur dócha go gcruthóidh sé athrú sóisialta sa phobal. Molann an tionscadal gníomhaíochtaí nuálacha, ar leibhéal bhardas Drăgăşani, atá dírithe ar athrú a dhéanamh ar an dearcadh atá ag tuairimí an phobail maidir le híomhá agus ról daoine scothaosta sa tsochaí, agus deiseanna á gcur ar fáil do dhaoine scothaosta a n-acmhainneacht a bhaint amach, trí rannpháirtíocht ghníomhach sa tsochaí i gclár deonach. Freagraíonn an tionscadal do na bearta atá curtha ar fáil ag an Straitéis Náisiúnta um Aosú Gníomhach a Chur Chun Cinn agus do Chosaint Daoine Scothaosta don tréimhse 2015-2020, chomh maith leis na bearta a bunaíodh leis an Straitéis Náisiúnta um Chuimsiú Sóisialta agus Laghdú Bochtaineachta 2015-2020. Trína chuspóirí, rannchuideoidh an tionscadal go díreach le cuspóir sonrach an chláir agus an ghlao a bhaint amach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati kakovost življenja starejših, ki jim grozi socialna izključenost v občini Drăgăşani, in zagotoviti enake možnosti za zdravo, aktivno in dostojno življenje. Cilj projekta je zmanjšati število starejših v ranljivem položaju v občini Drăgăşani z zagotavljanjem kakovostnih integriranih socialnih storitev, prilagojenih posebnim potrebam. V zvezi s tem projekt predlaga razvoj in racionalizacijo socialnih storitev za starejše v mestu Drăgăşani v obstoječem dnevnem središču, in sicer z razširitvijo obsega storitev in dejavnosti, ki so jim namenjene, izboljšanjem osebja, izboljšanjem materialne osnove in izvajanjem delovne metodologije, ki temelji na integriranem in individualiziranem pristopu storitev, ter spodbujanjem dejavne udeležbe starejših v družbi. Projekt bo imel pozitivne dolgoročne učinke, saj bo verjetno povzročil družbene spremembe v skupnosti. Projekt predlaga inovativne ukrepe na ravni občine Drăgăşani, katerih cilj je spremeniti dojemanje javnega mnenja o podobi in vlogi starejših v družbi, hkrati pa starejšim omogočiti, da uresničijo svoj potencial, z aktivnim sodelovanjem v družbi v prostovoljnem programu. Projekt je odziv na ukrepe iz nacionalne strategije za spodbujanje aktivnega staranja in varstva starejših za obdobje 2015–2020 ter ukrepe, določene v nacionalni strategiji za socialno vključenost in zmanjševanje revščine 2015–2020. Projekt bo s svojimi cilji neposredno prispeval k doseganju posebnega cilja programa in razpisa. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши качеството на живот на възрастните хора, изложени на риск от социално изключване в община Drăgăşani, и да се гарантират равни възможности за здравословен, активен и достоен живот. Проектът има за цел да намали броя на възрастните хора в уязвимо положение в община Drăgăşani чрез предоставяне на качествени интегрирани социални услуги, адаптирани към специфичните нужди. Във връзка с това проектът предлага да се разработят и рационализират социалните услуги, предоставяни на възрастните хора в Drăgăşani, в рамките на съществуващия дневен център, чрез разширяване на обхвата на услугите и дейностите, предназначени за тях, подобряване на персонала, подобряване на материалната база и прилагане на работна методология, основана на интегрирания и индивидуализиран подход към услугите, и стимулиране на активното участие на възрастните хора в обществото. Проектът ще доведе до положителни дългосрочни ефекти, тъй като е вероятно да доведе до социална промяна в общността. Проектът предлага иновативни действия на ниво община Драгашани, насочени към промяна на възприятието на общественото мнение по отношение на имиджа и ролята на възрастните хора в обществото, като същевременно се предоставят възможности на възрастните хора да реализират своя потенциал чрез активно участие в обществото в доброволна програма. Проектът отговаря на мерките, предвидени в Националната стратегия за насърчаване на активния живот на възрастните хора и защитата на възрастните хора за периода 2015—2020 г., както и на мерките, установени в Националната стратегия за социално приобщаване и намаляване на бедността 2015—2020 г. Чрез своите цели проектът ще допринесе пряко за постигането на специфичната цел на програмата и на поканата за представяне на предложения. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-anzjani f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fil-muniċipalità ta’ Drăgăşani u li jiġu żgurati opportunitajiet indaqs għal ħajja b’saħħitha, attiva u dinjituża. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-għadd ta’ anzjani f’sitwazzjonijiet vulnerabbli, fil-muniċipalità ta’ Drăgăşani, billi jipprovdi servizzi soċjali integrati ta’ kwalità, adattati għal ħtiġijiet speċifiċi. F’dan ir-rigward, il-proġett jipproponi li jiżviluppa u jissimplifika s-servizzi soċjali pprovduti lill-anzjani f’Drăgăşani, fi ħdan iċ-ċentru tal-ġurnata eżistenti, billi jwessa’ l-firxa ta’ servizzi u attivitajiet iddedikati għalihom, itejjeb il-persunal, itejjeb il-bażi materjali u jimplimenta metodoloġija tax-xogħol ibbażata fuq l-approċċ integrat u individwalizzat tas-servizzi u jistimula l-parteċipazzjoni attiva tal-anzjani fis-soċjetà. Il-proġett se jipproduċi effetti pożittivi fit-tul peress li x’aktarx jiġġenera bidla soċjali fil-komunità. Il-proġett jipproponi azzjonijiet innovattivi, fil-livell tal-muniċipalità ta’ Drăgăşani, bil-għan li tinbidel il-perċezzjoni tal-opinjoni pubblika rigward l-immaġni u r-rwol tal-anzjani fis-soċjetà, filwaqt li jiġu pprovduti opportunitajiet għall-anzjani biex jilħqu l-potenzjal tagħhom, permezz tal-parteċipazzjoni attiva fis-soċjetà fi programm volontarju. Il-proġett iwieġeb għall-miżuri pprovduti mill-Istrateġija Nazzjonali għall-Promozzjoni tat-Tixjiħ Attiv u l-Protezzjoni tal-Anzjani għall-perjodu 2015–2020, kif ukoll għall-miżuri stabbiliti mill-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Inklużjoni Soċjali u t-Tnaqqis tal-Faqar 2015–2020. Permezz tal-objettivi tiegħu, il-proġett se jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-programm u tas-sejħa. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade de vida das pessoas idosas em risco de exclusão social no município de Drăgăşani e garantir a igualdade de oportunidades para uma vida saudável, ativa e digna. O projeto visa reduzir o número de idosos em situações vulneráveis, no município de Drăgăşani, através da prestação de serviços sociais integrados de qualidade, adaptados às necessidades específicas. A este respeito, o projeto propõe desenvolver e racionalizar os serviços sociais prestados aos idosos em Drăgăşani, dentro do centro de dia existente, alargando a gama de serviços e atividades que lhes são dedicados, melhorando o pessoal, melhorando a base material e aplicando uma metodologia de trabalho baseada na abordagem integrada e individualizada dos serviços e estimulando a participação ativa dos idosos na sociedade. O projeto produzirá efeitos positivos a longo prazo, uma vez que é suscetível de gerar uma mudança social na comunidade. O projeto propõe ações inovadoras, ao nível do município de Drăgăşani, destinadas a mudar a perceção da opinião pública sobre a imagem e o papel dos idosos na sociedade, proporcionando simultaneamente oportunidades para os idosos realizarem o seu potencial, através da participação ativa na sociedade num programa voluntário. O projeto responde às medidas previstas na Estratégia Nacional para a Promoção do Envelhecimento Ativo e a Proteção dos Idosos para o período 2015-2020, bem como às medidas estabelecidas pela Estratégia Nacional para a Inclusão Social e a Redução da Pobreza 2015-2020. Através dos seus objetivos, o projeto contribuirá diretamente para a realização do objetivo específico do programa e do convite à apresentação de propostas. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge livskvaliteten for ældre, der risikerer social udstødelse i Drăgăşani kommune, og at sikre lige muligheder for et sundt, aktivt og værdigt liv. Projektet har til formål at reducere antallet af ældre i sårbare situationer i Drăgăşani kommune ved at levere integrerede sociale tjenester af høj kvalitet, der er tilpasset specifikke behov. I den forbindelse foreslås det i projektet at udvikle og strømline de sociale tjenester, der leveres til ældre i Drăgăşani, inden for det eksisterende dagcenter ved at udvide viften af tjenester og aktiviteter, der er dedikeret til dem, forbedre personalet, forbedre det materielle grundlag og gennemføre en arbejdsmetode baseret på en integreret og individualiseret tilgang til tjenesteydelser og stimulere ældres aktive deltagelse i samfundet. Projektet vil få positive langsigtede virkninger, da det sandsynligvis vil skabe en social forandring i samfundet. Projektet foreslår innovative foranstaltninger i Drăgăşani kommune, der har til formål at ændre den offentlige menings opfattelse af de ældres image og rolle i samfundet og samtidig give ældre mulighed for at realisere deres potentiale gennem aktiv deltagelse i samfundet i et frivilligt program. Projektet er en reaktion på foranstaltningerne i den nationale strategi for fremme af aktiv aldring og beskyttelse af ældre i perioden 2015-2020 samt på de foranstaltninger, der er fastsat i den nationale strategi for social integration og fattigdomsreduktion 2015-2020. Projektet vil gennem sine mål bidrage direkte til opfyldelsen af programmets og indkaldelsens specifikke mål. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka livskvaliteten för äldre som riskerar social utestängning i kommunen Drăgăşani och att säkerställa lika möjligheter för ett hälsosamt, aktivt och värdigt liv. Projektet syftar till att minska antalet äldre i utsatta situationer, i kommunen Drăgăşani, genom att tillhandahålla integrerade sociala tjänster av hög kvalitet som är anpassade till särskilda behov. I detta avseende föreslås i projektet att man utvecklar och effektiviserar de sociala tjänster som tillhandahålls de äldre i Drăgăşani, inom det befintliga dagcentret, genom att bredda utbudet av tjänster och verksamheter som är avsedda för dem, förbättra personalen, förbättra den materiella basen och genomföra en arbetsmetod som bygger på en integrerad och individualiserad strategi för tjänster och stimulera äldre människors aktiva deltagande i samhället. Projektet kommer att ge positiva långsiktiga effekter eftersom det sannolikt kommer att leda till en social förändring i samhället. I projektet föreslås innovativa åtgärder, på Drăgăşani kommunnivå, som syftar till att förändra den allmänna opinionens uppfattning om de äldres image och roll i samhället, samtidigt som äldre människor ges möjlighet att förverkliga sin potential genom aktivt deltagande i samhället i ett frivilligt program. Projektet är ett svar på åtgärderna i den nationella strategin för främjande av aktivt åldrande och skydd av äldre för perioden 2015–2020 samt de åtgärder som fastställs i den nationella strategin för social integration och fattigdomsminskning 2015–2020. Genom sina mål kommer projektet att direkt bidra till att programmets och ansökningsomgångens särskilda mål uppnås. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Drăgăşani, Romania
0 references
Identifiers
126733
0 references