Sap – Stop! We eliminate violence and aggression. (Q3097419)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3097419 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sap – Stop! We eliminate violence and aggression. |
Project Q3097419 in Romania |
Statements
1,577,890.8 Romanian Leu
0 references
315,578.15 Euro
0 references
1,856,342.0 Romanian Leu
0 references
371,268.4 Euro
0 references
85.000005386938400 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 September 2021
0 references
DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ A MUNICIPIULUI TIMIŞOARA
0 references
44°25'42.46"N, 26°2'6.50"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă reducerea fenomenului violenței domestice și a numărului victimelor acestuia, în Municipiul Timișoara, prin dezvoltarea a doua tipuri de servicii sociale de tip integrat, fara cazare, furnizarea acestor servicii către 200 de victime ale violentei domestice, adulti si copii si către 55 de agresori, cu respectarea conditiei ca atat victimele cat si agresorii sa locuiasca în municipiul Timisoara, precum și depășirea situației de vulnerabilitate pentru minim 141 de persoane ca urmare a sprijinului primit prin proiect, dar și informarea si educarea opiniei publice privind prevenirea si combaterea violentei in familie prin organizarea la nivel local de campanii. Următoarele tipuri de servicii sociale de tip integrat vor fi dezvoltate și furnizate prin proiect: - Centrul de consiliere pentru prevenirea si combaterea violentei domestice, serviciul social integrat, fără cazare, furnizat victimelor violentei domestice (adulti si copii). - Centrul de asistenta destinat agresorilor, serviciul social integrat, fără cazare, care va fi furnizat agresorilor. Caracterul integrat al serviciilor dezvoltate și furnizate în cadrul proiectului va fi dat de faptul că în cadrul acestor servicii se vor desfășura activități de consiliere socială, consiliere psihologică pentru indivizi, pentru familie sau de grup, activitați de educație parentală, activități de psihoterapie pentru adulți, copii și familii, activități de integrare pe piața muncii (consiliere, orientare, sprijin pentru acces la formare profesională) și activități de acordare de asistență juridică. Pentru dezvoltarea serviciilor sociale va fi nevoie de sprijin din punct de vedere material (dotări cu echipament, mobilier, materiale) și din punct de vedere al resurselor umane implicate în furnizarea serviciilor (formare profesională). Astfel un număr de 2 servicii sociale integrate, fără cazare, destinate victimelor violenței domestice și agresorilor vor fi parțial dotate cu echipament, mobilier și materiale. În ceea ce privește resusele umane, un număr de 30 de angajați, personal al autorităților/agențiilor publice sau private care furnizează servicii sociale și de ocupare victimelor violenței domestice sau agresorilor, personal al organizatiilor societatii civile si ONG-uri, vor beneficia de un curs de formare profesională prin care își vor dezvolta competențe profesionale. Prin dezvoltarea și furnizarea serviciilor sociale fără cazare, 255 de persoane, fie victime ale violenței domestice (adulți și copii), fie agresori, vor beneficia de servicii integrate, dintre care minim 141 vor depăși situația de vulnerabilitate ca urmare a sprijinului primit în cadrul proiectului, după cum urmează: - În cadrul centrului de consiliere pentru prevenirea și combaterea violenței domestice vor beneficia de servicii integrate 200 de persoane, adulți și copii, dintre care minim 126 vor depăși situația de vulnerabilitate; - În cadrul centrului de asistență destinat agr (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to reduce the phenomenon of domestic violence and the number of its victims, in Timisoara, by developing two types of integrated social services without accommodation, providing these services to 200 victims of domestic violence, adults and children and 55 aggressors, provided that both victims and aggressors live in Timisoara, as well as overcoming the vulnerability situation for at least 141 people as a result of the support received through the project, as well as informing and educating public opinion on preventing and combating violence in the family by organising campaigns at local level. The following types of integrated social services will be developed and provided through the project: — Counselling center for preventing and combating domestic violence, integrated social service, without accommodation, provided to victims of domestic violence (adults and children). — The support center for the aggressors, the integrated social service, without accommodation, which will be provided to the aggressors. The integrated nature of the services developed and provided within the project will be given by the fact that these services will carry out activities of social counselling, psychological counselling for individuals, family or group, parental education activities, psychotherapy activities for adults, children and families, integration activities on the labour market (advice, guidance, support for access to vocational training) and legal assistance activities. The development of social services will require support in terms of material (equipment, furniture, materials) and human resources involved in the provision of services (training). Thus, 2 integrated social services, without accommodation, for victims of domestic violence and aggressors will be partially equipped with equipment, furniture and supplies. In terms of human resources, 30 employees, staff of public or private authorities/agencies providing social and employment services to victims of domestic violence or aggressors, staff of civil society organisations and NGOs, will benefit from a training course through which they will develop their professional skills. By developing and providing social services without accommodation, 255 people, either victims of domestic violence (adults and children) or aggressors, will benefit from integrated services, of which at least 141 will overcome the vulnerability situation as a result of the support received under the project, as follows: — Within the counselling centre for preventing and combating domestic violence, 200 persons, adults and children will benefit from integrated services, of which at least 126 will overcome the vulnerability situation; At the Agr Helpdesk (English)
16 September 2021
0.7532779600683293
0 references
L’objectif général du projet est de réduire le phénomène de la violence domestique et le nombre de ses victimes, à Timisoara, en développant deux types de services sociaux intégrés sans hébergement, en fournissant ces services à 200 victimes de violence familiale, adultes et enfants et 55 agresseurs, à condition que les victimes et les agresseurs vivent à Timisoara, ainsi que de surmonter la situation de vulnérabilité d’au moins 141 personnes grâce à l’aide reçue dans le cadre du projet, ainsi que d’informer et d’éduquer l’opinion publique sur la prévention et la lutte contre la violence dans la famille en organisant des campagnes au niveau local. Les types de services sociaux intégrés suivants seront développés et fournis dans le cadre du projet: — Centre de conseil pour la prévention et la lutte contre la violence familiale, services sociaux intégrés, sans hébergement, fournis aux victimes de violence familiale (adultes et enfants). — Le centre de soutien pour les agresseurs, le service social intégré, sans hébergement, qui sera fourni aux agresseurs. La nature intégrée des services développés et fournis dans le cadre du projet sera donnée par le fait que ces services mèneront des activités de conseil social, de conseil psychologique pour les personnes, de famille ou de groupe, des activités d’éducation parentale, des activités de psychothérapie pour adultes, enfants et familles, des activités d’intégration sur le marché du travail (conseil, orientation, soutien à l’accès à la formation professionnelle) et des activités d’assistance juridique. Le développement des services sociaux nécessitera un soutien en termes de matériel (équipement, mobilier, matériel) et de ressources humaines participant à la prestation de services (formation). Ainsi, 2 services sociaux intégrés, sans hébergement, destinés aux victimes de violence familiale et aux agresseurs seront partiellement équipés de matériel, de mobilier et de fournitures. En termes de ressources humaines, 30 employés, membres du personnel des autorités/organismes publics ou privés fournissant des services sociaux et de l’emploi aux victimes de violence domestique ou aux agresseurs, au personnel des organisations de la société civile et des ONG, bénéficieront d’un cours de formation leur permettant de développer leurs compétences professionnelles. En développant et en fournissant des services sociaux sans hébergement, 255 personnes, victimes de violence familiale (adultes et enfants) ou agresseurs, bénéficieront de services intégrés, dont au moins 141 surmonteront la situation de vulnérabilité à la suite de l’aide reçue dans le cadre du projet, comme suit: — Au sein du centre de conseil pour la prévention et la lutte contre la violence domestique, 200 personnes, adultes et enfants bénéficieront de services intégrés, dont 126 au moins permettront de surmonter la situation de vulnérabilité; Au service d’assistance Agr (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, das Phänomen häuslicher Gewalt und die Zahl ihrer Opfer in Timisoara zu verringern, indem zwei Arten integrierter sozialer Dienstleistungen ohne Unterkunft entwickelt werden, diese Dienstleistungen für 200 Opfer häuslicher Gewalt, Erwachsene und Kinder und 55 Aggressoren bereitgestellt werden, sofern sowohl Opfer als auch Aggressoren in Timisoara leben, sowie die Überwindung der Anfälligkeit für mindestens 141 Menschen infolge der durch das Projekt erhaltenen Unterstützung sowie Information und Aufklärung der Öffentlichkeit über die Verhütung und Bekämpfung von Gewalt in der Familie durch die Organisation von Kampagnen auf lokaler Ebene. Die folgenden Arten integrierter sozialer Dienste werden im Rahmen des Projekts entwickelt und erbracht: — Beratungszentrum zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt, integrierter Sozialdienst, ohne Unterkunft, für Opfer häuslicher Gewalt (Erwachsene und Kinder). — Das Unterstützungszentrum für die Aggressoren, der integrierte Sozialdienst, ohne Unterkunft, der den Aggressoren zur Verfügung gestellt wird. Der integrierte Charakter der im Rahmen des Projekts entwickelten und erbrachten Dienstleistungen wird sich dadurch ergeben, dass diese Dienstleistungen soziale Beratung, psychologische Beratung für Einzelpersonen, Familien oder Gruppen, Elternbildung, psychotherapeutische Aktivitäten für Erwachsene, Kinder und Familien, Integrationsaktivitäten auf dem Arbeitsmarkt (Beratung, Beratung, Unterstützung des Zugangs zur beruflichen Bildung) und Rechtshilfetätigkeiten durchführen. Die Entwicklung sozialer Dienstleistungen erfordert Unterstützung in Bezug auf Material (Ausrüstung, Mobiliar, Material) und Personal, das an der Erbringung von Dienstleistungen (Ausbildung) beteiligt ist. So werden 2 integrierte soziale Dienste ohne Unterbringung für Opfer häuslicher Gewalt und Aggressoren teilweise mit Ausrüstung, Möbeln und Vorräten ausgestattet sein. In Bezug auf die Humanressourcen werden 30 Mitarbeiter, Mitarbeiter öffentlicher oder privater Behörden/Agenturen, die Opfer häuslicher Gewalt oder Aggressoren, Mitarbeiter von Organisationen der Zivilgesellschaft und NRO Sozial- und Arbeitsverwaltungen anbieten, von einem Schulungskurs profitieren, über den sie ihre beruflichen Fähigkeiten weiterentwickeln werden. 255 Menschen, die Opfer häuslicher Gewalt (Erwachsene und Kinder) oder Aggressoren sind, werden durch die Entwicklung und Bereitstellung sozialer Dienste ohne Unterkunft in den Genuss integrierter Dienstleistungen kommen, von denen mindestens 141 die Gefährdungslage infolge der im Rahmen des Projekts erhaltenen Unterstützung wie folgt überwinden werden: — Innerhalb des Beratungszentrums zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt werden 200 Personen, Erwachsene und Kinder von integrierten Diensten profitieren, von denen mindestens 126 die Gefährdungssituation überwinden werden; Am Agr Helpdesk (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het terugdringen van huiselijk geweld en het aantal slachtoffers ervan, in Timisoara, door twee soorten geïntegreerde sociale diensten zonder huisvesting te ontwikkelen, deze diensten te verlenen aan 200 slachtoffers van huiselijk geweld, volwassenen en kinderen en 55 agressors, op voorwaarde dat zowel slachtoffers als agressors in Timisoara wonen, en de kwetsbaarheid van ten minste 141 mensen te boven te komen als gevolg van de steun die in het kader van het project wordt ontvangen, en het informeren en onderwijzen van de publieke opinie over het voorkomen en bestrijden van geweld in het gezin door het organiseren van campagnes op lokaal niveau. Via het project zullen de volgende soorten geïntegreerde sociale diensten worden ontwikkeld en geleverd: — Adviescentrum voor het voorkomen en bestrijden van huiselijk geweld, geïntegreerde sociale dienstverlening, zonder huisvesting, verstrekt aan slachtoffers van huiselijk geweld (volwassenen en kinderen). — Het ondersteuningscentrum voor de agressors, de geïntegreerde sociale dienst, zonder accommodatie, die zal worden verstrekt aan de agressors. Het geïntegreerde karakter van de in het kader van het project ontwikkelde en verleende diensten zal worden gegeven door het feit dat deze diensten activiteiten zullen verrichten op het gebied van sociaal advies, psychologische begeleiding voor personen, gezin of groep, activiteiten op het gebied van ouderlijk onderwijs, psychotherapie voor volwassenen, kinderen en gezinnen, integratieactiviteiten op de arbeidsmarkt (advies, begeleiding, ondersteuning van de toegang tot beroepsopleiding) en rechtsbijstand. Voor de ontwikkeling van sociale diensten is steun nodig op het gebied van materiaal (apparatuur, meubilair, materialen) en personeel dat betrokken is bij het verlenen van diensten (opleiding). Zo zullen 2 geïntegreerde sociale diensten, zonder huisvesting, voor slachtoffers van huiselijk geweld en agressors gedeeltelijk worden uitgerust met apparatuur, meubilair en benodigdheden. Wat personele middelen betreft, zullen 30 werknemers, personeel van openbare of particuliere autoriteiten/agentschappen die sociale diensten en diensten voor arbeidsvoorziening verlenen aan slachtoffers van huiselijk geweld of agressors, personeel van maatschappelijke organisaties en ngo’s, een opleiding volgen waarmee zij hun professionele vaardigheden zullen ontwikkelen. Door de ontwikkeling en verstrekking van sociale diensten zonder huisvesting zullen 255 personen, ofwel slachtoffers van huiselijk geweld (volwassenen en kinderen) of agressors, profiteren van geïntegreerde diensten, waarvan ten minste 141 personen de kwetsbaarheidssituatie als gevolg van de in het kader van het project ontvangen steun zullen overwinnen, als volgt: — Binnen het adviescentrum voor de preventie en bestrijding van huiselijk geweld zullen 200 personen, volwassenen en kinderen gebruik maken van geïntegreerde diensten, waarvan ten minste 126 de kwetsbaarheidssituatie zullen overwinnen; Bij de Agr Helpdesk (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di ridurre il fenomeno della violenza domestica e il numero delle sue vittime, a Timisoara, sviluppando due tipi di servizi sociali integrati senza alloggio, fornendo tali servizi a 200 vittime di violenza domestica, adulti e bambini e 55 aggressori, a condizione che sia le vittime che gli aggressori vivano a Timisoara, oltre a superare la situazione di vulnerabilità di almeno 141 persone a seguito del sostegno ricevuto attraverso il progetto, nonché l'informazione e l'educazione dell'opinione pubblica sulla prevenzione e la lotta contro la violenza in famiglia attraverso l'organizzazione di campagne a livello locale. Attraverso il progetto saranno sviluppati e forniti i seguenti tipi di servizi sociali integrati: — Centro di consulenza per la prevenzione e la lotta contro la violenza domestica, servizio sociale integrato, senza alloggio, fornito alle vittime di violenza domestica (adulti e bambini). — Il centro di supporto per gli aggressori, il servizio sociale integrato, senza alloggio, che sarà fornito agli aggressori. La natura integrata dei servizi sviluppati e forniti nell'ambito del progetto sarà data dal fatto che tali servizi svolgeranno attività di consulenza sociale, consulenza psicologica per individui, famiglia o gruppo, attività di educazione genitoriale, attività di psicoterapia per adulti, bambini e famiglie, attività di integrazione sul mercato del lavoro (consulenza, orientamento, sostegno all'accesso alla formazione professionale) e attività di assistenza legale. Lo sviluppo dei servizi sociali richiederà un sostegno in termini di materiale (attrezzature, mobili, materiali) e di risorse umane coinvolte nella prestazione di servizi (formazione). Pertanto, 2 servizi sociali integrati, senza alloggio, per le vittime di violenza domestica e gli aggressori saranno parzialmente dotati di attrezzature, mobili e forniture. In termini di risorse umane, 30 dipendenti, personale di autorità pubbliche o private/agenzie che forniscono servizi sociali e per l'impiego alle vittime di violenza domestica o agli aggressori, al personale delle organizzazioni della società civile e alle ONG, beneficeranno di un corso di formazione attraverso il quale svilupperanno le loro competenze professionali. Sviluppando e fornendo servizi sociali senza alloggio, 255 persone, vittime di violenza domestica (adulti e bambini) o aggressori, beneficeranno di servizi integrati, di cui almeno 141 supereranno la situazione di vulnerabilità derivante dal sostegno ricevuto nell'ambito del progetto, come segue: — All'interno del centro di consulenza per la prevenzione e la lotta contro la violenza domestica, 200 persone, adulti e bambini beneficeranno di servizi integrati, di cui almeno 126 supereranno la situazione di vulnerabilità; Presso l'Helpdesk Agr (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reducir el fenómeno de la violencia doméstica y el número de sus víctimas, en Timisoara, mediante el desarrollo de dos tipos de servicios sociales integrados sin alojamiento, prestando estos servicios a 200 víctimas de violencia doméstica, adultos y niños y 55 agresores, siempre que tanto las víctimas como los agresores vivan en Timisoara, así como superando la situación de vulnerabilidad de al menos 141 personas como resultado del apoyo recibido a través del proyecto, así como informando y educando a la opinión pública sobre la prevención y la lucha contra la violencia en la familia mediante la organización de campañas a nivel local. A través del proyecto se desarrollarán y prestarán los siguientes tipos de servicios sociales integrados: Centro de asesoramiento para prevenir y combatir la violencia doméstica, servicio social integrado, sin alojamiento, prestado a las víctimas de la violencia doméstica (adultos y niños). — El centro de apoyo a los agresores, el servicio social integrado, sin alojamiento, que será proporcionado a los agresores. El carácter integrado de los servicios desarrollados y prestados en el marco del proyecto será dado por el hecho de que estos servicios llevarán a cabo actividades de asesoramiento social, asesoramiento psicológico para personas, familias o grupos, actividades de educación de los padres, actividades de psicoterapia para adultos, niños y familias, actividades de integración en el mercado laboral (asesoramiento, orientación, apoyo al acceso a la formación profesional) y actividades de asistencia jurídica. El desarrollo de los servicios sociales requerirá apoyo en términos de material (equipo, mobiliario, materiales) y recursos humanos relacionados con la prestación de servicios (formación). Así, 2 servicios sociales integrados, sin alojamiento, para víctimas de violencia doméstica y agresores estarán parcialmente equipados con equipo, mobiliario y suministros. En términos de recursos humanos, 30 empleados, personal de autoridades públicas o privadas/agencias que prestan servicios sociales y de empleo a víctimas de violencia doméstica o agresores, personal de organizaciones de la sociedad civil y ONG, se beneficiarán de un curso de formación a través del cual desarrollarán sus competencias profesionales. Al desarrollar y prestar servicios sociales sin alojamiento, 255 personas, víctimas de violencia doméstica (adultos y niños) o agresores, se beneficiarán de servicios integrados, de los cuales al menos 141 superarán la situación de vulnerabilidad como resultado del apoyo recibido en el marco del proyecto, de la siguiente manera: — Dentro del centro de asesoramiento para la prevención y la lucha contra la violencia doméstica, 200 personas, adultos y niños se beneficiarán de servicios integrados, de los cuales al menos 126 superarán la situación de vulnerabilidad; En el servicio de asistencia de Agr (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on vähendada koduvägivalla nähtust ja selle ohvrite arvu Timisoaras, töötades välja kahte liiki integreeritud sotsiaalteenused ilma majutuseta, pakkudes neid teenuseid 200 koduvägivalla ohvrile, täiskasvanutele ja lastele ning 55 agressorile, tingimusel et Timisoaras elavad nii ohvrid kui ka agressorid, samuti ületada projekti kaudu saadud toetuse tulemusel vähemalt 141 inimese haavatavuse olukord ning teavitada ja harida avalikku arvamust perevägivalla ennetamise ja selle vastu võitlemise kohta, korraldades kohalikul tasandil kampaaniaid. Projekti raames töötatakse välja ja osutatakse järgmisi integreeritud sotsiaalteenuseid: – Koduvägivalla ennetamise ja selle vastu võitlemise nõustamiskeskus, koduvägivalla ohvritele (täiskasvanud ja lapsed) pakutavad integreeritud sotsiaalteenused ilma majutuseta. – Agressoritele mõeldud tugikeskus, integreeritud sotsiaalteenistus ilma majutuseta, mida pakutakse agressoritele. Projekti raames arendatavate ja pakutavate teenuste integreerituseks on asjaolu, et need teenused hõlmavad sotsiaalset nõustamist, üksikisikute, perekonna või rühma psühholoogilist nõustamist, vanemaharidust, psühhoteraapiat täiskasvanutele, lastele ja peredele, integratsioonimeetmeid tööturul (nõustamine, juhendamine, kutseõppele juurdepääsu toetamine) ja õigusabi. Sotsiaalteenuste arendamine nõuab toetust seoses teenuste osutamisega seotud materiaalsete (seadmed, mööbel, materjalid) ja inimressurssidega (koolitus). Seega varustatakse 2 integreeritud sotsiaalteenust ilma majutuseta koduvägivalla ohvritele ja ründajatele osaliselt varustuse, mööbli ja varustusega. 30 töötajat, avaliku või erasektori asutuste/ametite töötajad, kes osutavad sotsiaal- ja tööhõiveteenuseid koduvägivalla ohvritele või agressoritele, ning kodanikuühiskonna organisatsioonide ja valitsusväliste organisatsioonide töötajad saavad kasu koolituskursusest, mille käigus nad arendavad oma kutseoskusi. Arendades ja pakkudes sotsiaalteenuseid ilma majutuseta, saab 255 inimest, kes on kas koduvägivalla ohvrid (täiskasvanud ja lapsed) või agressorid, integreeritud teenuseid, millest vähemalt 141 kõrvaldab haavatavuse olukorra projekti raames saadud toetuse tulemusena järgmiselt: – Koduvägivalla ennetamise ja tõkestamise nõustamiskeskuses saavad 200 inimest, täiskasvanut ja last kasutada integreeritud teenuseid, millest vähemalt 126 saab haavatavusest üle; Agri kasutajatoes (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sumažinti smurto šeimoje reiškinį ir jo aukų skaičių Timisoaroje, plėtojant dviejų rūšių integruotas socialines paslaugas be apgyvendinimo, teikiant šias paslaugas 200 smurto šeimoje aukų, suaugusiųjų ir vaikų bei 55 agresorių, su sąlyga, kad Timisoara gyvena ir aukos, ir smurtautojai, taip pat įveikti bent 141 asmens pažeidžiamumą dėl pagal projektą gautos paramos, taip pat informuoti ir šviesti viešąją nuomonę apie smurto šeimoje prevenciją ir kovą su juo organizuojant kampanijas vietos lygmeniu. Įgyvendinant projektą bus kuriamos ir teikiamos šių rūšių integruotos socialinės paslaugos: – Konsultavimo centras, skirtas smurto šeimoje prevencijai ir kovai su juo, integruotos socialinės tarnybos be apgyvendinimo, teikiamos smurto šeimoje aukoms (suaugusiesiems ir vaikams). – Paramos centras agresoriams, integruota socialinė paslauga, be apgyvendinimo, kuri bus teikiama agresoriams. Įgyvendinant projektą sukurtų ir teikiamų paslaugų integruotą pobūdį lems tai, kad šios tarnybos vykdys socialinio konsultavimo, psichologinio konsultavimo asmenims, šeimoms ar grupėms, tėvų švietimo veiklos, psichoterapijos veiklos suaugusiesiems, vaikams ir šeimoms, integracijos į darbo rinką (konsultavimo, orientavimo, paramos profesiniam mokymui) ir teisinės pagalbos veiklą. Socialinių paslaugų plėtrai reikės paramos materialinių (įrangos, baldų, medžiagų) ir žmogiškųjų išteklių, susijusių su paslaugų teikimu (mokymas), požiūriu. Taigi 2 integruotos socialinės paslaugos be apgyvendinimo smurto šeimoje aukoms ir smurtautojams bus iš dalies aprūpintos įranga, baldais ir reikmenimis. Kalbant apie žmogiškuosius išteklius, 30 darbuotojų, valstybinių ar privačių valdžios institucijų ir (arba) agentūrų, teikiančių socialines ir užimtumo paslaugas smurto šeimoje aukoms ar smurtautojams, pilietinės visuomenės organizacijų ir NVO darbuotojams, bus naudingi mokymo kursai, per kuriuos jie ugdys savo profesinius įgūdžius. Plėtodami ir teikdami socialines paslaugas be apgyvendinimo 255 asmenys – smurto šeimoje aukos (suaugusieji ir vaikai) arba smurtautojai – galės naudotis integruotomis paslaugomis, iš kurių bent 141 iš jų įveiks pažeidžiamumo padėtį dėl pagal projektą gautos paramos: – Konsultavimo centre, skirtame smurto šeimoje prevencijai ir kovai su juo, 200 asmenų, suaugusiųjų ir vaikų galės naudotis integruotomis paslaugomis, iš kurių bent 126 asmenys įveiks pažeidžiamumą; „Agr“ pagalbos tarnyboje (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je smanjiti fenomen nasilja u obitelji i broj njegovih žrtava u Temišvaru razvijanjem dviju vrsta integriranih socijalnih usluga bez smještaja, pružanjem tih usluga za 200 žrtava obiteljskog nasilja, odraslih i djece te 55 agresora, pod uvjetom da i žrtve i agresori žive u Temišvaru, kao i prevladavanje ranjivosti za najmanje 141 osobu kao rezultat potpore primljene kroz projekt, kao i informiranje i obrazovanje javnosti o sprečavanju i borbi protiv nasilja u obitelji organiziranjem kampanja na lokalnoj razini. U okviru projekta razvit će se i pružati sljedeće vrste integriranih socijalnih usluga: — Savjetodavni centar za sprečavanje i borbu protiv nasilja u obitelji, integrirana socijalna služba, bez smještaja, koja se pruža žrtvama nasilja u obitelji (odrasli i djeca). — Centar za potporu agresorima, integrirana socijalna služba, bez smještaja, koja će biti osigurana agresorima. Integrirana priroda usluga razvijenih i pruženih u okviru projekta bit će pružena činjenicom da će te usluge obavljati aktivnosti socijalnog savjetovanja, psihološkog savjetovanja za pojedince, obitelj ili grupu, aktivnosti roditeljskog obrazovanja, psihoterapijske aktivnosti za odrasle, djecu i obitelji, integracijske aktivnosti na tržištu rada (savjetovanje, usmjeravanje, potpora za pristup strukovnom osposobljavanju) i aktivnosti pravne pomoći. Za razvoj socijalnih usluga bit će potrebna potpora u pogledu materijala (oprema, namještaj, materijali) i ljudskih resursa uključenih u pružanje usluga (osposobljavanje). Stoga će dvije integrirane socijalne usluge, bez smještaja, za žrtve nasilja u obitelji i agresore biti djelomično opremljene opremom, namještajem i potrepštinama. Kad je riječ o ljudskim resursima, 30 zaposlenika, osoblja javnih ili privatnih tijela/agencija koje pružaju socijalne usluge i službe za zapošljavanje žrtvama nasilja u obitelji ili agresorima, osoblju organizacija civilnog društva i nevladinim organizacijama imat će koristi od tečaja osposobljavanja kojim će razvijati svoje profesionalne vještine. Razvojem i pružanjem socijalnih usluga bez smještaja 255 osoba, bilo žrtava nasilja u obitelji (odraslih i djece) ili agresora, imat će koristi od integriranih usluga, od kojih će najmanje 141 prevladati stanje ranjivosti kao rezultat potpore primljene u okviru projekta, kako slijedi: — Unutar savjetodavnog centra za sprečavanje i borbu protiv nasilja u obitelji, 200 osoba, odraslih i djece imat će koristi od integriranih usluga, od kojih će najmanje 126 prevladati stanje ranjivosti; Služba za pomoć korisnicima Agr-a (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η μείωση του φαινομένου της ενδοοικογενειακής βίας και του αριθμού των θυμάτων της, στην Τιμισοάρα, με την ανάπτυξη δύο τύπων ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών χωρίς στέγαση, την παροχή των υπηρεσιών αυτών σε 200 θύματα ενδοοικογενειακής βίας, ενήλικες και παιδιά και 55 δράστες, υπό την προϋπόθεση ότι τόσο τα θύματα όσο και οι επιτιθέμενοι ζουν στην Τιμισοάρα, καθώς και η αντιμετώπιση της ευάλωτης κατάστασης για τουλάχιστον 141 άτομα ως αποτέλεσμα της στήριξης που έλαβε μέσω του έργου, καθώς και η ενημέρωση και η εκπαίδευση της κοινής γνώμης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας στην οικογένεια μέσω της διοργάνωσης εκστρατειών σε τοπικό επίπεδο. Μέσω του έργου θα αναπτυχθούν και θα παρασχεθούν οι ακόλουθοι τύποι ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών: — Συμβουλευτικό κέντρο για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας, ολοκληρωμένη κοινωνική υπηρεσία, χωρίς στέγαση, που παρέχεται σε θύματα ενδοοικογενειακής βίας (ενήλικες και παιδιά). — Το κέντρο υποστήριξης για τους επιτιθέμενους, την ολοκληρωμένη κοινωνική υπηρεσία, χωρίς κατάλυμα, η οποία θα παρέχεται στους επιτιθέμενους. Ο ολοκληρωμένος χαρακτήρας των υπηρεσιών που αναπτύσσονται και παρέχονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα οφείλεται στο γεγονός ότι οι υπηρεσίες αυτές θα ασκούν δραστηριότητες κοινωνικής συμβουλευτικής, ψυχολογικής συμβουλευτικής για άτομα, οικογένεια ή ομάδα, δραστηριότητες γονικής εκπαίδευσης, ψυχοθεραπείας για ενήλικες, παιδιά και οικογένειες, δραστηριότητες ένταξης στην αγορά εργασίας (συμβουλές, καθοδήγηση, υποστήριξη για την πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση) και δραστηριότητες νομικής συνδρομής. Η ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών θα απαιτήσει υποστήριξη όσον αφορά το υλικό (εξοπλισμός, έπιπλα, υλικά) και τους ανθρώπινους πόρους που σχετίζονται με την παροχή υπηρεσιών (κατάρτιση). Έτσι, 2 ολοκληρωμένες κοινωνικές υπηρεσίες, χωρίς στέγαση, για τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας και τους επιτιθέμενους θα είναι εν μέρει εξοπλισμένες με εξοπλισμό, έπιπλα και προμήθειες. Όσον αφορά τους ανθρώπινους πόρους, 30 εργαζόμενοι, το προσωπικό δημόσιων ή ιδιωτικών αρχών/οργανισμών που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες απασχόλησης σε θύματα ενδοοικογενειακής βίας ή δραστών, το προσωπικό οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και ΜΚΟ, θα επωφεληθούν από ένα πρόγραμμα κατάρτισης μέσω του οποίου θα αναπτύξουν τις επαγγελματικές τους δεξιότητες. Με την ανάπτυξη και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών χωρίς στέγαση, 255 άτομα, είτε θύματα ενδοοικογενειακής βίας (ενήλικοι και παιδιά) είτε επιτιθέμενοι, θα επωφεληθούν από ολοκληρωμένες υπηρεσίες, εκ των οποίων τουλάχιστον 141 θα ξεπεράσουν την ευάλωτη κατάσταση ως αποτέλεσμα της στήριξης που έλαβε στο πλαίσιο του έργου, ως εξής: — Στο κέντρο παροχής συμβουλών για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας, 200 άτομα, ενήλικες και παιδιά θα επωφεληθούν από ολοκληρωμένες υπηρεσίες, εκ των οποίων τουλάχιστον 126 θα ξεπεράσουν την ευάλωτη κατάσταση· Στο Agr Helpdesk (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je znížiť fenomén domáceho násilia a počet jeho obetí v Temešvári vytvorením dvoch typov integrovaných sociálnych služieb bez ubytovania, poskytovaním týchto služieb 200 obetiam domáceho násilia, dospelým a deťom a 55 agresorom za predpokladu, že obete aj agresori žijú v Temešvári, ako aj prekonanie zraniteľnosti najmenej 141 osôb v dôsledku podpory získanej prostredníctvom projektu, ako aj informovanie a vzdelávanie verejnej mienky o predchádzaní násiliu v rodine a boji proti nemu organizovaním kampaní na miestnej úrovni. Prostredníctvom projektu sa budú rozvíjať a poskytovať tieto typy integrovaných sociálnych služieb: — Poradenské centrum pre prevenciu a boj proti domácemu násiliu, integrované sociálne služby, bez ubytovania, poskytované obetiam domáceho násilia (dospelí a deti). — Centrum podpory pre agresorov, integrované sociálne služby, bez ubytovania, ktoré budú poskytované útočníkom. Integrovaná povaha služieb vyvinutých a poskytovaných v rámci projektu bude daná tým, že tieto služby budú vykonávať činnosti sociálneho poradenstva, psychologického poradenstva pre jednotlivcov, rodinu alebo skupinu, činnosti v oblasti vzdelávania rodičov, psychoterapeutické činnosti pre dospelých, deti a rodiny, integračné aktivity na trhu práce (poradenstvo, poradenstvo, podpora prístupu k odbornej príprave) a činnosti právnej pomoci. Rozvoj sociálnych služieb si bude vyžadovať podporu, pokiaľ ide o materiál (zariadenia, nábytok, materiály) a ľudské zdroje, ktoré sa podieľajú na poskytovaní služieb (odborná príprava). 2 integrované sociálne služby pre obete domáceho násilia a agresorov bez ubytovania budú čiastočne vybavené vybavením, nábytkom a zásobami. Pokiaľ ide o ľudské zdroje, 30 zamestnancov, zamestnancov verejných alebo súkromných orgánov/agentúr, ktorí poskytujú sociálne služby a služby zamestnanosti obetiam domáceho násilia alebo agresorom, zamestnancom organizácií občianskej spoločnosti a mimovládnych organizácií, získa kurz odbornej prípravy, prostredníctvom ktorého budú rozvíjať svoje odborné zručnosti. Rozvojom a poskytovaním sociálnych služieb bez ubytovania bude 255 osôb, buď obetí domáceho násilia (dospelí a deti) alebo agresorov, využívať integrované služby, z ktorých aspoň 141 prekoná zraniteľnosť v dôsledku podpory získanej v rámci projektu, a to takto: — V rámci poradenského centra pre predchádzanie domácemu násiliu a boj proti nemu bude mať prospech z integrovaných služieb 200 osôb, dospelých a detí, z ktorých aspoň 126 prekoná zraniteľnosť; V asistenčnej službe Agr (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää perheväkivallan ilmiötä ja sen uhrien määrää Timisoarassa kehittämällä kahdentyyppisiä integroituja sosiaalipalveluja ilman majoitusta, tarjoamalla näitä palveluja 200 perheväkivallan uhrille, aikuisille ja lapsille ja 55 hyökkääjälle edellyttäen, että sekä uhrit että hyökkääjät asuvat Timisoarassa, ja poistamalla hankkeen kautta saadun tuen aiheuttama vähintään 141 henkilön haavoittuvuustilanne sekä tiedottamalla ja valistamalla yleistä mielipidettä perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta järjestämällä kampanjoita paikallistasolla. Hankkeen kautta kehitetään ja tarjotaan seuraavantyyppisiä integroituja sosiaalipalveluja: — Perheväkivallan ehkäisemisen ja torjumisen neuvontakeskus, integroitu sosiaalipalvelu ilman majoitusta, jota tarjotaan perheväkivallan uhreille (aikuiset ja lapset). — Tukikeskus hyökkääjille, integroitu sosiaalipalvelu, ilman majoitusta, joka tarjotaan hyökkääjille. Hankkeessa kehitettyjen ja tarjottavien palvelujen yhtenäisyys johtuu siitä, että nämä palvelut tarjoavat sosiaalineuvontaa, psykologista neuvontaa yksityishenkilöille, perheelle tai ryhmälle, vanhempien koulutustoimintaa, psykoterapiaa aikuisille, lapsille ja perheille, kotoutumistoimia työmarkkinoilla (neuvonta, ohjaus, ammatilliseen koulutukseen pääsyn tukeminen) ja oikeusapua. Sosiaalipalvelujen kehittäminen edellyttää tukea palvelujen tarjoamiseen (koulutus) liittyvään materiaaliin (laitteet, huonekalut, materiaalit) ja henkilöresursseihin. Näin ollen kaksi integroitua sosiaalipalvelua ilman majoitusta perheväkivallan uhreille ja hyökkääjille varustetaan osittain välineillä, kalusteilla ja tarvikkeilla. Henkilöstöresurssien osalta 30 työntekijää, julkisten tai yksityisten viranomaisten/virastojen henkilöstö, joka tarjoaa sosiaali- ja työvoimapalveluja perheväkivallan uhreille tai hyökkääjille, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja kansalaisjärjestöjen henkilöstölle, saa koulutuksen, jonka kautta he kehittävät ammattitaitoaan. Kehittämällä ja tarjoamalla sosiaalipalveluja ilman majoitusta 255 ihmistä, joko perheväkivallan uhrit (aikuiset ja lapset) tai hyökkääjät, hyötyvät integroiduista palveluista, joista vähintään 141 auttaa poistamaan hankkeesta saadun tuen ansiosta haavoittuvuustilanteen seuraavasti: — Perheväkivallan ehkäisemisen ja torjumisen neuvontakeskuksessa 200 henkilöä, aikuista ja lasta hyötyy integroiduista palveluista, joista ainakin 126 auttaa ratkaisemaan haavoittuvuustilanteen; At Agr Helpdesk (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zmniejszenie zjawiska przemocy domowej i liczby ofiar w Timisoarze poprzez opracowanie dwóch rodzajów zintegrowanych usług socjalnych bez zakwaterowania, zapewnienie tych usług 200 ofiarom przemocy domowej, dorosłym i dzieciom oraz 55 agresorom, pod warunkiem że w Timisoarze mieszkają zarówno ofiary, jak i agresorzy, a także przezwyciężenie sytuacji podatności na zagrożenia dla co najmniej 141 osób w wyniku wsparcia otrzymanego w ramach projektu, a także informowanie i edukowanie opinii publicznej na temat zapobiegania i zwalczania przemocy w rodzinie poprzez organizowanie kampanii na szczeblu lokalnym. W ramach projektu opracowane zostaną następujące rodzaje zintegrowanych usług socjalnych: — Centrum doradztwa w zakresie zapobiegania i zwalczania przemocy domowej, zintegrowane usługi socjalne, bez zakwaterowania, świadczone na rzecz ofiar przemocy domowej (dorośli i dzieci). — Centrum wsparcia dla agresorów, zintegrowane usługi społeczne, bez zakwaterowania, które zostaną dostarczone agresorom. Zintegrowany charakter usług opracowanych i świadczonych w ramach projektu będzie wynikał z faktu, że usługi te będą prowadzić działalność w zakresie doradztwa społecznego, doradztwa psychologicznego dla osób fizycznych, rodziny lub grupy, edukacji rodzicielskiej, psychoterapii dla dorosłych, dzieci i rodzin, działań integracyjnych na rynku pracy (doradztwo, doradztwo, wsparcie dostępu do kształcenia zawodowego) oraz działań w zakresie pomocy prawnej. Rozwój usług socjalnych będzie wymagał wsparcia w zakresie materiałów (sprzętu, mebli, materiałów) oraz zasobów ludzkich zaangażowanych w świadczenie usług (szkolenia). W związku z tym 2 zintegrowane usługi socjalne dla ofiar przemocy domowej i agresorów, bez zakwaterowania, będą częściowo wyposażone w sprzęt, meble i materiały. Jeśli chodzi o zasoby ludzkie, 30 pracowników, pracowników publicznych lub prywatnych organów/agencji świadczących usługi socjalne i usługi w zakresie zatrudnienia na rzecz ofiar przemocy domowej lub agresorów, pracowników organizacji społeczeństwa obywatelskiego i organizacji pozarządowych, będzie korzystać ze szkolenia, w ramach którego będą rozwijać swoje umiejętności zawodowe. Rozwijając i świadcząc usługi socjalne bez zakwaterowania, 255 osób, zarówno ofiar przemocy domowej (dorośli i dzieci), jak i agresorów, skorzysta z usług zintegrowanych, z których co najmniej 141 przezwycięży sytuację podatności na zagrożenia w wyniku wsparcia otrzymanego w ramach projektu, w następujący sposób: — W ramach ośrodka doradczego ds. zapobiegania i zwalczania przemocy domowej 200 osób, dorosłych i dzieci będzie korzystać ze zintegrowanych usług, z których co najmniej 126 przezwycięży sytuację podatności na zagrożenia; W Helpdesku Agr (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a családon belüli erőszak jelenségének és az áldozatok számának csökkentése Temesváron, kétféle, lakhatás nélküli integrált szociális szolgáltatás kialakításával, amely szolgáltatásokat nyújt 200 családon belüli erőszak áldozatának, felnőtteknek és gyermekeknek, valamint 55 agresszornak, feltéve, hogy mind az áldozatok, mind az agresszorok Temesváron élnek, valamint a projekten keresztül kapott támogatás eredményeként legalább 141 ember sebezhetőségi helyzetének leküzdése, valamint a családon belüli erőszak megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos közvélemény tájékoztatása és oktatása helyi szintű kampányok szervezésével. A projekt keretében a következő típusú integrált szociális szolgáltatások kerülnek kidolgozásra és nyújtására: – A családon belüli erőszak megelőzésével és leküzdésével foglalkozó tanácsadó központ, a családon belüli erőszak áldozatainak (felnőtteknek és gyermekeknek) nyújtott, lakhatás nélküli integrált szociális szolgáltatás. – A támogató központ az agresszorok, az integrált szociális szolgálat, szállás nélkül, amely biztosítja az agresszorok. A projekt keretében kifejlesztett és nyújtott szolgáltatások integrált jellegét az jelenti, hogy ezek a szolgáltatások szociális tanácsadást, pszichológiai tanácsadást magánszemélyek, család vagy csoport számára, szülői nevelési tevékenységeket, felnőttek, gyermekek és családok pszichoterápiás tevékenységeit, munkaerő-piaci integrációs tevékenységeket (tanácsadás, tanácsadás, szakképzéshez való hozzáférés támogatása) és jogi segítségnyújtási tevékenységeket végeznek. A szociális szolgáltatások fejlesztéséhez támogatásra lesz szükség a szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos anyagi (berendezések, bútorok, anyagok) és emberi erőforrások (képzés) tekintetében. Így a családon belüli erőszak áldozatainak és az agresszoroknak 2 integrált, lakhatás nélküli szociális szolgáltatása részben felszereléssel, bútorral és felszereléssel lesz felszerelve. Ami az emberi erőforrásokat illeti, 30 alkalmazott, a családon belüli erőszak áldozatainak vagy agresszoroknak szociális és foglalkoztatási szolgáltatásokat nyújtó állami vagy magánhatóságok/ügynökségek személyzete, a civil társadalmi szervezetek és nem kormányzati szervezetek személyzete részesülni fog egy olyan képzésből, amelyen keresztül fejleszthetik szakmai készségeiket. A lakhatás nélküli szociális szolgáltatások fejlesztésével és nyújtásával 255 ember – akár a családon belüli erőszak áldozatai (felnőttek és gyermekek) vagy agresszorok – részesül az integrált szolgáltatásokból, amelyek közül legalább 141 a projekt keretében kapott támogatás eredményeként a sebezhetőségi helyzetet az alábbiak szerint fogja leküzdeni: – A családon belüli erőszak megelőzésével és leküzdésével foglalkozó tanácsadó központon belül 200 személy, felnőtt és gyermek részesül az integrált szolgáltatásokból, amelyek közül legalább 126-nak meg kell küzdenie a kiszolgáltatott helyzettel; Az Agr Helpdesk-nél (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je snížit jev domácího násilí a počet jeho obětí v Temešváru vytvořením dvou typů integrovaných sociálních služeb bez ubytování, poskytováním těchto služeb 200 obětem domácího násilí, dospělými a dětmi a 55 agresory, za předpokladu, že oběti i agresoři žijí v Temešváru, jakož i překonáním situace zranitelnosti nejméně 141 osob v důsledku podpory získané prostřednictvím projektu, jakož i informováním a vzděláváním veřejného mínění o prevenci a potírání násilí v rodině organizováním kampaní na místní úrovni. Prostřednictvím projektu budou rozvíjeny a poskytovány tyto typy integrovaných sociálních služeb: — Poradenské centrum pro předcházení domácímu násilí a boj proti němu, integrovaná sociální služba bez ubytování poskytovaná obětem domácího násilí (dospělí a děti). — Centrum podpory pro agresory, integrovaná sociální služba, bez ubytování, která bude poskytnuta agresorům. Integrovaná povaha služeb vytvořených a poskytovaných v rámci projektu bude dána tím, že tyto služby budou provádět činnosti sociálního poradenství, psychologického poradenství pro jednotlivce, rodinu nebo skupinu, vzdělávání rodičů, psychoterapeutických aktivit pro dospělé, děti a rodiny, integračních činností na trhu práce (poradenství, poradenství, podpora přístupu k odborné přípravě) a činností právní pomoci. Rozvoj sociálních služeb bude vyžadovat podporu, pokud jde o materiál (zařízení, nábytek, materiály) a lidské zdroje související s poskytováním služeb (školení). 2 integrované sociální služby bez ubytování pro oběti domácího násilí a agresory tak budou částečně vybaveny vybavením, nábytkem a zásobami. Pokud jde o lidské zdroje, 30 zaměstnanců, zaměstnanců veřejných nebo soukromých orgánů/agentur poskytujících sociální služby a služby zaměstnanosti obětem domácího násilí nebo agresorů, zaměstnanců organizací občanské společnosti a nevládních organizací využije vzdělávacího kurzu, jehož prostřednictvím budou rozvíjet své odborné dovednosti. Rozvojem a poskytováním sociálních služeb bez ubytování bude 255 osob, buď obětí domácího násilí (dospělí a děti) nebo agresorů, využívat integrovaných služeb, z nichž nejméně 141 překoná situaci zranitelnosti v důsledku podpory obdržené v rámci projektu, a to takto: — V rámci poradenského centra pro předcházení domácímu násilí a boj proti němu bude 200 osob, dospělých a dětí využívat integrovaných služeb, z nichž nejméně 126 překoná situaci zranitelnosti; Na asistenční službě Agr (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir samazināt vardarbības ģimenē fenomenu un tās upuru skaitu Timišoarā, izstrādājot divu veidu integrētus sociālos pakalpojumus bez izmitināšanas, sniedzot šos pakalpojumus 200 no vardarbības ģimenē cietušajiem, pieaugušajiem un bērniem un 55 agresoriem, ar nosacījumu, ka Timišoara dzīvo gan cietušie, gan agresori, kā arī projekta ietvaros saņemtā atbalsta rezultātā pārvarot neaizsargātību vismaz 141 cilvēkam, kā arī informējot un izglītojot sabiedrību par vardarbības novēršanu un apkarošanu ģimenē, rīkojot kampaņas vietējā līmenī. Projekta ietvaros tiks izstrādāti un sniegti šādi integrētu sociālo pakalpojumu veidi: — Konsultāciju centrs vardarbības ģimenē novēršanai un apkarošanai, integrēts sociālais dienests bez izmitināšanas, ko sniedz no vardarbības ģimenē cietušajiem (pieaugušajiem un bērniem). — Agresoru atbalsta centrs, integrēts sociālais pakalpojums, bez izmitināšanas, kas tiks nodrošināts agresoriem. Projektā izstrādāto un sniegto pakalpojumu integrēto raksturu nodrošinās tas, ka šie pakalpojumi veiks sociālās konsultācijas, psiholoģisko konsultēšanu indivīdiem, ģimenei vai grupai, vecāku izglītības pasākumus, psihoterapijas pasākumus pieaugušajiem, bērniem un ģimenēm, integrācijas pasākumus darba tirgū (konsultācijas, konsultācijas, atbalstu profesionālās izglītības pieejamībai) un juridiskās palīdzības pasākumus. Sociālo pakalpojumu attīstībai būs nepieciešams atbalsts materiālu (aprīkojuma, mēbeļu, materiālu) un pakalpojumu sniegšanā iesaistīto cilvēkresursu (apmācības) ziņā. Tādējādi divi integrēti sociālie pakalpojumi bez izmitināšanas vardarbības ģimenē cietušajiem un agresoriem būs daļēji aprīkoti ar aprīkojumu, mēbelēm un piederumiem. Cilvēkresursu ziņā 30 darbinieki, valsts vai privāto iestāžu/aģentūru darbinieki, kas sniedz sociālos un nodarbinātības pakalpojumus vardarbības ģimenē upuriem vai agresoriem, pilsoniskās sabiedrības organizāciju un NVO darbinieki gūs labumu no apmācības kursa, ar kura palīdzību viņi attīstīs savas profesionālās prasmes. Attīstot un sniedzot sociālos pakalpojumus bez izmitināšanas, 255 cilvēki, kas ir vai nu no vardarbības ģimenē cietušie (pieaugušie un bērni), vai agresori, gūs labumu no integrētiem pakalpojumiem, no kuriem vismaz 141 projekta ietvaros saņemtā atbalsta rezultātā novērsīs neaizsargātības situāciju: — Konsultāciju centrā vardarbības ģimenē novēršanai un apkarošanai 200 personas, pieaugušie un bērni gūs labumu no integrētiem pakalpojumiem, no kuriem vismaz 126 no tiem pārvarēs neaizsargātības situāciju; Lauksaimniecības palīdzības dienestā (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feiniméan an fhoréigin teaghlaigh agus líon na n-íospartach a laghdú, in Timisoara, trí dhá chineál seirbhísí sóisialta comhtháite a fhorbairt gan chóiríocht, na seirbhísí sin a chur ar fáil do 200 íospartach foréigin teaghlaigh, daoine fásta agus leanaí agus 55 ionsaitheoir, ar choinníoll go bhfuil íospartaigh agus ionsaitheoirí araon ina gcónaí in Timisoara, chomh maith leis an staid leochaileachta do 141 duine ar a laghad a shárú mar thoradh ar an tacaíocht a fuarthas tríd an tionscadal, chomh maith le tuairimí an phobail maidir le foréigean a chosc agus a chomhrac sa teaghlach a chur ar an eolas agus a chur ar fáil trí fheachtais a eagrú ar an leibhéal áitiúil. Déanfar na cineálacha seirbhísí sóisialta comhtháite seo a leanas a fhorbairt agus a sholáthar tríd an tionscadal: — Ionad comhairleoireachta chun foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac, seirbhís shóisialta chomhtháite, gan lóistín, a chuirtear ar fáil d’íospartaigh foréigin teaghlaigh (daoine fásta agus leanaí). — An t-ionad tacaíochta do na aggressors, an tseirbhís shóisialta chomhtháite, gan lóistín, a chuirfear ar fáil do na hionsaitheoirí. Tabharfar aird ar chineál comhtháite na seirbhísí a fhorbrófar agus a chuirfear ar fáil sa tionscadal toisc go ndéanfaidh na seirbhísí sin gníomhaíochtaí maidir le comhairleoireacht shóisialta, comhairleoireacht shíceolaíoch do dhaoine aonair, teaghlach nó grúpa, gníomhaíochtaí oideachais do thuismitheoirí, gníomhaíochtaí síciteiripe do dhaoine fásta, leanaí agus teaghlaigh, gníomhaíochtaí imeasctha ar mhargadh an tsaothair (comhairle, treoir, tacaíocht le haghaidh rochtain ar ghairmoiliúint) agus gníomhaíochtaí cúnaimh dhlíthiúil. Beidh gá le tacaíocht maidir le hábhar (trealamh, troscán, ábhair) agus acmhainní daonna a bhfuil baint acu le soláthar seirbhísí (oiliúint) chun seirbhísí sóisialta a fhorbairt. Dá bhrí sin, beidh trealamh, troscán agus soláthairtí ag 2 sheirbhís shóisialta chomhtháite, gan lóistín, d’íospartaigh foréigin teaghlaigh agus d’ionsaitheoirí. Ó thaobh acmhainní daonna de, bainfidh 30 fostaí, foireann údarás poiblí nó príobháideach/gníomhaireachtaí a chuireann seirbhísí sóisialta agus fostaíochta ar fáil d’íospartaigh foréigin teaghlaigh nó ionsaitheoirí, baill foirne eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus ENRanna, tairbhe as cúrsa oiliúna trína bhforbróidh siad a scileanna gairmiúla. Trí sheirbhísí sóisialta gan chóiríocht a fhorbairt agus a chur ar fáil, bainfidh 255 dhuine, bídís ina n-íospartaigh foréigin teaghlaigh (aosaigh agus leanaí) nó ag ionsaitheoirí, tairbhe as seirbhísí comhtháite, a sáróidh 141 díobh ar a laghad an staid leochaileachta mar thoradh ar an tacaíocht a fuarthas faoin tionscadal, mar seo a leanas: — Laistigh den ionad comhairleoireachta chun foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac, bainfidh 200 duine, duine fásta agus leanbh tairbhe as seirbhísí comhtháite, a sáróidh 126 díobh ar a laghad an staid leochaileachta; Ag Deasc Chabhrach Agr (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je zmanjšati pojav nasilja v družini in število žrtev v Temišvaru z razvojem dveh vrst integriranih socialnih storitev brez nastanitve, zagotavljanjem teh storitev 200 žrtvam nasilja v družini, odraslimi in otroki ter 55 agresorji, pod pogojem, da tako žrtve kot agresorji živijo v Temišvaru, ter premagovanjem ranljivosti vsaj 141 oseb zaradi podpore, prejete v okviru projekta, ter obveščanjem in izobraževanjem javnosti o preprečevanju nasilja v družini in boju proti njemu z organizacijo kampanj na lokalni ravni. V okviru projekta bodo razvite in zagotovljene naslednje vrste integriranih socialnih storitev: — Svetovalni center za preprečevanje nasilja v družini in boj proti njemu, integrirana socialna služba, brez nastanitve, za žrtve nasilja v družini (odrasle osebe in otroci). — Podporni center za agresorje, integrirano socialno službo, brez nastanitve, ki bo na voljo agresorjem. Celovita narava storitev, razvitih in zagotovljenih v okviru projekta, bo zagotovljena z dejstvom, da bodo te storitve izvajale dejavnosti socialnega svetovanja, psihološkega svetovanja za posameznike, družine ali skupine, dejavnosti izobraževanja staršev, psihoterapije za odrasle, otroke in družine, dejavnosti vključevanja na trg dela (svetovanje, usmerjanje, podpora pri dostopu do poklicnega usposabljanja) in dejavnosti pravne pomoči. Za razvoj socialnih storitev bo potrebna podpora v smislu materiala (oprema, pohištvo, materiali) in človeških virov, ki so vključeni v zagotavljanje storitev (usposabljanje). Tako bosta 2 integrirani socialni službi brez nastanitve za žrtve nasilja v družini in napadalce delno opremljeni z opremo, pohištvom in potrebščinami. Kar zadeva človeške vire, bo 30 zaposlenih, zaposlenih v javnih ali zasebnih organih/agencijah, ki zagotavljajo socialne storitve in storitve zaposlovanja žrtvam nasilja v družini ali napadalcem, osebju organizacij civilne družbe in nevladnih organizacij koristilo usposabljanje, s katerim bodo razvijali svoje poklicne spretnosti. Z razvojem in zagotavljanjem socialnih storitev brez nastanitve bo 255 oseb, bodisi žrtev nasilja v družini (odrasli in otroci) bodisi agresorjev, imelo koristi od integriranih storitev, od katerih jih bo vsaj 141 premagalo ranljivost zaradi podpore, prejete v okviru projekta, kot sledi: — V svetovalnem centru za preprečevanje nasilja v družini in boj proti njemu bo 200 osebam, odraslim in otrokom koristilo integrirane storitve, od katerih jih bo vsaj 126 premagalo ranljivost; Na Agrovi službi za pomoč uporabnikom (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се намали явлението домашно насилие и броят на жертвите в Тимишоара чрез разработване на два вида интегрирани социални услуги без настаняване, предоставяне на тези услуги на 200 жертви на домашно насилие, възрастни и деца и 55 агресори, при условие че както жертвите, така и агресорите живеят в Тимишоара, както и преодоляване на уязвимостта на най-малко 141 души в резултат на подкрепата, получена чрез проекта, както и информиране и образоване на общественото мнение относно предотвратяването и борбата с насилието в семейството чрез организиране на кампании на местно равнище. Чрез проекта ще бъдат разработени и предоставени следните видове интегрирани социални услуги: — Консултантски център за превенция и борба с домашното насилие, интегрирана социална услуга, без настаняване, предоставяна на жертвите на домашно насилие (възрастни и деца). — Център за подкрепа на агресорите, интегрирана социална услуга, без настаняване, която ще бъде предоставена на агресорите. Интегрираният характер на услугите, разработени и предоставяни в рамките на проекта, ще се дължи на факта, че тези услуги ще извършват дейности по социално консултиране, психологическо консултиране на физически лица, семейство или група, дейности по родителско образование, психотерапия за възрастни, деца и семейства, интеграционни дейности на пазара на труда (консултации, насоки, подкрепа за достъп до професионално обучение) и дейности за правна помощ. Развитието на социалните услуги ще изисква подкрепа по отношение на материали (оборудване, обзавеждане, материали) и човешки ресурси, участващи в предоставянето на услуги (обучение). По този начин 2 интегрирани социални услуги, без настаняване, за жертвите на домашно насилие и агресорите ще бъдат частично оборудвани с оборудване, обзавеждане и консумативи. По отношение на човешките ресурси 30 служители, служители на публични или частни органи/агенции, предоставящи социални услуги и услуги по заетостта на жертви на домашно насилие или агресори, служители на организации на гражданското общество и НПО, ще се възползват от курс на обучение, чрез който ще развият своите професионални умения. Чрез разработването и предоставянето на социални услуги без настаняване 255 души, жертви на домашно насилие (възрастни и деца) или агресори, ще се възползват от интегрирани услуги, от които най-малко 141 ще преодолеят уязвимостта в резултат на подкрепата, получена по проекта, както следва: — В рамките на консултантския център за предотвратяване и борба с домашното насилие 200 лица, възрастни и деца ще се възползват от интегрирани услуги, от които най-малко 126 ще преодолеят уязвимостта; В бюрото за помощ на Agr (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jnaqqas il-fenomenu tal-vjolenza domestika u n-numru tal-vittmi tiegħu, f’Timisoara, billi jiżviluppa żewġ tipi ta’ servizzi soċjali integrati mingħajr akkomodazzjoni, jipprovdi dawn is-servizzi lil 200 vittma ta’ vjolenza domestika, adulti u tfal u 55 aggressur, sakemm kemm il-vittmi kif ukoll l-aggressuri jgħixu f’Timisoara, kif ukoll jegħleb is-sitwazzjoni ta’ vulnerabbiltà għal mill-inqas 141 persuna bħala riżultat tal-appoġġ riċevut permezz tal-proġett, kif ukoll jinforma u jeduka l-opinjoni pubblika dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fil-familja billi jorganizza kampanji fil-livell lokali. It-tipi ta’ servizzi soċjali integrati li ġejjin se jiġu żviluppati u pprovduti permezz tal-proġett: — Ċentru ta’ konsulenza għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza domestika, servizz soċjali integrat, mingħajr akkomodazzjoni, ipprovdut lill-vittmi ta’ vjolenza domestika (adulti u tfal). — Iċ-ċentru ta’ appoġġ għall-aggressuri, is-servizz soċjali integrat, mingħajr akkomodazzjoni, li se jiġi pprovdut lill-aggressuri. In-natura integrata tas-servizzi żviluppati u pprovduti fi ħdan il-proġett se tingħata mill-fatt li dawn is-servizzi se jwettqu attivitajiet ta’ konsulenza soċjali, konsulenza psikoloġika għal individwi, familja jew grupp, attivitajiet ta’ edukazzjoni tal-ġenituri, attivitajiet ta’ psikoterapija għall-adulti, tfal u familji, attivitajiet ta’ integrazzjoni fis-suq tax-xogħol (konsulenza, gwida, appoġġ għall-aċċess għal taħriġ vokazzjonali) u attivitajiet ta’ assistenza legali. L-iżvilupp tas-servizzi soċjali se jeħtieġ appoġġ f’termini ta’ materjal (tagħmir, għamara, materjali) u riżorsi umani involuti fil-forniment ta’ servizzi (taħriġ). B’hekk, 2 servizzi soċjali integrati, mingħajr akkomodazzjoni, għall-vittmi ta’ vjolenza domestika u aggressuri se jkunu mgħammra parzjalment b’tagħmir, għamara u provvisti. F’termini ta’ riżorsi umani, 30 impjegat, persunal ta’ awtoritajiet/aġenziji pubbliċi jew privati li jipprovdu servizzi soċjali u tal-impjiegi lill-vittmi ta’ vjolenza domestika jew aggressuri, persunal ta’ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u NGOs, se jibbenefikaw minn kors ta’ taħriġ li permezz tiegħu se jiżviluppaw il-ħiliet professjonali tagħhom. Bl-iżvilupp u l-forniment ta’ servizzi soċjali mingħajr akkomodazzjoni, 255 persuna, jew vittmi ta’ vjolenza domestika (adulti u tfal) jew aggressuri, se jibbenefikaw minn servizzi integrati, li minnhom mill-inqas 141 se jegħlbu s-sitwazzjoni ta’ vulnerabbiltà bħala riżultat tal-appoġġ riċevut taħt il-proġett, kif ġej: — Fi ħdan iċ-ċentru ta’ konsulenza għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza domestika, 200 persuna, adult u tfal se jibbenefikaw minn servizzi integrati, li minnhom mill-inqas 126 se jegħlbu s-sitwazzjoni ta’ vulnerabbiltà; Fil-Helpdesk ta’ Agr (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reduzir o fenómeno da violência doméstica e o número das suas vítimas, em Timisoara, desenvolvendo dois tipos de serviços sociais integrados sem alojamento, prestando estes serviços a 200 vítimas de violência doméstica, adultos e crianças e 55 agressores, desde que tanto as vítimas como os agressores residam em Timisoara, bem como superando a situação de vulnerabilidade de, pelo menos, 141 pessoas em resultado do apoio recebido através do projeto, bem como informando e educando a opinião pública sobre a prevenção e o combate à violência na família através da organização de campanhas a nível local. Os seguintes tipos de serviços sociais integrados serão desenvolvidos e prestados através do projeto: — Centro de aconselhamento para a prevenção e o combate à violência doméstica, serviço social integrado, sem alojamento, prestado às vítimas de violência doméstica (adultos e crianças). — O centro de apoio aos agressores, o serviço social integrado, sem alojamento, que será prestado aos agressores. A natureza integrada dos serviços desenvolvidos e prestados no âmbito do projeto será dada pelo facto de estes serviços realizarem atividades de aconselhamento social, aconselhamento psicológico para indivíduos, família ou grupo, atividades de educação parental, atividades de psicoterapia para adultos, crianças e famílias, atividades de integração no mercado de trabalho (aconselhamento, orientação, apoio ao acesso à formação profissional) e atividades de assistência jurídica. O desenvolvimento dos serviços sociais exigirá apoio em termos de material (equipamento, mobiliário, materiais) e de recursos humanos envolvidos na prestação de serviços (formação). Assim, 2 serviços sociais integrados, sem alojamento, para vítimas de violência doméstica e agressores serão parcialmente equipados com equipamento, mobiliário e material. Em termos de recursos humanos, 30 trabalhadores, pessoal de autoridades/agências públicas ou privadas que prestam serviços sociais e de emprego a vítimas de violência doméstica ou agressores, pessoal de organizações da sociedade civil e ONG, beneficiarão de um curso de formação através do qual desenvolverão as suas competências profissionais. Ao desenvolver e prestar serviços sociais sem alojamento, 255 pessoas, vítimas de violência doméstica (adultos e crianças) ou agressores, beneficiarão de serviços integrados, dos quais pelo menos 141 superarão a situação de vulnerabilidade em resultado do apoio recebido no âmbito do projeto, do seguinte modo: — No centro de aconselhamento para a prevenção e o combate à violência doméstica, 200 pessoas, adultos e crianças beneficiarão de serviços integrados, dos quais pelo menos 126 superarão a situação de vulnerabilidade; No serviço de assistência da Agr (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at reducere fænomenet vold i hjemmet og antallet af ofre i Timisoara ved at udvikle to typer integrerede sociale tjenester uden bolig, yde disse tjenester til 200 ofre for vold i hjemmet, voksne og børn og 55 aggressorer, forudsat at både ofre og aggressorer bor i Timisoara, samt at overvinde sårbarhedssituationen for mindst 141 mennesker som følge af den støtte, der modtages gennem projektet, samt informere og uddanne den offentlige mening om forebyggelse og bekæmpelse af vold i familien ved at organisere kampagner på lokalt plan. Følgende typer integrerede sociale tjenester vil blive udviklet og leveret gennem projektet: — Rådgivningscenter for forebyggelse og bekæmpelse af vold i hjemmet, integreret social service uden bolig til ofre for vold i hjemmet (voksne og børn). — Støttecenter for aggressorerne, den integrerede sociale service, uden indkvartering, som vil blive leveret til aggressorerne. Den integrerede karakter af de tjenester, der udvikles og leveres i forbindelse med projektet, vil blive givet ved, at disse tjenester vil udføre aktiviteter inden for social rådgivning, psykologisk rådgivning for enkeltpersoner, familie eller grupper, forældreuddannelsesaktiviteter, psykoterapiaktiviteter for voksne, børn og familier, integrationsaktiviteter på arbejdsmarkedet (rådgivning, vejledning, støtte til adgang til erhvervsuddannelse) og juridiske bistandsaktiviteter. Udviklingen af sociale tjenester vil kræve støtte i form af materiel (udstyr, inventar, materialer) og menneskelige ressourcer i forbindelse med levering af tjenesteydelser (uddannelse). Således vil 2 integrerede sociale tjenester uden bolig til ofre for vold i hjemmet og aggressorer blive delvist udstyret med udstyr, møbler og forsyninger. Med hensyn til menneskelige ressourcer vil 30 ansatte, personale i offentlige eller private myndigheder/agenturer, der yder sociale tjenester og arbejdsformidlinger til ofre for vold i hjemmet eller aggressorer, personale i civilsamfundsorganisationer og ngo'er, drage fordel af et kursus, hvorigennem de vil udvikle deres faglige færdigheder. Ved at udvikle og levere sociale tjenester uden bolig vil 255 personer, enten ofre for vold i hjemmet (voksne og børn) eller aggressorer, nyde godt af integrerede tjenester, hvoraf mindst 141 vil afhjælpe sårbarhedssituationen som følge af den støtte, der modtages under projektet, som følger: — I rådgivningscentret for forebyggelse og bekæmpelse af vold i hjemmet vil 200 personer, voksne og børn nyde godt af integrerede tjenester, hvoraf mindst 126 vil overvinde sårbarhedssituationen; På Agr Helpdesk (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att minska fenomenet våld i hemmet och antalet offer, i Timisoara, genom att utveckla två typer av integrerade sociala tjänster utan inkvartering, tillhandahålla dessa tjänster till 200 offer för våld i hemmet, vuxna och barn och 55 angripare, förutsatt att både offer och angripare bor i Timisoara, samt att övervinna sårbarheten för minst 141 personer till följd av det stöd som erhållits genom projektet samt att informera och utbilda den allmänna opinionen om förebyggande och bekämpning av våld i familjen genom att organisera kampanjer på lokal nivå. Följande typer av integrerade sociala tjänster kommer att utvecklas och tillhandahållas genom projektet: — Rådgivningscentrum för förebyggande och bekämpning av våld i hemmet, integrerad socialtjänst, utan inkvartering, till offer för våld i hemmet (vuxna och barn). — Stödcentret för angriparna, den integrerade sociala tjänsten, utan boende, som kommer att tillhandahållas angriparna. Den integrerade karaktären hos de tjänster som utvecklas och tillhandahålls inom ramen för projektet kommer att ges av det faktum att dessa tjänster kommer att bedriva social rådgivning, psykologisk rådgivning till enskilda personer, familj eller grupp, föräldrautbildning, psykoterapi för vuxna, barn och familjer, integrationsverksamhet på arbetsmarknaden (rådgivning, vägledning, stöd för tillgång till yrkesutbildning) och rättshjälp. Utvecklingen av sociala tjänster kommer att kräva stöd i form av material (utrustning, möbler, material) och mänskliga resurser i samband med tillhandahållandet av tjänster (utbildning). Således kommer två integrerade sociala tjänster, utan inkvartering, för offer för våld i hemmet och angripare att vara delvis utrustade med utrustning, möbler och förnödenheter. När det gäller mänskliga resurser kommer 30 anställda, anställda vid offentliga eller privata myndigheter/organ som tillhandahåller sociala tjänster och arbetsförmedlingar till offer för våld i hemmet eller angripare, personal inom det civila samhällets organisationer och icke-statliga organisationer att få tillgång till en utbildning genom vilken de kommer att utveckla sin yrkeskompetens. Genom att utveckla och tillhandahålla sociala tjänster utan inkvartering kommer 255 personer, antingen offer för våld i hemmet (vuxna och barn) eller angripare, att dra nytta av integrerade tjänster, varav minst 141 kommer att övervinna sårbarhetssituationen till följd av det stöd som erhållits inom ramen för projektet, enligt följande: — Inom rådgivningscentrumet för förebyggande och bekämpning av våld i hemmet kommer 200 personer, vuxna och barn att få tillgång till integrerade tjänster, varav minst 126 kommer att övervinna sårbarhetssituationen. På Agr Helpdesk (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
127586
0 references