Geras – We generate efficient, fast, active, sustainable integrated services for the elderly (Q3097259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3097259 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Geras – We generate efficient, fast, active, sustainable integrated services for the elderly |
Project Q3097259 in Romania |
Statements
2,363,616.8 Romanian Leu
0 references
472,723.35000000003 Euro
0 references
2,780,725.5 Romanian Leu
0 references
85.0000044952297400 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 March 2022
0 references
DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ A MUNICIPIULUI TIMIŞOARA
0 references
45°45'13.82"N, 21°13'32.70"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă creșterea accesului la servicii sociale integrate, accesibile, durabile și de înaltă calitate prin dezvoltarea a 4 tipuri de servicii sociale integrate fără cazare, furnizarea acestor servicii unui număr de 165 de persoane vârstnice care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții: au domiciliul/reședința în Municipiul Timișoara, se află în situații de dependență și/sau risc de excluziune socială care determină o situație de vulnerabilitate, precum și depășirea situației de vulnerabilitate pentru minim 92 de persoane vârstnice ca urmare a sprijinului primit prin proiect. Serviciile sociale integrate, fără cazare, care vor fi dezvoltate prin proiect și vor fi furnizate persoanelor vârstnice din Municipiul Timișoara aparținând grupurilor vulnerabile sunt: serviciu social integrat de tip cantină socială prin extinderea componentei de transport hrana la domiciliu pentru persoane vârstnice cu deficiențe locomotorii; serviciu social integrat de tip centru de zi pentru persoane vârstnice - centru de zi de socializare și petrecere a timpului liber, tip club; serviciu social integrat de tip centru de zi pentru persoane vârstnice - centru de asistență și recuperare; serviciu social integrat de îngrijire la domiciliu pentru persoane vârstnice, aflate în risc de sărăcie sau excluziune socială. .Serviciile vor fi acordate inclusiv persoanelor din comunități marginalizate. Caracterul integrat al serviciilor dezvoltate și furnizate în cadrul proiectului va fi dat de faptul că acestea se vor furniza împreună, integrat, cu alte servicii/activități, după cum urmează: - serviciul social de tip cantină socială dezvoltat prin extinderea componentei de transport hrană la domiciliu pentru persoane vârstnice cu deficiențe locomotorii va fi furnizat împreună cu servicii/activități de asistență medicală și asistență juridică; - serviciul social de îngrijire la domiciliu pentru persoane vârstnice va fi furnizat împreună cu servicii/activități de asistență medicală și asistență juridică; - serviciul social de tip centru de zi pentru persoane vârstnice - centru de zi de socializare și petrecere a timpului liber, tip club va fi furnizat împreună cu servicii/activități de asistență juridică, activități de recuperare, culturale și educaționale (inclusiv activități dezvoltare deprinderi TIC și de promovare a voluntariatului) - serviciul social de tip centru de zi pentru persoane vârstnice - centru de asistență și recuperare va fi furnizat împreună cu servicii/activități de asistență juridică, culturale și educaționale (inclusiv activități dezvoltare deprinderi TIC și de promovare a voluntariatului). Pentru dezvoltarea serviciilor sociale va fi nevoie de sprijin din punct de vedere material (dotări cu echipament, mobilier, materiale) și din punct de vedere al resurselor umane implicate în furnizarea serviciilor (formare profesională și schimb de bune practici). Astfel un număr de 4 servicii sociale integrate, fără cazare, (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase access to integrated, accessible, sustainable and high quality social services through the development of 4 types of integrated social services without accommodation, the provision of these services to 165 elderly people who meet all of the following conditions: they reside/residence in the municipality of Timisoara, are in situations of dependence and/or risk of social exclusion that causes a situation of vulnerability, as well as overcoming the vulnerability situation for at least 92 elderly people as a result of the support received through the project. Integrated social services, without accommodation, which will be developed through the project and will be provided to elderly people from the Municipality of Timisoara belonging to vulnerable groups are: integrated social service of the social canteen type by expanding the transport component of home food for elderly people with locomotor impairments; integrated social service of day centre type for elderly people – day centre for socialisation and leisure, club type; integrated social service of day centre type for elderly people – assistance and recovery center; integrated social home care service for elderly people at risk of poverty or social exclusion. .Services will also be provided to people from marginalised communities. The integrated nature of the services developed and provided under the project will be given by the fact that they will be provided together, integrated, with other services/activities, as follows: social canteen-type social service developed by expanding the transport component of home food for elderly people with locomotor disabilities will be provided together with healthcare services/activities and legal assistance; — the social home care service for the elderly will be provided together with healthcare services/activities and legal assistance; the social service of the day centre type for the elderly – social day and leisure center, club type will be provided together with legal assistance services/activities, recovery, cultural and educational activities (including ICT skills development and volunteering activities) – day care centre for older people – assistance and recovery center will be provided together with legal, cultural and educational support services/activities (including ICT skills development and volunteering activities). The development of social services will require support in terms of material (equipment, furniture, materials) and human resources involved in the provision of services (training and exchange of best practices). Thus a number of 4 integrated social services, without accommodation, (English)
16 September 2021
0.7117609759083677
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’accès à des services sociaux intégrés, accessibles, durables et de qualité en développant 4 types de services sociaux intégrés sans hébergement, en fournissant ces services à 165 personnes âgées qui remplissent cumulativement les conditions suivantes: avoir leur domicile/résidence à Timişoara, se trouver dans des situations de dépendance et/ou de risque d’exclusion sociale qui causent une situation de vulnérabilité, ainsi que surmonter la situation de vulnérabilité d’au moins 92 personnes âgées grâce au soutien reçu dans le cadre du projet. Les services d’intégration sociale, sans hébergement, qui seront développés dans le cadre du projet et qui seront fournis aux personnes âgées de Timisoara appartenant à des groupes vulnérables sont: service social intégré de type cantine sociale en étendant la composante transport de la nourriture à domicile aux personnes âgées souffrant de déficiences locomoteurs; centre de jour intégré de type service social pour personnes âgées — centre de jour pour la socialisation et les loisirs, type club; services sociaux intégrés tels que la garderie pour les personnes âgées — centre d’assistance et de réadaptation; services sociaux intégrés de soins à domicile pour les personnes âgées exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Des services seront également fournis aux personnes issues de communautés marginalisées. Le caractère intégré des services développés et fournis dans le cadre du projet sera donné par le fait qu’ils seront fournis ensemble, intégrés, avec d’autres services/activités, comme suit: — Le service social de type cantine développé par l’extension de la composante «transport alimentaire à domicile» pour les personnes âgées souffrant de déficiences locomoteurs sera fourni en même temps que des services/activités de soins de santé et d’assistance juridique; — Le service social de soins à domicile pour les personnes âgées sera fourni en même temps que les services/activités de soins de santé et l’aide juridique; — Service social de centre de jour pour les personnes âgées — Centre de jour pour les activités de socialisation et de loisirs, type de club sera fourni avec des services/activités de soutien juridique, de récupération, des activités culturelles et éducatives (y compris le développement des compétences en TIC et des activités de promotion du bénévolat) — Centre de jour pour les personnes âgées — Centre d’aide et de relèvement sera fourni avec des services/activités juridiques, culturels et éducatifs de soutien (y compris le développement des compétences TIC et des activités de promotion du bénévolat). Le développement des services sociaux nécessitera un soutien d’un point de vue matériel (équipement, mobilier, matériaux) et du point de vue des ressources humaines impliquées dans la prestation de services (formation professionnelle et échange de bonnes pratiques). Ainsi, un certain nombre de 4 services sociaux intégrateurs, sans hébergement, (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu integrierten, zugänglichen, nachhaltigen und qualitativ hochwertigen sozialen Dienstleistungen durch die Entwicklung von vier Arten integrierter sozialer Dienstleistungen ohne Unterkunft zu verbessern, die Bereitstellung dieser Dienstleistungen für 165 ältere Menschen, die alle folgenden Bedingungen erfüllen: Sie wohnen/Wohnsitz in der Gemeinde Timisoara, befinden sich in Abhängigkeits- und/oder Gefahr von sozialer Ausgrenzung, die eine Situation der Verletzlichkeit verursacht, sowie die Überwindung der Verletzlichkeitssituation für mindestens 92 ältere Menschen infolge der durch das Projekt erhaltenen Unterstützung. Integrierte soziale Dienstleistungen ohne Unterkunft, die im Rahmen des Projekts entwickelt werden und älteren Menschen aus der Gemeinde Timisoara, die schutzbedürftigen Gruppen angehören, zur Verfügung gestellt werden, sind: integrierter Sozialdienst der Art der sozialen Kantinen durch Erweiterung der Transportkomponente von Heimnahrung für ältere Menschen mit motorischen Beeinträchtigungen; integrierter Sozialdienst der Art des Tageszentrums für ältere Menschen – Tageszentrum für Sozialisation und Freizeit, Vereinstyp; integrierter Sozialdienst des Tageszentrumstyps für ältere Menschen – Unterstützungs- und Erholungszentrum; integrierte soziale häusliche Betreuung für ältere Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. .Dienstleistungen werden auch Menschen aus marginalisierten Gemeinschaften zur Verfügung gestellt. Der integrierte Charakter der im Rahmen des Projekts entwickelten und erbrachten Dienstleistungen wird dadurch begründet, dass sie zusammen mit anderen Dienstleistungen/Aktivitäten wie folgt erbracht und integriert werden: soziale Kantinendienste, die durch den Ausbau der Verkehrskomponente von Heimkost für ältere Menschen mit motorischen Behinderungen entwickelt werden, werden zusammen mit Gesundheitsdiensten/Tätigkeiten und Rechtshilfe angeboten. — die soziale häusliche Betreuung älterer Menschen wird zusammen mit Gesundheitsdiensten/Tätigkeiten und Rechtshilfe geleistet; der Sozialdienst des Tageszentrums für ältere Menschen – Sozialtages- und Freizeitzentrum, Clubtyp wird zusammen mit Rechtshilfeleistungen/-aktivitäten, Erholungs-, Kultur- und Bildungsaktivitäten (einschließlich IKT-Kompetenzentwicklung und Freiwilligentätigkeiten) – Tagesbetreuungszentrum für ältere Menschen – Unterstützungs- und Erholungszentrum sowie rechtliche, kulturelle und pädagogische Unterstützungsdienste/-aktivitäten (einschließlich IKT-Kompetenzentwicklung und Freiwilligentätigkeit) erbracht. Die Entwicklung sozialer Dienstleistungen erfordert Unterstützung in Bezug auf Material (Ausrüstung, Mobiliar, Material) und Personal, das an der Erbringung von Dienstleistungen beteiligt ist (Ausbildung und Austausch bewährter Verfahren). So eine Reihe von 4 integrierten sozialen Dienstleistungen, ohne Unterkunft, (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de toegang tot geïntegreerde, toegankelijke, duurzame en hoogwaardige sociale diensten te verbeteren door de ontwikkeling van vier soorten geïntegreerde sociale diensten zonder huisvesting, waarbij 165 ouderen die aan alle volgende voorwaarden voldoen, toegang krijgen tot deze diensten: zij wonen/wonen in de gemeente Timisoara, bevinden zich in situaties van afhankelijkheid en/of risico op sociale uitsluiting die een kwetsbaarheidssituatie veroorzaken, alsmede het overwinnen van de kwetsbaarheidssituatie voor ten minste 92 ouderen als gevolg van de steun die in het kader van het project wordt ontvangen. Geïntegreerde sociale diensten, zonder huisvesting, die in het kader van het project zullen worden ontwikkeld en zullen worden verleend aan ouderen uit de gemeente Timisoara die tot kwetsbare groepen behoren, zijn: geïntegreerde sociale dienstverlening van het sociale kantinestype door uitbreiding van de vervoerscomponent van thuisvoedsel voor ouderen met een motorische beperking; geïntegreerde sociale dienst van het type dagcentrum voor ouderen — dagcentrum voor socialisatie en vrije tijd, clubtype; geïntegreerde sociale dienst van het type dagcentrum voor ouderen — bijstands- en herstelcentrum; geïntegreerde sociale thuiszorg voor ouderen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. .Diensten zullen ook worden verleend aan mensen uit gemarginaliseerde gemeenschappen. De geïntegreerde aard van de in het kader van het project ontwikkelde en geleverde diensten zal worden gegeven door het feit dat zij samen, geïntegreerd, met andere diensten/activiteiten zullen worden verleend, en wel als volgt: sociale kantineachtige sociale dienstverlening die wordt ontwikkeld door de vervoerscomponent van thuisvoedsel voor ouderen met een motorische handicap uit te breiden, zal samen met gezondheidszorg/activiteiten en juridische bijstand worden verleend; — de sociale thuiszorg voor ouderen zal samen met gezondheidszorg/activiteiten en rechtsbijstand worden verleend; de sociale dienst van het soort dagcentrum voor ouderen — sociale dag en vrijetijdscentrum, clubtype zal worden verleend samen met juridische bijstand/activiteiten, herstel, culturele en educatieve activiteiten (inclusief ICT-vaardigheden en vrijwilligerswerk) — dagopvangcentrum voor ouderen — bijstands- en herstelcentrum zal worden verstrekt samen met juridische, culturele en educatieve ondersteunende diensten/activiteiten (met inbegrip van de ontwikkeling van ICT-vaardigheden en vrijwilligerswerk). De ontwikkeling van sociale diensten vereist ondersteuning op het gebied van materiaal (apparatuur, meubilair, materialen) en personeel dat betrokken is bij het verlenen van diensten (opleiding en uitwisseling van beste praktijken). Dus een aantal van de 4 geïntegreerde sociale diensten, zonder accommodatie, (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'accesso a servizi sociali integrati, accessibili, sostenibili e di alta qualità attraverso lo sviluppo di 4 tipi di servizi sociali integrati senza alloggio, la fornitura di tali servizi a 165 anziani che soddisfano tutte le seguenti condizioni: risiedono/residenza nel comune di Timisoara, si trovano in situazioni di dipendenza e/o rischio di esclusione sociale che causano una situazione di vulnerabilità, oltre a superare la situazione di vulnerabilità per almeno 92 anziani a seguito del sostegno ricevuto attraverso il progetto. I servizi sociali integrati, senza alloggio, che saranno sviluppati attraverso il progetto e saranno forniti agli anziani del Comune di Timisoara appartenenti a gruppi vulnerabili sono: servizio sociale integrato della mensa sociale ampliando la componente di trasporto del cibo domestico per gli anziani con disabilità locomotorie; servizio sociale integrato del tipo di centro diurno per anziani — centro diurno per la socializzazione e il tempo libero, tipo di club; servizio sociale integrato di tipo di centro diurno per anziani — centro di assistenza e recupero; servizio sociale integrato di assistenza domiciliare per anziani a rischio di povertà o di esclusione sociale. .I servizi saranno forniti anche a persone provenienti da comunità emarginate. La natura integrata dei servizi sviluppati e forniti nell'ambito del progetto sarà data dal fatto che saranno forniti insieme, integrati, con altri servizi/attività, come segue: il servizio sociale di mensa sociale sviluppato ampliando la componente di trasporto del cibo domestico per gli anziani con disabilità locomotori sarà fornito insieme a servizi/attività di assistenza sanitaria e assistenza legale; — il servizio di assistenza sociale domiciliare per gli anziani sarà fornito insieme a servizi/attività di assistenza sanitaria e assistenza legale; il servizio sociale del tipo di centro diurno per gli anziani — giornata sociale e centro ricreativo, tipo di club sarà fornito insieme a servizi/attività di assistenza legale, attività di recupero, culturali ed educative (compresi lo sviluppo di competenze TIC e attività di volontariato) — centro di assistenza diurno per gli anziani — centro di assistenza e recupero saranno forniti insieme a servizi/attività di sostegno giuridico, culturale ed educativo (compresi lo sviluppo di competenze TIC e attività di volontariato). Lo sviluppo dei servizi sociali richiederà un sostegno in termini di materiale (attrezzature, mobili, materiali) e di risorse umane coinvolte nella fornitura di servizi (formazione e scambio di migliori pratiche). Quindi un numero di 4 servizi sociali integrati, senza alloggio, (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar el acceso a servicios sociales integrados, accesibles, sostenibles y de alta calidad mediante el desarrollo de 4 tipos de servicios sociales integrados sin alojamiento, la prestación de estos servicios a 165 personas mayores que cumplan todas las condiciones siguientes: residen/residen en el municipio de Timisoara, se encuentran en situaciones de dependencia o riesgo de exclusión social que causa una situación de vulnerabilidad, además de superar la situación de vulnerabilidad de al menos 92 personas mayores como resultado del apoyo recibido a través del proyecto. Los servicios sociales integrados, sin alojamiento, que se desarrollarán a través del proyecto y se prestarán a las personas mayores de la Municipalidad de Timisoara pertenecientes a grupos vulnerables son: servicio social integrado de tipo comedor social mediante la ampliación del componente de transporte de los alimentos a domicilio para las personas mayores con deficiencias locomotoras; servicio social integrado de tipo de centro diurno para personas mayores — Centro de día para la socialización y el ocio, tipo club; servicio social integrado de tipo centro diurno para personas mayores — centro de asistencia y recuperación; servicio integrado de atención social a domicilio para personas mayores en riesgo de pobreza o exclusión social. También se prestarán servicios a personas de comunidades marginadas. La naturaleza integrada de los servicios desarrollados y prestados en el marco del proyecto se dará por el hecho de que se prestarán conjuntamente, integrados, con otros servicios/actividades, de la siguiente manera: se prestará un servicio social de tipo comedor social desarrollado mediante la ampliación del componente de transporte de alimentos a domicilio para las personas mayores con discapacidad locomotora, junto con servicios/actividades de salud y asistencia jurídica; — el servicio de atención social domiciliaria para las personas mayores se prestará junto con los servicios/actividades de asistencia sanitaria y la asistencia jurídica; el servicio social del tipo de centro de día para las personas de edad (centro de día social y de ocio, tipo club) se prestará junto con los servicios/actividades de asistencia jurídica, las actividades de recuperación, culturales y educativas (incluidas las actividades de desarrollo de competencias en TIC y voluntariado) — centro de atención diurna para personas mayores — se proporcionarán centros de asistencia y recuperación junto con servicios/actividades de apoyo jurídico, cultural y educativo (incluidas las actividades de desarrollo de aptitudes en TIC y voluntariado). El desarrollo de los servicios sociales requerirá apoyo en términos de material (equipo, mobiliario, materiales) y recursos humanos relacionados con la prestación de servicios (formación e intercambio de mejores prácticas). Así pues, una serie de cuatro servicios sociales integrados, sin alojamiento, (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada juurdepääsu integreeritud, kättesaadavatele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele sotsiaalteenustele, arendades nelja liiki integreeritud sotsiaalteenuseid ilma majutuseta, pakkudes neid teenuseid 165 eakale inimesele, kes vastavad kõigile järgmistele tingimustele: nad elavad/elavad Timisoara omavalitsuses, on sõltuvuses ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, mis põhjustab haavatavust, samuti on nad projekti kaudu saadud toetuse tõttu ületanud vähemalt 92 eaka inimese haavatavuse olukorra. Projekti raames arendatavad integreeritud sotsiaalteenused ilma majutuseta, mida osutatakse haavatavatesse rühmadesse kuuluvatele Timisoara omavalitsuse eakatele, on järgmised: sotsiaalsöökla tüüpi integreeritud sotsiaalteenus, laiendades kodutoidu transpordikomponenti liikumispuudega eakatele inimestele; päevakeskuse tüüpi integreeritud sotsiaalteenus eakatele – sotsialiseerimise ja vaba aja veetmise päevakeskus, klubi tüüp; päevakeskuse tüüpi integreeritud sotsiaalteenus eakatele – abi- ja taastumiskeskus; integreeritud sotsiaalhoolekandeteenus vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele eakatele. .Services pakutakse ka tõrjutud kogukondadest pärit inimestele. Projekti raames arendatavate ja osutatavate teenuste integreeritud olemus tuleneb asjaolust, et neid osutatakse koos, integreerituna muude teenuste/tegevustega, järgmiselt: sotsiaalsöökla tüüpi sotsiaalteenuseid, mis on välja töötatud kodutoidu transpordikomponendi laiendamise teel liikumispuudega eakatele, osutatakse koos tervishoiuteenuste/tegevuste ja õigusabiga; – eakatele pakutakse sotsiaalhoolekandeteenust koos tervishoiuteenuste/tegevuste ja õigusabiga; eakate päevakeskuse tüüpi sotsiaalteenust – sotsiaalpäeva- ja vabaajakeskust, klubitüüpi pakutakse koos õigusabiteenuste/tegevustega, taastumis-, kultuuri- ja haridustegevusega (sealhulgas IKT-oskuste arendamine ja vabatahtlik tegevus) – eakate päevahoiukeskust – abi- ja taastuskeskust koos õigus-, kultuuri- ja haridusalaste tugiteenuste/tegevustega (sealhulgas IKT-oskuste arendamine ja vabatahtlik tegevus). Sotsiaalteenuste arendamine nõuab toetust seoses teenuste osutamisega seotud materiaalsete (seadmed, mööbel, materjalid) ja inimressurssidega (koolitus ja parimate tavade vahetamine). Seega on neli integreeritud sotsiaalteenust ilma majutuseta, (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti galimybes naudotis integruotomis, prieinamomis, tvariomis ir aukštos kokybės socialinėmis paslaugomis plėtojant 4 rūšių integruotas socialines paslaugas be apgyvendinimo, šias paslaugas teikiant 165 vyresnio amžiaus žmonėms, kurie atitinka visas šias sąlygas: jie gyvena ir (arba) gyvena Timisoaros savivaldybėje, yra priklausomi ir (arba) patiria socialinės atskirties riziką, dėl kurios susidaro pažeidžiamumas, taip pat įveikia bent 92 vyresnio amžiaus žmonių pažeidžiamumą dėl pagal projektą gautos paramos. Integruotos socialinės paslaugos be apgyvendinimo, kurios bus plėtojamos įgyvendinant projektą ir bus teikiamos vyresnio amžiaus žmonėms iš Timisoaros savivaldybės, priklausančios pažeidžiamoms grupėms: socialinės valgyklos tipo integruotos socialinės paslaugos, išplečiant namų maisto, skirto lokomotyvų sutrikimų turintiems pagyvenusiems žmonėms, transporto komponentą; integruota dienos centro tipo socialinė paslauga vyresnio amžiaus žmonėms – socializacijos ir laisvalaikio dienos centras, klubo tipas; integruota dienos centro tipo socialinė paslauga pagyvenusiems žmonėms – pagalbos ir atkūrimo centras; integruotos socialinės priežiūros namuose paslaugos pagyvenusiems žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. .Services taip pat bus teikiamos žmonėms iš marginalizuotų bendruomenių. Integruotą pagal projektą sukurtų ir teikiamų paslaugų pobūdį lems tai, kad jos bus teikiamos kartu, integruojant jas su kitomis paslaugomis ir (arba) veikla: socialinės valgyklos tipo socialinės paslaugos, sukurtos plečiant namų maisto, skirto judėjimo negalią turintiems vyresnio amžiaus žmonėms, transporto komponentą, bus teikiamos kartu su sveikatos priežiūros paslaugomis ir (arba) veikla bei teisine pagalba; – vyresnio amžiaus žmonių socialinės priežiūros namuose paslaugos bus teikiamos kartu su sveikatos priežiūros paslaugomis ir (arba) veikla bei teisine pagalba; dienos centro tipo socialinė paslauga vyresnio amžiaus žmonėms – socialinės dienos ir laisvalaikio centras, klubų tipas – bus teikiamos kartu su teisinės pagalbos paslaugomis/veikla, atkūrimo, kultūros ir švietimo veikla (įskaitant IRT įgūdžių ugdymą ir savanorišką veiklą) – vyresnio amžiaus žmonių dienos priežiūros centru – pagalbos ir atkūrimo centru kartu su teisinės, kultūrinės ir švietimo paramos paslaugomis ir (arba) veikla (įskaitant IRT įgūdžių ugdymą ir savanorišką veiklą). Socialinių paslaugų plėtrai reikės paramos materialinių (įrangos, baldų, medžiagų) ir žmogiškųjų išteklių, susijusių su paslaugų teikimu (mokymas ir keitimasis geriausios praktikos pavyzdžiais), srityse. Taigi 4 integruotos socialinės paslaugos, be apgyvendinimo, (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje pristupa integriranim, pristupačnim, održivim i kvalitetnim socijalnim uslugama kroz razvoj 4 vrste integriranih socijalnih usluga bez smještaja, pružanje tih usluga 165 starijih osoba koje ispunjavaju sve sljedeće uvjete: imaju boravište/boravište u općini Temišvar, nalaze se u situacijama ovisnosti i/ili rizika od socijalne isključenosti koja uzrokuje ranjivost, kao i prevladavanje ranjivosti za najmanje 92 starije osobe kao rezultat potpore primljene u okviru projekta. Integrirane socijalne usluge, bez smještaja, koje će se razviti kroz projekt i koje će se pružati starijim osobama iz Općine Temišvar koje pripadaju ranjivim skupinama su: integrirana socijalna usluga tipa socijalne kantine proširenjem prijevozne komponente kućne hrane za starije osobe s lokomotornim oštećenjima; integrirana socijalna usluga tipa dnevnog centra za starije osobe – dnevni centar za socijalizaciju i slobodno vrijeme, tip kluba; integrirana socijalna usluga tipa dnevnog centra za starije osobe – centar za pomoć i oporavak; integrirana usluga socijalne skrbi za starije osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. .Usluge će se pružati i osobama iz marginaliziranih zajednica. Integrirana priroda usluga razvijenih i pruženih u okviru projekta temeljit će se na činjenici da će se one pružati zajedno, integrirano, s drugim uslugama/aktivnostima, kako slijedi: socijalna socijalna usluga za kantine razvijena proširenjem prijevozne komponente kućne hrane za starije osobe s lokomotornim invaliditetom pružat će se zajedno sa zdravstvenim uslugama/aktivnostima i pravnom pomoći; — usluga socijalne skrbi za starije osobe pružat će se zajedno sa zdravstvenim uslugama/aktivnostima i pravnom pomoći; socijalna usluga tipa dnevnog centra za starije osobe – socijalni dan i rekreacijski centar, vrsta kluba bit će osigurana zajedno s uslugama pravne pomoći/aktivnostima, oporavkom, kulturnim i obrazovnim aktivnostima (uključujući razvoj vještina u području IKT-a i volonterske aktivnosti) – dnevnim centrom za starije osobe – centar za pomoć i oporavak, zajedno s pravnim, kulturnim i obrazovnim uslugama/aktivnostima (uključujući razvoj vještina u području IKT-a i volonterske aktivnosti). Za razvoj socijalnih usluga bit će potrebna potpora u pogledu materijala (oprema, namještaj, materijali) i ljudskih resursa uključenih u pružanje usluga (osposobljavanje i razmjena najboljih praksi). Dakle, nekoliko od četiri integrirane socijalne usluge, bez smještaja, (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε ολοκληρωμένες, προσβάσιμες, βιώσιμες και υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες μέσω της ανάπτυξης 4 τύπων ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών χωρίς στέγαση, της παροχής των υπηρεσιών αυτών σε 165 ηλικιωμένους που πληρούν όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις: διαμένουν/κατοικούν στον δήμο της Τιμισοάρας, βρίσκονται σε καταστάσεις εξάρτησης ή/και κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού που προκαλούν ευάλωτη κατάσταση, καθώς και στην αντιμετώπιση της ευάλωτης κατάστασης τουλάχιστον 92 ηλικιωμένων ως αποτέλεσμα της στήριξης που λαμβάνουν μέσω του έργου. Ολοκληρωμένες κοινωνικές υπηρεσίες, χωρίς στέγαση, οι οποίες θα αναπτυχθούν μέσω του έργου και θα παρέχονται σε ηλικιωμένους του Δήμου Τιμισοάρας που ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες είναι: ολοκληρωμένη κοινωνική υπηρεσία τύπου κυλικείου μέσω της επέκτασης της συνιστώσας μεταφοράς των κατ’ οίκον τροφίμων για ηλικιωμένους με κινητικά προβλήματα· ολοκληρωμένη κοινωνική υπηρεσία τύπου κέντρου ημέρας για ηλικιωμένους — κέντρο κοινωνικοποίησης και ψυχαγωγίας, είδος λέσχης· ολοκληρωμένη κοινωνική υπηρεσία τύπου ημερήσιου κέντρου για ηλικιωμένους — κέντρο βοήθειας και αποκατάστασης· ολοκληρωμένη κοινωνική υπηρεσία κατ’ οίκον φροντίδας για ηλικιωμένους που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. .Υπηρεσίες θα παρέχονται επίσης σε άτομα από περιθωριοποιημένες κοινότητες. Ο ολοκληρωμένος χαρακτήρας των υπηρεσιών που αναπτύσσονται και παρέχονται στο πλαίσιο του έργου θα αποδοθεί από το γεγονός ότι θα παρέχονται από κοινού, ενσωματωμένες, με άλλες υπηρεσίες/δραστηριότητες, ως εξής: οι κοινωνικές υπηρεσίες τύπου κυλικείου που αναπτύσσονται με την επέκταση της συνιστώσας μεταφοράς των κατ’ οίκον τροφίμων για ηλικιωμένους με κινητικές αναπηρίες θα παρέχονται από κοινού με υπηρεσίες/δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης και νομική συνδρομή· — η υπηρεσία κατ’ οίκον κοινωνικής φροντίδας για τους ηλικιωμένους θα παρέχεται από κοινού με υπηρεσίες/δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης και νομική συνδρομή· η κοινωνική υπηρεσία τύπου κέντρου ημέρας για τους ηλικιωμένους — κοινωνική ημέρα και κέντρο αναψυχής, τύπου λέσχης θα παρέχεται μαζί με υπηρεσίες/δραστηριότητες νομικής συνδρομής, ανάκαμψη, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες (συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων ανάπτυξης δεξιοτήτων ΤΠΕ και εθελοντισμού) — κέντρο ημερήσιας φροντίδας για ηλικιωμένους — κέντρο βοήθειας και αποκατάστασης θα παρέχεται μαζί με νομικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες/δραστηριότητες υποστήριξης (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης δεξιοτήτων ΤΠΕ και των δραστηριοτήτων εθελοντισμού). Η ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών θα απαιτήσει υποστήριξη όσον αφορά το υλικό (εξοπλισμός, έπιπλα, υλικά) και τους ανθρώπινους πόρους που εμπλέκονται στην παροχή υπηρεσιών (κατάρτιση και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών). Έτσι, 4 ολοκληρωμένες κοινωνικές υπηρεσίες, χωρίς στέγαση, (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť prístup k integrovaným, dostupným, udržateľným a vysokokvalitným sociálnym službám prostredníctvom rozvoja 4 typov integrovaných sociálnych služieb bez ubytovania, poskytovania týchto služieb 165 starším ľuďom, ktorí spĺňajú všetky tieto podmienky: bývajú/sídlia v obci Timisoara, sú v situáciách závislosti a/alebo rizika sociálneho vylúčenia, ktoré spôsobujú zraniteľnosť, ako aj prekonanie situácie zraniteľnosti najmenej 92 starších ľudí v dôsledku podpory získanej v rámci projektu. Integrované sociálne služby bez ubytovania, ktoré sa budú rozvíjať v rámci projektu a budú poskytované starším ľuďom z obce Timisoara, ktorí patria k zraniteľným skupinám, sú: integrované sociálne služby typu sociálnej jedálne rozšírením dopravnej zložky domácej stravy pre starších ľudí s pohybovým postihnutím; integrované sociálne služby typu denného centra pre starších ľudí – denné centrum pre socializáciu a voľný čas, typ klubu; integrované sociálne služby typu denného centra pre starších ľudí – asistenčné a regeneračné centrum; integrovaná sociálna domáca starostlivosť o starších ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Služby sa budú poskytovať aj ľuďom z marginalizovaných komunít. Integrovaná povaha služieb vyvinutých a poskytovaných v rámci projektu bude daná tým, že budú poskytované spoločne, integrované, s inými službami/činnosťami, a to takto: sociálne služby sociálneho typu jedálne vyvinuté rozšírením dopravnej zložky domácej stravy pre starších ľudí s pohybovým postihnutím sa budú poskytovať spolu so zdravotníckymi službami/činnosťami a právnou pomocou; — sociálna domáca starostlivosť o starších ľudí sa bude poskytovať spolu so zdravotníckymi službami/činnosťami a právnou pomocou; sociálne služby typu denného centra pre seniorov – spoločenské denné a voľnočasové centrum, typ klubu budú poskytované spolu so službami/činnosťami právnej pomoci, zotavením, kultúrnymi a vzdelávacími aktivitami (vrátane rozvoja zručností v oblasti IKT a dobrovoľníckych činností) – centrum dennej starostlivosti o starších ľudí – centrum pomoci a zotavenie sa bude poskytovať spolu s právnymi, kultúrnymi a vzdelávacími podpornými službami/činnosťami (vrátane rozvoja zručností v oblasti IKT a dobrovoľníckych činností). Rozvoj sociálnych služieb si bude vyžadovať podporu, pokiaľ ide o materiál (zariadenia, nábytok, materiály) a ľudské zdroje zapojené do poskytovania služieb (odborná príprava a výmena osvedčených postupov). Počet 4 integrovaných sociálnych služieb bez ubytovania, (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa integroitujen, helposti saatavilla olevien, kestävien ja korkealaatuisten sosiaalipalvelujen saatavuutta kehittämällä neljä erilaista integroitua sosiaalipalvelua ilman majoitusta ja tarjoamalla näitä palveluja 165 vanhukselle, jotka täyttävät kaikki seuraavat edellytykset: he asuvat/asuvat Timisoaran kunnassa, ovat riippuvuus- ja/tai syrjäytymisvaarassa, mikä aiheuttaa haavoittuvan tilanteen, ja jotka ovat voittaneet vähintään 92 vanhuksen haavoittuvuustilanteen hankkeen kautta saadun tuen seurauksena. Hankkeessa kehitettävät integroidut sosiaalipalvelut ilman majoitusta, joita tarjotaan heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluville Timisoaran kunnan vanhuksille, ovat seuraavat: integroitu sosiaalipalvelu sosiaaliruokalatyyppiin laajentamalla liikuntarajoitteisten vanhusten kotiruoan kuljetusosuutta; vanhusten päiväkeskustyypin integroitu sosiaalipalvelu – sosiaali- ja vapaa-ajan päiväkeskus, klubityyppi; vanhusten päiväkeskustyypin integroitu sosiaalipalvelu – tuki- ja toipumiskeskus; integroitu sosiaalihuolto köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville vanhuksille. .Palveluja tarjotaan myös syrjäytyneiden yhteisöjen ihmisille. Hankkeen yhteydessä kehitettyjen ja tarjottujen palvelujen yhtenäisyys johtuu siitä, että ne tarjotaan yhdessä, integroituina ja muihin palveluihin/toimintoihin, seuraavasti: sosiaaliruokalan tyyppistä sosiaalipalvelua, jota kehitetään laajentamalla liikuntavammaisten vanhusten kotiruoan kuljetusosuutta, tarjotaan yhdessä terveydenhuoltopalvelujen/-toimintojen ja oikeudellisen avun kanssa. — vanhusten sosiaalihuoltoa tarjotaan yhdessä terveydenhuoltopalvelujen/-toimintojen ja oikeudellisen avun kanssa; vanhusten päiväkeskustyyppistä sosiaalipalvelua – sosiaalipäivä- ja vapaa-ajankeskusta, klubityyppiä tarjotaan yhdessä oikeudellisten tukipalvelujen/-toimintojen, elpymisen, kulttuuri- ja koulutustoiminnan (mukaan lukien tieto- ja viestintätekniikan taitojen kehittäminen ja vapaaehtoistoiminta) kanssa – ikääntyneiden päivähoitokeskusta – tuki- ja elvytyskeskusta tarjotaan yhdessä oikeudellisten, kulttuuri- ja koulutustukipalvelujen/toiminnan kanssa (mukaan lukien tieto- ja viestintätekniikan taitojen kehittäminen ja vapaaehtoistoiminta). Sosiaalipalvelujen kehittäminen edellyttää tukea palvelujen tarjoamiseen liittyvään materiaaliin (laitteet, huonekalut, materiaalit) ja henkilöresursseihin (koulutus ja parhaiden käytäntöjen vaihto). Näin ollen useita neljä integroitua sosiaalipalvelua ilman majoitusta, (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie dostępu do zintegrowanych, dostępnych, trwałych i wysokiej jakości usług socjalnych poprzez rozwój 4 rodzajów zintegrowanych usług socjalnych bez zakwaterowania, świadczenie tych usług 165 osobom starszym, które spełniają wszystkie następujące warunki: mieszkają/zamieszkują w gminie Timisoara, znajdują się w sytuacji zależności lub ryzyka wykluczenia społecznego, co powoduje sytuację podatności na zagrożenia, a także przezwyciężają sytuację podatności na zagrożenia dla co najmniej 92 osób starszych w wyniku wsparcia otrzymanego w ramach projektu. Zintegrowane usługi socjalne, bez zakwaterowania, które zostaną opracowane w ramach projektu i będą świadczone osobom starszym z gminy Timisoara należących do grup szczególnie wrażliwych, to: zintegrowane usługi socjalne typu stołówki społecznej poprzez rozszerzenie komponentu transportowego żywności domowej dla osób starszych z upośledzeniem ruchu; zintegrowana usługa socjalna typu centrum dziennego dla osób starszych – ośrodek dzienny dla socjalizacji i rekreacji, typ klubu; zintegrowana opieka społeczna typu dziennego dla osób starszych – centrum pomocy i rehabilitacji; zintegrowana opieka społeczna nad osobami starszymi zagrożonymi ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. .Usługi będą również świadczone osobom ze społeczności marginalizowanych. Zintegrowany charakter usług opracowanych i świadczonych w ramach projektu będzie wynikał z faktu, że będą one świadczone razem, zintegrowane z innymi usługami/działalnościami, w następujący sposób: usługi socjalne typu stołówka społeczna opracowane poprzez rozszerzenie komponentu transportowego żywności domowej dla osób starszych z niepełnosprawnością ruchomą będą świadczone wraz z usługami/działalnościami w zakresie opieki zdrowotnej i pomocą prawną; — opieka społeczna dla osób starszych będzie świadczona wraz z usługami/działalnościami zdrowotnymi i pomocą prawną; usługi socjalne typu centrum dziennego dla osób starszych – dzień socjalny i ośrodek wypoczynkowy, typ klubu będą świadczone wraz z usługami/działalnościami w zakresie pomocy prawnej, odbudową, działalnością kulturalną i edukacyjną (w tym rozwijaniem umiejętności ICT i wolontariatem) – ośrodkiem opieki dziennej dla osób starszych – centrum pomocy i rehabilitacji będzie świadczone wraz z usługami/działalnościami w zakresie wsparcia prawnego, kulturalnego i edukacyjnego (w tym rozwijaniem umiejętności ICT i działalnością wolontariacką). Rozwój usług socjalnych będzie wymagał wsparcia w zakresie materiałów (sprzętu, mebli, materiałów) i zasobów ludzkich zaangażowanych w świadczenie usług (szkolenie i wymiana najlepszych praktyk). W związku z tym liczba czterech zintegrowanych usług socjalnych, bez zakwaterowania, (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése az integrált, hozzáférhető, fenntartható és magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása négyféle, lakhatás nélküli integrált szociális szolgáltatás kifejlesztésével, e szolgáltatások 165 olyan idős személy számára történő biztosításával, akik megfelelnek az alábbi feltételek mindegyikének: Temesváron tartózkodnak/tartózkodnak, függőségi helyzetben vannak és/vagy társadalmi kirekesztettségük kockázata miatt kiszolgáltatott helyzetben vannak, valamint a projekt keretében kapott támogatás eredményeként legalább 92 idős ember sebezhetőségi helyzetét orvosolják. A projekt keretében kifejlesztendő és a Temesvári Önkormányzatból származó, kiszolgáltatott csoportokhoz tartozó időseknek nyújtott integrált szociális szolgáltatások: a szociális étkezdék integrált szociális szolgáltatása a mozgássérült időskorúak otthoni étkeztetésének közlekedési összetevőjének bővítésével; integrált, napközi típusú szociális szolgáltatás idős emberek számára – napközbeni szocializáció és szabadidős központ, klubtípus; időseknek szóló, napközi típusú integrált szociális szolgáltatás – segítségnyújtási és helyreállítási központ; integrált szociális otthoni gondozási szolgáltatás a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett idősek számára. A szolgáltatásokat a marginalizált közösségekből származó emberek számára is biztosítják. A projekt keretében kifejlesztett és nyújtott szolgáltatások integrált jellegét az a tény adja, hogy azokat más szolgáltatásokkal/tevékenységekkel együtt, integráltan nyújtják, az alábbiak szerint: a mozgásszervi fogyatékossággal élő időseknek szánt otthoni élelmiszer közlekedési összetevőjének bővítésével kifejlesztett szociális étkezdéhez hasonló szociális szolgáltatást egészségügyi szolgáltatásokkal/tevékenységekkel és jogi segítségnyújtással együtt nyújtanak; – az időseknek nyújtott szociális otthoni gondozási szolgáltatást egészségügyi szolgáltatásokkal/tevékenységekkel és jogi segítségnyújtással együtt nyújtják; az idősek számára a napközpont típusú szociális szolgáltatás – szociális napközi és szabadidőközpont, klubtípus – a jogi segítségnyújtási szolgáltatásokkal/tevékenységekkel, a helyreállítással, a kulturális és oktatási tevékenységekkel (beleértve az IKT-készségfejlesztést és az önkéntes tevékenységeket) – az idősek napközi otthonával – a segítségnyújtási és helyreállítási központot jogi, kulturális és oktatási támogató szolgáltatásokkal/tevékenységekkel együtt nyújtják (beleértve az IKT-készségek fejlesztését és az önkéntességet). A szociális szolgáltatások fejlesztéséhez támogatásra lesz szükség a szolgáltatások nyújtásához szükséges anyagok (berendezések, bútorok, anyagok) és emberi erőforrások (képzés és a bevált gyakorlatok cseréje) tekintetében. Így több 4 integrált szociális szolgáltatás, szállás nélkül, (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit přístup k integrovaným, přístupným, udržitelným a vysoce kvalitním sociálním službám prostřednictvím rozvoje 4 typů integrovaných sociálních služeb bez ubytování, poskytování těchto služeb 165 starším osobám, které splňují všechny následující podmínky: mají bydliště/bydliště v obci Timisoara, nacházejí se v situaci závislosti a/nebo rizika sociálního vyloučení, která způsobuje zranitelnou situaci, a rovněž překonávají zranitelnost nejméně 92 starších osob v důsledku podpory získané prostřednictvím projektu. Integrované sociální služby bez ubytování, které budou rozvíjeny prostřednictvím projektu a budou poskytovány starším osobám z obce Temešvár, které patří ke zranitelným skupinám, jsou: integrovaná sociální služba typu sociální jídelny rozšířením dopravní složky domácí stravy pro starší osoby s pohybovým postižením; integrovaná sociální služba typu denního centra pro seniory – denní centrum pro socializaci a volný čas, typ klubu; integrovaná sociální služba typu denního centra pro seniory – centrum pomoci a obnovy; integrovaná sociální domácí péče pro starší osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. .Služby budou také poskytovány lidem z marginalizovaných komunit. Integrovaná povaha služeb vyvinutých a poskytovaných v rámci projektu bude dána tím, že budou poskytovány společně, integrovány, s dalšími službami/činnostmi, a to takto: sociální služby typu sociální jídelny vyvinuté rozšířením dopravní složky domácí stravy pro starší osoby s pohybovým postižením budou poskytovány společně se zdravotními službami/činnostmi a právní pomocí; — služby sociální domácí péče pro seniory budou poskytovány společně se zdravotními službami/činnostmi a právní pomocí; sociální služby typu denního centra pro seniory – společenské denní a volnočasové centrum, typ klubu budou poskytovány společně se službami/činnostmi právní pomoci, regeneračními, kulturními a vzdělávacími činnostmi (včetně rozvoje dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií a dobrovolnictví) – denním centrem pro starší osoby – asistenčním a rehabilitačním centrem bude poskytováno společně s právními, kulturními a vzdělávacími podpůrnými službami/činnostmi (včetně rozvoje dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií a dobrovolnické činnosti). Rozvoj sociálních služeb bude vyžadovat podporu, pokud jde o materiál (zařízení, nábytek, materiály) a lidské zdroje zapojené do poskytování služeb (odborná příprava a výměna osvědčených postupů). Počet 4 integrovaných sociálních služeb, bez ubytování, (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt piekļuvi integrētiem, pieejamiem, ilgtspējīgiem un augstas kvalitātes sociālajiem pakalpojumiem, attīstot 4 veidu integrētus sociālos pakalpojumus bez izmitināšanas, sniedzot šos pakalpojumus 165 gados vecākiem cilvēkiem, kuri atbilst visiem šādiem nosacījumiem: viņi dzīvo/dzīvo Timišoaras pašvaldībā, atrodas atkarības un/vai sociālās atstumtības riska situācijās, kas rada neaizsargātības situāciju, kā arī tiek pārvarēta neaizsargātības situācija vismaz 92 gados vecākiem cilvēkiem projekta ietvaros saņemtā atbalsta rezultātā. Integrēti sociālie pakalpojumi bez izmitināšanas, kas tiks izstrādāti projekta ietvaros un tiks sniegti Timišoaras pašvaldības vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri pieder pie neaizsargātām grupām, ir šādi: integrēti sociālās ēdnīcas sociālie pakalpojumi, paplašinot mājas pārtikas transporta komponentu vecāka gadagājuma cilvēkiem ar kustību traucējumiem; integrēts dienas centra tipa sociālais pakalpojums vecāka gadagājuma cilvēkiem — dienas centrs socializācijai un atpūtai, kluba veids; integrēts dienas centra tipa sociālais dienests vecāka gadagājuma cilvēkiem — palīdzības un atveseļošanas centrs; integrēts sociālās aprūpes pakalpojums vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība. .Pakalpojumi tiks sniegti arī cilvēkiem no marginalizētām kopienām. Projekta ietvaros izstrādāto un sniegto pakalpojumu integrēto raksturu nosaka tas, ka tie tiks sniegti kopā, integrēti kopā ar citiem pakalpojumiem/darbībām, kā norādīts turpmāk. sociālās ēdnīcas tipa sociālie pakalpojumi, kas izstrādāti, paplašinot mājas pārtikas transporta komponentu vecāka gadagājuma cilvēkiem ar kustību traucējumiem, tiks nodrošināti kopā ar veselības aprūpes pakalpojumiem/darbībām un juridisko palīdzību; — vecāka gadagājuma cilvēku sociālās aprūpes pakalpojumi mājās tiks nodrošināti kopā ar veselības aprūpes pakalpojumiem/darbībām un juridisko palīdzību; dienas centra tipa sociālais pakalpojums veciem cilvēkiem — sociālās dienas un atpūtas centrs, kluba veids tiks nodrošināts kopā ar juridiskās palīdzības pakalpojumiem/darbībām, atveseļošanu, kultūras un izglītības pasākumiem (tostarp IKT prasmju pilnveidošanu un brīvprātīgā darba aktivitātēm) — vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centru — palīdzības un atveseļošanas centru, kas tiks nodrošināts kopā ar juridiskajiem, kultūras un izglītības atbalsta pakalpojumiem/darbībām (tostarp IKT prasmju attīstību un brīvprātīgā darba aktivitātēm). Sociālo pakalpojumu attīstībai būs nepieciešams atbalsts materiālu (aprīkojums, mēbeles, materiāli) un cilvēkresursu, kas saistīti ar pakalpojumu sniegšanu (apmācība un paraugprakses apmaiņa), ziņā. Tādējādi vairāki 4 integrēti sociālie pakalpojumi bez izmitināšanas, (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta atá comhtháite, inrochtana, inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán a mhéadú trí cheithre chineál seirbhísí sóisialta comhtháite a fhorbairt gan lóistín, trí na seirbhísí sin a sholáthar do 165 dhuine scothaosta a chomhlíonann na coinníollacha seo a leanas go léir: tá siad ina gcónaí/cónaí i mbardas Timisoara, i gcásanna spleáchais agus/nó i mbaol eisiaimh shóisialta is cúis le staid leochaileachta, chomh maith leis an staid leochaileachta do 92 duine scothaosta ar a laghad a shárú mar thoradh ar an tacaíocht a fuarthas tríd an tionscadal. Is iad seo a leanas na seirbhísí sóisialta comhtháite, gan lóistín, a fhorbrófar tríd an tionscadal agus a chuirfear ar fáil do dhaoine scothaosta ó Bardas Timisoara a bhaineann le grúpaí leochaileacha: seirbhís shóisialta chomhtháite de chineál an cheaintín shóisialta trí chomhpháirt iompair an bhia bhaile do dhaoine scothaosta a bhfuil lagú gluaiste orthu a leathnú; seirbhís shóisialta chomhtháite de chineál ionad lae do dhaoine scothaosta — ionad lae le haghaidh sóisialú agus fóillíochta, cineál club; seirbhís shóisialta chomhtháite de chineál an ionaid lae do dhaoine scothaosta — ionad cúnaimh agus téarnaimh; seirbhís chomhtháite cúraim baile shóisialta do dhaoine scothaosta atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Cuirfear seirbhísí ar fáil freisin do dhaoine ó phobail imeallaithe. Tabharfar cineál comhtháite na seirbhísí a fhorbrófar agus a sholáthrófar faoin tionscadal toisc go soláthrófar iad in éineacht, comhtháite, le seirbhísí/gníomhaíochtaí eile, mar seo a leanas: cuirfear seirbhísí/gníomhaíochtaí cúraim sláinte agus cúnamh dlíthiúil ar fáil mar aon le seirbhísí/gníomhaíochtaí cúraim sláinte agus cúnamh dlí, seirbhís shóisialta de chineál ceaintín shóisialta arna forbairt tríd an gcuid iompair de bhia baile a leathnú do dhaoine scothaosta atá faoi mhíchumas luaineachta; — cuirfear an tseirbhís cúram baile sóisialta do dhaoine scothaosta ar fáil in éineacht le seirbhísí/gníomhaíochtaí cúraim sláinte agus cúnamh dlí; cuirfear seirbhís shóisialta an ionaid lae do dhaoine scothaosta — ionad lae agus fóillíochta, ar fáil mar aon le seirbhísí/gníomhaíochtaí cúnaimh dlí, gníomhaíochtaí téarnaimh, gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais (lena n-áirítear forbairt scileanna TFC agus gníomhaíochtaí deonacha) — ionad cúraim lae do dhaoine scothaosta — cuirfear cúnamh agus ionad athshlánaithe ar fáil in éineacht le seirbhísí/gníomhaíochtaí tacaíochta dlí, cultúrtha agus oideachais (lena n-áirítear forbairt scileanna TFC agus gníomhaíochtaí saorálaíochta). Beidh gá le tacaíocht maidir le hábhar (trealamh, troscán, ábhair) agus acmhainní daonna a bhfuil baint acu le soláthar seirbhísí (oiliúint agus malartú dea-chleachtas) chun seirbhísí sóisialta a fhorbairt. Dá bhrí sin, roinnt 4 sheirbhís shóisialta chomhtháite, gan chóiríocht, (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati dostop do integriranih, dostopnih, trajnostnih in visokokakovostnih socialnih storitev z razvojem štirih vrst integriranih socialnih storitev brez nastanitve, z zagotavljanjem teh storitev 165 starejšim osebam, ki izpolnjujejo vse naslednje pogoje: prebivajo/prebivajo v občini Timisoara, so v razmerah odvisnosti in/ali nevarnosti socialne izključenosti, ki povzroča ranljivost, ter premagujejo ranljivost vsaj 92 starejših zaradi podpore, prejete v okviru projekta. Integrirane socialne storitve brez nastanitve, ki se bodo razvile v okviru projekta in bodo zagotovljene starejšim iz občine Temisoara, ki pripadajo ranljivim skupinam, so: integrirane socialne storitve tipa socialne menze z razširitvijo transportne komponente domače hrane za starejše ljudi z gibalno okvaro; integrirana socialna storitev dnevnega centra za starejše – dnevni center za druženje in prosti čas, vrsta kluba; integrirana socialna služba dnevnega centra za starejše – center za pomoč in okrevanje; integrirane storitve socialnega varstva na domu za starejše ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. .Storitve bodo zagotovljene tudi ljudem iz marginaliziranih skupnosti. Celovita narava storitev, razvitih in zagotovljenih v okviru projekta, bo zagotovljena z dejstvom, da se bodo zagotavljale skupaj z drugimi storitvami/dejavnostmi, kot sledi: socialna storitev tipa socialne menze, razvita z razširitvijo prevozne komponente domače hrane za starejše z gibalno oviranimi osebami, bo zagotovljena skupaj z zdravstvenimi storitvami/dejavnostmi in pravno pomočjo; — storitve socialnega varstva na domu za starejše bodo zagotovljene skupaj z zdravstvenimi storitvami/dejavnostmi in pravno pomočjo; socialna služba vrste dnevnega centra za starejše – družabni dan in center za prosti čas, vrsta kluba bo zagotovljena skupaj s storitvami/dejavnostmi pravne pomoči, okrevanjem, kulturnimi in izobraževalnimi dejavnostmi (vključno z razvojem znanj in spretnosti na področju IKT ter prostovoljskimi dejavnostmi) – dnevnim centrom za starejše – center za pomoč in okrevanje bo zagotovljen skupaj s pravnimi, kulturnimi in izobraževalnimi podpornimi storitvami/dejavnostmi (vključno z razvojem znanj in spretnosti na področju IKT ter prostovoljskimi dejavnostmi). Za razvoj socialnih storitev bo potrebna podpora v smislu materiala (oprema, pohištvo, materiali) in človeških virov, ki so vključeni v zagotavljanje storitev (usposabljanje in izmenjava najboljših praks). Tako so številne štiri integrirane socialne storitve brez nastanitve, (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи достъпът до интегрирани, достъпни, устойчиви и висококачествени социални услуги чрез разработването на 4 вида интегрирани социални услуги без настаняване, предоставянето на тези услуги на 165 възрастни хора, които отговарят на всички изброени по-долу условия: те пребивават/пребиват в община Тимишоара, в положение на зависимост и/или риск от социално изключване, което води до ситуация на уязвимост, както и преодоляване на уязвимостта на най-малко 92 възрастни хора в резултат на подкрепата, получена чрез проекта. Интегрираните социални услуги без настаняване, които ще бъдат разработени чрез проекта и ще бъдат предоставяни на възрастни хора от община Тимишоара, принадлежащи към уязвими групи, са: интегрирана социална услуга от типа на социалната столова чрез разширяване на транспортния компонент на домашната храна за възрастни хора с двигателни увреждания; интегрирана социална услуга от типа дневен център за възрастни хора — дневен център за социализация и отдих, тип клуб; интегрирана социална услуга от типа дневен център за възрастни хора — център за подпомагане и възстановяване; интегрирана услуга за социални грижи в домашни условия за възрастни хора, изложени на риск от бедност или социално изключване. .Услуги ще бъдат предоставяни и на хора от маргинализирани общности. Интегрираният характер на услугите, разработени и предоставяни по проекта, ще се дължи на факта, че те ще бъдат предоставяни заедно, интегрирани с други услуги/дейности, както следва: социалните услуги от типа на столовите, разработени чрез разширяване на транспортния компонент на домашната храна за възрастни хора с двигателни увреждания, ще бъдат предоставяни заедно със здравни услуги/дейности и правна помощ; — услугата за социални грижи в домовете за възрастни хора ще се предоставя заедно със здравни услуги/дейности и правна помощ; социалната услуга от типа дневен център за възрастни хора — социален ден и център за отдих, тип клуб, ще бъде предоставена заедно с услуги/дейности за правна помощ, възстановяване, културни и образователни дейности (включително развитие на ИКТ умения и доброволчески дейности) — дневен център за възрастни хора — център за помощ и възстановяване ще бъде осигурен заедно с правни, културни и образователни услуги/дейности (включително развитие на ИКТ умения и доброволчески дейности). Развитието на социалните услуги ще изисква подкрепа по отношение на материали (оборудване, обзавеждане, материали) и човешки ресурси, участващи в предоставянето на услуги (обучение и обмен на най-добри практики). По този начин редица 4 интегрирани социални услуги, без настаняване, (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għal servizzi soċjali integrati, aċċessibbli, sostenibbli u ta’ kwalità għolja permezz tal-iżvilupp ta’ 4 tipi ta’ servizzi soċjali integrati mingħajr akkomodazzjoni, il-forniment ta’ dawn is-servizzi lil 165 anzjan li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha li ġejjin: huma jgħixu/residenza fil-muniċipalità ta’ Timisoara, huma f’sitwazzjonijiet ta’ dipendenza u/jew riskju ta’ esklużjoni soċjali li tikkawża sitwazzjoni ta’ vulnerabbiltà, kif ukoll jegħlbu s-sitwazzjoni ta’ vulnerabbiltà għal mill-inqas 92 persuna anzjana bħala riżultat tal-appoġġ riċevut permezz tal-proġett. Is-servizzi soċjali integrati, mingħajr akkomodazzjoni, li se jiġu żviluppati permezz tal-proġett u se jiġu pprovduti lill-anzjani mill-Muniċipalità ta’ Timisoara li jappartjenu għal gruppi vulnerabbli huma: servizz soċjali integrat tat-tip kantin soċjali billi jitwessa’ l-komponent tat-trasport tal-ikel fid-djar għall-anzjani b’indebolimenti lokomotorji; servizz soċjali integrat ta’ kuljum għall-anzjani — ċentru ta’ matul il-jum għas-soċjalizzazzjoni u d-divertiment, tip ta’ klabb; servizz soċjali integrat ta’ ċentru ta’ ġurnata għall-anzjani — għajnuna u ċentru ta’ rkupru; servizz ta’ kura soċjali integrat fid-djar għall-anzjani fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali. .Servizzi se jiġu pprovduti wkoll lil nies minn komunitajiet emarġinati. In-natura integrata tas-servizzi żviluppati u pprovduti taħt il-proġett se tingħata mill-fatt li dawn se jiġu pprovduti flimkien, integrati, ma’ servizzi/attivitajiet oħra, kif ġej: is-servizz soċjali tat-tip kantin soċjali żviluppat bl-espansjoni tal-komponent tat-trasport tal-ikel fid-djar għall-anzjani b’diżabilità lokomotorja se jiġi pprovdut flimkien mas-servizzi/attivitajiet tal-kura tas-saħħa u l-assistenza legali; — is-servizz ta’ kura fid-djar soċjali għall-anzjani se jingħata flimkien mas-servizzi/attivitajiet tal-kura tas-saħħa u l-assistenza legali; is-servizz soċjali taċ-ċentru tal-ġurnata għall-anzjani — il-ġurnata soċjali u ċ-ċentru tad-divertiment, tat-tip ta’ klabb se jingħata flimkien ma’ servizzi/attivitajiet ta’ assistenza legali, irkupru, attivitajiet kulturali u edukattivi (inklużi l-iżvilupp tal-ħiliet tal-ICT u attivitajiet ta’ volontarjat) — ċentru ta’ kura ta’ matul il-jum għall-anzjani — se jiġi pprovdut ċentru ta’ assistenza u rkupru flimkien ma’ servizzi/attivitajiet ta’ appoġġ legali, kulturali u edukattiv (inklużi l-iżvilupp tal-ħiliet fl-ICT u l-attivitajiet ta’ volontarjat). L-iżvilupp tas-servizzi soċjali se jeħtieġ appoġġ f’termini ta’ materjal (tagħmir, għamara, materjali) u riżorsi umani involuti fil-forniment ta’ servizzi (taħriġ u skambju tal-aħjar prattiki). Għalhekk, numru ta’ 4 servizzi soċjali integrati, mingħajr akkomodazzjoni, (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar o acesso a serviços sociais integrados, acessíveis, sustentáveis e de elevada qualidade através do desenvolvimento de 4 tipos de serviços sociais integrados sem alojamento, a prestação destes serviços a 165 idosos que preencham todas as seguintes condições: residem/residem no município de Timisoara, encontram-se em situações de dependência e/ou risco de exclusão social que provoca uma situação de vulnerabilidade, bem como superam a situação de vulnerabilidade de, pelo menos, 92 idosos em resultado do apoio recebido através do projeto. Os serviços sociais integrados, sem alojamento, que serão desenvolvidos através do projeto e serão prestados a idosos do Município de Timisoara pertencentes a grupos vulneráveis são: serviço social integrado do tipo cantina social, alargando a componente de transporte da alimentação doméstica para idosos com deficiências locomotoras; serviço social integrado de tipo centro de dia para idosos – centro de dia para socialização e lazer, tipo clube; serviço social integrado do tipo centro de dia para idosos – centro de assistência e recuperação; serviço social integrado de cuidados domiciliários para idosos em risco de pobreza ou exclusão social. Serão igualmente prestados serviços a pessoas de comunidades marginalizadas. A natureza integrada dos serviços desenvolvidos e prestados no âmbito do projeto será dada pelo facto de serem prestados em conjunto, integrados, com outros serviços/atividades, do seguinte modo: será prestado um serviço social do tipo cantina, desenvolvido através da expansão da componente de transporte da alimentação doméstica para idosos com deficiência locomotora, juntamente com serviços/atividades de cuidados de saúde e assistência jurídica; — o serviço social de cuidados domiciliários para idosos será prestado juntamente com serviços/atividades de cuidados de saúde e assistência jurídica; o serviço social do tipo centro de dia para idosos — centro social de dia e lazer, tipo clube — será prestado juntamente com serviços/atividades de assistência jurídica, recuperação, atividades culturais e educativas (incluindo o desenvolvimento de competências em TIC e atividades de voluntariado) — centro de dia para idosos — o centro de assistência e recuperação será prestado juntamente com serviços/atividades de apoio jurídico, cultural e educativo (incluindo o desenvolvimento de competências em TIC e atividades de voluntariado). O desenvolvimento dos serviços sociais exigirá apoio em termos de material (equipamento, mobiliário, materiais) e de recursos humanos envolvidos na prestação de serviços (formação e intercâmbio de boas práticas). Assim, um conjunto de 4 serviços sociais integrados, sem alojamento, (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge adgangen til integrerede, tilgængelige og bæredygtige sociale tjenester af høj kvalitet gennem udvikling af 4 typer integrerede sociale tjenester uden bolig, og disse tjenester stilles til rådighed for 165 ældre, der opfylder alle følgende betingelser: de bor/opholder sig i Timisoara kommune, befinder sig i situationer med afhængighed og/eller risiko for social udstødelse, der forårsager en sårbar situation, samt overvinder sårbarhedssituationen for mindst 92 ældre som følge af den støtte, der modtages gennem projektet. Integrerede sociale tjenester uden indkvartering, som vil blive udviklet gennem projektet og vil blive leveret til ældre fra Timisoara kommune, der tilhører sårbare grupper, er: integreret social service af den sociale kantinetype ved at udvide transportkomponenten af hjemmemad til ældre med nedsat bevægelseshæmmede integreret social service af dagcentertype for ældre — dagcenter for socialisering og fritid, klubtype integreret social service af dagcentertype for ældre — bistands- og genopretningscenter; integreret social pleje i hjemmet for ældre, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. .Der vil også blive ydet tjenester til personer fra marginaliserede befolkningsgrupper. Den integrerede karakter af de tjenester, der udvikles og leveres i forbindelse med projektet, vil blive givet ved, at de vil blive leveret sammen, integreret med andre tjenester/aktiviteter, som følger: sociale ydelser af kantinetypen, der er udviklet ved at udvide transportkomponenten af hjemmemad til ældre med bevægelseshæmmede, vil blive leveret sammen med sundhedsydelser/aktiviteter og juridisk bistand; — den sociale pleje i hjemmet for ældre vil blive stillet til rådighed sammen med sundhedsydelser/aktiviteter og juridisk bistand. den sociale service af dagcentertypen for ældre — socialdags- og fritidscenter, klubtype vil blive stillet til rådighed sammen med juridisk bistand/aktiviteter, genopretning, kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter (herunder udvikling af ikt-færdigheder og frivilligt arbejde) — dagplejecenter for ældre — bistands- og genopretningscenter vil blive stillet til rådighed sammen med juridiske, kulturelle og uddannelsesmæssige støttetjenester/aktiviteter (herunder udvikling af ikt-færdigheder og frivilligt arbejde). Udviklingen af sociale tjenester vil kræve støtte i form af materiel (udstyr, inventar, materialer) og menneskelige ressourcer, der er involveret i leveringen af tjenesteydelser (uddannelse og udveksling af bedste praksis). Således et antal på fire integrerede sociale tjenester, uden bolig, (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka tillgången till integrerade, tillgängliga, hållbara och högkvalitativa sociala tjänster genom utveckling av fyra typer av integrerade sociala tjänster utan inkvartering, tillhandahållande av dessa tjänster till 165 äldre som uppfyller samtliga följande villkor: de bor/bosätter sig i Timisoara kommun, befinner sig i beroendesituationer och/eller riskerar att drabbas av social utestängning som orsakar en utsatt situation samt övervinnar sårbarhetssituationen för minst 92 äldre människor till följd av det stöd som erhållits genom projektet. Integrerade sociala tjänster, utan inkvartering, som kommer att utvecklas genom projektet och som kommer att tillhandahållas äldre personer från Timisoara kommun som tillhör utsatta grupper är: integrerade sociala tjänster av den sociala personalmatsalen genom att utöka transportkomponenten för hemmat för äldre med rörelsehindrade. integrerad social service av dagcentertyp för äldre – daghem för socialisering och fritid, typ av klubb. integrerade sociala tjänster av dagcentertyp för äldre – stöd- och återhämtningscentrum. integrerad social hemtjänst för äldre som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. .Tjänster kommer också att tillhandahållas personer från marginaliserade befolkningsgrupper. Den integrerade karaktären hos de tjänster som utvecklas och tillhandahålls inom ramen för projektet kommer att ges av det faktum att de kommer att tillhandahållas tillsammans med andra tjänster/verksamheter enligt följande: sociala tjänster av typ social personalmatsal som utvecklas genom att utöka transportkomponenten av hemmat för äldre med rörelsehindrade personer kommer att tillhandahållas tillsammans med hälso- och sjukvårdstjänster/verksamheter och rättsligt bistånd. — den sociala hemtjänsten för äldre kommer att tillhandahållas tillsammans med hälso- och sjukvårdstjänster/verksamheter och rättsligt bistånd. socialtjänsten av dagcentertyp för äldre – socialdag och fritidscenter, klubbtyp kommer att tillhandahållas tillsammans med juridisk rådgivning/verksamhet, återhämtning, kultur- och utbildningsverksamhet (inklusive utveckling av IKT-färdigheter och volontärverksamhet) – daghem för äldre – stöd- och återhämtningscentrum kommer att tillhandahållas tillsammans med juridiska, kulturella och pedagogiska stödtjänster/verksamheter (inklusive utveckling av IKT-färdigheter och volontärverksamhet). Utvecklingen av sociala tjänster kommer att kräva stöd i form av material (utrustning, möbler, material) och mänskliga resurser som deltar i tillhandahållandet av tjänster (utbildning och utbyte av bästa praxis). Således ett antal av fyra integrerade sociala tjänster, utan inkvartering, (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
126135
0 references