“Integrated activities for the marginalised urban community BABADAG"AI CUM” (Q3097253)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3097253 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Integrated activities for the marginalised urban community BABADAG"AI CUM” |
Project Q3097253 in Romania |
Statements
14,368,170.0 Romanian Leu
0 references
2,873,634.0 Euro
0 references
16,903,730.0 Romanian Leu
0 references
3,380,746.0 Euro
0 references
84.9999970420729600 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 January 2021
0 references
UAT Orasul Babadag
0 references
44°53'34.48"N, 28°43'15.96"E
0 references
Creșterea șanselor de integrare educațională, socială și ocupațională pentru 560 de persoane din comunitatea marginalizată romă Babadag prin dezvoltarea unui program integrat de măsuri care să răspundă la nevoile acestora. Obiectivul contribuie la realizarea obiectivului tematic 9 al POCU, promovând incluziunea socială prin acordarea unei populații aflate în risc de pachete integrate ce combat sărăcia și acționează împotriva formelor de discriminare. În acord cu Obiectivul specific 4.1, proiectul vizează reducerea numărului de persoane sărace sau excluse social din comunitățile marginalizate rome prin crearea de servicii pentru dezvoltare locală integrată. Proiectul urmărește să sporească eficiența și încrederea în sine a beneficiarilor prin găsirea de noi modalități participative de abordare a sărăciei, în același timp cu continuarea dezvoltării de instrumente de prevenire și orientare către necesități. Acționând asupra unei comunități aflate în sărăcie prin măsuri care combat excluziunea socială și împuternicesc persoanele aflate în risc, se obține pe termen lung o societate sănătoasă. Dezvoltarea de locuri de muncă prin micro-granturi și subvenționarea cheltuielilor angajatorilor reprezintă esența combaterii acestui fenomen. (Romanian)
0 references
Increase the chances of educational, social and occupational integration for 560 people from the marginalised Roma community Babadag by developing an integrated programme of measures to meet their needs. The objective contributes to the achievement of POCU Thematic Objective 9, promoting social inclusion by providing a population at risk of integrated packages that combat poverty and act against forms of discrimination. In line with Specific Objective 4.1, the project aims to reduce the number of people poor or socially excluded from marginalised Roma communities by creating services for integrated local development. The project aims to increase beneficiaries’ efficiency and self-confidence by finding new participatory ways to address poverty, while further developing prevention and needs-orientation tools. By acting on a community in poverty through measures that combat social exclusion and empower people at risk, a healthy society is achieved in the long term. The development of jobs through micro-grants and subsidisation of employers’ expenditure is the essence of the fight against this phenomenon. (English)
16 September 2021
0.8624936818140126
0 references
Accroître les chances d’insertion éducative, sociale et professionnelle de 560 personnes issues de la communauté rom marginalisée Babadag en élaborant un programme intégré de mesures pour répondre à leurs besoins. L’objectif contribue à la réalisation de l’objectif thématique 9 du POCU, en promouvant l’inclusion sociale en fournissant à une population à risque des paquets intégrés de lutte contre la pauvreté et de lutte contre les formes de discrimination. Conformément à l’objectif 4.1 de la Spécifique, le projet vise à réduire le nombre de personnes pauvres ou socialement exclues dans les communautés roms marginalisées en créant des services de développement local intégré. Le projet vise à accroître l’efficacité et la confiance en soi des bénéficiaires en trouvant de nouveaux moyens participatifs de lutter contre la pauvreté, tout en continuant à développer des outils de prévention et des outils axés sur les besoins. En s’adressant à une communauté en situation de pauvreté grâce à des mesures visant à lutter contre l’exclusion sociale et à autonomiser les personnes à risque, une société saine est atteinte à long terme. Développer des emplois par le biais de microsubventions et subventionner les dépenses patronales est l’essence même de la lutte contre ce phénomène. (French)
26 November 2021
0 references
Erhöhung der Chancen auf Bildung, soziale und berufliche Integration für 560 Menschen aus der marginalisierten Roma-Gemeinschaft Babadag durch die Entwicklung eines integrierten Maßnahmenprogramms, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Das Ziel trägt zur Verwirklichung des thematischen Ziels 9 der POCU bei und fördert die soziale Eingliederung durch die Bereitstellung einer Bevölkerung, die von integrierten Paketen zur Armutsbekämpfung bedroht ist und gegen Formen der Diskriminierung vorgeht. Im Einklang mit dem spezifischen Ziel 4.1 zielt das Projekt darauf ab, die Zahl der armen oder sozial ausgegrenzten Menschen aus marginalisierten Roma-Gemeinschaften zu verringern, indem Dienstleistungen für eine integrierte lokale Entwicklung geschaffen werden. Das Projekt zielt darauf ab, die Effizienz und das Selbstvertrauen der Begünstigten zu erhöhen, indem neue partizipatorische Wege zur Bekämpfung der Armut gefunden werden und gleichzeitig Präventions- und bedarfsorientierte Instrumente weiterentwickelt werden. Durch Maßnahmen zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und zur Stärkung gefährdeter Menschen in Armut wird langfristig eine gesunde Gesellschaft erreicht. Die Entwicklung von Arbeitsplätzen durch Mikrozuschüsse und die Subventionierung der Arbeitgeberausgaben sind das Wesentliche des Kampfes gegen dieses Phänomen. (German)
1 December 2021
0 references
De kansen op onderwijs, sociale en beroepsintegratie vergroten voor 560 mensen uit de gemarginaliseerde Romagemeenschap Babadag door de ontwikkeling van een geïntegreerd programma van maatregelen om in hun behoeften te voorzien. De doelstelling draagt bij tot de verwezenlijking van thematische doelstelling 9 van de POCU, ter bevordering van de sociale integratie door een bevolking die het risico loopt geïntegreerde pakketten ter bestrijding van armoede en discriminatie te bieden. In overeenstemming met specifieke doelstelling 4.1 beoogt het project het aantal mensen dat arm of sociaal uitgesloten is van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen te verminderen door diensten te creëren voor geïntegreerde lokale ontwikkeling. Het project heeft tot doel de efficiëntie en het zelfvertrouwen van de begunstigden te vergroten door nieuwe participatieve manieren te vinden om armoede aan te pakken en tegelijkertijd de preventie- en behoeftenoriëntatie-instrumenten verder te ontwikkelen. Door op te treden tegen een gemeenschap in armoede door middel van maatregelen ter bestrijding van sociale uitsluiting en het mondiger maken van mensen die risico lopen, wordt op de lange termijn een gezonde samenleving tot stand gebracht. De ontwikkeling van banen door middel van microsubsidies en subsidiëring van werkgeversuitgaven is de essentie van de strijd tegen dit verschijnsel. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Aumentare le possibilità di inserimento scolastico, sociale e professionale per 560 persone appartenenti alla comunità Rom emarginata Babadag, sviluppando un programma integrato di misure per soddisfare le loro esigenze. L'obiettivo contribuisce al conseguimento dell'obiettivo tematico 9 della POCU, promuovendo l'inclusione sociale fornendo una popolazione a rischio di pacchetti integrati che combattono la povertà e agiscano contro le forme di discriminazione. In linea con l'obiettivo specifico 4.1, il progetto mira a ridurre il numero di persone povere o socialmente escluse dalle comunità Rom emarginate attraverso la creazione di servizi per lo sviluppo locale integrato. Il progetto mira ad aumentare l'efficienza e la fiducia dei beneficiari attraverso la ricerca di nuovi modi partecipativi per affrontare la povertà, sviluppando nel contempo strumenti di prevenzione e di orientamento alle esigenze. Agendo su una comunità in condizioni di povertà attraverso misure che combattono l'esclusione sociale e responsabilizzino le persone a rischio, una società sana si raggiunge a lungo termine. Lo sviluppo di posti di lavoro attraverso microsovvenzioni e sovvenzioni alla spesa dei datori di lavoro è l'essenza della lotta contro questo fenomeno. (Italian)
12 January 2022
0 references
Aumentar las posibilidades de integración educativa, social y ocupacional de 560 personas de la comunidad romaní marginada Babadag mediante la elaboración de un programa integrado de medidas para satisfacer sus necesidades. El objetivo contribuye a la consecución del objetivo temático 9 del POCU, promover la inclusión social al proporcionar a una población en riesgo de paquetes integrados que combatan la pobreza y actúen contra las formas de discriminación. En consonancia con el objetivo específico 4.1, el proyecto tiene por objeto reducir el número de personas pobres o socialmente excluidas de las comunidades romaníes marginadas mediante la creación de servicios para el desarrollo local integrado. El proyecto tiene por objeto aumentar la eficiencia y la confianza en sí mismos de los beneficiarios mediante la búsqueda de nuevas formas participativas de hacer frente a la pobreza, desarrollando al mismo tiempo herramientas de prevención y orientación a las necesidades. Al actuar sobre una comunidad en situación de pobreza a través de medidas que combatan la exclusión social y empoderen a las personas en riesgo, se logra una sociedad sana a largo plazo. El desarrollo de puestos de trabajo a través de microsubvenciones y la subvención del gasto de los empresarios es la esencia de la lucha contra este fenómeno. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Suurendada 560 tõrjutud roma kogukonna Babadagi elaniku võimalusi hariduslikuks, sotsiaalseks ja tööalaseks integratsiooniks, töötades välja integreeritud meetmeprogrammi nende vajaduste rahuldamiseks. Eesmärk aitab kaasa POCU 9. temaatilise eesmärgi saavutamisele, edendades sotsiaalset kaasatust, pakkudes elanikkonnale, keda ohustab integreeritud paketid, mis võitlevad vaesuse vastu ja võitlevad diskrimineerimise vastu. Kooskõlas erieesmärgiga 4.1 on projekti eesmärk vähendada tõrjutud roma kogukondadest vaeste või sotsiaalselt tõrjutud inimeste arvu, luues teenuseid integreeritud kohalikuks arenguks. Projekti eesmärk on suurendada toetusesaajate tõhusust ja enesekindlust, leides uusi kaasavaid viise vaesusega tegelemiseks, arendades samal ajal edasi ennetus- ja vajadustest lähtuvaid vahendeid. Tegutsedes vaesuses elava kogukonna nimel meetmete abil, mis võitlevad sotsiaalse tõrjutuse vastu ja suurendavad riskirühma kuuluvate inimeste mõjuvõimu, saavutatakse pikas perspektiivis terve ühiskond. Töökohtade loomine mikrotoetuste kaudu ja tööandjate kulude subsideerimine on selle nähtuse vastu võitlemise põhiolemus. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Padidinti 560 asmenų iš marginalizuotos romų bendruomenės Babadago švietimo, socialinės ir profesinės integracijos galimybes, sukuriant integruotą priemonių programą jų poreikiams patenkinti. Tikslas padeda siekti 9-ojo teminio POCU tikslo – skatinti socialinę įtrauktį suteikiant gyventojams, kuriems gresia pavojus gauti integruotus kovos su skurdu paketus ir kovoti su diskriminacijos formomis. Pagal 4.1 konkretų tikslą projektu siekiama sumažinti skurstančių arba socialiai atskirtų nuo marginalizuotų romų bendruomenių žmonių skaičių sukuriant integruotos vietos plėtros paslaugas. Projektu siekiama didinti paramos gavėjų veiksmingumą ir pasitikėjimą savimi ieškant naujų dalyvavimo būdų, kaip spręsti skurdo problemą, kartu toliau plėtojant prevencijos ir poreikių tenkinimo priemones. Veikiant skurdžiai gyvenančiai bendruomenei, taikant priemones, kuriomis kovojama su socialine atskirtimi ir suteikiama daugiau galių žmonėms, kuriems kyla pavojus, ilgainiui bus sukurta sveika visuomenė. Darbo vietų kūrimas teikiant mikrodotacijas ir darbdavių išlaidų subsidijavimas yra kovos su šiuo reiškiniu esmė. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Povećati izglede za obrazovnu, socijalnu i profesionalnu integraciju za 560 osoba iz marginalizirane romske zajednice Babadag razvojem integriranog programa mjera za zadovoljavanje njihovih potreba. Cilj pridonosi postizanju tematskog cilja POCU-a br. 9 kojim se promiče socijalna uključenost osiguravanjem stanovništva izloženog riziku od integriranih paketa koji se bore protiv siromaštva i djeluju protiv oblika diskriminacije. U skladu s posebnim ciljem 4.1., cilj je projekta smanjiti broj siromašnih ili socijalno isključenih osoba iz marginaliziranih romskih zajednica stvaranjem usluga za integrirani lokalni razvoj. Cilj je projekta povećati učinkovitost i samopouzdanje korisnika pronalaženjem novih participativnih načina za rješavanje problema siromaštva, uz daljnji razvoj alata za prevenciju i usmjerenost na potrebe. Djelovanjem na zajednicu u siromaštvu mjerama za borbu protiv socijalne isključenosti i osnaživanje ugroženih osoba dugoročno se postiže zdravo društvo. Razvoj radnih mjesta s pomoću mikrobespovratnih sredstava i subvencioniranje rashoda poslodavaca suština je borbe protiv te pojave. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Αύξηση των δυνατοτήτων εκπαιδευτικής, κοινωνικής και επαγγελματικής ένταξης 560 ατόμων από την περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά Babadag, με την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου προγράμματος μέτρων για την κάλυψη των αναγκών τους. Ο στόχος συμβάλλει στην επίτευξη του θεματικού στόχου αριθ. 9 του POCU, προάγοντας την κοινωνική ένταξη παρέχοντας σε έναν πληθυσμό που κινδυνεύει με ολοκληρωμένες δέσμες μέτρων για την καταπολέμηση της φτώχειας και την καταπολέμηση των διακρίσεων. Σύμφωνα με τον ειδικό στόχο 4.1, το έργο αποσκοπεί στη μείωση του αριθμού των φτωχών ή κοινωνικά αποκλεισμένων από τις περιθωριοποιημένες κοινότητες Ρομά, μέσω της δημιουργίας υπηρεσιών για ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη. Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της αποτελεσματικότητας και της αυτοπεποίθησης των δικαιούχων με την εξεύρεση νέων συμμετοχικών τρόπων για την αντιμετώπιση της φτώχειας, αναπτύσσοντας παράλληλα περαιτέρω εργαλεία πρόληψης και προσανατολισμού στις ανάγκες. Με την ανάληψη δράσης σε μια κοινότητα που βρίσκεται σε κατάσταση φτώχειας μέσω μέτρων που καταπολεμούν τον κοινωνικό αποκλεισμό και ενδυναμώνουν τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο, επιτυγχάνεται μακροπρόθεσμα μια υγιής κοινωνία. Η ανάπτυξη θέσεων εργασίας μέσω μικροεπιχορηγήσεων και η επιδότηση των δαπανών των εργοδοτών αποτελούν την ουσία της καταπολέμησης αυτού του φαινομένου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Zvýšiť šance na vzdelávaciu, sociálnu a profesijnú integráciu pre 560 ľudí z marginalizovanej rómskej komunity Babadag vypracovaním integrovaného programu opatrení na uspokojenie ich potrieb. Tento cieľ prispieva k dosiahnutiu tematického cieľa POCU 9 a podporuje sociálne začlenenie tým, že poskytuje obyvateľstvu ohrozenému integrovanými balíkmi na boj proti chudobe a boj proti formám diskriminácie. V súlade s osobitným cieľom 4.1 sa projekt zameriava na zníženie počtu chudobných alebo sociálne vylúčených ľudí z marginalizovaných rómskych komunít vytvorením služieb pre integrovaný miestny rozvoj. Cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť a sebadôveru príjemcov hľadaním nových participatívnych spôsobov riešenia chudoby a zároveň ďalej rozvíjať nástroje prevencie a zamerania na potreby. Prostredníctvom opatrení zameraných na boj proti sociálnemu vylúčeniu a posilnenie postavenia ohrozených ľudí sa zdravá spoločnosť v dlhodobom horizonte dosahuje. Základom boja proti tomuto javu je rozvoj pracovných miest prostredníctvom mikrograntov a dotovanie výdavkov zamestnávateľov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Parannetaan syrjäytyneen Babadagin romaniyhteisön 560 henkilön mahdollisuuksia integroitua koulutukseen, yhteiskuntaan ja työelämään kehittämällä integroitu toimenpideohjelma, jolla vastataan heidän tarpeisiinsa. Tavoite edistää POCU:n temaattisen tavoitteen 9 saavuttamista ja edistää sosiaalista osallisuutta tarjoamalla väestölle, joka on vaarassa saada integroituja paketteja, joilla torjutaan köyhyyttä ja torjutaan syrjinnän muotoja. Erityistavoitteen 4.1 mukaisesti hankkeella pyritään vähentämään syrjäytyneistä romaniyhteisöistä syrjäytyneiden tai sosiaalisesti syrjäytyneiden ihmisten määrää luomalla palveluja integroituun paikalliseen kehittämiseen. Hankkeen tavoitteena on lisätä edunsaajien tehokkuutta ja itseluottamusta etsimällä uusia osallistavia tapoja puuttua köyhyyteen ja kehittämällä edelleen ennaltaehkäisy- ja tarvelähtöisiä välineitä. Toimimalla köyhyydessä elävän yhteisön hyväksi toimenpiteillä, joilla torjutaan sosiaalista syrjäytymistä ja lisätään vaarassa olevien ihmisten vaikutusmahdollisuuksia, saavutetaan terve yhteiskunta pitkällä aikavälillä. Työpaikkojen kehittäminen mikroavustuksin ja työnantajien menojen tukeminen ovat tämän ilmiön torjunnan ydin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zwiększenie szans na integrację edukacyjną, społeczną i zawodową 560 osób ze zmarginalizowanej społeczności romskiej Babadag poprzez opracowanie zintegrowanego programu działań w celu zaspokojenia ich potrzeb. Cel ten przyczynia się do osiągnięcia celu tematycznego 9 POCU, promując włączenie społeczne poprzez zapewnienie ludności zagrożonej zintegrowanymi pakietami, które zwalczają ubóstwo i zwalczają formy dyskryminacji. Zgodnie z celem szczegółowym 4.1 projekt ma na celu zmniejszenie liczby osób ubogich lub społecznie wykluczonych ze społeczności romskich marginalizowanych przez tworzenie usług na rzecz zintegrowanego rozwoju lokalnego. Projekt ma na celu zwiększenie efektywności i pewności siebie beneficjentów poprzez znalezienie nowych partycypacyjnych sposobów przeciwdziałania ubóstwu, przy jednoczesnym dalszym rozwijaniu narzędzi zapobiegania i ukierunkowywania potrzeb. Działając na rzecz społeczności żyjącej w ubóstwie za pomocą środków zwalczających wykluczenie społeczne i wzmacniających pozycję osób zagrożonych, zdrowe społeczeństwo osiąga się w perspektywie długoterminowej. Rozwój miejsc pracy poprzez mikrodotacje i subsydiowanie wydatków pracodawców jest istotą walki z tym zjawiskiem. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Babadag marginalizálódott roma közösségből származó 560 ember oktatási, társadalmi és foglalkozási integrációjának esélyeinek növelése az igényeik kielégítésére irányuló integrált intézkedési program kidolgozásával. A célkitűzés hozzájárul a POCU 9. tematikus célkitűzésének megvalósításához, amely elősegíti a társadalmi befogadást azáltal, hogy olyan integrált csomagokkal fenyegeti a lakosságot, amelyek küzdenek a szegénység ellen és fellépnek a megkülönböztetés formái ellen. A 4.1. sz. egyedi célkitűzéssel összhangban a projekt célja a marginalizált roma közösségekből szegény vagy társadalmilag kirekesztett személyek számának csökkentése az integrált helyi fejlesztést szolgáló szolgáltatások létrehozásával. A projekt célja, hogy növelje a kedvezményezettek hatékonyságát és önbizalmát azáltal, hogy új, részvételen alapuló módszereket talál a szegénység kezelésére, miközben tovább fejleszti a megelőzést és a szükségleteket szem előtt tartó eszközöket. Azáltal, hogy a szegénységben élő közösséget a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem és a veszélyeztetett emberek társadalmi szerepvállalásának erősítését célzó intézkedések révén kezelik, hosszú távon egészséges társadalom jön létre. A jelenség elleni küzdelem lényege a munkahelyek mikrotámogatások révén történő fejlesztése és a munkaadói kiadások támogatása. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zvýšit šance na vzdělávací, sociální a profesní integraci pro 560 osob z marginalizované romské komunity Babadag vypracováním integrovaného programu opatření k uspokojení jejich potřeb. Tento cíl přispívá k dosažení tematického cíle č. 9 POCU a podporuje sociální začlenění tím, že poskytuje obyvatelstvu ohroženému integrovanými balíčky, které bojují proti chudobě a bojují proti formám diskriminace. V souladu se specifickým cílem 4.1 je cílem projektu snížit počet chudých nebo sociálně vyloučených osob z marginalizovaných romských komunit vytvořením služeb pro integrovaný místní rozvoj. Cílem projektu je zvýšit účinnost a sebedůvěru příjemců hledáním nových participativních způsobů řešení chudoby a dalším rozvojem nástrojů prevence a orientace na potřeby. Působením na komunitu žijící v chudobě prostřednictvím opatření, která bojují proti sociálnímu vyloučení a posilují postavení ohrožených osob, je v dlouhodobém horizontu dosaženo zdravé společnosti. Základem boje proti tomuto jevu je rozvoj pracovních míst prostřednictvím mikrograntů a subvencování výdajů zaměstnavatelů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Palielināt izglītības, sociālās un profesionālās integrācijas iespējas 560 cilvēkiem no atstumtās romu kopienas Babadag, izstrādājot integrētu pasākumu programmu viņu vajadzību apmierināšanai. Mērķis palīdz sasniegt POCU 9. tematisko mērķi, kas veicina sociālo iekļaušanu, nodrošinot iedzīvotājiem, kuriem draud integrētas paketes, kas cīnās pret nabadzību un vēršas pret diskriminācijas veidiem. Saskaņā ar konkrēto mērķi 4.1. projekta mērķis ir samazināt to cilvēku skaitu, kuri ir nabadzīgi vai sociāli atstumti no marginalizētām romu kopienām, radot pakalpojumus integrētai vietējai attīstībai. Projekta mērķis ir palielināt saņēmēju efektivitāti un pašapziņu, meklējot jaunus līdzdalības veidus, kā risināt nabadzības problēmu, vienlaikus turpinot izstrādāt profilakses un uz vajadzībām orientētus instrumentus. Darbojoties nabadzībā dzīvojošās kopienās, izmantojot pasākumus, kas apkaro sociālo atstumtību un dod iespējas apdraudētajiem cilvēkiem, ilgtermiņā tiek panākta veselīga sabiedrība. Nodarbinātības attīstība, izmantojot mikrodotācijas, un darba devēju izdevumu subsidēšana ir šīs parādības apkarošanas būtība. (Latvian)
3 August 2022
0 references
An seans a mhéadú maidir le lánpháirtiú oideachasúil, sóisialta agus gairme do 560 duine ón bpobal Romach imeallaithe Babadag trí chlár comhtháite beart a fhorbairt chun freastal ar a gcuid riachtanas. Rannchuidíonn an cuspóir le Cuspóir Téamach 9 POCU a bhaint amach, lena gcuirtear cuimsiú sóisialta chun cinn trí dhaonra atá i mbaol pacáistí comhtháite a sholáthar lena ndéantar an bhochtaineacht a chomhrac agus a ghníomhaíonn i gcoinne cineálacha idirdhealaithe. I gcomhréir le Cuspóir Sonrach 4.1, tá sé d’aidhm ag an tionscadal líon na ndaoine atá bocht nó atá eisiata go sóisialta ó phobail imeallaithe Romacha a laghdú trí sheirbhísí a chruthú le haghaidh forbairt áitiúil chomhtháite. Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht agus féinmhuinín na dtairbhithe a mhéadú trí bhealaí rannpháirtíochta nua a aimsiú chun aghaidh a thabhairt ar an mbochtaineacht, agus uirlisí coisctheacha agus uirlisí dírithe ar riachtanais a fhorbairt a thuilleadh ag an am céanna. Trí ghníomhú ar phobal i mbochtaineacht trí bhearta a dhéanann an t-eisiamh sóisialta a chomhrac agus daoine atá i mbaol a chumhachtú, baintear sochaí shláintiúil amach san fhadtéarma. Is é forbairt post trí mhicreadeontais agus trí fhóirdheonú chaiteachas na bhfostóirí croílár an chomhraic i gcoinne an fheiniméin sin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Povečati možnosti za izobraževalno, socialno in poklicno vključevanje za 560 ljudi iz marginalizirane romske skupnosti Babadag z razvojem celovitega programa ukrepov za zadovoljitev njihovih potreb. Cilj prispeva k doseganju tematskega cilja 9 POCU, ki spodbuja socialno vključenost z zagotavljanjem prebivalstva, ki je izpostavljeno tveganju integriranih svežnjev za boj proti revščini in proti oblikam diskriminacije. V skladu s posebnim ciljem 4.1 je cilj projekta zmanjšati število revnih ali socialno izključenih iz marginaliziranih romskih skupnosti z oblikovanjem storitev za celostni lokalni razvoj. Cilj projekta je povečati učinkovitost in samozavest upravičencev z iskanjem novih participativnih načinov za obravnavanje revščine ter nadaljnjim razvojem orodij za preprečevanje in usmerjanje potreb. Z ukrepanjem v skupnosti v revščini z ukrepi za boj proti socialni izključenosti in opolnomočenje ogroženih ljudi se dolgoročno doseže zdrava družba. Razvoj delovnih mest z mikro donacijami in subvencioniranjem izdatkov delodajalcev je bistvo boja proti temu pojavu. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Увеличаване на шансовете за образователна, социална и професионална интеграция на 560 души от маргинализираната ромска общност Бабадаг чрез разработване на интегрирана програма от мерки за посрещане на техните нужди. Целта допринася за постигането на тематична цел 9 на POCU за насърчаване на социалното приобщаване чрез осигуряване на население, изложено на риск от интегрирани пакети, които се борят с бедността и действат срещу формите на дискриминация. В съответствие със специфична цел 4.1 проектът има за цел да намали броя на хората, които са бедни или социално изключени от маргинализираните ромски общности, като създаде услуги за интегрирано местно развитие. Проектът има за цел да повиши ефективността и самочувствието на бенефициентите чрез намиране на нови начини за справяне с бедността, като същевременно доразвие инструментите за превенция и ориентираност към нуждите. Чрез действия срещу общността в бедност чрез мерки за борба със социалното изключване и овластяване на хората, изложени на риск, в дългосрочен план се постига здраво общество. Развитието на работни места чрез микро-безвъзмездни средства и субсидирането на разходите на работодателите са същността на борбата срещу това явление. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Iżidu l-possibbiltajiet ta’ integrazzjoni edukattiva, soċjali u okkupazzjonali għal 560 persuna mill-komunità marġinalizzata tar-Rom Babadag billi jiżviluppaw programm integrat ta’ miżuri biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom. L-objettiv jikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv Tematiku tal-POCU 9, il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali billi tiġi pprovduta popolazzjoni f’riskju ta’ pakketti integrati li jiġġieldu l-faqar u jaġixxu kontra forom ta’ diskriminazzjoni. F’konformità mal-Objettiv Speċifiku 4.1, il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-għadd ta’ persuni foqra jew soċjalment esklużi mill-komunitajiet Rom emarġinati billi joħloq servizzi għall-iżvilupp lokali integrat. Il-proġett għandu l-għan li jżid l-effiċjenza u l-kunfidenza tal-benefiċjarji billi jsib modi parteċipattivi ġodda biex jiġi indirizzat il-faqar, filwaqt li jiżviluppa aktar l-għodod ta’ prevenzjoni u ta’ orjentazzjoni lejn il-ħtiġijiet. Billi taġixxi fuq komunità fil-faqar permezz ta’ miżuri li jiġġieldu l-esklużjoni soċjali u jagħtu s-setgħa lill-persuni f’riskju, tinkiseb soċjetà b’saħħitha fit-tul. L-iżvilupp tal-impjiegi permezz tal-mikrogħotjiet u s-sussidjar tal-infiq ta’ min iħaddem huwa l-essenza tal-ġlieda kontra dan il-fenomenu. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Aumentar as possibilidades de integração educativa, social e profissional de 560 pessoas da comunidade cigana marginalizada Babadag, desenvolvendo um programa integrado de medidas para satisfazer as suas necessidades. O objetivo contribui para a realização do Objetivo Temático 9 do POCU, promovendo a inclusão social ao proporcionar à população em risco pacotes integrados que combatem a pobreza e atuam contra formas de discriminação. Em conformidade com o objetivo específico 4.1, o projeto visa reduzir o número de pessoas pobres ou socialmente excluídas das comunidades ciganas marginalizadas através da criação de serviços para o desenvolvimento local integrado. O projeto visa aumentar a eficiência e a autoconfiança dos beneficiários, encontrando novas formas participativas de combater a pobreza, continuando simultaneamente a desenvolver instrumentos de prevenção e de orientação para as necessidades. Ao agir sobre uma comunidade em situação de pobreza através de medidas que combatem a exclusão social e capacitam as pessoas em risco, obtém-se uma sociedade saudável a longo prazo. O desenvolvimento de postos de trabalho através de microsubvenções e da subvenção das despesas dos empregadores é a essência da luta contra este fenómeno. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Øge chancerne for uddannelsesmæssig, social og erhvervsmæssig integration for 560 personer fra det marginaliserede romasamfund Babadag ved at udvikle et integreret program med foranstaltninger, der opfylder deres behov. Målet bidrager til at nå POCU's tematiske mål 9, fremme af social inklusion ved at stille en befolkning i fare for integrerede pakker, der bekæmper fattigdom og bekæmper former for forskelsbehandling. I overensstemmelse med det specifikke mål 4.1 sigter projektet mod at reducere antallet af fattige eller socialt udstødte fra marginaliserede romasamfund ved at skabe tjenester til integreret lokal udvikling. Projektet har til formål at øge modtagernes effektivitet og selvtillid ved at finde nye deltagelsesbaserede metoder til bekæmpelse af fattigdom og samtidig videreudvikle forebyggelses- og behovsorienterede værktøjer. Ved at gribe ind over for et samfund i fattigdom gennem foranstaltninger, der bekæmper social udstødelse og styrker udsatte personer, opnås der på lang sigt et sundt samfund. Udviklingen af arbejdspladser gennem mikrotilskud og støtte til arbejdsgivernes udgifter er kernen i bekæmpelsen af dette fænomen. (Danish)
3 August 2022
0 references
Öka möjligheterna att integrera 560 personer från den marginaliserade romska befolkningsgruppen Babadag i utbildning, socialt och yrkesmässigt genom att utveckla ett integrerat åtgärdsprogram för att tillgodose deras behov. Målet bidrar till att uppnå POCU:s tematiska mål 9, som främjar social integration genom att tillhandahålla en befolkning som riskerar att drabbas av integrerade paket som bekämpar fattigdom och bekämpar former av diskriminering. I linje med särskilt mål 4.1 syftar projektet till att minska antalet fattiga eller socialt utestängda från marginaliserade romska befolkningsgrupper genom att skapa tjänster för integrerad lokal utveckling. Projektet syftar till att öka stödmottagarnas effektivitet och självförtroende genom att hitta nya deltagarbaserade sätt att ta itu med fattigdom, samtidigt som man vidareutvecklar verktyg för förebyggande och behovsorientering. Genom att agera på ett samhälle som lever i fattigdom genom åtgärder som bekämpar social utestängning och ger människor i riskzonen egenmakt, uppnås ett sunt samhälle på lång sikt. Utvecklingen av arbetstillfällen genom mikrobidrag och subventionering av arbetsgivarnas utgifter är kärnan i kampen mot detta fenomen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Oraş Babadag, Romania
0 references
Identifiers
115022
0 references