Integrated Services for the Revigorisation of the Marginalised Community (Q3097057)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3097057 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Services for the Revigorisation of the Marginalised Community |
Project Q3097057 in Romania |
Statements
15,086,620.0 Romanian Leu
0 references
3,017,324.0 Euro
0 references
17,924,896.0 Romanian Leu
0 references
3,584,979.2 Euro
0 references
84.1657323981126600 percent
0 references
16 August 2017
0 references
15 August 2020
0 references
COMUNA SAUCA/PRIMAR COMUNA SAUCA
0 references
47°28'12.94"N, 22°29'43.15"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il constituie furnizarea unui pachet integrat de masuri de sprijin comunitatii marginalizate marginalizate in care exista populatie apartinand minoritatii rome, aferenta comunei Sauca, judetul Satu Mare, in vederea reducerii numarului de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala si a depasirii situatiei de vulnerabilitate. Obiectivul general al proiectului contribuie la realizarea obiectivului specific al Axei prioritare 4: Incluziunea socială și combaterea sărăciei, Obiectivul tematic 9: Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări”, Prioritatea de investiții 9.ii Integrarea socio-economică a comunităților marginalizate, cum ar fi romii, prin concretizarea Obiectivului specific 4.1. Reducerea numărului de persoane aflate in risc de sărăcie și excluziune socială din comunitățile marginalizate in care există populație aparținand minorității rome, prin implementarea de măsuri integrate. Indeplinirea obiectivului general al proiectului va fi realizat prin interventiile orientate din cadrul activitatilor de prevenire si combatere a parasirii timpurii a scolii, sprijin pentru accesul si mentinerea pe piata muncii, sustinerea antreprenoriatului. Pentru ruperea cercului vicios al saraciei si excluziunii in care se afla comunitatile marginalizate, activitatile de mai sus vor fi integrate cu un pachet de servicii sociale si de sanatate care vor oferi membrilor grupului tinta elementele de baza pentru depasirea inegalitatii de sanse. Aceasta actiune coordonata a serviciilor oferite prin intermediul proiectului va fi sustinuta de campanii de combatere a discriminarii si de implicare activa si voluntariat a membrilor comunitatii pentru solutionarea problemelor cu care se confrunta comunitatea. Prin ameliorarea conditiilor precare de locuit si reglementarii actelor, proiectul va putea oferi o baza stabila persoanelor marginalizate in vederea iesirii din excluziune sociala si saracie. Avand asigurate necesitatile de baza si achizitionand, prin intermediul activitatilor desfasurate in cadrul proiectului, instrumentele necesare in vederea insertiei pe piata muncii, membrii grupului tinta vor fi capabili sa depaseasca conditia de saracie si excluziune, integrandu-se cu succes in comunitate. Prin proiect se va urmari dezvoltarea unei culturi pro-active, a participarii si a responsabilizarii in randul populatiei prin parteneriate precum si prin implicarea cetatenilor din comunitate la dezvoltarea acesteia. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to provide an integrated package of support measures to the marginalised marginalised community in which there is a population belonging to the Roma minority, corresponding to Sauca commune, Satu Mare County, in order to reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion and to overcome the vulnerability situation. The general objective of the project contributes to the achievement of the specific objective of Priority Axis 4: Social inclusion and combating poverty, Thematic Objective 9: Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination', Investment Priority 9.ii Socio-economic integration of marginalised communities, such as the Roma, through the implementation of Specific Objective 4.1. Reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion in marginalised communities in which there is a population belonging to the Roma minority, through the implementation of integrated measures. The achievement of the general objective of the project will be achieved through targeted interventions within the activities of preventing and combating early school leaving, support for access and maintenance on the labour market, supporting entrepreneurship. In order to break the vicious circle of poverty and exclusion in which the marginalised communities are located, the above activities will be integrated with a package of social and health services that will provide the members of the target group with the basic elements for overcoming the inequality of chances. This coordinated action of the services offered through the project will be supported by anti-discrimination campaigns and the active and voluntary involvement of community members to solve the problems faced by the community. By improving poor housing conditions and regulation of acts, the project will provide a stable basis for marginalised people in order to get out of social exclusion and poverty. Having ensured the basic needs and acquiring, through the activities carried out within the project, the necessary tools for insertion into the labour market, the target group members will be able to overcome the condition of poverty and exclusion, successfully integrating into the community. The project will aim to develop a pro-active culture, participation and empowerment among the population through partnerships as well as through the involvement of citizens from the community in its development. (English)
16 September 2021
0.8120809907367146
0 references
L’objectif général du projet est de fournir un ensemble intégré de mesures de soutien à la communauté marginalisée dans laquelle l’existence de la population appartenant à la minorité rom, liée à la commune de Sauca, dans le comté de Satu Mare, afin de réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale et de surmonter la situation de vulnérabilité. L’objectif général du projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique de l’axe prioritaire no 4: Inclusion sociale et lutte contre la pauvreté, Objectif thématique 9: Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toutes les discriminations», priorité d’investissement 9.ii Intégration socio-économique des communautés marginalisées, telles que les Roms, par la mise en œuvre de l’objectif Spécifique 4.1. Réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale dans les communautés marginalisées comptant une minorité rom en mettant en œuvre des mesures d’intégration. La réalisation de l’objectif général du projet sera réalisée au moyen d’interventions ciblées dans le cadre des activités de prévention et de lutte contre le décrochage scolaire, de soutien à l’accès et au maintien sur le marché du travail, de soutien à l’entrepreneuriat. Afin de briser le cercle vicieux de la pauvreté et de l’exclusion dans lequel se trouvent les communautés marginalisées, les activités ci-dessus seront intégrées à un ensemble de services sociaux et sanitaires qui fourniront aux membres du groupe cible les éléments de base pour surmonter l’inégalité des chances. Cette action coordonnée des services offerts dans le cadre du projet sera soutenue par des campagnes de lutte contre la discrimination et par la participation active et volontaire des membres de la communauté pour résoudre les problèmes rencontrés par la Communauté. En améliorant les mauvaises conditions de logement et en réglementant les documents, le projet sera en mesure de fournir une base stable aux personnes marginalisées pour sortir de l’exclusion sociale et de la pauvreté. Après avoir assuré les nécessités de base et acquérir, par les activités menées dans le cadre du projet, les outils nécessaires à l’insertion sur le marché du travail, les membres du groupe cible seront en mesure de surmonter la pauvreté et l’exclusion, en s’intégrant avec succès dans la Communauté. Le projet poursuivra le développement d’une culture proactive, de la partition et de l’autonomisation de la population par le partenariat ainsi que par l’implication des citoyens de la Communauté dans son développement. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, ein integriertes Paket von Unterstützungsmaßnahmen für die marginalisierte marginalisierte Bevölkerung bereitzustellen, in der eine Bevölkerung der Roma-Minderheit besteht, die der Gemeinde Sauca im Landkreis Satu Mare entspricht, um die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen zu verringern und die Verwundbarkeitssituation zu überwinden. Das allgemeine Ziel des Projekts trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 4 bei: Soziale Eingliederung und Armutsbekämpfung, thematisches Ziel 9: Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung", Investitionspriorität 9.ii Sozioökonomische Integration marginalisierter Gemeinschaften wie der Roma durch die Umsetzung des spezifischen Ziels 4.1. Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in marginalisierten Gemeinschaften, in denen eine Bevölkerung der Roma-Minderheit besteht, durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen. Die Verwirklichung des allgemeinen Ziels des Projekts wird durch gezielte Maßnahmen im Rahmen der Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Schulabbrechern, zur Unterstützung des Zugangs und der Pflege auf dem Arbeitsmarkt sowie zur Förderung des Unternehmertums erreicht. Um den Teufelskreis von Armut und Ausgrenzung zu durchbrechen, in dem sich die marginalisierten Gemeinschaften befinden, werden die oben genannten Aktivitäten in ein Paket von Sozial- und Gesundheitsdiensten integriert, das den Mitgliedern der Zielgruppe die grundlegenden Elemente zur Überwindung der Ungleichheit der Chancen bietet. Diese koordinierte Aktion der im Rahmen des Projekts angebotenen Dienste wird durch Antidiskriminierungskampagnen und die aktive und freiwillige Beteiligung der Gemeindemitglieder an der Lösung der Probleme der Gemeinschaft unterstützt. Durch die Verbesserung der schlechten Wohnbedingungen und die Regulierung von Rechtsakten wird das Projekt eine stabile Grundlage für marginalisierte Menschen bieten, um aus sozialer Ausgrenzung und Armut herauszukommen. Nach der Sicherstellung der Grundbedürfnisse und dem Erwerb der notwendigen Instrumente für die Eingliederung in den Arbeitsmarkt durch die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen können die Mitglieder der Zielgruppe den Zustand von Armut und Ausgrenzung überwinden und sich erfolgreich in die Gemeinschaft integrieren. Ziel des Projekts ist es, eine proaktive Kultur, Teilhabe und Teilhabe der Bevölkerung durch Partnerschaften sowie die Beteiligung der Bürger der Gemeinschaft an deren Entwicklung zu entwickeln. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is een geïntegreerd pakket steunmaatregelen te bieden aan de gemarginaliseerde gemarginaliseerde gemeenschap waarin de Roma-minderheid deel uitmaakt van de gemeente Sauca in het district Satu Mare, teneinde het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting te verminderen en de kwetsbaarheidssituatie te boven te komen. De algemene doelstelling van het project draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van prioritaire as 4: Sociale integratie en armoedebestrijding, thematische doelstelling 9: Bevordering van sociale integratie, bestrijding van armoede en discriminatie", investeringsprioriteit 9.ii Sociaal-economische integratie van gemarginaliseerde gemeenschappen, zoals de Roma, door de uitvoering van specifieke doelstelling 4.1. Vermindering van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in gemarginaliseerde gemeenschappen waar een bevolking tot de Roma-minderheid behoort, door de uitvoering van geïntegreerde maatregelen. De verwezenlijking van de algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door gerichte interventies in het kader van de activiteiten ter voorkoming en bestrijding van voortijdig schoolverlaten, steun voor toegang tot en onderhoud op de arbeidsmarkt en ondersteuning van ondernemerschap. Om de vicieuze cirkel van armoede en uitsluiting, waarin de gemarginaliseerde gemeenschappen zich bevinden, te doorbreken, zullen bovengenoemde activiteiten worden geïntegreerd in een pakket sociale en gezondheidsdiensten dat de leden van de doelgroep de basiselementen zal bieden om de ongelijkheid van kansen te overwinnen. Deze gecoördineerde actie van de diensten die in het kader van het project worden aangeboden, zal worden ondersteund door antidiscriminatiecampagnes en de actieve en vrijwillige betrokkenheid van de leden van de gemeenschap om de problemen van de gemeenschap op te lossen. Door de slechte huisvestingsomstandigheden te verbeteren en wetten te reguleren, zal het project een stabiele basis bieden voor gemarginaliseerde mensen om uit sociale uitsluiting en armoede te komen. Door te hebben gezorgd voor de basisbehoeften en door middel van de activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, de nodige instrumenten te hebben verworven om op de arbeidsmarkt te worden opgenomen, zullen de leden van de doelgroep in staat zijn de voorwaarde van armoede en uitsluiting te overwinnen en zich met succes in de gemeenschap te integreren. Het project is gericht op de ontwikkeling van een proactieve cultuur, participatie en empowerment onder de bevolking door middel van partnerschappen en door de betrokkenheid van burgers van de gemeenschap bij de ontwikkeling ervan. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di fornire un pacchetto integrato di misure di sostegno alla comunità emarginata emarginata in cui esiste una popolazione appartenente alla minoranza rom, corrispondente al comune di Sauca, Contea di Satu Mare, al fine di ridurre il numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale e di superare la situazione di vulnerabilità. L'obiettivo generale del progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 4: Inclusione sociale e lotta contro la povertà, obiettivo tematico 9: Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione", priorità d'investimento 9.ii Integrazione socioeconomica delle comunità emarginate, come i Rom, attraverso l'attuazione dell'obiettivo specifico 4.1. Ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale nelle comunità emarginate in cui esiste una popolazione appartenente alla minoranza rom, attraverso l'attuazione di misure integrate. Il conseguimento dell'obiettivo generale del progetto sarà conseguito attraverso interventi mirati nell'ambito delle attività di prevenzione e lotta contro l'abbandono scolastico, sostegno all'accesso e al mantenimento sul mercato del lavoro, sostegno all'imprenditorialità. Al fine di spezzare il circolo vizioso della povertà e dell'esclusione in cui si trovano le comunità emarginate, le attività di cui sopra saranno integrate con un pacchetto di servizi sociali e sanitari che forniranno ai membri del gruppo target gli elementi di base per superare la disuguaglianza delle opportunità. Questa azione coordinata dei servizi offerti attraverso il progetto sarà sostenuta da campagne antidiscriminazione e dal coinvolgimento attivo e volontario dei membri della comunità per risolvere i problemi incontrati dalla comunità. Migliorando le condizioni abitative inadeguate e la regolamentazione degli atti, il progetto fornirà una base stabile per le persone emarginate al fine di uscire dall'esclusione sociale e dalla povertà. Avendo assicurato i bisogni di base e acquisendo, attraverso le attività svolte nell'ambito del progetto, gli strumenti necessari per l'inserimento nel mercato del lavoro, i membri del gruppo target saranno in grado di superare la condizione di povertà ed esclusione, integrandosi con successo nella comunità. Il progetto mira a sviluppare una cultura proattiva, la partecipazione e l'emancipazione tra la popolazione attraverso partenariati e il coinvolgimento dei cittadini della comunità nel suo sviluppo. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es proporcionar un paquete integrado de medidas de apoyo a la comunidad marginada marginada en la que hay una población perteneciente a la minoría romaní, correspondiente a la comuna de Sauca, en el condado de Satu Mare, a fin de reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social y superar la situación de vulnerabilidad. El objetivo general del proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico del eje prioritario 4: Inclusión social y lucha contra la pobreza, objetivo temático 9: Promover la inclusión social, luchar contra la pobreza y toda discriminación", Prioridad de inversión 9.ii Integración socioeconómica de las comunidades marginadas, como los gitanos, mediante la aplicación del objetivo específico 4.1. Reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en las comunidades marginadas en las que hay una población perteneciente a la minoría romaní, mediante la aplicación de medidas integradas. La consecución del objetivo general del proyecto se logrará mediante intervenciones específicas en el marco de las actividades de prevención y lucha contra el abandono escolar prematuro, el apoyo al acceso y el mantenimiento en el mercado laboral y el apoyo al espíritu empresarial. Para romper el círculo vicioso de pobreza y exclusión en el que se encuentran las comunidades marginadas, las actividades mencionadas se integrarán con un conjunto de servicios sociales y de salud que proporcionarán a los miembros del grupo destinatario los elementos básicos para superar la desigualdad de oportunidades. Esta acción coordinada de los servicios ofrecidos a través del proyecto contará con el apoyo de campañas contra la discriminación y la participación activa y voluntaria de los miembros de la comunidad para resolver los problemas que enfrenta la comunidad. Al mejorar las condiciones de vivienda y la regulación de las leyes, el proyecto proporcionará una base estable a las personas marginadas a fin de salir de la exclusión social y la pobreza. Habiendo asegurado las necesidades básicas y adquiriendo, a través de las actividades realizadas en el marco del proyecto, los instrumentos necesarios para la inserción en el mercado laboral, los miembros del grupo destinatario podrán superar la condición de pobreza y exclusión, integrándose con éxito en la comunidad. El proyecto tendrá por objeto desarrollar una cultura proactiva, la participación y el empoderamiento de la población mediante asociaciones y la participación de los ciudadanos de la comunidad en su desarrollo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on pakkuda terviklikku toetusmeetmete paketti marginaliseeritud kogukonnale, kus elab roma vähemusse kuuluv elanikkond, mis vastab Satu Mare maakonna Sauca kommuunile, et vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu ning ületada haavatavuse olukord. Projekti üldeesmärk aitab saavutada 4. prioriteetse suuna erieesmärki: Sotsiaalne kaasatus ja vaesuse vastu võitlemine, temaatiline eesmärk nr 9: Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine", investeerimisprioriteet 9.ii marginaliseerunud kogukondade, näiteks romade sotsiaal-majanduslik integratsioon erieesmärgi 4.1 rakendamise kaudu. Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamine marginaliseeritud kogukondades, kus elab roma vähemusse kuuluv elanikkond, rakendades integreeritud meetmeid. Projekti üldeesmärgi saavutamine saavutatakse sihipärase sekkumisega kooli poolelijätmise ennetamise ja selle vastu võitlemise, tööturule juurdepääsu ja seal hoidmise toetamise ning ettevõtluse toetamise kaudu. Selleks et murda vaesuse ja tõrjutuse nõiaring, kus marginaliseeritud kogukonnad asuvad, integreeritakse eespool nimetatud tegevused sotsiaal- ja tervishoiuteenuste paketti, mis annab sihtrühma liikmetele põhielemendid võimaluste ebavõrdsuse kaotamiseks. Projekti kaudu pakutavate teenuste kooskõlastatud tegevust toetavad diskrimineerimisvastased kampaaniad ning kogukonna liikmete aktiivne ja vabatahtlik kaasamine kogukonna probleemide lahendamisse. Halbade elamistingimuste ja õigusaktide reguleerimise parandamisega luuakse projektiga stabiilne alus tõrjutud inimestele, et pääseda sotsiaalsest tõrjutusest ja vaesusest. Olles taganud põhivajadused ja omandanud projekti raames elluviidavate tegevuste kaudu vajalikud vahendid tööturule sisenemiseks, on sihtrühma liikmetel võimalik ületada vaesuse ja tõrjutuse olukord, integreerudes edukalt kogukonda. Projekti eesmärk on arendada elanikkonna hulgas proaktiivset kultuuri, osalust ja mõjuvõimu suurendamist partnerluste kaudu ning kogukonna kodanike kaasamise kaudu selle arendamisse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pateikti integruotą paramos priemonių paketą marginalizuotai marginalizuotai bendruomenei, kurioje gyvena romų mažumai priklausantys gyventojai, atitinkantys Saukos komuną, Satu Marės apskritis, siekiant sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių ir įveikti pažeidžiamumą. Bendrasis projekto tikslas padeda siekti 4 prioritetinės krypties konkretaus tikslo: Socialinė įtrauktis ir kova su skurdu, 9 teminis tikslas: Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija", 9.ii Investicinis prioritetas – marginalizuotų bendruomenių, pavyzdžiui, romų, socialinė ir ekonominė integracija įgyvendinant 4.1 konkretų tikslą. Įgyvendinant integruotas priemones sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis marginalizuotose bendruomenėse, kuriose gyvena romų mažumai priklausantys gyventojai, skaičių. Bendras projekto tikslas bus pasiektas vykdant tikslines intervencines priemones, susijusias su mokyklos nebaigusių asmenų prevencija ir kova su juo, parama patekimui į darbo rinką ir išlaikymu darbo rinkoje, verslumo rėmimu. Siekiant išardyti užburtą skurdo ir atskirties ratą, kuriame gyvena marginalizuotos bendruomenės, pirmiau minėta veikla bus integruota į socialinių ir sveikatos paslaugų paketą, kuris suteiks tikslinės grupės nariams pagrindinius elementus, padėsiančius įveikti nelygybę. Įgyvendinant šį projektą siūlomų paslaugų koordinuotą veiklą rems kovos su diskriminacija kampanijos ir aktyvus bei savanoriškas bendruomenės narių dalyvavimas sprendžiant problemas, su kuriomis susiduria bendruomenė. Pagerinus prastas būsto sąlygas ir reglamentavus teisės aktus, projektas suteiks stabilų pagrindą marginalizuotiems žmonėms, kad jie galėtų išbristi iš socialinės atskirties ir skurdo. Užtikrinę pagrindinius poreikius ir vykdydami pagal projektą vykdomą veiklą įsigydami reikiamas priemones, kad būtų galima integruotis į darbo rinką, tikslinės grupės nariai galės įveikti skurdo ir atskirties būklę ir sėkmingai integruotis į bendruomenę. Projektu bus siekiama plėtoti aktyvią kultūrą, dalyvavimą ir įgalinimą tarp gyventojų per partnerystes, taip pat įtraukiant piliečius iš bendruomenės į jos plėtrą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je osigurati integrirani paket mjera potpore marginaliziranoj marginaliziranoj zajednici u kojoj pripada romska manjina, što odgovara općini Sauca, okrugu Satu Mare, kako bi se smanjio broj osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti te prevladala ranjivost. Opći cilj projekta doprinosi postizanju specifičnog cilja prioritetne osi 4: Socijalna uključenost i borba protiv siromaštva, tematski cilj br. 9: Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svake diskriminacije", Prioritet ulaganja 9.ii Socioekonomska integracija marginaliziranih zajednica, kao što su Romi, provedbom posebnog cilja 4.1. Smanjenjem broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u marginaliziranim zajednicama u kojima postoji stanovništvo romske manjine provedbom integriranih mjera. Postizanje općeg cilja projekta ostvarit će se ciljanim intervencijama u okviru aktivnosti sprečavanja i suzbijanja ranog napuštanja školovanja, potpore pristupu i održavanju na tržištu rada, potpore poduzetništvu. Kako bi se prekinuo začarani krug siromaštva i isključenosti u kojem se nalaze marginalizirane zajednice, gore navedene aktivnosti bit će integrirane s paketom socijalnih i zdravstvenih usluga koje će članovima ciljne skupine pružiti osnovne elemente za prevladavanje nejednakosti prilika. Ovo koordinirano djelovanje usluga koje se nude u okviru projekta podupirat će se kampanjama protiv diskriminacije te aktivnim i dobrovoljnim uključivanjem članova zajednice u rješavanje problema s kojima se suočava zajednica. Poboljšanjem loših uvjeta stanovanja i reguliranjem akata projektom će se osigurati stabilna osnova za marginalizirane osobe kako bi se izvukli iz socijalne isključenosti i siromaštva. Nakon što se kroz aktivnosti koje se provode u okviru projekta osiguraju osnovne potrebe i steknu potrebni alati za uključivanje na tržište rada, članovi ciljne skupine moći će prevladati stanje siromaštva i isključenosti, uspješno se integrirati u zajednicu. Cilj projekta bit će razvoj proaktivne kulture, sudjelovanja i osnaživanja stanovništva kroz partnerstva, kao i uključivanje građana iz zajednice u njegov razvoj. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η παροχή ολοκληρωμένης δέσμης μέτρων στήριξης στην περιθωριοποιημένη περιθωριοποιημένη κοινότητα στην οποία ανήκει ένας πληθυσμός που ανήκει στη μειονότητα των Ρομά, ο οποίος αντιστοιχεί στην κοινότητα Sauca της κομητείας Satu Mare, προκειμένου να μειωθεί ο αριθμός των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού και να ξεπεραστεί η ευάλωτη κατάσταση. Ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου του άξονα προτεραιότητας 4: Κοινωνική ένταξη και καταπολέμηση της φτώχειας, Θεματικός στόχος αριθ. 9: Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε διάκρισης", Επενδυτική προτεραιότητα 9.ii Κοινωνικοοικονομική ένταξη περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά, μέσω της υλοποίησης του ειδικού στόχου 4.1. Μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού σε περιθωριοποιημένες κοινότητες στις οποίες υπάρχει πληθυσμός που ανήκει στη μειονότητα των Ρομά, μέσω της εφαρμογής ολοκληρωμένων μέτρων. Η επίτευξη του γενικού στόχου του σχεδίου θα επιτευχθεί μέσω στοχευμένων παρεμβάσεων στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων πρόληψης και καταπολέμησης της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, της στήριξης της πρόσβασης και της συντήρησης στην αγορά εργασίας, της στήριξης της επιχειρηματικότητας. Για να σπάσει ο φαύλος κύκλος της φτώχειας και του αποκλεισμού στον οποίο βρίσκονται οι περιθωριοποιημένες κοινότητες, οι παραπάνω δραστηριότητες θα ενσωματωθούν σε ένα πακέτο κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας που θα παρέχει στα μέλη της ομάδας-στόχου τα βασικά στοιχεία για την αντιμετώπιση της ανισότητας των ευκαιριών. Αυτή η συντονισμένη δράση των υπηρεσιών που προσφέρονται μέσω του έργου θα υποστηριχθεί από εκστρατείες κατά των διακρίσεων και την ενεργό και εθελοντική συμμετοχή των μελών της κοινότητας για την επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η κοινότητα. Βελτιώνοντας τις κακές συνθήκες στέγασης και τη ρύθμιση των πράξεων, το σχέδιο θα παράσχει μια σταθερή βάση για τους περιθωριοποιημένους ανθρώπους προκειμένου να ξεφύγουν από τον κοινωνικό αποκλεισμό και τη φτώχεια. Έχοντας εξασφαλίσει τις βασικές ανάγκες και αποκτώντας, μέσω των δραστηριοτήτων που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου, τα απαραίτητα εργαλεία για την ένταξη στην αγορά εργασίας, τα μέλη της ομάδας-στόχου θα είναι σε θέση να ξεπεράσουν την κατάσταση της φτώχειας και του αποκλεισμού, ενσωματώνοντας με επιτυχία στην κοινότητα. Το έργο θα έχει ως στόχο την ανάπτυξη μιας προορατικής κουλτούρας, συμμετοχής και ενδυνάμωσης του πληθυσμού μέσω εταιρικών σχέσεων καθώς και μέσω της συμμετοχής πολιτών από την κοινότητα στην ανάπτυξή της. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je poskytnúť integrovaný balík podporných opatrení marginalizovanej komunite, v ktorej žije obyvateľstvo patriace k rómskej menšine, zodpovedajúce obci Sauca v kraji Satu Mare, s cieľom znížiť počet ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením a prekonať zraniteľnosť. Všeobecný cieľ projektu prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa prioritnej osi 4: Sociálne začlenenie a boj proti chudobe, tematický cieľ 9: Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii", Investičná priorita 9.ii Sociálno-ekonomická integrácia marginalizovaných komunít, ako sú Rómovia, prostredníctvom vykonávania špecifického cieľa 4.1. Zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v marginalizovaných komunitách, v ktorých žije obyvateľstvo patriace k rómskej menšine, prostredníctvom vykonávania integrovaných opatrení. Dosiahnutie všeobecného cieľa projektu sa dosiahne cielenými intervenciami v rámci činností predchádzania predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a boja proti nemu, podpory prístupu a udržania na trhu práce a podpory podnikania. S cieľom prelomiť začarovaný kruh chudoby a vylúčenia, v ktorom sa nachádzajú marginalizované komunity, sa uvedené činnosti začlenia do balíka sociálnych a zdravotníckych služieb, ktorý členom cieľovej skupiny poskytne základné prvky na prekonanie nerovnosti príležitostí. Táto koordinovaná činnosť služieb ponúkaných prostredníctvom projektu bude podporovaná antidiskriminačnými kampaňami a aktívnym a dobrovoľným zapojením členov komunity do riešenia problémov, ktorým čelí komunita. Zlepšením zlých podmienok bývania a reguláciou aktov projekt poskytne stabilný základ pre marginalizované osoby, aby sa vymanili zo sociálneho vylúčenia a chudoby. Po zabezpečení základných potrieb a získaní potrebných nástrojov na začlenenie do trhu práce prostredníctvom činností vykonávaných v rámci projektu budú môcť členovia cieľovej skupiny prekonať stav chudoby a vylúčenia a úspešne sa integrovať do komunity. Cieľom projektu bude rozvíjať proaktívnu kultúru, účasť a posilnenie postavenia obyvateľstva prostredníctvom partnerstiev, ako aj zapojením občanov z komunity do jeho rozvoja. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tarjota integroitu tukipaketti syrjäytyneelle syrjäytyneelle väestölle, jossa on romanivähemmistöön kuuluva väestö, joka vastaa Saucan kuntaa Satu Maren piirikunnassa, jotta voidaan vähentää köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää ja ratkaista haavoittuvuustilanne. Hankkeen yleistavoite edistää toimintalinjan 4 erityistavoitteen saavuttamista: Sosiaalinen osallisuus ja köyhyyden torjunta, temaattinen tavoite 9: Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja syrjinnän torjuminen”, investointiprioriteetti 9.ii marginalisoituneiden yhteisöjen, kuten romanien, sosioekonominen integroituminen erityistavoitteen 4.1 täytäntöönpanon avulla. Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän vähentäminen syrjäytyneissä yhteisöissä, joissa on romanivähemmistöön kuuluvaa väestöä, toteuttamalla yhdennettyjä toimenpiteitä. Hankkeen yleistavoite saavutetaan kohdennetuilla toimilla, jotka liittyvät koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäisemiseen ja torjumiseen, työmarkkinoille pääsyn ja ylläpitämisen tukemiseen sekä yrittäjyyden tukemiseen. Syrjäytyneiden yhteisöjen köyhyyden ja syrjäytymisen noidankehän katkaisemiseksi edellä mainitut toimet yhdistetään sosiaali- ja terveyspalvelupakettiin, jonka avulla kohderyhmän jäsenet saavat perustekijät mahdollisuuksien epätasa-arvon voittamiseksi. Tätä hankkeessa tarjottujen palvelujen koordinoitua toimintaa tuetaan syrjinnän vastaisilla kampanjoilla ja yhteisön jäsenten aktiivisella ja vapaaehtoisella osallistumisella yhteisön ongelmien ratkaisemiseen. Parantamalla huonoja asumisoloja ja säädösten sääntelyä hanke tarjoaa vakaan perustan syrjäytyneille ihmisille, jotta he voivat päästä pois sosiaalisesta syrjäytymisestä ja köyhyydestä. Kun kohderyhmän jäsenet ovat huolehtineet perustarpeista ja hankkineet hankkeessa toteutettavilla toimilla tarvittavat välineet työmarkkinoille pääsemiseksi, he pystyvät voittamaan köyhyyden ja syrjäytymisen tilan ja integroitumaan menestyksekkäästi yhteisöön. Hankkeen tavoitteena on kehittää ennakoivaa kulttuuria, osallistumista ja voimaannuttamista väestön keskuudessa kumppanuuksien avulla sekä ottamalla yhteisön kansalaiset mukaan sen kehittämiseen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zapewnienie zintegrowanego pakietu środków wsparcia dla zmarginalizowanej społeczności marginalizowanej, w której znajduje się ludność należąca do mniejszości romskiej, odpowiadająca gminie Sauca w hrabstwie Satu Mare, w celu zmniejszenia liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym oraz przezwyciężenia sytuacji podatności na zagrożenia. Cel ogólny projektu przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego osi priorytetowej 4: Włączenie społeczne i walka z ubóstwem, Cel tematyczny 9: Promowanie włączenia społecznego, zwalczanie ubóstwa i wszelkiej dyskryminacji", Priorytet inwestycyjny 9.ii Integracja społeczno-gospodarcza społeczności marginalizowanych, takich jak Romowie, poprzez realizację celu szczegółowego 4.1. Zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym w społecznościach zmarginalizowanych, w których znajduje się ludność należąca do mniejszości romskiej, poprzez wdrożenie zintegrowanych środków. Osiągnięcie ogólnego celu projektu zostanie osiągnięte poprzez ukierunkowane interwencje w ramach działań związanych z zapobieganiem przedwczesnemu kończeniu nauki i jej zwalczaniem, wspieraniem dostępu i utrzymania na rynku pracy, wspieraniem przedsiębiorczości. W celu przerwania błędnego koła ubóstwa i wykluczenia, w którym zlokalizowane są społeczności marginalizowane, powyższe działania zostaną zintegrowane z pakietem usług socjalnych i zdrowotnych, które zapewnią członkom grupy docelowej podstawowe elementy przezwyciężenia nierówności szans. To skoordynowane działanie usług oferowanych w ramach projektu będzie wspierane przez kampanie antydyskryminacyjne oraz aktywne i dobrowolne zaangażowanie członków społeczności w rozwiązywanie problemów, z którymi boryka się społeczność. Dzięki poprawie warunków mieszkaniowych i uregulowaniu aktów prawnych projekt zapewni stabilne podstawy dla osób zmarginalizowanych w celu wyjścia z wykluczenia społecznego i ubóstwa. Po zagwarantowaniu podstawowych potrzeb i uzyskaniu, poprzez działania prowadzone w ramach projektu, niezbędnych narzędzi do wejścia na rynek pracy, członkowie grupy docelowej będą mogli przezwyciężyć stan ubóstwa i wykluczenia, skutecznie integrując się ze społecznością. Projekt będzie miał na celu rozwój aktywnej kultury, uczestnictwa i upodmiotowienia ludności poprzez partnerstwa, a także poprzez zaangażowanie obywateli ze społeczności w jej rozwój. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett emberek számának csökkentése és a kiszolgáltatott helyzet leküzdése érdekében integrált támogatási intézkedéscsomagot nyújtson a marginalizált marginalizált közösség számára, amelyben a roma kisebbséghez tartozó népesség van, amely Sauca településnek, Szatmár megyének felel meg. A projekt általános célkitűzése hozzájárul a 4. prioritási tengely konkrét célkitűzésének eléréséhez: Társadalmi befogadás és a szegénység elleni küzdelem, 9. tematikus célkitűzés: A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem" című 9.ii. beruházási prioritás a marginalizált közösségek, például a romák társadalmi-gazdasági integrációja a 4.1. sz. egyedi célkitűzés végrehajtása révén. A szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a roma kisebbséghez tartozó marginalizált közösségekben, integrált intézkedések végrehajtása révén. A projekt általános célkitűzésének megvalósítása a korai iskolaelhagyás megelőzésére és leküzdésére, a munkaerőpiacra való bejutás és fenntartás támogatására, valamint a vállalkozói szellem támogatására irányuló tevékenységeken belüli célzott beavatkozások révén valósul meg. Annak érdekében, hogy megtörjük a szegénység és a kirekesztés ördögi körét, amelyben a marginalizált közösségek találhatók, a fenti tevékenységeket szociális és egészségügyi szolgáltatásokból álló csomaggal integrálják, amely biztosítja a célcsoport tagjai számára az esélyegyenlőtlenség leküzdéséhez szükséges alapvető elemeket. A projekt keretében kínált szolgáltatások összehangolt fellépését megkülönböztetésellenes kampányok, valamint a közösség tagjainak aktív és önkéntes bevonása fogja támogatni a közösség problémáinak megoldása érdekében. A rossz lakhatási feltételek és a jogszabályok szabályozásának javításával a projekt stabil alapot biztosít a marginalizálódott személyek számára a társadalmi kirekesztésből és a szegénységből való kilábalás érdekében. Az alapvető szükségletek biztosítása és a projekt keretében végzett tevékenységek révén a munkaerő-piaci beilleszkedéshez szükséges eszközök megszerzése után a célcsoport tagjai képesek lesznek leküzdeni a szegénység és a kirekesztődés állapotát, sikeresen integrálódva a közösségbe. A projekt célja a proaktív kultúra, részvétel és szerepvállalás kialakítása a lakosság körében partnerségeken keresztül, valamint a közösség polgárainak a fejlesztésbe való bevonása révén. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je poskytnout integrovaný balíček podpůrných opatření marginalizované marginalizované komunitě, v níž žije obyvatelstvo romské menšiny, odpovídající obci Sauca, okres Satu Mare, s cílem snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením a překonat situaci zranitelnosti. Obecný cíl projektu přispívá k dosažení specifického cíle prioritní osy 4: Sociální začleňování a boj proti chudobě, tematický cíl 9: Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a jakékoli diskriminaci", investiční priorita 9.ii Socio-ekonomická integrace marginalizovaných komunit, jako jsou Romové, prostřednictvím provádění specifického cíle 4.1. Snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením v marginalizovaných komunitách, v nichž žije obyvatelstvo romské menšiny, prostřednictvím provádění integrovaných opatření. Dosažení obecného cíle projektu bude dosaženo cílenými zásahy v rámci činností zaměřených na předcházení předčasnému ukončování školní docházky a boj proti němu, podporu přístupu na trh práce a jeho zachování a podporu podnikání. Za účelem prolomení začarovaného kruhu chudoby a vyloučení, v němž se nacházejí marginalizované komunity, budou výše uvedené činnosti začleněny do balíčku sociálních a zdravotních služeb, který členům cílové skupiny poskytne základní prvky pro překonání nerovnosti šancí. Tato koordinovaná činnost služeb nabízených prostřednictvím projektu bude podpořena antidiskriminačními kampaněmi a aktivním a dobrovolným zapojením členů komunity s cílem vyřešit problémy, s nimiž se komunita potýká. Zlepšením špatných podmínek bydlení a regulací zákonů poskytne projekt stabilní základ pro marginalizované lidi, aby se vymanili ze sociálního vyloučení a chudoby. Po zajištění základních potřeb a získání potřebných nástrojů pro začlenění na trh práce prostřednictvím činností prováděných v rámci projektu budou moci cíloví členové skupiny překonat stav chudoby a vyloučení a úspěšně se začlenit do společnosti. Cílem projektu bude rozvíjet proaktivní kulturu, účast a posílení postavení obyvatelstva prostřednictvím partnerství, jakož i zapojením občanů z komunity do jeho rozvoje. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir nodrošināt integrētu atbalsta pasākumu kopumu marginalizētajai marginalizētajai kopienai, kurā dzīvo romu minoritāte, kas atbilst Sauca komūnai Satu Mare grāfistē, lai samazinātu to cilvēku skaitu, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība, un pārvarētu neaizsargātību. Projekta vispārīgais mērķis palīdz sasniegt 4. prioritārā virziena konkrēto mērķi: Sociālā iekļaušana un nabadzības apkarošana, 9. tematiskais mērķis: Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana“,”Ieguldījumu prioritāte 9.ii nelabvēlīgos apstākļos esošu kopienu, piemēram, romu, sociāli ekonomiskā integrācija, īstenojot konkrēto mērķi 4.1. Īstenojot integrētus pasākumus, samazināt nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu marginalizētās kopienās, kurās dzīvo romu minoritāte. Projekta vispārējā mērķa sasniegšanu panāks, veicot mērķtiecīgus intervences pasākumus priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas novēršanas un apkarošanas pasākumos, atbalstot piekļuvi darba tirgum un uzturēšanu darba tirgū, atbalstot uzņēmējdarbību. Lai izjauktu nabadzības un atstumtības apburto loku, kurā atrodas marginalizētās kopienas, iepriekš minētās darbības tiks integrētas sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu kopumā, kas mērķgrupas locekļiem sniegs pamatelementus iespēju nevienlīdzības pārvarēšanai. Šo projekta piedāvāto pakalpojumu koordinēto darbību atbalstīs ar diskriminācijas novēršanas kampaņām un kopienas locekļu aktīvu un brīvprātīgu iesaistīšanos, lai atrisinātu problēmas, ar kurām saskaras kopiena. Uzlabojot sliktos mājokļu apstākļus un tiesību aktu regulējumu, projekts nodrošinās stabilu pamatu atstumtiem cilvēkiem, lai izkļūtu no sociālās atstumtības un nabadzības. Nodrošinot pamatvajadzības un ar projekta ietvaros veikto pasākumu palīdzību iegūstot nepieciešamos instrumentus, lai iekļūtu darba tirgū, mērķa grupas locekļi spēs pārvarēt nabadzības un atstumtības stāvokli, veiksmīgi integrējoties sabiedrībā. Projekta mērķis būs attīstīt aktīvu kultūru, līdzdalību un iespējas iedzīvotāju vidū, izmantojot partnerības, kā arī iesaistot kopienas iedzīvotājus tā attīstībā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail pacáiste comhtháite de bhearta tacaíochta a chur ar fáil don phobal imeallaithe imeallaithe ina bhfuil daonra de mhionlach na Romach, a fhreagraíonn do Sauca commune, Contae Satu Mare, chun líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta a laghdú agus chun an staid leochaileachta a shárú. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail le gnóthú chuspóir sonrach Ais Tosaíochta 4: Cuimsiú sóisialta agus bochtaineacht a chomhrac, Cuspóir Téamach 9: Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus aon idirdhealú a chomhrac’, Tosaíocht Infheistíochta 9.ii lánpháirtiú socheacnamaíoch pobal imeallaithe, amhail na Romaigh, trí Chuspóir Sonrach 4.1 a chur chun feidhme. Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta a laghdú i bpobail imeallaithe ina bhfuil daonra ar cuid den mhionlach Romach iad, trí bhearta comhtháite a chur chun feidhme. Bainfear amach cuspóir ginearálta an tionscadail trí idirghabhálacha spriocdhírithe a dhéanamh laistigh de na gníomhaíochtaí chun luathfhágáil na scoile a chosc agus a chomhrac, trí thacaíocht a thabhairt do rochtain agus do chothabháil ar mhargadh an tsaothair, trí thacú leis an bhfiontraíocht. D’fhonn fáinne fí na bochtaineachta agus an eisiaimh ina bhfuil na pobail imeallaithe lonnaithe a bhriseadh, déanfar na gníomhaíochtaí thuasluaite a chomhtháthú le pacáiste seirbhísí sóisialta agus sláinte a sholáthróidh na buneilimintí do bhaill an spriocghrúpa chun an neamhionannas deiseanna a shárú. Tacóidh feachtais frith-idirdhealaithe agus rannpháirtíocht ghníomhach dheonach bhaill an phobail leis an ngníomhaíocht chomhordaithe seo de na seirbhísí a chuirtear ar fáil tríd an tionscadal chun na fadhbanna a bhíonn ag an bpobal a réiteach. Trí dhrochdhálaí tithíochta agus rialú gníomhartha a fheabhsú, cuirfidh an tionscadal bonn seasmhach ar fáil do dhaoine imeallaithe chun deireadh a chur leis an eisiamh sóisialta agus leis an mbochtaineacht. Tar éis dóibh na bunriachtanais a áirithiú agus na huirlisí riachtanacha a fháil, trí na gníomhaíochtaí a dhéantar laistigh den tionscadal, chun iad a chur isteach i margadh an tsaothair, beidh baill an spriocghrúpa in ann riocht na bochtaineachta agus an eisiaimh a shárú, agus iad á lánpháirtiú go rathúil sa phobal. Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal cultúr réamhghníomhach, rannpháirtíocht agus cumhachtú a fhorbairt i measc an phobail trí chomhpháirtíochtaí agus trí rannpháirtíocht saoránach ón bpobal ina fhorbairt. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je zagotoviti celovit sveženj podpornih ukrepov za marginalizirano marginalizirano skupnost, v kateri je prebivalstvo romske manjšine, ki ustreza občini Sauca v okrožju Satu Mare, da bi zmanjšali število ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, ter premagali ranljivost. Splošni cilj projekta prispeva k doseganju posebnega cilja prednostne osi 4: Socialna vključenost in boj proti revščini, tematski cilj 9: Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in kakršni koli diskriminaciji", prednostna naložba 9.ii socialno-ekonomsko vključevanje marginaliziranih skupnosti, kot so Romi, z izvajanjem posebnega cilja 4.1. Zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost v marginaliziranih skupnostih, v katerih je prebivalstvo romske manjšine, z izvajanjem celostnih ukrepov. Doseganje splošnega cilja projekta bo doseženo s ciljno usmerjenimi intervencijami v okviru dejavnosti preprečevanja in boja proti zgodnjemu opuščanju šolanja, podpore dostopu in vzdrževanju na trgu dela ter podpiranju podjetništva. Da bi prekinili začarani krog revščine in izključenosti, v katerem se nahajajo marginalizirane skupnosti, bodo navedene dejavnosti združene s svežnjem socialnih in zdravstvenih storitev, ki bodo članom ciljne skupine zagotovile osnovne elemente za premagovanje neenakosti možnosti. To usklajeno delovanje storitev, ki jih ponuja projekt, bo podprto s protidiskriminacijskimi kampanjami ter aktivnim in prostovoljnim sodelovanjem članov skupnosti za reševanje težav, s katerimi se sooča skupnost. Z izboljšanjem slabih stanovanjskih razmer in regulacijo aktov bo projekt zagotovil stabilno podlago za marginalizirane ljudi, da bi se izognili socialni izključenosti in revščini. Po zagotavljanju osnovnih potreb in pridobivanju potrebnih orodij za vključitev na trg dela z aktivnostmi, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo ciljni člani skupine lahko premagali stanje revščine in izključenosti ter se uspešno vključili v skupnost. Cilj projekta bo razviti proaktivno kulturo, udeležbo in opolnomočenje prebivalstva s partnerstvi in vključevanjem državljanov iz skupnosti v njen razvoj. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се предостави интегриран пакет от мерки за подкрепа на маргинализираната маргинализирана общност, в която има население, принадлежащо към ромското малцинство, което съответства на община Sauca, окръг Satu Mare, за да се намали броят на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване, и да се преодолее положението на уязвимост. Общата цел на проекта допринася за постигането на конкретната цел на приоритетна ос 4: Социално приобщаване и борба с бедността, тематична цел 9: Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всяка дискриминация", Инвестиционен приоритет 9.ii Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности, като например ромите, чрез изпълнението на специфична цел 4.1. Намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване в маргинализираните общности, в които населението принадлежи към ромското малцинство, чрез прилагане на интегрирани мерки. Постигането на общата цел на проекта ще бъде постигнато чрез целенасочени интервенции в рамките на дейностите за предотвратяване и борба с преждевременното напускане на училище, подкрепа за достъп и поддръжка на пазара на труда, подкрепа за предприемачеството. За да се прекъсне порочният кръг на бедността и изключването, в който се намират маргинализираните общности, горепосочените дейности ще бъдат интегрирани с пакет от социални и здравни услуги, които ще предоставят на членовете на целевата група основните елементи за преодоляване на неравенството на шансовете. Това координирано действие на услугите, предлагани чрез проекта, ще бъде подкрепено от антидискриминационни кампании и активното и доброволно участие на членовете на общността за решаване на проблемите, пред които е изправена общността. Чрез подобряване на лошите жилищни условия и регулиране на актовете проектът ще осигури стабилна основа за маргинализираните хора с цел излизане от социалното изключване и бедността. След осигуряване на основните нужди и придобиване, чрез дейностите, извършвани в рамките на проекта, на необходимите инструменти за включване на пазара на труда, членовете на целевата група ще могат да преодолеят условията на бедност и изключване, като успешно се интегрират в общността. Проектът ще има за цел да развие проактивна култура, участие и овластяване на населението чрез партньорства, както и чрез участието на граждани от общността в нейното развитие. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprovdi pakkett integrat ta’ miżuri ta’ appoġġ lill-komunità emarġinata emarġinata li fiha hemm popolazzjoni li tappartjeni għall-minoranza Roma, li tikkorrispondi għall-komun ta’ Sauca, il-Kontea ta’ Satu Mare, sabiex jitnaqqas l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali u biex tingħeleb is-sitwazzjoni ta’ vulnerabbiltà. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 4: L-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar, l-Objettiv Tematiku 9: Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe diskriminazzjoni", Prijorità ta’ Investiment 9.ii Integrazzjoni soċjoekonomika ta’ komunitajiet emarġinati, bħar-Rom, permezz tal-implimentazzjoni tal-Objettiv Speċifiku 4.1. It-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali f’komunitajiet marġinalizzati li fihom hemm popolazzjoni li tappartjeni għall-minoranza Rom, permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri integrati. Il-kisba tal-objettiv ġenerali tal-proġett se tinkiseb permezz ta’ interventi mmirati fi ħdan l-attivitajiet tal-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-tluq bikri mill-iskola, l-appoġġ għall-aċċess u l-manutenzjoni fis-suq tax-xogħol, l-appoġġ għall-intraprenditorija. Sabiex jinkiser iċ-ċirku vizzjuż tal-faqar u l-esklużjoni li fih jinsabu l-komunitajiet emarġinati, l-attivitajiet ta’ hawn fuq se jiġu integrati ma’ pakkett ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa li se jipprovdu lill-membri tal-grupp fil-mira l-elementi bażiċi biex tingħeleb l-inugwaljanza tal-opportunitajiet. Din l-azzjoni koordinata tas-servizzi offruti permezz tal-proġett se tkun appoġġata minn kampanji kontra d-diskriminazzjoni u l-involviment attiv u volontarju tal-membri tal-komunità biex jissolvew il-problemi li tiffaċċja l-komunità. Billi jtejjeb il-kundizzjonijiet ħżiena tal-akkomodazzjoni u r-regolamentazzjoni tal-atti, il-proġett se jipprovdi bażi stabbli għall-persuni emarġinati sabiex joħorġu mill-esklużjoni soċjali u l-faqar. Wara li jkunu żgurati l-ħtiġijiet bażiċi u jinkisbu, permezz tal-attivitajiet imwettqa fi ħdan il-proġett, l-għodod meħtieġa għad-dħul fis-suq tax-xogħol, il-membri tal-grupp fil-mira jkunu jistgħu jegħlbu l-kundizzjoni tal-faqar u l-esklużjoni, u jintegraw b’suċċess fil-komunità. Il-proġett se jkollu l-għan li jiżviluppa kultura proattiva, il-parteċipazzjoni u l-għoti tas-setgħa fost il-popolazzjoni permezz ta’ sħubijiet kif ukoll permezz tal-involviment taċ-ċittadini mill-komunità fl-iżvilupp tagħha. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é proporcionar um pacote integrado de medidas de apoio à comunidade marginalizada em que existe uma população pertencente à minoria cigana, correspondente à comuna de Sauca, distrito de Satu Mare, a fim de reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social e superar a situação de vulnerabilidade. O objetivo geral do projeto contribui para a realização do objetivo específico do eixo prioritário 4: Inclusão social e luta contra a pobreza, Objetivo temático 9: Promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer discriminação», Prioridade de Investimento 9.ii Integração socioeconómica de comunidades marginalizadas, como os ciganos, através da execução do objetivo específico 4.1. Reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social nas comunidades marginalizadas em que existe uma população pertencente à minoria cigana, através da aplicação de medidas integradas. A realização do objetivo geral do projeto será alcançada através de intervenções específicas no âmbito das atividades de prevenção e combate ao abandono escolar precoce, apoio ao acesso e à manutenção no mercado de trabalho e apoio ao empreendedorismo. A fim de quebrar o círculo vicioso de pobreza e exclusão em que se encontram as comunidades marginalizadas, as atividades acima referidas serão integradas num pacote de serviços sociais e de saúde que proporcionarão aos membros do grupo-alvo os elementos básicos para superar a desigualdade de oportunidades. Esta ação coordenada dos serviços oferecidos através do projeto será apoiada por campanhas antidiscriminação e pelo envolvimento ativo e voluntário dos membros da comunidade para resolver os problemas enfrentados pela comunidade. Ao melhorar as más condições de habitação e a regulamentação dos atos, o projeto proporcionará uma base estável para as pessoas marginalizadas, a fim de sair da exclusão social e da pobreza. Tendo assegurado as necessidades básicas e adquirido, através das atividades realizadas no âmbito do projeto, os instrumentos necessários para a inserção no mercado de trabalho, os membros do grupo-alvo serão capazes de superar a condição de pobreza e exclusão, integrando-se com êxito na comunidade. O projeto terá como objetivo desenvolver uma cultura pró-ativa, a participação e o empoderamento entre a população através de parcerias, bem como através do envolvimento dos cidadãos da comunidade no seu desenvolvimento. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at tilvejebringe en integreret pakke af støtteforanstaltninger til det marginaliserede marginaliserede samfund, hvor der er en befolkning, der tilhører romamindretallet, svarende til Sauca kommune, Satu Mare amt, med henblik på at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse, og overvinde sårbarhedssituationen. Projektets overordnede mål bidrager til at nå det specifikke mål i prioritetsakse 4: Social inklusion og bekæmpelse af fattigdom, tematisk mål 9: Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og enhver forskelsbehandling", investeringsprioritet 9.ii Socioøkonomisk integration af marginaliserede befolkningsgrupper såsom romaer gennem gennemførelse af specifikt mål 4.1. Reduktion af antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i marginaliserede befolkningsgrupper, hvor der tilhører romamindretallet, gennem gennemførelse af integrerede foranstaltninger. Opfyldelsen af projektets overordnede mål vil blive nået gennem målrettede tiltag inden for aktiviteterne til forebyggelse og bekæmpelse af skolefrafald, støtte til adgang til og opretholdelse af arbejdsmarkedet og støtte til iværksætteri. For at bryde den onde cirkel af fattigdom og udstødelse, hvor de marginaliserede befolkningsgrupper befinder sig, vil ovennævnte aktiviteter blive integreret i en pakke af social- og sundhedstjenester, der vil give medlemmerne af målgruppen de grundlæggende elementer til at overvinde ulighederne i chancerne. Denne koordinerede indsats for de tjenester, der tilbydes gennem projektet, vil blive støttet af kampagner til bekæmpelse af forskelsbehandling og aktiv og frivillig inddragelse af lokalsamfundets medlemmer for at løse de problemer, som samfundet står over for. Ved at forbedre dårlige boligforhold og regulering af retsakter vil projektet skabe et stabilt grundlag for marginaliserede mennesker for at komme ud af social udstødelse og fattigdom. Efter at have sikret de grundlæggende behov og gennem de aktiviteter, der gennemføres som led i projektet, har sikret de nødvendige redskaber til at blive integreret på arbejdsmarkedet, vil målgruppens medlemmer være i stand til at overvinde fattigdoms- og udstødelsesbetingelsen og integrere dem i samfundet. Projektet vil sigte mod at udvikle en proaktiv kultur, deltagelse og myndiggørelse blandt befolkningen gennem partnerskaber og gennem inddragelse af borgere fra lokalsamfundet i dets udvikling. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att tillhandahålla ett integrerat paket med stödåtgärder till den marginaliserade marginaliserade befolkningsgrupp där det finns en befolkning som tillhör den romska minoriteten, motsvarande Sauca-kommunen, Satu Mare, för att minska antalet människor som riskerar fattigdom och social utestängning och för att komma till rätta med sårbarhetssituationen. Projektets allmänna mål bidrar till att uppnå det särskilda målet för insatsområde 4: Social integration och fattigdomsbekämpning, tematiskt mål 9: Främjande av social integration, bekämpning av fattigdom och diskriminering, investeringsprioritering 9.ii Socialekonomisk integration av marginaliserade befolkningsgrupper, t.ex. romer, genom genomförande av särskilt mål 4.1. Minska antalet personer som riskerar fattigdom och social utestängning i marginaliserade befolkningsgrupper där det finns en befolkning som tillhör den romska minoriteten, genom genomförande av integrerade åtgärder. Projektets allmänna mål kommer att uppnås genom riktade insatser inom ramen för åtgärder för att förebygga och bekämpa avhopp från skolan, stöd till tillträde till och underhåll på arbetsmarknaden och stöd till entreprenörskap. För att bryta den onda cirkel av fattigdom och utestängning där marginaliserade befolkningsgrupper befinner sig kommer ovanstående verksamheter att integreras med ett paket av sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster som kommer att ge målgruppens medlemmar de grundläggande elementen för att komma till rätta med de ojämlika chanserna. Denna samordnade insats av de tjänster som erbjuds genom projektet kommer att stödjas av antidiskrimineringskampanjer och aktivt och frivilligt deltagande av samhällsmedlemmar för att lösa de problem som samhället står inför. Genom att förbättra dåliga bostadsförhållanden och reglering av handlingar kommer projektet att ge en stabil grund för marginaliserade människor för att komma ur social utestängning och fattigdom. Efter att ha säkerställt de grundläggande behoven och genom den verksamhet som bedrivs inom projektet skaffat sig de verktyg som krävs för att komma in på arbetsmarknaden, kommer målgruppens medlemmar att kunna övervinna fattigdom och utestängning genom att framgångsrikt integreras i samhället. Syftet med projektet är att utveckla en proaktiv kultur, delaktighet och egenmakt bland befolkningen genom partnerskap och genom att medborgare från samhället involveras i dess utveckling. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Săuca, Romania
0 references
Identifiers
101824
0 references